Andrew James AJ001316 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001316

Taper: Manuel utilisateur

Please read the manual fully before using the appliance and keep the

manual safe for future reference.

Spiralizer

Standardised safety instrucons.

When using this appliance, basic safety precauons should always be fol-

lowed, including:

 WARNING: The blades of this appliance are extremely sharp, please

take great care when assembling, using and cleaning this appliance.

 This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilies or

lack of experience and knowledge if they have been given supervi-

sion or instrucon concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appli-

ance and its cord out of reach of children less than 8 years old.

 The appliance is intended for domesc use only. Industrial or com-

mercial use will void the warranty. The supplier cannot be held re-

sponsible for injury or damage if the appliance has been used for

anything other than its intended use.

 Incorrect operaon and use can damage the appliance and cause

injury to the user.

 Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any

way. If the unit has been damaged take the unit for examinaon and

or repair by an authorised service agent.

 Always operate the appliance on a smooth, even and stable surface.

Do not place the unit on a hot surface.

 Always use cauon when using the appliance.

 Never place your hands in the appliance when slicing the food.

 Clean all parts that come into contact with the food before use.

Please refer to Care and Cleaning instrucons on how to correctly

clean the appliance.

 Do not force the appliance. Dense, hard fruit and vegetables should

be avoided as this could cause damage to the cung elements.

Please note:

 Do not force the appliance. Dense, hard fruit and vegetables should be

avoided as this could cause damage to the cung elements.

 Potatoes

 Carrots

 Cucumbers

 Courgees

 Cabbage

 Onions

 Celery

 Horseradish

 Beetroot

 Peppers

 Aubergines

 Apples

 Pears

Before rst me use

Wash all parts in warm soapy water, rinse and dry thoroughly before use.

Follow good hygiene pracce in the preparaon of food including the washing of

foodstus before processing.

The following vegetables are suitable to use in the appliance:

Thick spiral blade: Use this to create noodles that are 6mm in width.

Thin spiral blade: Use this to create noodles that are 3mm in width.

Ribbon blade: Use this to create thicker cuts.

To create circular noodles using any spiral blades, cut the vegetable you are spiral-

izing along the full length. Stop the cut when you’re 10mm deep.

To create curvy noodles, cut the vegetable alongside the full length on both sides.

Stop the cut when you’re 10mm deep.

Appliance components

Using the appliance

1. Place the appliance on a smooth surface

and dampen the sucon base. Press the

base down rmly, and switch the sucon

switch from o to on.

2. Choose a blade and slide it into the guide.

Press the blade down unl it stops.

3. Place the extra blades that are not in use in

the side draw of the appliance. To secure

the vegetable in the spiral cuer cut a

piece o to make a straight edge. Place the

straight edge on the vegetable support as

illustrated.

4. Hold the folding handle with one hand and

the crank clockwise towards the blade as

illustrated, so that the vegetable is cut into

spirals, spaghe or slices. Now x the

vegetables on the rounded steel guide of

the blade insert.

Recipes

Skinny Pad Thai

1. Dry fry prawns in a frying pan unl they are pink.

2. Spiralize the courgees using the thin spiral blade to create noodles.

3. Add courgee, beansprouts, egg, lime juice, sh sauce, sugar, tamarind in a

bowl and mix well.

4. Toss together in the pan, then push them to one side and fry the egg on the oth-

er side. When the egg is just cooked, mix everything well and connue to cook

unl the beansprouts are done.

5. Garnish with a sprinkling of chopped chilli, peanuts and spring onions.

200g King Prawns 1tbsp. sh sauce

90g beansprouts 1 tsp tamarind paste

2 large courgees 1 egg, beaten

2tsp light brown sugar 1 red chilli

2 limes Spring onions

Goats Cheese and Watermelon Layer Salad

1. Place the quinoa into a pan of water and cook as directed on the packet. Add

chickpeas to the quinoa and cook together for 5 minutes. Remove from pan and

allow to cool. Once cooled, add to the boom of the jar

2. Place courgee into spiralizer and spiralize using the thin spiral blade. Place the

courge into the jar.

3. Chop watermelon into chunks and add to jar. Follow with a layer of baby

spinach. Crumble goats cheese onto the top of the salad and add a sprinkling of

mixed seeds and pine nuts.

200g watermelon 50g quinoa

100g baby spinach 1 medium courgee

50g goats cheese Mixed seeds and pinenuts

Sausage Polpee with Buernut Squash Feucine

1. Remove the skins from the sausages and roll the meat into small balls. Spray oil

into a pan and add the meatballs. Cook unl browned then remove from the pan.

2. Finely dice carrot, onion and garlic and add to the pan. Cook unl they have

soened and add the meatballs back to the pan. Pour in passata and add a sprin-

kling of oregano and basil and let it simmer.

3. Peel buernut squash and place onto the spiralizer - you may need to cut the

squash, depending on size.

4. Using the ribbon blade, spiralize the buernut squash into long ribbons and place

the ribbons onto a baking tray lined with greaseproof paper and place into the oven

at 180°C.

5. Bake for 10 minutes unl the squash is aldente. Do not overcook as it will

become too so.

6. Place the buernut into a bowl and spoon the sausage polpee over the top.

Serve it with a sprinkling of crushed black pepper and fresh basil.

5 Cumberland or herby sausages 1 Garlic clove

700ml passata Pinch of oregano

1 buernut squash Pinch of basil

1 carrot Spray oil

1 onion

Care and Cleaning

 Remove the blades insert from the

spiral cuer and wash them in mild

soapy water. Take extreme care

while doing this as the blades are

sharp.

 Alternavely you can clean the ma-

chine with a mild cleaning agent.

 The spiral-cuer is equipped with

sharp blades, store them well away

from children.

 Store the appliance in its original box

if possible.

 Certain vegetables may stain the

plasc of the appliance. If this hap-

pens, use baking soda to clean them.

 The removable parts are dishwasher

safe.

 There is a lock on the handle of the

appliance. When it is engaged, you

can’t slide it o the base. Simply un-

lock it, and you can slide it o the

base for ease of cleaning.

Product and packaging disposal

Separate collecon of used products,

baeries and packaging allows the re-

covery and recycling of materials. Re-

use of materials helps prevent environ-

mental polluon and reduces the de-

mand for raw materials.

Local authories, retailers and collec-

on organisaons may provide for sep-

arate collecon of elec-trical products,

baeries and packaging.

UK and EU Guarantee

Your new Andrew James product comes

with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt

conrmaon. Your receipt or order num-

ber is required as proof of purchase date

so it is imperave that you keep it safe.

This guarantee only applies if the item

has been used solely for the use intend-

ed, and all instrucons have been fol-

lowed accordingly. Please note this prod-

uct is only for domesc use only and is

not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the

guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within

the original colour product box, and pre-

sented with the original receipt of sale/

order number. This does not aect your

statutory rights.

Returned products must be cleaned and

returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem with-

in the rst 12 months of the xed war-

ranty, we will pay all shipping costs to

have it returned to us. Aer 12 months

the customer will be liable for the cost of

returning the product to us. We will then

pay to have the repaired/replaced item

shipped back to the customer.

If you wish to return your item for a full

refund, you have the right to do so with-

in the rst 7 days. For our returns policy

please go to

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes

applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us,

we will aim to repair or replace it within

30 days of receipt.

The guarantee does not cover any defect

arising from improper use, damage,

build-up of lime scale or repair aempts

made by third-pares. Also, the guaran-

tee does not cover normal wear and tear

of individual parts.

Contact Details

Andrew James UK Ltd

Lighthouse View

Spectrum Business Park

Seaham, Durham

SR7 7PR

Customer Service / Technical Support-

Telephone 0844 335 8464

Customer Service / Technical Support

Email:

customerserv-

ices@andrewjamesworldwide.com

Website:

www.andrewjamesworldwide.com

AJ001316 (11-2017)

Coupe-Légume Spirale

Veuillez lire ce manuel d’ulisaon aenvement et le conservez pour con-

sulaons futures.

Consignes de sécurité générales

Comme en ulisant n'importe quel appareil électrique veuillez toujours res-

pecter les consignes de sécurité élémentaires:

 Cet appareil est desné à être ulisé par des enfants âgés d'au moins

8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles sont réduites, tant que celles-ci soient sous surveillance

ou qu’elles aient reçu des instrucons quant à l’ulisaon sans dan-

ger de l’appareil et elles comprennent dangers potenels. Les enfants

ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l'entreen ne

devrait pas être eectué par des enfants sauf ceux qui sont âgés d'au

moins 8 ans et qui sont sous surveillance. Garden l’appareil et le cor-

don hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

 Cet appareil est desné à l’usage domesque seulement. L'ulisaon

commerciale ou industrielle annulera la garane. Le fournisseur ne

peut pas être tenu responsable des blessures ou des dommages si

l’appareil a été ulisé à d'autres ns que lesquelles il est pré-

vu.

 L’ulisaon incorrecte risque d’endommager l’appareil et d'entraîner

des blessures pour l’ulisateur.

 N’uliser pas l’appareil s’il est tombé par terre ou s’il est endommagé

de quelque façon. Si l’appareil est endommagé il doit être examinés

ou répare par les services ingénieur agréé ou un électricien qualié.

 Uliser l’appareil toujours sur une surface lisse, plane et stable. Ne

placer pas l’appareil sur une surface chaude.

 Uliser cet appareil avec cauon.

 Ne placez jamais vos mains en l’appareil lorsque vous coupez les lé-

gumes.

 Neoyer toutes les pièces au contact avec la nourriture avant l’ulisa-

on. Veuillez consulter après l’ulisaon pour ce faire correctement .

 Les lames de cet appareil sont extrêmement tranchants, nous vous

recommandons de prendre bien soin pendant le montage, usage et

neoyage.

 Pommes de Terre

 Caroes

 Concombres

 Courgees

 Chou

 Oignons

 Cèleri

 Raifort

 Beerave

 Poivrons

 Aubergines

 Pommes

 Poires

Veuillez noter:

 S’assurer que tous les légumes et fruit n’ont pas une consistance molle

parce que ce peut causer les spirales de s’eondrer.

Avant la première ulisaon

Conseils d'ulisaon

1. Placez l’appareil sur une surface plane et

humecter la base a succion. Appuyer fer-

mement la base et déplacez l’interrupteur

de succion d’arrêt sur marche.

2. Choisissez une lame et placez la lame dans le

guide-lame. Poussez la lame vers le bas jus-

qu’a ce quelle ne bouge plus.

Les légumes suivants conviennent a l’appareil:

3. Placer les lames supplémentaires qui ne sont

pas ulises dans le roir latéral d’appareil.

Pour sécuriser le légume dans la coupe-

légumes couper une pièce pour faire une règle

droite. Placer la règle droite sur le support du

légume comme illustré.

4. Tenez la poignée repliable d’une main et tour-

nez vers la lame dans le sens des aiguilles

d'une montre comme illustré, pour que les

légumes soient coupés en spirales, en spag-

he ou en tranches. Fixer les légumes sur le

guide en acier rond de l’insert lame.

Foncons des lames diérents

Thick spiral blade (Lame hélicoïdale épais) : Uliser cee lame pour créer des

nouilles avec une épaisseur de 6mm. .

Thin spiral blade (Lame hélicoïdale mince) : Uliser cee lame pour créer des

nouilles avec une épaisseur de 3mm.

Ribbon blade (Lame de ruban): Uliser cee lame pour créer des morceaux plus

épais.

Pour créer des nouilles circulaires en ulisant toutes les lames fournies, coupez le

légume que vous voulez uliser sur toute la longueur. Arrêter jusqu’à 10mm de

profondeur.

200g Grosse Crevees 1c a soupe. Sauce de poisson

90g germes de soja 1 c a café pate de tamarin

2 courgees grandes 1 œuf bau

2c a café cassonade blonde 1 piment rouge

2 limees Oignons nouveaux

Recees

Pad Thai Sain

1. Faire revenir, a sec, les crevees dans une poêle jusqu'à ce qu'elles deviennent

rosées.

2. Spiraliser les courgees en ulisant la lame hélicoïdale mince pour créer des

nouilles.

3. Ajouter la courgee, les germes de soja, œuf, jus de limee, sauce de poisson,

cassonade et tamarin dans un bol et mélanger bien.

4. Combiner les ingrédients dans la poêle, mere de côté et faire cuire l’œuf a

l’autre côté . Une fois que l’œuf est juste cuite mélanger tous les ingrédients bien

et cuire jusqu’aux germes de soja sont ni

5. Garnir d’un peu piments émincés, arachides et oignons a nouveaux.

Salade Étagé de fromage de chèvre et pastèque

1. Placer le quinoa dans une casserole de l’eau et cuire comme indiqué sur le pa-

quet. Ajouter pois chiches au quinoa et cuir ensemble pour 5 minutes. Rerer et

laisser refroidir. Une fois refroidi, ajouter au fond du bocal.

2. Placer courgee dans la coupe-légumes et couper en ulisant la lame hélicoïdale

mince. Ajouter la courgee dans le bocal.

3. Hacher la pastèque en morceaux et ajouter au bocal. Suivre avec une couche de

jeune épinard. Garnier la salade du fromage de chèvre émieé, grains mixtes et

pignons.

200g Pastèque 50g quinoa

100g Jeunes épinards 1 courgee moyenne

50g fromage de chèvre Grains mixtes et and pignons

5 saucissons avec herbes / saucisses de cumberland 1 gousse d’ail

700ml passata Point d’origan

1 courge musquée Pointe de basilic

1 caroe L’huile vaporisant

1 oignon

Polpee de saucissons avec Feucine de courge musquée

1. Rerer la peau des saucisses et rouler la viande en petes boules. Vaporiser une

poêle d’huile et ajouter des boulees. Cuire jusqu'à ce qu'il soit doré et puis rerer

de poêle.

2. Couper la caroe, l’oignon et gousse d’ail en petes morceaux et ajouter à la

poêle. Cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres et ajouter des boulees. Verser la pas-

sata et ajouter saupoudrer un point d’origan et de basilic et laisser mijoter.

3. Peler la courge musquée et placer dans la coupe-légumes—l est possible que la

courge musquée doit être couper, en foncon de la taille.

4. En ulisant la lame de ruban, spiraliser la courge musquée de longs rubans et les

déposer sur une tôle à pâsserie recouverte de papier cuisson et placer dans le four

à 180°C.

5. Cuire pendant 10 minutes jusqu’a la courge musquée est al dente. Eviter une

cuisson prolongée parce que la courge musquée deviendra trop molle.

6. Ajouter la courge musquée à un bol et verser la polpee de saucisses sur la

courge musquée. Garnir du poivre noir concassé et basilic frais.

Entreen et neoyage

 Rerer les lames de coupe-

légume et les lavez à l'eau savon-

neuse douce. Prendre un soin

extrême lorsque vous le faites

parce que les lames sont tran-

chantes.

 Par ailleurs, vous pouvez uliser

un neoyant doux pour neoyer

la machine.

 Conserver les lames loin des en-

fants.

 Stocker la machine dans la boîte

originale si possible.

 Certains légumes peuvent tacher

la plasque de la machine. Si cela

se produit, uliser la bicarbonate

de soude de neoyer.

 Les pièces amovibles passent u

lave-vaisselle.

 Il existe un verrou sur la poignée

de la machine. Lorsque le verrou

est enclenché la machine ne

glisse sur le base. Simplement

déverrouillez pour facilite le

neoyage.

Élimination des déchets

Conformément à directives, chaque

état membre doit s'assurer de la

bonne collection, récupération, trai-

tement et recyclage des déchets.

Veuillez contacter le vendeur, distri-

buteur ou les autorités municipales

pour de plus amples informations

sur l’élimination des déchets

Garantie UK & UE

Cet appareil est couvert par une ga-

rantie de 24 mois à compter de la

date d’achat. Le reçu ou le numéro

de commande est nécessaire comme

preuve de paiement donc il est es-

sentiel de les garder en lieu sûr. La

garantie ne s’applique que si l’appa-

reil est utilisé pour les fins prévue et

si toutes les instructions ont été res-

pectées. Cet appareil n’est pas conçu

pour une utilisation commerciale.

Une utilisation abusive va invalider la

garantie. On ne peut accepter les

marchandises retournées que s’ils

ont été emballés correctement dans

l’emballage d’origine avec le reçu/

numéro de commande. Ceci n’af-

fecte pas les droits statutaires.

Les marchandises retournées de-

vraient être nettoyées et retournées

dans un état aussi proche que pos-

sible de l'état d'origine.

En cas de défaillance au cours des 12

premiers mois de la garantie fixée,

nous payerons tous les frais d’envoie

pour le retour. Après 12 mois le con-

sommateur sera contraint de payer

le retour de ce produit. Nous à notre

tour nous payerons pour tous les

frais de réparation et les frais de re-

tour au consommateur.

Si le client souhaite retourner un

produit pour un remboursement

total, on a le droit de le faire sous

une période de 7 jours. Veuillez visi-

ter notre site

www.andrewjamesworldwide.com

pour voir notre politique de retour.

Les consommateurs sont respon-

sable pour payer toutes taxes qui

s’appliqueront sur nos produits lors-

qu’ils sont expédier hors l’UE.

TVA est appliqué sur tous nos prix.

Une fois que un produit nous a été

retourné nous avons pour objectif de

le réparer ou de le remplacer sous

une période 30 jours après avoir reçu

le produit.

La garantie ne couvre aucun défaut

causé par l’utilisation abusive, les

dommages, l’accumulation de cal-

caire, ou les réparations par un tiers.

En outre l’usure normale n’est pas

couverte par la garantie.

Nos Coordonnées

Andrew James UK Ltd

Lighthouse View

Spectrum Business Park

Seaham, Durham

SR7 7PR

Assistance Clientèle / Technique: Tel:

+441913778358

Assistance Clientèle / Technique Email:

customerser-

vices@andrewjamesworldwide.com

Site Web :

www.andrewjamesworldwide.com

Droit d’auteur: Andrew James

AJ001316 (11-2017)

Spiralschneider

Bie lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfälg

durch und bewahren Sie sie für spätere Konsultaon gut auf.

Sicherheitshinweise

Beim Benutzen von Geräten sollten folgende Sicherheitshinweise stets befolgt

werden:

 Dieses Gerät ist geeignet für die Benutzung durch Kinder ab 8 Jahren sowie

Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder

Unerfahrenheit im Umgang mit Geräten, solange Sie von einem erfahrenen

Verantwortlichen beaufsichgt oder über den Gebrauch und mögliche

Gefahren aufgeklärt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen,

halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.

 Nutzen Sie das Gerät ausschließlich zu seinem vorgesehenen Zweck. Dieses

Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch besmmt. Industrieller oder

kommerzieller Gebrauch lässt die Garane verfallen. Der Hersteller ist nicht

verantwortlich für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen

Gebrauch entstehen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist; kontakeren Sie den

Kundenservice.

 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf einer glaen, ebenen und stabi

len Oberäche.

 Seien Sie vorsichg während die Benutzung des Gerätes.

 Niemals die Hände während des Schneidens im Gerät halten.

 Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es verwenden. Für eine korrekte Reinigung,

bie wenden Sie an den Abschni ,Pege und Reinigung.’

 Die Klingen sind extrem scharf. Bie seien Sie beim Zusammenstellen,

Verwenden und Reinigen des Gerätes sehr vorsichg.

 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich auf einer glaen, ebenen und stabi

len Oberäche.

 Seien Sie vorsichg während die Benutzung des Gerätes.

 Niemals die Hände während des Schneidens im Gerät halten.

 Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es verwenden. Für eine korrekte Reinigung,

bie wenden Sie an den Abschni ,Pege und Reinigung.’

 Die Klingen sind extrem scharf. Bie seien Sie beim Zusammenstellen,

Verwenden und Reinigen des Gerätes sehr vorsichg.

 Kartoeln

 Karoen

 Gurke

 Zucchini

 Kohl

 Zwiebeln

 Sellerie

 Meerrech

 Bete

 Paprika

 Aubergine

 Apfel

 Birne

Gerätekomponenten

Thick spiral blade/ dicke Spiralklinge: verwenden Sie diese Klinge, um Nudeln mit

einer Breite von 6mm zu machen

Thin spiral blade/ dünne Spiralklinge : verwenden Sie diese Klinge, um Nudeln mit

einer Breite von 3mm zu machen

Ribbon blade/ Bandklinge: verwenden Sie diese Klinge, um dickere Nudeln zu

Machen.

Um kreisförmige Nudeln mit einer den Spiralklingen zu machen, schneiden Sie in

Langrichtung die Gemüse. Stoppen Sie beim Erreichen von 10mm.

Um kurvenreiche Nudeln zu Machen, schneiden Sie in Langrichtung die Gemüse

auf beiden Seiten. Stoppen Sie beim Erreichen von 10mm.

Vor der ersten Nutzung

Zur Nutzung des Gerätes sind folgende Gemüse geeignet:

Ziegenkäse und Wassermelone Schichtsalat

1. Geben Sie Quinoa in eine Pfanne Wasser und kochen Sie laut

Packungsanleitung. Quinoa aus der Pfanne nehmen und erkalten lassen. Wenn das

Quinoa abgekühlt ist, geben Sie es in eine Schüssel ein.

2. Geben Sie Zucchini in den Spiralschneider eine und die Gemüse mit der dünnen

Spiralklinge spiralisieren. Geben Sie die Zucchini in die Schüssel ein.

Rezepten

Fearmer Pad Thai

1. Rösten Sie die Garnelen in einer Bratpfanne bis sie rosa sind.

2. Spiralisieren Sie die Zucchini mit der dünne Spiralklinge, um Nudeln zu

machen.

3. Mischen Sie Zucchini, Sojasprossen, Ei, Limeensa, Fischsauce, Zucker und

Tamarindenpaste in einer Schüssel.

4. Die Zutaten in der Bratpfanne vermischen und nach einer Seite hin drücken,

dann Ei auf der anderen Seite braten. Sobald das Ei gar gekocht ist, mischen

Sie es mit den anderen Zutaten zusammen und braten bis die Sojasprossen

gekocht sind.

5. Mit kleingehackten Chili, Erdnüsse und Frühlingszwiebeln garnieren.

200g Riesengarnelen 1EL. Fischsauce

90g Sojasprossen 1 TL Tamarindenpaste

2 Zucchini (Groß) 1 geschlagenes Ei

2 TL hellbrauner Zucker 1 roter Chili

Sa 2 Limeen Frühlingszwiebeln

Wurstpolpee mit Buernusskürbis-Feucine

1. Wursthülle enernen und Fleischbällchen formen. Sprühen Sie Öl in eine Pfanne

und die Bällchen eingeben. Die Bällchen braun rösten dann aus der Pfanne

nehmen.

2. Karoe, Zwiebel und Knoblauch fein würfeln und in die Pfanne eingeben. Bis

erweicht kochen und die Bällchen wieder in die Pfanne eingeben. Passata eingießen

und Oregano und Basilikum eingeben. Bei kleiner Hitze köcheln lassen.

3. Buernusskürbis schalen und in den Spiralschneider eingeben. Sie müssen

möglicherweise das Kürbis schneiden.

4. Spiralisieren Sie das Buernusskürbis in langen Bändern mit der Bandklinge und

legen Sie die Bänder auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Schieben Sie in

den Ofen bei 180°C.

3. Wassermelone in Stücke schneiden und in die Schüssel eingeben. Geben Sie eine

Schicht junge Spinat in die Schüssel ein. Bröckeln Sie Ziegenkäse darüber und mit

gemischte Kerne und Pinienkerne bestreuen.

200g Wassermelone 50g Quinoa

100g jungem Spinat 1 Zucchini (Medium)

50g Ziegenkäse gemischte Kerne und Pinienkerne

5. 10 Minuten backen bis das Kürbis al dente ist. Das Kürbis nicht verkochen denn

es wird zu weich werden.

6. Das Kürbis in eine Schüssel geben und die Wurst-Polpee über das Kürbis löeln.

Mit zerstoßenem schwarzem Pfeer und Basilikum bestreuen und servieren.

Reinigung und Pege

 Die Klingen demoneren und in

mildem Seifenwasser reinigen. Seien

Sie sehr vorsichg, weil die Klingen

sehr scharf sind.

 Alternav können Sie die Maschine

mit einem milden Reinigungsmiel

reinigen.

 Der Spiralschneider ist mit scharfen

Messern ausgerüstet—halten Sie

Kinder von dem Gerät fern.

 Lagern Sie das Gerät wenn möglich in

der Originalverpackung.

 Besmmte Gemüse können der

Kunststo des Geräts anfärben. In

diesem Fall verwenden Sie

Backpulver, um es zu reinigen.

 Alle abnehmbare Teile sind

spülmaschinengeeignet.

 Auf dem Gri des Gerätes ist eine

Sperrung. Wenn die Sperre

eingeschaltet ist, ist es nicht möglich,

den Gri vom Basis abzuziehen.

Schalten Sie die Sperre einfach frei

damit Sie das Gerät abziehen können,

um es zu reinigen.

Entsorgung

Nicht im normalen Hausmüll zu

entsorgen. Bie bringen Sie es zu einer

Recyclingsammelstelle Geräte in Ihrer

Nähe für eine umweltgerechte

Entsorgung.

UK und EU Garane

Ihr neues Andrew James Produkt besitzt

eine Garantie von 24 Monaten,

beginnend ab Kaufdatum. Ihre Quittung

oder Ordernummer gilt als

Kaufnachweis, bewahren Sie sie daher

sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig,

solange das Produkt bestimmungsgemäß

gebraucht und die Bedienungsanleitung

befolgt wurde. Bitte beachten Sie, dass

dieses Produkt nur zum Privatgebrauch

bestimmt ist und nicht für kommerzielle

Zwecke genutzt werden darf.

Unsachgemäßer Gebrauch führt zum

Verfall der Garantie. Zurückgeschickte

Ware kann nur sorgfältig verpackt im

Originalkarton und mit original Quittung

5 Cumberland oder Kräuterwürste 1 Knoblauchzehe

700ml Passata 1 Prise Oregano

1 Buernusskürbis 1 Prise Basilikum

1 Karoe Sprühöl

1 Zwiebel

oder Ordernummer akzeptiert

werden. Dies hat keine Auswirkung

auf Ihre gesetzlichen Rechte.

Produkte müssen gereinigt und

soweit wie möglich im original

Lieferzustand zurückgeschickt

werden.

Sollte das Produkt innerhalb der

ersten 12 Monate nach Kauf Defekte

entwickeln, so werden

Rücksendungskosten von Andrew

James abgedeckt. Nach 12 Monaten

sind Rücksendungskosten vom

Kunden zu tragen, die

Reparaturkosten und Rücksendung

zum Kunden werden von Andrew

James abgedeckt.

Die Ware kann innerhalb von 7

Tagen nach Kaufdatum für eine

Erstattung des Kaufbetrages

zurückgesendet werden. Weitere

Details unserer

Rückgabebedingungen finden Sie

unter:

www.andrewjamesworldwide.com.

Der Käufer ist verantwortlich für

etwaige Steuern oder Gebühren, die

bei Versand außerhalb der EU

anfallen. Alle Preise sind inklusive

Mehrwertsteuer.

Andrew James strebt an,

zurückgeschickte Ware innerhalb von

30 Tagen nach Erhalt zu ersetzen

oder zu reparieren.

Die Garantie deckt folgendes nicht

ab: Schäden, die durch

unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, Beschädigungen,

Verkalkungen oder unautorisierte

Reparaturversuche. Normaler

Gebrauchsverschleiß wird ebenfalls

nicht von der Garantie abgedeckt.

Kontaktdetails

Andrew James UK Ltd

Lighthouse View

Spectrum Business Park

Seaham, Durham

SR7 7PR

Kundenservice / Technischer Support

Telefon: 0044 191 377 8358

Email:

customerservices@andrewjameswor

ldwide.com

Website:

www.andrewjamesworldwide.com

Twier: @AndrewJamesDe

AJ001316 (11-2017)

Andrew James AJ001316 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001316

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James AJ001316 User manual
Deutsch: Andrew James AJ001316 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ001316 Manuel utilisateur

Andrew James AJ001316 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents