Andrew James AJ001369 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001369

Catégorie: Mousseurs de lait

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AJ001368

Thank you for your purchase. We hope that you are sased with

your new Andrew James product.

To fully and safely enjoy the benets of your new product, please read the

manual fully before use and keep safe for future reference.

Electric Dual Funcon Milk Frother

Safety informaon

When using any electrical appliance, basic safety precauons should

always be followed, including the following;

• This appliance is intended for indoor, household use. Unintended

use or operaon may result in personal injury, damage to property

or damage to the appliance that will void the warranty.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilies or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision and/or instrucon concerning safe use of the

appliance and the understanding of hazards. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children unless they are older than 8 years old and

supervised.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8

years old.

• Never handle or operate any appliance with wet or moist hands.

• Do not immerse appliance, cord or plug in water or other liquids.

Take care whilst cleaning.

• If the appliance has fallen in water do not reach for it, immediately

switch the appliance o at the mains and unplug it.

• Ensure that the cord is not in a posion where it can be pulled or

tripped over accidentally. Never use the cord to carry or pull the

appliance. Do not let the cord hang over the edge of a table or

counter.

• Keep the cord away from heated surfaces.

• Do not use the appliance if it has malfunconed, been dropped or

damaged in anyway. If the unit has been damaged take the unit for

examinaon and/or repair by an authorised service agent.

• Do not aempt to open the appliance, repair or modify the

appliance, use the appliance for unintended applicaons or use

accessory aachments not recommended by the manufacturer.

Failure to follow these instrucons may result in re, electrical

shock, or risk of injury to persons.

• Do not place the appliance near a naked ame, hot gas or electric

burners, or any appliances generang heat.

• Always remove the plug safely from the socket aer use. Do not

pull from the cord.

• Ensure that all packaging is removed before use.

Appliance specic safety informaon

• Do not immerse the appliance in water, rinse under a tap or

clean in a dishwasher.

• WARNING: Do not overll.

• The uid level for the frothing and srring aachments are marked

on the inside of the heang jug.

• WARNING: Ensure the frothing and srring aachments are

securely ed.

• Do not operate the heang jug if the volume of milk is below the

minimum ll level.

• Do not leave the appliance unaended.

• Do not place ngers or utensils into the jug during operaon.

• The base of the heang jug becomes very hot. Always return the

jug to the power base rather than surfaces that may be damaged.

• The heang jug is not suitable for use in a refrigerator or freezer.

• Do not place the heang jug on or near a heated grill.

• The heang jug must only be used with the base provided.

Appliance components

1. Lid

2. Lid seal

3. Level marks (The top MAX

line should be used for

heang milk. The boom

MAX line should be used

for frothing milk.)

4. Heang jug

5. Handle

6. Indicator lights

7. On/O buon

8. Swivel power base with

cord

9. Milk frothing whisk

10. Milk heang whisk

Before rst use

• Unpack the box with care, keeping all the packaging materials unl you are

sased everything is present and in working order.

• Before using the appliance for the rst me please clean the heang jug and the

accessories, as described under the “Cleaning and Care” secon of this manual.

Choosing your whisk

The milk frother includes two dierent whisks. The funcons of these whisks is to

choose between the opon of frothing milk and the other for heang milk.

• The milk frothing whisk (9) includes a plasc housing with a metal spiral ring. Use

this to create frothed milk for beverages such as cappuccino and lae macchiato.

• The milk heang whisk (10) is slightly smaller and does not include a metal spiral

ring. Use this whisk to create heated milk for beverages such as a hot chocolate

and caè lae.

Aachment Funcon Max capacity Time (s) Fill line

Frothing cold milk 150ml 120

Frothing & Heang 150ml 90 –135

Heang and srring 300ml 155-195

How to use

The appliance can heat milk up to 65°. Heang mes are approximate and will

depend upon the type of milk and milk temperature taken from storage.

1. Choose the correct whisk and aach to the motor drive in the base of the

heang jug. Do not operate the appliance with no whisk in place.

2. Ensure that the milk level in the heang jug is lled above the minimum level

and below the maximum level for the aachment being used. The top MAX line

is for heang milk, the boom MAX line is for frothing milk. Do not overll.

3. Close the lid and ensure that it is fully sealed.

Please note: The milk frother will need approximately 2-3 minutes between uses

before it can be used again. Allow the thermostat to reset before frothing or

heang more milk. Always rinse and dry between each use to remove the milk

deposits.

Frothing and heang or heang only

• Once the suitable whisk has been ed, pour in the desired amount of milk,

ensuring it is above the minimum and below the maximum line for the desired

aachment. (See table on page 5).

• Ensure that the lid is securely ed and begin by pressing the ON buon. The

blue and red indicators will illuminate. When the milk is frothed or properly

heated, the blue light will automacally switch o. When the red light begins

ashing, it indicates the milk is ready for use.

• To stop the cycle at any me, press on the ON/OFF buon.

Frothing only

This funcon is ideal for creang cold frothed milk for beverages such as cold

coees and iced laes.

• Select the frothing whisk and aach it to the motor drive.

• Pour in the desired amount of milk, ensuring it is above the minimum and below

the maximum line for the aachment.

• Ensure that the lid is securely ed and begin by pressing the ON buon. The

blue indicator will illuminate and the whisk will begin to rotate. When the milk is

frothed the blue light will automacally switch o. When the red light begins

ashing, it indicates the milk is ready for use.

• To stop the cycle at any me, press on the ON/OFF buon.

Please note: The appliance will not cool the milk.

Please note: If the blue light begins ashing, there is too much milk in the appliance

and is in danger of malfunconing. Turn the appliance o at the socket and pour

out the milk unl it is at the designated, suitable level.

Serving suggesons

Frothed milk

Cappuccino

1/3 espresso

2/3 frothed milk

Top with cocoa powder

Lae macchiato

Add frothed milk to a tall

glass

Gently pour in shot of

espresso

Frothy coee

Add frothed milk to

instant coee

Caè lae.

1/3 espresso

2/3 heated milk

Hot milk

Hot chocolate

Add heated milk in a mug

and add cocoa powder

Serving suggeson: Top

with whipped cream and

marshmallows

Milky coee

Add hot milk to instant

coee.

Hints and ps

• If adding the frothed milk to a hot drink, prepare the beverage such as coee or

hot chocolate whilst the frother is in use. Serve immediately for best avour.

• When using the heat seng, the frother will heat the milk to the ideal

temperature for your coee or hot beverage without making it too hot to drink

right away.

• Avoid using anything other than milk in the frother. Add items such as

avouring, syrups, coee of hot chocolate could cause damage to the appliance.

If extra ingredients are added, ensure the appliance is cleaned immediately.

• Use whole milk (fat content >3.0%) for best results.

• Use the lid storage locaon to store the aachment not being used. The

aachments are small and can easily be lost.

Cleaning and maintenance

• Remove the plug from power supply. Remove the jug from the power base

before cleaning.

• Never immerse the jug or the base into water or hold under running water.

• This appliance and its accessories are not dishwasher safe.

Cauon: To avoid damage or scratches on the heang jug surface, do not use

abrasives or metal objects such as scouring pads or hard nylon brushes or a metal

brush.

Cleaning the lid

Remove the silicon ring and wash each piece in warm, soapy water. Dry and

reassemble for easier storage.

Cleaning the accessories

Remove from the jug. Wash with warm, soapy water. Dry and store in a safe place.

We recommend using the storage locaon on the lid.

Cleaning the body

Clean with a dry, so cloth.

Cleaning the heang jug

• Always clean immediately aer each use. Flush and clean the walls using warm

soapy water and a non-abrasive cloth. Then dry with a so cloth.

• To remove stubborn milk deposits in the heang jug and the motor drive, use

equal part soluon of bicarbonate soda and water to create a paste. Apply the

paste to the areas where the milk deposit has accumulated and leave for at least

15 minutes. The longer the soluon is le, the more eecve it will be. Rinse the

soluon out of the jug and wash with warm, soapy water.

Issue Reason Soluon

Indicator light

doesn’t work, jug

doesn’t work

Plug is not inserted

properly.

Re-insert

Jug and power base has

poor contact

Remove and ret the jug

No power in the base Check the electric circuit

Component failure

Contact the customer Service

team

Indicator light is

on but appliance

stops shortly aer

starng

Contents are already

heated.

Carefully check the milk

temperature

Jug temperature is too

high following use

Rinse cold water inside the jug

to reduce temperature

Motor doesn’t

work

Drive mechanism is stuck

due to lack of cleaning

Clean and move the sha

sleeve of motor by hand to

loosen it

Component failure

Contact the customer Service

team

No heang Machine damage

Contact the customer Service

team

Burnt or tainted

milk

Volume of milk is too

small.

Fill at least to the minimum

level indicated

Jug reused without

cleaning

Clean the jug aer every use

Troubleshoong

Always ensure the voltage on the rang label corresponds to the supply voltage.

WARNING! This appliance must be connected to an earthed electrical power

supply. The green/yellow conductor in the supply cord must be connected to the

Earth terminal in the plug. The power supply must have an Earth connecon.

Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is

damaged, it must be replaced by a qualied electrician or a service repair centre to

avoid a hazard.

Precauons should be followed for safe cable management and connecon to the

power supply

If a new mains plug needs to be ed follow the ng instrucons supplied with

good quality BS1363A plugs. If in doubt consult a qualied electrician or appliance

repair agent.

a) Remove and safely dispose of the old plug

b) Connect the brown lead to the live terminal “L” in the new plug

c) Connect the Blue lead to the Neutral “N” terminal

d) Connect the green/yellow lead to the earth “E” terminal

Use of an extension cable is not recommended. If an extension cable is required, it

should be rated no less than 3A and be fully unwound before use to avoid

overheang. Do not connect mulple appliances to the extension cable

Do not aempt to modify electrical plugs or sockets or aempt to make an

alternave connecon to the electrical supply.

Electrical informaon

UK and EU warranty

Your new Andrew James product comes with a 24 month guarantee and a 2 year

xed warranty, eecve from receipt conrmaon. Your receipt or order number is

required as proof of purchase date so it is imperave that you keep it safe. This

guarantee only applies if the item has been used solely for the use intended, and all

instrucons have been followed accordingly. Please note this product is only for

domesc use only and is not for commercial use.

Abuse of your product will invalidate the guarantee. Returned goods can only be

accepted if repackaged properly within the original colour product box, and

presented with the original receipt of sale/order number. This does not aect your

statutory rights.

Returned products must be cleaned and returned to us in as close to delivery

condion as possible.

If your product develops a problem within the rst 12 months of the xed warranty,

we will pay all shipping costs to have it returned to us. Aer 12 months the

customer will be liable for the cost of returning the product to us. We will then pay

to have the repaired/replaced item shipped back to the customer.

Disposal of the appliance

Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Waste & Recycling

Disposal of Electrical and Electronic Waste

Non-household waste. This product must not be disposed of together with ordinary

household waste.

Separate collecon of used products, baeries and packaging allows the recovery

and recycling of materials. Reuse of materials helps prevent environmental

polluon and reduces the demand for raw materials.

Local authories, retailers and collecon organisaons may provide for separate

collecon of electrical products, baeries and packaging.

If you wish to return your item for a full refund, you have the right to do so within

the rst 7 days. For our returns policy please go to:

www.andrewjamesworldwide.com

Customers are responsible for any taxes applied to our products when they are

shipped outside of the EU.

All of our prices are inclusive of VAT.

Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it within 30

days of receipt.

The guarantee does not cover any defect arising from improper use, damage, build-

up of lime scale or repair aempts made by third-pares. Also, the guarantee does

not cover normal wear and tear of individual parts.

www.andrewjamesworldwide.com

Address: Andrew James UK Ltd, Lighthouse View, Spectrum Business Park,

Seaham, Durham, SR7 7PR, UK

Customer Service Telephone: 0191 377 8358

Email: customerservices@andrewjamesworldwide.com

Twier: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James

AJ001368| AJ001369 | 01/2019

Contact Details

FR Mousseur à Lait et Chaue-Lait

Electrique

Merci pour votre achat. Nous espérons que vous êtes sasfait de votre nouveau

produit Andrew James.

Pour proter pleinement et en toute sécurité des avantages de votrenouveau

produit, veuillez lire enèrement le manuel avant ulisaon et conservez-le pour

vous y référer ultérieurement.

Consignes de sécurité générales

Lorsque vous ulisez les appareils électriques, veuillez suivre les

consignes de sécurité ci-dessous:

• Cet appareil est desné à être ulisé par des personnes de plus de

8 ans et des personnes ayant les capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites, ou le manque d'expérience et de

connaissances, à moins qu'ils n'aient été donnés supervision ou

des instrucons quant à l'appareil et ils comprennent tous les

dangers. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil.

Le neoyage et l’entreen ne devraient pas être eectués par les

enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans. Garder l’appareil et le

cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Assurez-vous que la tension de votre maison correspond à la

tension indiquée sur l’appareil.

• Veuillez vérier régulièrement qu’il n’y a pas de signes de

dommages sur le cordon d’alimentaon ou sur la che. Si le

cordon d’alimentaon ou la che est endommagé, il doit être

remplacé par un électricien ou un centre de service. Pour plus

d’informaons veuillez contacter notre service clientèle.

• Cet appareil n’est conçu que pour l’ulisaon domesque. Un

usage incorrect va invalider la garane. Le fournisseur ne peut pas

être tenu pour responsable de blessures ou de dommages si

l’appareil est ulisé pour les ns autres que celles prévues.

• Un usage abusif peut aussi endommager l’appareil et causer des

blessures.

• Ne jamais uliser l’appareil s’il a fait tomber ou s’il y a des signes

de dommages sur l’appareil. Si l’appareil est endommagé il doit

être examiné/ réparé par un technicien autorisé.

• Ne jamais plonger le bloc moteur, la che ou le cordon

d’alimentaon dans l’eau ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentaon est endommagé il doit être remplacé

par le fabricant ou par une personne qualiée pour éviter tout

danger.

• Ne jamais laisser l’appareil pendre d’une table ou d’un comptoir.

Veuillez posionner l’appareil en assurant qu’il ne peut pas vous

trébucher ou être ré par inadvertance.

• Ne jamais laisser le cordon d’alimentaon entre en contact avec

les surfaces chaudes ou les brûleurs chauds ou placer l’appareil

dans un four chaud.

• Il n’est pas recommandé d’uliser une rallonge ou une mulprise

avec l’appareil. Si nécessaire veuillez uliser une rallonge qui

correspond à la tension de l’alimentaon pour éviter le surchaue.

Ne jamais brancher tout autre appareil sur la rallonge. Veuillez

posionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas vous

trébuchera ou être ré par des animaux ou des enfants.

• Toujours uliser l’appareil sur une surface plane et stable. Ne

jamais placer l’appareil sur une surface chaude.

• Toujours débrancher l’appareil en tout sécurité. Ne jamais rer sur

la che pour débrancher l’appareil.

• Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées.

Consignes de sécurité spéciques

• Attention : Ne pas immerger l’appareil dans l’eau, rincer

sous un robinet ou le nettoyer au lave-vaisselle.

• Attention : Ne pas trop remplir.

• Le niveau de liquide pour les accessoires de moussage et

d’agitation est marqué à l’intérieur du pot.

• Attention : Assurez-vous que les accessoires de moussage

et d’agitation sont bien fixés.

• N’utilisez pas le pot si le volume de lait est inférieur au

niveau de remplissage minimum.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.

• Le contact avec des pièces en rotation peut présenter un danger.

Ne placez pas les doigts ou les ustensiles dans le pot pendant le

fonctionnement.

• La base du pot devient chaude. Placez le pot sur la base de

pouvoir plutôt que des surfaces qui pourraient être

endommagées.

• L’appareil à un usage intérieur seulement. N’utilisez pas l’appareil

à l’extérieur.

• Le pot ne convient pas pour une utilisation dans un réfrigérateur

ou un congélateur.

• Ne placez pas le pot sur ou près d’une grille chauffée.

• Le pot doit être utilisé seulement avec la base fourni.

1. Couvercle

2. Joint de couvercle

3. Marques de niveau (La

ligne MAX supérieure doit

être ulisée pour chauer

le lait. La ligne inférieure

MAX doit être ulisée pour

faire mousser le lait.)

4. Pichet chauant

5. Poignée

6. Témoins lumineux

7. Bouton Marche/Arrêt

8. Base pivotante avec cordon

d'alimentaon

9. Fouet à mousser le lait

10. Fouet à lait

Illustraon des composants

L’accessoire La fonction

La capacité

maximum

Le temps

Marquage de

remplissage

Faire mousser le lait

froid

150ml 120s

Faire mousser et

chauffer

150ml 93s –135s

Chauer et mélange 300ml 155-195s

Avant la première ulisaon

• Déballez la boîte avec soin, en conservant tous les matériaux d'emballage jusqu'à

ce que vous soyez sasfait que tout est présent et en ordre de marche.

• Avant d'uliser l'appareil pour la première fois, veuillez neoyer la cruche

chauante et les accessoires, comme décrit dans la secon "Neoyage et

entreen" de ce manuel.

Choisir son fouet

• La buse à lait comprend deux fouets diérents. La foncon de ces fouets est de

choisir entre l'opon de faire mousser le lait et l'autre pour chauer le lait.

• Le fouet à mousse de lait (9) comprend un boîer en plasque avec un anneau

métallique en spirale. Ulisez-le pour créer du lait mousseux pour des boissons

comme le cappuccino et le lae macchiato.

• Le fouet chaue-lait (10) est légèrement plus pet et ne comporte pas d'anneau

métallique en spirale. Ulisez ce fouet pour créer du lait chaud pour des boissons

telles qu'un chocolat chaud et un caè lae.

Comment l'uliser

Moussage et chauage ou chauage seulement

Moussage seulement

• L'appareil peut chauer le lait jusqu'à 65°. Les durées de chauage sont

approximaves et dépendent du type de lait et de la température du lait prélevé

à l'entreposage.

• Choisir le bon fouet et l'aacher à l'entraînement du moteur à la base de la

cruche chauante. N'ulisez pas l'appareil sans fouet en place.

S'assurer que le niveau de lait dans le pot chauant est supérieur au niveau

minimum et inférieur au niveau maximum de l'accessoire ulisé. La ligne MAX

supérieure sert à chauer le lait, la ligne MAX inférieure sert à faire mousser le

lait. Ne pas trop remplir.

• Fermez le couvercle et assurez-vous qu'il est complètement scellé.

Remarque : La buse à lait a besoin d'environ 2 à 3 minutes entre chaque

ulisaon avant de pouvoir être réulisée. Laissez le thermostat se réinialiser

avant de faire mousser ou de réchauer le lait. Toujours rincer et sécher entre

chaque ulisaon pour enlever les dépôts de lait.

• Une fois le fouet approprié installé, verser la quanté de lait désirée, en veillant à

ce qu'elle soit supérieure à la ligne minimale et inférieure à la ligne maximale

pour l'accessoire désiré.

• Assurez-vous que le couvercle est solidement xé et commencez par appuyer sur

le bouton ON. Les voyants bleu et rouge s'allument. Lorsque le lait est moussé ou

bien chaué, la lumière bleue s'éteint automaquement. Lorsque le voyant rouge

commence à clignoter, cela indique que le lait est prêt à être ulisé.

• Pour arrêter le cycle à tout moment, appuyer sur la touche ON/OFF.

• Cee foncon est idéale pour créer du lait mousseux froid pour les boissons telles

que les cafés froids et les laes glacés.

• Séleconnez le fouet de moussage et xez-le à l'entraînement du moteur.

• Verser la quanté de lait désirée en veillant à ce qu'elle soit supérieure à la ligne

minimale et inférieure à la ligne maximale de l'accessoire.

• Assurez-vous que le couvercle est solidement xé et commencez par appuyer sur

le bouton ON. Le voyant bleu s'allume et le fouet commence à tourner. Lorsque le

lait est moussé, la lumière bleue s'éteint automaquement. Lorsque le voyant

rouge commence à clignoter, cela indique que le lait est prêt à être ulisé.

• Pour arrêter le cycle à tout moment, appuyer sur la touche ON/OFF.

• Remarque : L'appareil ne refroidit pas le lait.

• Remarque : Si le voyant bleu commence à clignoter, c'est qu'il y a trop de lait

dans l'appareil et qu'il risque de ne pas fonconner correctement. Éteignez

l'appareil à la prise de courant et versez le lait jusqu'à ce qu'il aeigne le niveau

approprié.

Suggesons de service

Lait rosé

Cappuccino

1/3 espresso

2/3 de lait mousseux

Garnir de cacao en poudre

Lae macchiato

Ajouter le lait moussé

dans un grand verre

Verser délicatement une

dose d'espresso

Café mousseux

Ajoutez du lait moussé au

café instantané

Caè lae.

1/3 espresso

2/3 lait chaué

Lait chaud

Chocolat chaud

Ajouter le lait chaud dans

une tasse et ajouter la

poudre de cacao.

Suggeson de service:

Garnir de crème foueée

et de guimauves.

Café lacté

Ajouter du lait chaud au

café instantané.

Conseils et astuces

• Si vous ajoutez le lait moussé à une boisson chaude, préparez la boisson comme

le café ou le chocolat chaud pendant que la buse est ulisée. Servir

immédiatement pour un meilleur goût.

• Lorsque vous ulisez le réglage de chaleur, la buse chaue le lait à la

température idéale pour votre café ou votre boisson chaude sans le rendre trop

chaud pour le boire tout de suite.

• Évitez d'uliser autre chose que du lait dans la buse. L'ajout d'aromasants, de

sirops, de café ou de chocolat chaud peut endommager l'appareil. Si des

ingrédients supplémentaires sont ajoutés, assurez-vous que l'appareil est

neoyé immédiatement.

• Ulisez du lait ener (teneur en maères grasses > 3,0 %) pour de meilleurs

résultats.

• Ulisez l'emplacement de rangement du couvercle pour ranger l'accessoire non

ulisé. Les accessoires sont pets et peuvent facilement être perdus.

Neoyage et entreen

Neoyage du couvercle

Neoyage des accessoires

Neoyage du corps

Neoyage de la cruche chauante

• Débranchez la che de l'alimentaon électrique. Rerez la cruche de la base

d'alimentaon avant de la neoyer.

• Ne plongez jamais la cruche ou la base dans l'eau et ne la tenez jamais sous l'eau

courante.

• Cet appareil et ses accessoires ne vont pas au lave-vaisselle.

• Aenon: Pour éviter d'endommager ou d'égragner la surface de la cruche

chauante, n'ulisez pas d'abrasifs ou d'objets métalliques tels que des tampons

abrasifs ou des brosses en nylon dur ou une brosse métallique.

Rerer l'anneau de silicone et laver chaque pièce à l'eau ède savonneuse. Sécher

et réassembler pour faciliter l'entreposage.

Rerer de la cruche. Laver à l'eau ède savonneuse. Sécher et conserver dans un

endroit sûr. Nous recommandons d'uliser l'emplacement de stockage sur le

Neoyer avec un chion doux et sec.

• Toujours neoyer immédiatement après chaque ulisaon. Rincez et neoyez

les murs à l'eau chaude savonneuse et à l'aide d'un chion non abrasif. Sécher

ensuite avec un chion doux.

• Pour éliminer les dépôts de lait tenaces dans le chaue-eau et l'entraînement du

moteur, uliser une soluon à parts égales de bicarbonate de soude et d'eau

pour créer une pâte. Appliquer la pâte sur les zones où le dépôt de lait s'est

accumulé et laisser agir pendant au moins 15 minutes. Plus la soluon sera

longue, plus elle sera ecace. Rincer la soluon hors de la cruche et la laver à

l'eau ède savonneuse.

Résolutions de problèmes

Problème Cause Solution

Le témoin

lumineux ne

fonctionne pas,

le pot ne

fonctionne pas

La fiche ne pas insérée

correctement.

Réinsérez.

Le pot et la base de pou-

voir ont contact mauvaise.

Enlevez et remettrez le

pot.

Pas de courant dans la

base.

Vérifiez le circuit

électrique.

Défaillance de composant

Contactez le service à la

clientèle.

Le témoin

lumineux est

allumé mais

l'appareil

s'arrête peu de

temps après le

démarrage

Le contenu est déjà

chaué.

Vériez soigneusement la

température du lait

La température du pot est

trop élevée après

l’utilisation.

Rincez l'eau froide à

l'intérieur de la verseuse

pour réduire la

température

Le moteur ne

fonconne pas

Le mécanisme

d'entraînement est

bloqué en raison du

manque de neoyage.

Neoyer et déplacer le

manchon d'arbre du

moteur à la main pour le

desserrer.

Échec du composant.

Contactez le service à la

clientèle.

Pas de

chauffage

Dommage à l’appareil.

Contactez le service à la

clientèle.

Lait brûlé ou

contaminé

Le volume de lait est trop

pet.

Remplissez au moins

jusqu'au niveau minimum

indiqué.

Le pot a été réutilisé sans

nettoyage.

Nettoyez le pot après

chaque utilisation.

La page charge ...

Andrew James AJ001369 Manuel utilisateur

Marque: Andrew James

Modèle: AJ001369

Catégorie: Mousseurs de lait

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AJ001368

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Andrew James AJ001369 User manual
Deutsch: Andrew James AJ001369 Benutzerhandbuch

Andrew James AJ001369 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Andrew James AJ001369 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents