Andrew James AJ001386 Manuel utilisateur

Andrew James
Marque
Andrew James
Modèle
AJ001386
Taper
Manuel utilisateur
1
Thank you for your purchase. We hope that you are sased with
your new Andrew James product.
To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the
manual fully before use and keep safe for future reference.
Illuminang Cosmec Mirror
2
Safety Instrucons
• Always use the correct size and type of baery specied.
• Use good quality alkaline baeries. Follow any instrucons
provided on the baeries and packaging.
• Do not mix baeries of dierent chemistries or mix old and new
baeries. Replace baeries as a set and of the same type.
• Remove the baeries if the appliance is not to be used for several
months.
• If baeries are consumed, seek urgent medical aenon
immediately.
• Always insert baeries with the correct polarity. Align the +
(posive) and – (negave) terminals to the appliance.
• Do not aempt to recharge a baery unless it is marked as
“rechargeable”
• Under extreme condions baeries may leak uid which can cause
damage to the appliance and, irritaon or burns if contacted on
the skin. Avoid contact, clean surfaces aected to prevent damage.
Wash hands in water.
• Store and dispose of baeries safely. Keep out of the reach of
children. Ensure the baery terminals cannot be shorted by coins
or other metal objects. Do not incinerate baeries.
• Baeries are subject to separate disposal requirements and should
not be disposed of in general household waste. Follow local
requirements for disposal.
Appliance Specic Safety Instrucons
• Always operate the appliance on a smooth, even and stable
surface. Do not place the unit on a hot surface.
• Turn o the LED lights before cleaning.
• Do not use the mirror if it is cracked or damaged.
• Do not use this product near heat sources.
3
How to use
1. To use the light, turn it on using the small black switch.
2. The mirror is mounted on a swivel hinge, to swap magnicaon simply turn the
mirror head over.
3. If the base becomes loose, ghten it by twisng the base to clockwise unl it’s
rm.
Changing the baeries
 Lie the mirror down on the table.
 Turn the magnied mirror panel an-clockwise unl the arrow on the panel
aligns with the unlock symbol. Li the panel o the back of the appliance.
3. Open the baery box and insert four AAA baeries.
4. Line up the arrow with the unlock symbol on the back panel, t the panel and
then rotate clockwise to secure it.
Care & Cleaning
• Wipe the mirror clean using a so, wet cloth and dry accordingly.
UK and EU Guarantee
Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year
xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is
required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This
guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all
instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for
domesc use only and is not for commercial use.
Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be
accepted if repackaged properly within the original colour product box, and
presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your
statutory rights.
Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery
condion as possible.
If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,
we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the
customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay
to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.
If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within
the rst 7 days. For our returns policy please go to:
www.andrewjamesworldwide.com
4
Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are
shipped outside of the EU.
All of our prices are inclusive of VAT.
Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30
days of receipt.
The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-
up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does
not cover normal wear and tear of individual parts.
Disposal of the appliance
Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling
Disposal of Electrical and Electronic Waste
Non-household waste. This product must not be disposed of together with
ordinary household waste.
Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the
recovery and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent
environmental polluon and reduces the demand for raw materials.
Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for
separate collecon of electrical products, baeries and packaging.
www.andrewjamesworldwide.com
Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,
Seaham, Durham, SR7 7PR, UK
Customer Service Telephone: 0191 377 8358
Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com
Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James
Copyright Andrew James
AJ001386 | 01/2019
Contact Details
5
FR - Miroir cosméque éclairé
Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau
produit Andrew James.
Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau
produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour
vous y référer ultérieurement.
• Lorsque vous ulisez des appareils électriques, veuillez toujours
respecter les consignes de sécurité élémentaire, y compris:
• Toujours ulisez le format et le type de pile spéciés.
• Ulisez des piles de bonne qualité alcalines. Observez les
instrucons fournies sur les piles et sur l’emballage.
• Ne pas mélanger diérents types de piles ou des neuves avec des
anciennes. Remplacez-les piles uniquement avec des piles neuves
du même type.
• Enlevez les piles si l’appareil n’est pas ulisée pendant une période
prolongée.
• Assurez-vous que les piles soient toujours placées de sorte que les
symboles + et – des piles correspondent aux symboles + et – du
comparment.
• N’essayez pas de recharger une pile à moins que la menon
rechargeable soit spéciée.
• Certaines condions extrêmes peuvent détériorer les piles et
provoquer la fuite de liquides nocifs qui peuvent endommager
l’appareil et/ou irriter la peau.
• Les piles sont soumises à des exigences d’éliminaon disnctes et
ne doivent pas être jetées dans vos ordures ménagères. Suivez les
exigences locales pour les éliminaons.
• Veillez à ce que les bornes de piles ne puissent être court-circuitées
par des pièces de monnaie ou d’autres objets métalliques.
• Ne pas incinérez vos piles et veillez à les gardez à l’écart des
Consignes de sécurité générales
6
ammes nue.
• Tenir hors de portée des enfants.
Consignes de sécurité spéciques
• Éteindre les lumières LED avant de les neoyer.
• N’uliser pas le miroir si ’il est ssuré ou endommagé.
• Garder l’appareil hors des sources de chaleur.
Mise en service
1. Allumer la lampe en appuyant sur le pet bouton noir.
2. Le miroir est monté d'une charnière pivotante. Simplement tourner la tète du
miroir an de changer le grossissement.
Changement des piles
 Mere le miroir sur la table.
 Tourner le panneau du miroir grossissant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre et soulever le panneau au dos de l'appareil. Ouvrir la boîte à piles et
insérer quatre piles AAA.
 Aligner l’indentaon sur le panneau arrière en ulisant la rainure du panneau
avant et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Entreen et Neoyage
• Essuyer le miroir avec un chion doux et mouillé.
• Sécher la surface en ulisant un chion doux et sèche.
Garantie UK & UE
Votre nouveau produit Andrew James est livré avec une garane de 24 mois et une
garane xe de 2 ans, à compter de la conrmaon du reçu. Votre reçu ou numéro
de commande est requis comme preuve de date d'achat, il est donc impéraf que
vous le gardiez en sécurité. Cee garane ne s'applique que si l'arcle a été ulisé
uniquement pour l'usage prévu, et toutes les instrucons ont été suivies en
conséquence. Veuillez noter que ce produit est desné uniquement à un usage
domesque et non à un usage commercial.
L'abus de votre produit invalidera sa garane. Les produits retournés ne peuvent
être acceptés que s'ils ont été recondionnés correctement dans leurs boîtes
d'origine et sont présentés avec le reçu de vente originale ou le numéro de
commande. Ceci n’aecte en rien vos droits statutaires.
Les produits rendus doivent être neoyé et nous être rendus dans un état aussi
proche que possible de l’original.
7
Si votre produit présente un problème pendant les 12 premiers mois de la garane,
nous nous portons garant des frais d’expédion pour nous le retourner. Après les
12 premiers mois de la garane, le client est responsable des frais de retour du
produit. Nous nous chargerons ensuite des frais de retour du produit vers le client.
Si vous souhaitez retourner votre arcle pour un remboursement complet, vous
pouvez le faire dans les 7 premiers jours. Pour notre polique de retour veuillez
vous référer a notre site internet a:
www.andrewjamesworldwide.com
Les clients sont responsables des taxes appliquées à nos produits lorsqu'ils sont
expédiés en dehors de l'UE.
Tous nos prix incluent la TVA.
Une fois qu'un produit nous a été retourné, nous viserons à le réparer ou à le
remplacer dans les 30 jours suivant sa récepon.
La garane ne couvre pas les dommages, défauts résultant d’une mauvaise
ulisaon, d’une accumulaon de calcaire ou de tentaves de réparaons
eectuées par des ers. En outre, la garane ne couvre pas l'usure normale des
pièces individuelles.
Mise au rebut du produit
Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) Déchet &
Recyclage
Traitement des déchets électriques et électroniques
Déchets non ménagers. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères normales.
La collecte séparée des produits usages, des baeries et des emballages
permet la récupéraon et le recyclage des matériaux. La réulisaon des
matériaux aide à prévenir la polluon de l’environnement et réduit la
demande de maères premières.
Les autorités locales, les détaillants et les organismes de collecte peuvent
prévoir une collecte séparée des produits électriques, des piles et des
emballages.
Informaons de contact
Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7
7PR, UK
Assistance Clientèle Tel: +441913778358
Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com
Twier : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France
AJ001386 | 01/2019
www.andrewjamesworldwide.com
8
DE - Beleuchtender Kosmekspiegel
Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bie das
Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünige Referenz auf.
Sicherheitshinweise
• Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer
grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroen werden,
einschließlich:
• Verwenden Sie immer die richge Größe und Art der Baerie.
• Verwenden Sie Alkaline-Baerien guter Qualität. Befolgen Sie die
Anweisungen auf den Baerien und der Verpackung.
• Mischen Sie keine Baerien verschiedener Chemikalien oder alte
und neue Baerien. Ersetzen Sie die Baerien als Set und vom
gleichen Typ.
• Enernen Sie die Baerien, wenn das Gerät längere Zeit nicht
benutzt werden soll.
• Richten Sie die Baerien immer korrekt aus: + (posiv) und -
(negav) gekennzeichnet auf den Baerien und dem Gerät.
• Versuchen Sie nicht, eine Baerie aufzuladen, es sei denn, sie ist als
“wiederauadbar” gekennzeichnet.
• Unter extremen Bedingungen können Baerien Flüssigkeit
auslaufen, die das Gerät beschädigen und/oder die Haut reizen
kann. Vermeiden Sie Kontakt und reinigen Sie die betroenen
Oberachen, um Schaden zu vermeiden. Waschen Sie sich die
Hände gründlich.
• Baerien unterliegen gesonderten Entsorgungsvorschrien und
sollten nicht über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden.
Lokale Entsorgungsvorschrien beachten.
• Stellen Sie sicher, dass die Baerieklemme nicht durch Münzen
oder andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.
• Halten Sie die Baerien von oenen Flammen fern und nicht
verbrennen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern auewahren.
9
Gerätespezische Hinweise
• Schalten Sie die LED-Lichter vor der Reinigung ab.
• Verwenden Sie den Spiegel nicht, wenn er beschädigt oder
gesprungen ist.
• Nutzen Sie diesen Arkel nicht in der Nähe von Hitzequellen.
Bedienungshinweise
1. Schalten Sie das Licht miels des kleinen, schwarzen Schalters ein.
2. Der Spiegel ist auf einem Schwenkgelenk monert. Drehen Sie den Spiegelkopf
einfach herum, um die Vergrößerung zu ändern.
Baerien wechseln
 Legen Sie den Spiegel auf einen Tisch.
 Schrauben Sie die vergrößerte Spiegelseite per Hand von der Rückseite des
Gerätes.
 Önen Sie die Baeriebox und legen Sie 4 x AAA Baerien ein.
 Richten Sie die Verefung auf der Rückseite mit der Verefung der Vorderseite
des Spiegels aus und drehen Sie die vergrößerte Spiegelseite wieder auf das
Vorderteil.
Pege und Reinigung
• Wischen Sie den Spiegel mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
• Trocknen Sie die Flächen mit einem weichen, trockenen Tuch.
UK und EU Garane
Ihr neues Andrew James Produkt besitzt eine Garantie von 24 Monaten, beginnend
ab Kaufdatum. Ihre Quittung oder Ordernummer gilt als Kaufnachweis, bewahren
Sie sie daher sicher auf. Diese Garantie ist nur gültig, solange das Produkt
bestimmungsgemäß gebraucht und die Bedienungsanleitung befolgt wurde. Bitte
beachten Sie, dass dieses Produkt nur zum Privatgebrauch bestimmt ist und nicht
für kommerzielle Zwecke genutzt werden darf.
Unsachgemäßer Gebrauch führt zum Verfall der Garantie. Zurückgeschickte Ware
kann nur sorgfältig verpackt im Originalkarton und mit original Quittung oder
Ordernummer akzeptiert werden. Dies hat keine Auswirkung auf Ihre gesetzlichen
Rechte.
Produkte müssen gereinigt und soweit wie möglich im original Lieferzustand
zurückgeschickt werden.
Sollte das Produkt innerhalb der ersten 12 Monate nach Kauf Defekte entwickeln,
so werden Rücksendungskosten von Andrew James abgedeckt. Nach 12 Monaten
10
sind Rücksendungskosten vom Kunden zu tragen, die Reparaturkosten und
Rücksendung zum Kunden werden von Andrew James abgedeckt.
Die Ware kann innerhalb von 7 Tagen nach Kaufdatum für eine Erstattung des
Kaufbetrages zurückgesendet werden. Weitere Details unserer Returns Policy
finden Sie unter: www.andrewjamesworldwide.com
Der Kunde ist verantwortlich für etwaige Steuern oder Gebühren, die bei Versand
außerhalb der EU anfallen.
Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.
Andrew James strebt an, zurückgeschickte Ware innerhalb von 30 Tagen nach
Erhalt zu ersetzen oder zu reparieren.
Die Garantie deckt folgendes nicht ab: Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch enstehen, Beschädigungen, Verkalkungen oder unautorisierte
Reparaturversuche. Normaler Gebrauchsverschleiß wird ebenfalls nicht von der
Garantie abgedeckt.
Entsorgung des Gerätes
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Abfall und Recycling (Elektro-
und Elektronikgeräte-Gesetz (ElektroG)
Entsorgung von Elektro- und Elektronikschro
Nichthausmüll. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.
Die getrennte Sammlung von gebrauchten Produkten, Baerien und
Verpackungen ermöglicht die Rückgewinnung und das Recycling von
Materialien trägt dazu bei, Umweltbelastungen zu vermeiden und die
Nachfrage nach Rohstoen zu reduzieren.
Lokale Behörden, Einzelhändler und Sammlungsorganisaonen können
eine getrennte Sammlung von elektrischen Produkten, Baerien und
Verpackungen vorsehen.
Kontakt Informaonen
Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham,
SR7 7PR, UK
Kundenservice: 0044 191 377 8358
Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com
Twier: @AndrewJamesDe Facebook: Andrew James Germany
Copyright Andrew James
AJ001386| 01/2019
www.andrewjamesworldwide.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Andrew James AJ001386 Manuel utilisateur

Andrew James
Marque
Andrew James
Modèle
AJ001386
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents