Andrew James AJ001337 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001337

Catégorie: Cafetières

Taper: Manuel utilisateur

Thank you for your purchase. We hope that you are sased with

your new Andrew James product.

To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the

manual fully before use and keep safe for future reference.

Premium Coee Maker

With Integrated Grinder

Safety informaon

When using any electrical appliance, basic safety precauons should

always be followed, including the following;

• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended

use or operaon may result in personal injury, damage to property

or damage to the appliance that will void the warranty.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilies or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision and/or instrucon concerning safe use of the

appliance and the understanding of hazards. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 years old and

supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years old.

• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.

• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.

Take care whilst cleaning.

• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately

switch the appliance o at the mains and unplug it.

• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or

tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the

appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or

counter.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or

damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for

examinaon and/or repair by an authorised service agent.

• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the

appliance, use the appliance for unintended applicaons or use

accessory aachments not recommended by the manufacturer.

Failure to follow these instrucons may result in re, electrical

shock, or risk of injury to persons.

• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric

burners, or any appliances generang heat.

• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not

pull from the cord.

• Ensure that all packaging is removed before use.

Appliance specic safety informaon

• Before cleaning, aaching components or carrying out repairs on

the appliance always remove the cord from the electrical supply.

• The use of accessory aachments that are not approved by the

manufacturer is not recommended and may cause the appliance to

malfuncon and injury to the user.

• Only ever use the grinder for grinding roasted coee beans. Never

use it for any other ingredients.

• Do not use the appliance if it has a damaged container, please take

it to a service repair centre or call our customer service team for

repairs.

• When the appliance is in operaon avoid contact with the moving

blades as they are sharp.

Control Panel

Appliance components illustraon

Filter

Funnel

support

Tempered glass coee pot

Coarse/Fine grind

control dial

Grinder cover

Grinder box

Water tank

Water gauge

Funnel press key

Control panel

Water tank

lid

Before rst use

• Ensure that all parts and accessories are in working condion.

• Run only clean water through the appliance to remove any dirt. This can be done

by lling the water reservoir with water, plugging the appliance into to the mains

and following the steps found in the secon of the manual “How to use”.

• Repeat the process at least twice to ensure the coee machine is fully cleaned.

How to use

 Open the water tank lid and pour the required amount of water into the water

tank, we recommend using the coee pot to measure the amount of cups of

coee you wish to make. The level of water can be indicated by the water gauge

on the right-hand side of the machine. Please note the coee produced will be

less than the amount of water you originally put in the water tank therefore

always add 1 extra cup, for example if you wish to produce ten cups of coee

add the equivalent of 11 cups to the water tank. Only use room temperature

water in this product.

 Press the funnel key buon once and place the funnel and coee lter into the

funnel support and rotate unl locked into place.

 Li o the coee grinder cover and ll the grinder box with coee beans

(maximum 200g of coee beans). Place the grinder cover back on the grinder

box ensuring it is securely in place. Please make sure the coee beans are dry

and fresh. It is not recommended that you use the grinder box for bean

storage—if they are le in the box they may get damp and block the machine.

 Plug the appliances power cord into the electrical supply. The LCD display will

ash and now display 12: 00 automacally. Set the correct me by pressing the

hour and minute buons

 Select the amount of cups you wish the coee machine to produce by pressing

the cup 2-12 buon. The LCD display will now show the amount of cups you

want to produce ranging from 2-12, press the cups buon to increase the

amount of cups in increments of two. If you do not select the required amount

of cups it will be set at a default of 12 cups.

 Turn the coarse/ne grinder dial to choose how coarse you wish the ground

coee to be. For a ne grind, turn the dial to the smallest dots, the bigger dots

represent a coarse grind.

 Press the “Strength control” to increase or decrease the strength of the coee

produced, the one bean symbol represents the weakest seng with the three

bean symbol the strongest.

 Press the “On/O” buon once and wait for three seconds, the coee will now

start grinding.

 Once the grinding process has nished wait for three seconds and the coee will

begin to brew, this is indicated in the LCD display by the leers “Brew”.

 Once the brewing process has nished the “Brew” indicaon will disappear from

the LCD display. The coee will be kept warm automacally by the appliance for

up to 35 minutes.

Making coee with coee powder

 Open the water tank lid and pour the required amount of water into the water

tank, we recommend using the tempered glass coee pot to measure the

amount of cups of coee you wish to make . The level of water can be indicated

by the water gauge. Please note the coee produced will be less than the

amount of water you originally put in the water tank therefore always add 1

extra cup for example if you wish to produce ten cups of coee add the

equivalent of 11 cups to the water tank.

 Press the funnel key buon once and place the funnel and coee lter into the

funnel support and rotate unl locked into place.

 Add the coee powder to coee lter using a measuring spoon.

 Plug the appliances power cord into the electrical supply. The LCD display will

ash and now display 12: 00 automacally. Set the correct me by pressing the

hour and minute buons.

 Then select the amount of cups you wish the coee machine to produce by

pressing the cup 2-12 buon The LCD display will now show the amount of cups

you want to produce ranging form 2-12, press the cups buon to increase the

amount of cups in two’s. if you do not select the required amount of cups it will

be set at a default of 12 cups.

 Press the “Grind O” buon once, the buon will now be illuminated blue. The

LCD display will now display the leers “BREW” and begin the brewing process.

Once the brewing process has nished the leers will disappear from the LCD

display. The coee will be automacally kept warm for 35 minutes by the

appliance.

Seng the automac start funcon

1. Follow steps 1-7 in the secon “How to use”

2. Set the current me and wait ll the numbers stop ashing.

3. Press the programme buon and set the me you wish the coee making

process to begin.

4. Once the mer has been set (the numbers stop ashing in the LCD display press

the “programme” buon again. The word “AUTO” will now be displayed in the

LCD display. The appliance will now be set in “Automac” mode.

5. The coee will now begin to brew at the pre-set me. This is indicated by the

illuminated “On / O” buon.

Please note: To cancel the Automac start funcon at any me press the

“Program” buon once. The “Program” sign will disappear from the LCD Display.

Cleaning and maintenance

• Use specic products for descaling at a rao of 1/4 parts descaling product to

water and always ll the water tank to the maximum mark . Do not use vinegar

to descale the appliance. Run the machine through a normal brewing cycle using

only the descaling and water soluon. Do not add any coee beans whilst you

are descaling.

• Do not put any part of the appliance in the dishwasher.

• Clean the appliances bowl with soapy water and clean it with clear water.

• When cleaning the grinder always ensure the appliance is not plugged in.

• Clean the main body and grinder with a damp wet cloth and dry immediately.

• Do not immerse the appliance in water or any liquid for any reason.

• Clean the coee lter and the funnel aer each use. This will prevent the

machine from becoming blocked.

Troubleshoong

Problem Reason Soluon

No symbol in the

display

Not plugged in Insert the mains plug

No mains power Check the fuse/ mains socket

Display defecve Contact customer service

The fuse in the fuse

box blows

Too many appliances

connected to the same

power circuit

Reduce the number of

appliances on the power

circuit

No fault detected Contact customer service

Water runs out of

the appliance

Too much water in the

water tank

Do not overll the water tank

Steam trapped behind

funnel support

Wipe with a dry cloth

The coee runs

very slowly into the

glass jug

Drip protector blocked Clean drip protector

Appliance is scaled Descale the appliance

The coee doesn’t

run into the glass

jug

Glass jug lid is not

correctly ed

Replace the cover

Strong build-up of

steam whilst

brewing coee

Appliance severely scaled

Descale the appliance several

mes

Filter overows

when making 12

cups of coee

The grind is too ne,

which means that the

water ows through very

slowly and backs up in the

lter. This is made worse

due to the maximum

volume of coee beans

used for 12 cups, and the

maximum water volume.

Choose a coarser grind and/

or reduce the number of cups

in order to reduce the coee

and/or water volume

The water in the reservoir

could be too cold

Make sure you are using

room temperature water

The coee maker

doesn’t make the

correct amount of

cups

Your machine could

require descaling

Following the instrucons on

how to descale your machine,

these can be found in the

instrucon manual

UK & EU Guarantee

Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is

required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This

guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all

instrucons have been followed accordingly. Please note this product is for

domesc use only and not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within the original colour product box, and

presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your

statutory rights.

Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,

we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the

customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay

to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.

If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within

the rst 7 days. For our returns policy please go to:

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30

days of receipt.

The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-

up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does

not cover normal wear and tear of individual parts.

Electrical safety informaon

Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the power supply

where the product is being used.

WARNING! This product must be connected to an earthed electrical power supply.

The green/yellow conductor in the supply cord must be connected to the Earth

terminal in the plug. The power supply must have an Earth connecon.

Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the

power supply.

If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with

good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance

repair agent.

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug.

• Connect the blue lead to the neutral “N” terminal.

• Connect the green/yellow lead to the earth “E” terminal

Recommended fuse: 13A

If an extension cable is required, it must have an earth conductor. To avoid

overheang the extension cable should be rated no less than 13A and be fully

unwound before use.

Do not aempt to modify electrical plugs or sockets or aempt to make an

alternave connecon to the electrical supply.

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic Waste

Non-household waste. This product must not be disposed of together with ordinary

household waste.

Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the recovery

and recycling of materials. Re-use of materials helps prevent environmental

polluon and reduces the demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for separate

collecon of electrical products, baeries and packaging.

www.andrewjamesworldwide.com

Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham,

Durham, SR7 7PR, UK

Customer Service Telephone: 0191 377 8358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James

AJ001337 | 01/2019

Contact Details

Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau

produit Andrew James.

Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau

produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour

vous y référer ultérieurement.

Cafeère électrique avec moulin à café intégré

Consignes de sécurité

Lorsqu’on ulise les appareils électriques, il faut suivre les consignes

de sécurité ci-dessous:

• Cet appareil est desné à être ulisé par des personnes de plus de

8 ans et des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés supervision ou des

instrucons quant à l'appareil et ils comprennent tous les dangers.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le

neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par les

enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Veuillez s’assurer que la tension de votre maison correspond à la

tension indiquée sur l’appareil.

• Veuillez vérier régulièrement qu’il n’y a pas de signes de

dommages sur le cordon d’alimentaon ou sur la che. Si le cordon

d’alimentaon ou la che est endommagé, il doit être remplacé par

un électricien ou un centre de service. Pour plus d’informaons

veuillez contacter notre service clientèle.

• Cet appareil n’est conçu que pour l’ulisaon domesque. Un

usage incorrect va invalider la garane. Le fournisseur ne peut pas

être tenu pour responsable de blessures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les ns autres que celles prévues.

• Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des

blessures.

• Ne jamais uliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de

dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être

examiné/ réparé par un technicien autorisé.

• Ne jamais plonger le bloc moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentaon est endommagé il doit être remplacé

par le fabricant ou par une personne qualiée pour éviter tout

danger.

• Ne jamais laisser l’appareil pendre d’une table ou d’un comptoir.

Veuillez posionner l’appareil en assurant qu’il ne peut pas vous

trébucher ou être ré par inadvertance.

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentaon entre en contact avec les

surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l’appareil dans

un four chaud.

• Il n’est pas recommandé d’uliser une rallonge ou une mulprise

avec l’appareil. Si nécessaire veuillez uliser une rallonge qui

correspond à la tension de l’alimentaon pour éviter le surchaue.

Ne jamais brancher tout autre appareil sur la rallonge. Veuillez

posionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas vous

trébuchera ou être ré par des animaux ou des enfants.

• Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et stable. Ne

jamais placer l’appareil sur une surface chaude.

• Veuillez s’assurer qu’il y a assez d’espace autour de l’appareil

pendant l’opéraon.

• Toujours débrancher l’appareil en tout sécurité. Ne jamais rer sur

le cordon pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées.

Consignes de sécurité spéciques

• Toujours débrancher l’appareil avant de le neoyer ou réparer, ou

avant de monter des composants.

• L'ulisaon d'accessoires non recommandés par le fabricant

pourrait causer le dépannage de l’appareil et les blessures à

l’ulisateur.

• N’uliser que le moule à café pour broyer les graines de café

torréé et ne pas pour d’autres ingrédients.

• Ne pas uliser l’appareil s’il a des signes de dommage sur l’appareil.

Veuillez contacter un centre de services de réparaon ou notre

services clientèles.

• Lorsque le moulin est en marche, éviter tout contact avec les lames

car ils sont très tranchantes.

Illustraon des composants de l'appareil

Support

entonnoir

Bouton de

l’entonnoir

Panneau de

commande

Indicateur de

niveau d’eau

Boîte du moulin

Couvercle de

broyeur

Cadran café grossier /

n

Entonnoir

Pichet en

verre trempé

Filtre

Panneau de commande

Avant d’uliser l’appareil

• Vérier le bon état et le bon fonconnement de toutes les pares.

• Faire fonconner l’appareil avec l’eau propre seulement. Pour faire cela, remplir

le réservoir d’eau, brancher l’appareil, et suivre les étapes dans la secon « Mise

en service ».

• Répéter ce processus au moins deux fois pour s’assurer que l’appareil est bien

Avant d’uliser l’appareil

 Ouvrir le couvercle du réservoir d’eau et remplir avec la quanté d’eau requise.

Nous recommandons d’uliser le pichet en verre an de mesurer le nombre de

tasses désirés. Le niveau d’eau est indiqué par l’indicateur sur le côté de

l’appareil (6). Veuillez noter que la quanté de café produit sera moins que la

quanté d’eau inialement mise dans le réservoir, donc veuillez ajouter une

tasse supplémentaire d’eau. Par exemple, si on veut 10 tasses de café,

introduire 11 tasses d’eau dans la machine. N’uliser que de l’eau à la

température de la pièce avec ce produit.

 Appuyer une fois sur le bouton de l’entonnoir et tourner le support entonnoir

vers la gauche. Mere l’entonnoir et le ltre dans le support et tourner vers le

droit jusqu’à ce qu’il soit xé à sa place originale.

 Soulever le couvercle du moulin et remplir la boîte avec les graines de café

(200g de graines de café maximum) Remere le couvercle du moulin en

s’assurant qu’il est solidement xé en place.

 Brancher l’appareil. L’écran ACL clignotera et achera automaquement « 12:

00 ». Régler l’heure en appuyant sur les boutons «hour» et «minute».

 Séleconner ensuite le nombre de tasses souhaité en appuyant sur le bouton

«cup 2-12». L’écran achera maintenant le nombre de tasses - appuyer sur le

bouton «cups 2-12» an d’augmenter le nombres de tasses par deux avec

chaque pression. Si on ne règle pas le nombre de tasses, l’appareil va être réglé

4 un défaut de 12 tasses. Tourner le bouton (9) pour choisir la nesse du café

moulu. Nous recommandons un réglage moyen.

 Appuyer sur le bouton «Strength control» pour augmenter ou diminuer

l’intensité du café. Le symbole d’un grain de café représente le café le plus dilué

et le symbole de trois grains représente le café le plus fort.

 Appuyer une fois sur le bouton «On/O» et après 3 secondes, l’appareil

commencera à moudre les grain de café. Pour préparer les grains nement

moulus, tourner le cadran vers les pets points. Les points plus grands, sont pour

obtenir une texture granuleuse.

 Après le broyage, aendre 3 secondes et l’appareil commencera à faire le café.

L’écran achera le mot «Brew».

 Quand le mot «Brew» disparaît, le brassage du café est terminé. Le café sera

gardé au chaud automaquement pour 35 minutes.

Pour faire du café avec le café moulu

 Ouvrir le couvercle du réservoir d’eau et remplir avec la quanté d’eau requise.

Nous recommandons d’uliser le pichet en verre an de mesurer le nombre de

tasses désirés. Le niveau d’eau est indiqué par l’indicateur sur le côté de

l’appareil. Veuillez noter que la quanté de café produit sera moins que la

quanté d’eau inialement mise dans le réservoir, donc veuillez ajouter une

tasse supplémentaire d’eau. Par exemple, si on veut 10 tasses de café, introduire

11 tasses d’eau dans la machine. Ajouter le café moulu dans le ltre à l’aide

d’une cuillère à mesurer.

 Appuyer une fois sur le bouton de l’entonnoir et tourner le support entonnoir

vers la gauche. Mere l’entonnoir et le ltre dans le support et tourner vers le

droit jusqu’à ce qu’il soit xé à sa place originale.

 Brancher l’appareil. L’écran ACL clignotera et achera automaquement « 12:

00 ». Régler l’heure en appuyant sur les boutons «hour» et «minute».

 Séleconner ensuite le nombre de tasses souhaité en appuyant sur le bouton

«cup 2-12». L’écran achera maintenant le nombre de tasses - appuyer sur le

bouton «cups 2-12» an d’augmenter le nombres de tasses par deux avec

chaque pression. Si on ne règle pas le nombre de tasses, l’appareil va être réglé 4

un défaut de 12 tasses.

 Appuyer sur le bouton «Grind O», le bouton s’allumera en bleu. L’écran

achera maintenant le mot «BREW» et l’appareil commencera à broyer le café.

Une fois que le processus est terminé, le mot disparaîtra de l’écran. Le café sera

gardé au chaud automaquement pour 35 minutes.

Foncon de démarrage automaque

1. Suivre les étapes 1-6 dans la secon «Mise en service».

2. Régler l’heure actuelle et aendre jusqu’à ce que les numéros arrêtent de

clignoter.

3. Appuyer sur le bouton de «program» et régler l’heure que l’appareil doit

commencer à faire du café.

4. Une fois que la minuterie soit réglé (les numéros arrêteront de clignoter)

appuyer encore une fois sur le bouton «program». Le mot «AUTO» apparaîtra

sur l’écran. L’appareil est maintenant sur le mode «automaque».

5. Le cafeère commencera à faire le café à l’heure réglé. Cela sera indiqué par

l’illuminaon du bouton «On/O».

Veuillez noter: Pour annuler la foncon de démarrage automaque à tout moment,

appuyer encore une fois sur le bouton «program». Le symbole de «Program» va

disparaitre de l’écran.

Neoyage et entreen

• An de détartrer l’appareil, remplir le réservoir avec de l’eau et d’un produit

détartrant et faire fonconner l’appareil sans café. Il est recommandé de faire

cela au moins une fois par mois.

• Uliser une volume de détartrant pour 4 volumes d’eau. Toujours remplir le

réservoir à son niveau maximale. Ne pas uliser de vinaigre pour détartrer

l’appareil.

• Ne pas laver aucune pare de l’appareil au lave-vaisselle.

• Laver le pichet de l’appareil à l’eau savonneuse et rincer à l’eau propre.

• Toujours débrancher l’appareil avant de le neoyer.

• Essuyer l’extérieur du corps de l’appareil avec un chion humide et sécher

immédiatement.

• Ne jamais en aucun cas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Neoyage et entreen

Panne Problème Soluon

Aucun symbole appa-

rait à l’écran

Débranché Brancher la che de réseau.

Pas de tension du secteur

Vérier le fusible/ prise de

courant

L’écran est défectueux

Veuillez vous adresser au ser-

vice clientèle

Le fusible est grillé

Trop d’appareils sont branchés

au même réseau électrique

Réduire le nombre d’appareils

au réseau électrique

Aucun problème n’est détecté

Veuillez vous adresser au ser-

vice clientèle

L’eau s’écoule de

l’appareil

Trop d’eau dans le réservoir

Ne remplir pas excessivement

le réservoir

Le café s’écoule très

lentement dans le

pichet en verre

Protecon an-goues est

bloquée

Neoyer la protecon an-

goues

L’appareil a des dépôts de cal-

caire

Détartrer l’appareil

Le café ne s’écoule

pas dans le pichet en

verre

Le couvercle n’est pas bien

monté

Remplacer le couvercle

Forte accumulaon de

vapeur pendant la

préparaon du café

L’appareil a des grands dépôts

de calcaire

Détartrer l’appareil plusieurs

fois

Le ltre déborde pen-

dant la préparaon de

12 tasses de café

La mouture est trop ne. Par

conséquent l’eau coule très

lentement et devient bouché

dans le ltre. Ceci est exacerbé

en raison du volume maximum

de grains de café pour 12 tasses

de café et du volume maximum

d’eau

Choisir une mouture plus gros-

sière et/ou réduire le nombre

de tasses pour réduire la vo-

lume de café et/ou la volume

d’eau

La cafeère ne fait

pas la bonne quanté

de tasses

L’eau dans le réservoir pourrait

être trop fraiche

Peut-être la machine doit être

détartrée

Veuillez s’assurer que vous

ulisez l’eau de température

ambiante

Suivre les conseils pour détar-

trer la machine, ceux-ci se

trouvent dans ce manuel d’u-

lisaon

Garantie UK & UE

Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d’achat.

Le reçu ou le numéro de commande est nécessaire comme preuve de paiement

donc il est essentiel de les garder en lieu sûr. La garantie ne s’applique que si

l’appareil est utilisé pour les fins prévue et si toutes les instructions ont été

respectées. Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale.

Une utilisation abusive va invalider la garantie. On ne peut accepter les

marchandises retournées que s’ils ont été emballés correctement dans l’emballage

d’origine avec le reçu/numéro de commande. Ceci n’affecte pas les droits

statutaires.

Les marchandises retournées devraient être nettoyées et retournées dans un état

aussi proche que possible de l'état d'origine.

En cas de défaillance au cours des 12 premiers mois de la garantie fixée, nous

payerons tous les frais d’envoie pour le retour. Après 12 mois le consommateur

sera contraint de payer le retour de ce produit. Nous à notre tour nous payerons

pour tous les frais de réparation et les frais de retour au consommateur.

Si le client souhaite retourner un produit pour un remboursement total, on a le

droit de le faire sous une période de 7 jours. Veuillez visiter notre site

www.andrewjamesworldwide.com pour voir notre politique de retour.

Les consommateurs sont responsable pour payer toutes taxes qui s’appliqueront

sur nos produits lorsqu’ils sont expédier hors l’UE.

TVA est appliqué sur tous nos prix.

Une fois que un produit nous a été retourné nous avons pour objectif de le réparer

ou de le remplacer sous une période 30 jours après avoir reçu le produit.

La garantie ne couvre aucun défaut causé par l’utilisation abusive, les dommages,

l’accumulation de calcaire, ou les réparations par un tiers. En outre l’usure normale

n’est pas couverte par la garantie.

Mise au rebut du produit

Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) Déchet & Recyclage

Traitement des déchets électriques et électroniques

Déchets non ménagers. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures

ménagères normales.

La collecte séparée des produits usages, des baeries et des emballages permet la

récupéraon et le recyclage des matériaux. La réulisaon des matériaux aide à

prévenir la polluon de l’environnement et réduit la demande de maères

premières.

Les autorités locales, les détaillants et les organismes de collecte peuvent prévoir

une collecte séparée des produits électriques, des piles et des emballages.

Informaons de contact

Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7

7PR, UK

Assistance Clientèle Tel: +441913778358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France

AJ001337| 01/2019

www.andrewjamesworldwide.com

Vielen Dank für Ihren Kauf. Wir hoen, dass Sie mit Ihrem neuen Andrew James

Produkt zufrieden sind.

Um das Potenzial Ihres neuen Produkts zu maximieren, lesen Sie bie das

Handbuch vollständig durch und bewahren Sie für zukünige Referenz auf.

Sicherheitshinweise

Beim Benutzen von elektrischen Geräten sollten folgende

Sicherheitshinweise stets befolgt werden:

• Dieses Gerät ist geeignet für die Benutzung durch Kinder ab 8

Jahren sowie Personen mit physischen, sensorischen oder

mentalen Einschränkungen oder Unerfahrenheit im Umgang mit

elektrischen Geräten, solange Sie von einem erfahrenen

Verantwortlichen beaufsichgt oder über den Gebrauch und

mögliche Gefahren aufgeklärt werden. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen, halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.

• Stellen Sie stets sicher, dass die Voltkennzahl des Gerätes der

Voltzahl Ihres Haushaltes entspricht.

• Überprüfen sie das Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf

Schäden. Ein beschädigtes Stromkabel muss ausschließlich vom

Hersteller oder einem qualizierten Elektriker ausgetauscht

werden; kontakeren Sie im Zweifelsfall den Kundenservice.

• Nutzen Sie das Gerät ausschließlich zu seinem vorgesehenen

Zweck. Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch besmmt.

Industrieller oder kommerzieller Gebrauch lässt die Garane

verfallen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden oder

Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist; kontakeren

Sie den Kundenservice.

• Tauchen Sie den Motorteil, Stecker oder das Stromkabel niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

La page charge ...

Andrew James AJ001337 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001337

Catégorie: Cafetières

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James AJ001337 User manual
Deutsch: Andrew James AJ001337 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ001337 Manuel utilisateur

Andrew James AJ001337 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents