Andrew James AJ001408 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

FR - Baeur électrique

Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau

produit Andrew James.

Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau

produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour

vous y référer ultérieurement.

Consignes de sécurité générales

Lorsqu’on ulise les appareils électriques, il faut suivre les consignes

de sécurité ci-dessous:

• Cet appareil est desné à être ulisé par des personnes de plus de

8 ans et des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés supervision ou des

instrucons quant à l'appareil et ils comprennent tous les dangers.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. Le

neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par les

enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Veuillez s’assurer que la tension de votre maison correspond à la

tension indiquée sur l’appareil.

• Veuillez vérier régulièrement qu’il n’y a pas de signes de

dommages sur le cordon d’alimentaon ou sur la che. Si le cordon

d’alimentaon ou la che est endommagé, il doit être remplacé par

un électricien ou un centre de service. Pour plus d’informaons

veuillez contacter notre service clientèle.

• Cet appareil n’est conçu que pour l’ulisaon domesque. Un

usage incorrect va invalider la garane. Le fournisseur ne peut pas

être tenu pour responsable de blessures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les ns autres que celles prévues.

• Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des

blessures.

• Ne jamais uliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes de

dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit être

10

examiné/ réparé par un technicien autorisé.

• Ne jamais plonger le bloc moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentaon est endommagé il doit être remplacé

par le fabricant ou par une personne qualiée pour éviter tout

danger.

• Ne jamais laisser l’appareil pendre d’une table ou d’un comptoir.

Veuillez posionner l’appareil en assurant qu’il ne peut pas vous

trébucher ou être ré par inadvertance.

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentaon entre en contact avec les

surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l’appareil dans

un four chaud.

• Il n’est pas recommandé d’uliser une rallonge ou une mulprise

avec l’appareil. Si nécessaire veuillez uliser une rallonge qui

correspond à la tension de l’alimentaon pour éviter le surchaue.

Ne jamais brancher tout autre appareil sur la rallonge. Veuillez

posionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas vous

trébuchera ou être ré par des animaux ou des enfants.

• Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et stable. Ne

jamais placer l’appareil sur une surface chaude.

• Veuillez s’assurer qu’il y a assez d’espace autour de l’appareil

pendant l’opéraon.

• Toujours débrancher l’appareil en tout sécurité. Ne jamais rer sur

le cordon pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées.

11

Consignes de sécurité spéciques

Aenon: Pièces mobiles. Ne touchez aucune pièce mobile de

l'appareil lorsque vous l'ulisez.

• Tenez les cheveux longs, les bijoux et les vêtements amples

éloignés des pièces mobiles.

• Toujours laisser les accessoires arrêter de tourner avant de les

manipuler.

Immédiatement après l'ulisaon, avant de changer les

accessoires, de neoyer ou de transporter, éteindre, laisser les

têtes de mélange s'arrêter. Débranchez l'appareil et rangez-le dans

un endroit sûr, hors de portée des enfants.

Rerer les accessoires de mélange, de baage et de foueage

avant d'essayer de les laver.

• Cet appareil est desné à être ulisé à l'intérieur, uniquement par

les consommateurs.

Durée d'exécution nominale (RRT)

• Avertissement: Ne dépassez pas la durée d'exécution nominale.

Les appareils électriques destinés à la préparation des aliments sont conçus avec

des enceintes scellées ou avec de petites ouvertures dans l'enceinte pour éviter

la contamination.

• L'absence d'ouvertures dans l'armoire limite la circulation de l'air et augmente

les températures internes de fonctionnement. Une durée d'utilisation nominale

(RRT) est indiquée pour prévenir la surchauffe et les dommages potentiels.

• La TRR indiquée sur l'étiquette d'homologation est de 10 minutes, mais elle

diminue lorsqu'elle est utilisée dans des mélanges lourds et denses.

Les périodes d'utilisation continue ne devraient pas dépasser l'EIR.

• Laissez l'appareil se reposer et refroidir après chaque période d'utilisation.

• Le dépassement de la durée d'utilisation nominale est une condition abusive

dans laquelle l'appareil peut surchauffer, ce qui est indiqué par une

augmentation de la température du boîtier et une odeur possible.

• Eteignez l'appareil et laissez-le refroidir.

12

Aperçu des appareils

1

2

3

4

7

6

8

5

1. Poignée de mélangeur à main 5. Inserts de xaon

2. Bouton d'éjecon des pièces jointes 6. Accessoire pour fouet

3. Contrôle de vitesse ON/OFF 7. Aaches pour crochets à pâte

4. Bouton Turbo 8. Accessoires pour baeuses

13

How to use

1. Régler la commande de vitesse (3) sur la posion < 0 > et s'assurer que la che

est rerée de la prise de courant.

2. Séleconner l'accessoire de foueage (6), de mélange (7) ou de baage (8) pour

l'applicaon.

3. Insérez les accessoires un à la fois dans les emplacements d'entraînement (5) sur

la face inférieure du corps principal de l'appareil.

4. Assurez-vous que les aaches sont alignées et insérées au bon endroit. Notez

que le crochet à pâte avec le collier doit être inséré dans le plus grand trou sur le

côté gauche de la base. Voir Fig.1 ci-dessous.

5. Alignez les emplacements de l'entraînement et poussez fermement les

accessoires en place. Remarque : Pour rerer les pièces jointes. Tournez la

commande de vitesse sur Arrêt, aendez que les accessoires cessent de tourner,

puis appuyez sur le bouton EJECT.

6. Insérez la che secteur dans la prise de courant, placez les fouets dans les

ingrédients avant la mise en marche pour minimiser les éclaboussures.

7. Mere l'appareil en marche en séleconnant la vitesse désirée à l'aide de

l'interrupteur de contrôle de vitesse ON/OFF (3). Pour éteindre l'appareil,

remere le régulateur de vitesse sur la posion arrêt < 0 >.

8. Appuyer sur l'interrupteur Turbo (4) des commandes de vitesse 1 à 4 pour faire

fonconner le produit à la vitesse maximale (5).

9. Veuillez uliser des vitesses lentes (1-2) pour mélanger pendant environ 30

secondes, puis vous pouvez passer à des vitesses plus élevées si nécessaire.

Fig 1: Le crochet à pâte avec son

collier doit être inséré dans le

trou le plus grand situé à gauche

de la base.

14

Posion < 0 > est désacvée. La posion 1 est la vitesse la plus lente qui

augmente jusqu'à la vitesse la plus élevée < 5 >.

Vitesse

0 Posion d'arrêt.

1-2

Recommandé pour commencer à mélanger et pour les aliments

secs en vrac, comme la farine, le beurre, etc.

3 Mélange de pâtes et de sauces. Mélanger la pâte.

4 Mélange de mélanges à gâteaux, de biscuits et de pains rapides.

5

Turbo

Foueage à grande Vitesse - crème, oeufs, ingrédients liquides,

etc. Crémer le beurre et le sucre.

Neoyage et entreen

Averssement. Ne plongez pas dans un liquide et n'exposez pas l'appareil, la che

ou le cordon d'alimentaon à l'eau ou à tout autre liquide pour quelque raison que

ce soit.

• Eteignez l'appareil, laissez les accessoires s'arrêter et débranchez la che de la

prise secteur.

• Séparer les accessoires du mélangeur de l'appareil.

• Les accessoires du mélangeur ne doivent être neoyés qu'à l'eau chaude

savonneuse, rincés et séchés.

• Le corps du mélangeur et le cordon d'alimentaon peuvent être neoyés avec

un chion humide, assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans les fentes de

venlaon... Les saletés ou marques diciles à enlever peuvent être neoyées à

l'aide d'un détergent faible.

• Veuillez vous assurer que l'appareil est complètement sec avant d'essayer de

l'uliser à nouveau après le neoyage.

• Le mélangeur à main et les accessoires ne vont pas au lave-vaisselle.

15

Garane UK & UE

Votre nouveau produit Andrew James est livré avec une garane de 24 mois et une

garane xe de 2 ans, à compter de la conrmaon du reçu. Votre reçu ou numéro

de commande est requis comme preuve de date d'achat, il est donc impéraf que

vous le gardiez en sécurité. Cee garane ne s'applique que si l'arcle a été ulisé

uniquement pour l'usage prévu, et toutes les instrucons ont été suivies en

conséquence. Veuillez noter que ce produit est desné uniquement à un usage

domesque et non à un usage commercial.

L'abus de votre produit invalidera sa garane. Les produits retournés ne peuvent

être acceptés que s'ils ont été recondionnés correctement dans leurs boîtes

d'origine et sont présentés avec le reçu de vente originale ou le numéro de

commande. Ceci n’aecte en rien vos droits statutaires.

Les produits rendus doivent être neoyé et nous être rendus dans un état aussi

proche que possible de l’original.

Si votre produit présente un problème pendant les 12 premiers mois de la garane,

nous nous portons garant des frais d’expédion pour nous le retourner. Après les

12 premiers mois de la garane, le client est responsable des frais de retour du

produit. Nous nous chargerons ensuite des frais de retour du produit vers le client.

Si vous souhaitez retourner votre arcle pour un remboursement complet, vous

pouvez le faire dans les 7 premiers jours. Pour notre polique de retour veuillez

vous référer a notre site internet a:

www.andrewjamesworldwide.com

Les clients sont responsables des taxes appliquées à nos produits lorsqu'ils sont

expédiés en dehors de l'UE.

Tous nos prix incluent la TVA.

Une fois qu'un produit nous a été retourné, nous viserons à le réparer ou à le

remplacer dans les 30 jours suivant sa récepon.

La garane ne couvre pas les dommages, défauts résultant d’une mauvaise

ulisaon, d’une accumulaon de calcaire ou de tentaves de réparaons

eectuées par des ers. En outre, la garane ne couvre pas l'usure normale des

pièces individuelles.

16

Mise au rebut du produit

Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) Déchet &

Recyclage

Traitement des déchets électriques et électroniques

Déchets non ménagers. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les

ordures ménagères normales.

La collecte séparée des produits usages, des baeries et des emballages

permet la récupéraon et le recyclage des matériaux. La réulisaon des

matériaux aide à prévenir la polluon de l’environnement et réduit la

demande de maères premières.

Les autorités locales, les détaillants et les organismes de collecte peuvent

prévoir une collecte séparée des produits électriques, des piles et des

emballages.

Informaons de contact

Adresse: 2 Lighthouse View, Spectrum Business Park, Seaham, Co. Durham, SR7

7PR, UK

Assistance Clientèle Tel: +441913778358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier : @AndrewJamesFr Facebook : Andrew James France

AJ001408| 02/2019

www.andrewjamesworldwide.com

La page charge ...

Andrew James AJ001408 Manuel utilisateur

Andrew James AJ001408 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents