ProBreeze PB-MF01 Manuel utilisateur

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Handleiding

Model PB-MF01

Automatic Milk Frother

IMPORTANT INSTRUCTIONS

- RETAIN FOR FUTURE USE

2 of 56 | English

CONTENTS

Safety Instructions ........................................................Page 3

Specications ...............................................................Page 5

Getting Started..............................................................Page 6

Cleaning ........................................................................Page 8

Storage ..........................................................................Page 9

Recycling and Disposal ................................................Page 9

English | 3 of 56

AUTOMATIC MILK FROTHER

MODEL PB-MF01

Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual

carefully prior to rst use and keep in a safe place for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

―

PLEASE READ AND SAVE

THESE IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS.

When using electrical

appliances, basic safety

precautions should always be

followed to reduce the risk of

re, electric shock, and injury to

persons, including the following:

WARNING: TO AVOID THE

RISK OF ELECTRICAL

SHOCK, FIRE OR INJURY TO

PEOPLE, ALWAYS MAKE

SURE THE APPLIANCE IS

UNPLUGGED FROM THE

ELECTRICAL OUTLET

BEFORE RELOCATING,

SERVICING, OR CLEANING

IT.

CAUTION: SOME PARTS

OF THIS APPLIANCE

CAN BECOME VERY HOT

AND CAUSE BURNS.

PARTICULAR ATTENTION

HAS TO BE TAKEN

WHERE CHILDREN AND

VULNERABLE PEOPLE

ARE PRESENT.

• Use this product only as

described in this manual.

• The appliance is not to be

used by persons (including

children) with reduced

physical, sensory or mental

capabilities, or lack of

experience and knowledge,

unless they have been given

supervision or instruction.

• Always unplug appliance

when not in use.

• Allow the appliance to

completely cool down

before cleaning or storing.

• Keep the appliance and its

cord out of reach of children

less than 8 years.

• Do not allow children to

use the appliance without

supervision.

• Do not operate the product

if there are any signs of

damage to the product or

accessories supplied.

• Do not leave the appliance

unattended whilst

connected to the mains

power supply.

• Ensure that the mains

supply (including voltage,

frequency and power)

complies with the rating

4 of 56 | English

label of the appliance.

• Do not attempt to repair

or adjust any electrical or

mechanical elements in the

appliance. Doing so may be

unsafe and will void your

warranty.

• Place the appliance on a at,

stable and dry surface and

always keep the appliance

in an upright position.

Operating the appliance in

any other position could

cause a hazard.

• Do not operate the

appliance with wet hands.

• Do not allow water or other

liquids near the bottom

of the appliance or the

appliance base, as this

could create a re and/

or electrical hazard. Never

immerse the appliance in

water and always keep the

electrical contacts dry.

• Do not let the mains cable

overhang the edge of the

work surface or allow it

to touch hot surfaces or

sources of heat or ame.

• Always plug the appliance

directly into a wall socket.

Avoid using extension leads

where possible as they may

overheat and cause a risk of

re.

• Do not use this appliance

with an external

programmer, timer switch

or any other device which

would switch the appliance

on automatically unless this

has already been pre-built

into the appliance by the

manufacturer.

• Do not pull on the power

cord. Never move, carry, or

hang the appliance by the

power cord.

• Do not kink or wrap the

power cord and plug around

the appliance, as this may

cause the insulation to

weaken or split, particularly

where it enters the

appliance.

• This appliance is only to

be used with the appliance

base supplied.

• Do not touch any sections

of the appliance that

may become hot or the

heating components of the

appliance, as this could

cause injury.

• Do not use the appliance

near or under surfaces that

are heat sensitive or those

that may be damaged by

steam.

• Never place the appliance

on or near a source of heat

such as a cooker ring or gas

ame.

• Do not use the appliance

to heat anything other

than water, milk or milk

alternatives.

English | 5 of 56

SPECIFICATIONS

――

• Model: PB-MF01

• Voltage: 220-240V~

• Frequency: 50-60Hz

• Power: 400W

• Product Dimensions: 10x10x21cm

(including base)

• Net Weight: 0.63kg

PARTS

Body:

1. Lid

2. Silicon ring

3. Double-walled, non-stick jug

4. Indicator lights

5. Power button

6. Base

7. Mains plug

• Do not open the lid while the

appliance is in operation.

• Do not operate the

appliance with any safety

guards removed.

• Do not cover the appliance

during use.

• Do not use this appliance

outdoors.

• Do not move the appliance

whilst it is in use.

• This appliance is intended

for domestic use only. It

should not be used for

commercial purposes.

• This appliance is intended

for indoor household use

and similar applications

such as:

- farm houses and by

clients in hotels, motels

and other residential

type environment;

- bed and breakfast type

environment.

- catering and similar

non-retail applications.

• Do not operate the

appliance with an empty

container or with a quantity

of milk below the MIN

level. This can cause the

appliance to overheat. In

case of overheating, the

appliance will automatically

turn o. Do not ll the

container over the MAX

level, it may cause hot milk

to splash.

1

2

3

4

5

6

7

6 of 56 | English

GETTING STARTED

――

Before rst use: please thoroughly clean the

jug and all accessories provided.

1. Clip the whisk into the bottom of the

jug. Ensure it is clipped in properly and

completely attached to the bottom of

the jug or it won’t create foam.

2. Pour the milk into the jug. See the table

below for reference as to which max

capacity line to ll the jug to.

3. Press the power button to turn the milk

frother on.

WARM FOAMY MILK

Create warm and dense milk foam, ideal for a

latte macchiato.

1. Press the power button once.

2. The milk frother will beep once and the

Warm Foamy Milk indicator light will be

on.

3. The milk will froth for 80 – 150 seconds,

then the appliance will beep once and

stop frothing.

4. The light will continue to ash for 30

seconds.

5. Press the power button once to turn o

the milk frother.

HOT MILK

Create warm milk at the perfect temperature

for a café latte.

1. Press the power button twice.

2. The milk frother will beep twice and the

Hot Milk indicator light will be on.

3. The milk will heat for 125 – 240 seconds,

then the appliance will beep once and

stop heating.

4. The light will continue to ash for 30 seconds.

5. Press the power button once to turn o

the milk frother.

Indicator Lights:

1. Warm foamy milk

2. Hot milk

3. Blended hot drinks

4. Cold frothy milk

Min/Max Capacity Lines:

Whisk:

1

2

These images are for reference only, please

refer to your product.

If you nd you’re missing any parts from

your order, please contact our customer

care team by emailing help@probreeze.com

for fast and friendly help.

4

Maximum capacity for heating

(240ml)

Maximum capacity for frothing

(115ml)

Minimum capacity for heating

and frothing (60ml)

3

English | 7 of 56

BLENDED HOT DRINKS

Blend hot chocolate powder or instant coee

granules and milk or water for delicious, easy

beverages.

1. Add your hot chocolate or instant coee

granules to the milk or water in the jug.

2. Press the power button three times.

3. The milk frother will beep three times

and the Blended Hot Drinks indicator

light will be on.

4. The milk frother will heat and blend for

200 - 380 seconds, then the appliance

will beep once and stop.

5. The light will continue to ash for 30

seconds.

6. Press the power button once to turn o

the milk frother.

COLD FROTHY MILK

Create a cold, soft foam, perfect for a cold

macchiato.

1. Press the power button four times.

2. The milk frother will beep four times and

the Cold Frothy Milk indicator light will

be on.

3. The milk will froth for 115 - 125 seconds,

then the appliance will beep once and

stop frothing.

4. The light will continue to ash for 30

seconds.

5. Press the power button once to turn o

the milk frother.

Note: The milk froth and foam will vary

depending on the kind of milk used and its

temperature.

FUNCTION MAX CAPACITY LINE COMPLETION TIME

Warm Foamy

Milk

115 ml 80 – 150 seconds

Hot Milk 240 ml 125 – 240 seconds

Blended Hot

Drinks

240 ml 200 – 380 seconds

Cold Frothy

Milk

115 ml 115 – 125 seconds

MAX CAPACITY AND COMPLETION

TIME PER FUNCTION

8 of 56 | English

TIPS AND TRICKS

• Use your automatic milk frother to

prepare your milk before preparing your

coee.

• Use whole milk with a fat content above

3% for best results.

• When frothing cold milk, the milk will not

be cooled. It will remain the temperature

it went into the jug at.

• Milk will be heated to approximately 60-

80 °C so it doesn’t impact the avour of

your coee or make it too hot to drink.

• Keep your whisks in a safe place. They

are small and can be lost easily.

• After frothing or heating milk, wait 2

minutes for the milk frother’s thermostat

to reset. To shorten this time, rinse with

water and wipe dry after use.

• Only use the blended hot drinks function

to blend milk and hot chocolate powder

or instant coee granules. Do not add

chocolate pieces.

• Using the whisks incorrectly or lling the

jug past the correct max line may cause

the milk to overow.

CLEANING

――

WARNING: ALWAYS

TURN THE APPLIANCE

OFF AND UNPLUG THE

POWER CORD FROM THE

ELECTRICAL OUTLET

BEFORE HANDLING OR

CLEANING IT.

CAUTION: DO NOT

ALLOW WATER OR

OTHER LIQUIDS NEAR

THE BOTTOM OF THE

APPLIANCE OR THE

APPLIANCE BASE, AS

THIS COULD CREATE

A FIRE AND/OR

ELECTRICAL HAZARD.

NEVER IMMERSE THE

APPLIANCE IN WATER

AND ALWAYS KEEP THE

ELECTRICAL CONTACTS

DRY.

CAUTION: DO NOT

USE ANY ABRASIVE

CLEANERS OR SOLVENTS,

AS THIS CAN DAMAGE

THE APPLIANCE.

CAUTION: ALLOW

THE APPLIANCE TO

COMPLETELY COOL

DOWN BEFORE

CLEANING.

• Do not attempt to clean the

appliance in any other way

than that detailed by the

manufacturer.

• Clean the exterior surface

of the appliance by wiping it

with a soft, damp cloth. Dry

the appliance with a soft,

clean cloth.

• Clean the appliance and

accessories used after each

use.

• Cleaning and user

maintenance shall not be

made by children.

• To clean the jug, use soapy

water and a non-abrasive

English | 9 of 56

sponge to wipe the inside

clean. DO NOT submerge

in water or get the base of

the jug wet. Wipe dry with a

damp cloth.

• Remove the whisk before

washing.

STORAGE

――

• Always empty the tank,

clean and dry the appliance

when not in use to prevent

mould.

• To store your product,

we recommend using the

original or a similar sized

box.

• Store the appliance in a

safe, clean and dry place,

out of reach of children

when not in use.

• Do not store below 4°C

as frost can damage the

appliance.

RECYCLING AND DISPOSAL

――

Waste electrical and electronic products

(WEEE), batteries, accumulators and

packaging should not be disposed of with

general household waste. This is to prevent

possible harm to the environment and human

well-being, and to help conserve our natural

resources. Most electrical products with

a plug, battery, or cable can be recycled.

Contact your local council, household

waste disposal service, or the store where

you purchased the product for information

regarding the collection schemes in your area.

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE)

This symbol on the product and/or packaging

indicates that Waste Electrical products

(WEEE) under Directive 2012/19/EU which

governs used electrical and electronic

appliances, should not be disposed of with

general household waste.

The Mobius Loop

This symbol indicates that the product or

packaging is capable of being recycled.

Take-Back Scheme

Waste electrical products (WEEE) can be

sent to One Retail Group for recycling

and disposal when you purchase a new

product from One Retail Group, on a like-

for-like basis. For more information on how

to recycle this product please visit www.

probreeze.com

The end-user of electrical and electronic

products (WEEE) is responsible for

separating old batteries and lamp bulbs

before they are handed over to a designated

disposal and recycling service. Waste

batteries can also be disposed of in

collection bins, which can be found in most

local supermarkets and household waste

recycling centres.

10 of 56 | Deutsche

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise ....................................................Page 11

Spezikationen ...........................................................Page 14

Zu Beginn ....................................................................Page 15

Reinigung ....................................................................Page 17

Aufbewahrung .............................................................Page 17

Recycling und Entsorgung .........................................Page 18

Deutsche | 11 of 56

AUTOMATISCHER MILCHAUFSCHÄUMER

MODELL PB-MF01

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben.

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren

Sie es für später an einem sicheren Ort auf.

SICHERHEITSHINWEISE

―

WICHTIGE ANWEISUNGEN

- FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN

GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Bei der Verwendung von

Elektrogeräten sollten

stets grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen

getroen werden, um das

Risiko von Feuer, Stromschlag

und Verletzungen zu verringern,

einschließlich der folgenden:

WARNUNG: UM

DIE GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN

SCHLAGS, EINES

BRAND ODER VON

VERLETZUNGEN ZU

VERMEIDEN, ACHTEN

SIE STETS DARAUF,

DASS DAS GERÄT

AUSGESTECKT IST,

BEVOR SIE ES BEWEGEN,

WARTEN ODER REINIGEN.

VORSICHT: EINIGE TEILE

DIESES GERÄTS KÖNNEN

SEHR HEISS WERDEN

UND VERBRENNUNGEN

VERURSACHEN. ACHTEN

SIE VOR ALLEM DARAUF,

DASS SICH KINDER UND

GEFÄHRDETE PERSONEN

NICHT VERLETZEN.

• Verwenden Sie dieses

Produkt ausschließlich

wie in diesem Handbuch

beschrieben.

• Das Gerät darf

nicht von Personen

(einschließlich Kindern)

mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten

oder mangelnder Erfahrung

und Kenntnissen verwendet

werden, es sei denn, sie wird

dabei beaufsichtigt oder

wurde darin unterwiesen.

• Trennen Sie das Gerät stets

vom Stromnetz, wenn es

nicht verwendet wird.

• Lassen Sie das Gerät

vollständig abkühlen,

bevor Sie es reinigen oder

verstauen.

• Bewahren Sie das Gerät

und das Kabel außerhalb

der Reichweite von Kindern

unter 8 Jahren auf.

• Lassen Sie Kinder das

12 of 56 | Deutsche

Gerät nicht unbeaufsichtigt

benutzen.

• Betreiben Sie das

Produkt nicht, wenn Sie

Anzeichen von Schäden am

mitgelieferten Produkt oder

Zubehör nden.

• Lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt, während

es an das Stromnetz

angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass

die Netzversorgung

(einschließlich Spannung,

Frequenz und Leistung)

dem Typenschild des Geräts

entspricht.

• Versuchen Sie nicht,

elektrische oder

mechanische Komponenten

des Geräts zu reparieren

oder einzustellen. Dies kann

gefährlich sein und führt zum

Erlöschen Ihrer Garantie.

• Stellen Sie das Gerät

auf eine ache, stabile

und trockene Oberäche

und halten Sie es immer

aufrecht. Es kann gefährlich

sein, das Gerät in einer

anderen Position zu

verwenden.

• Verwenden Sie das Gerät

nicht mit nassen Händen.

• Achten Sie darauf, dass kein

Wasser oder eine andere

Flüssigkeit in die Nähe des

Bodens des Gerätesockels

gelangt, da dies zu einem

Brand und / oder einem

elektrischen Schlag führen

kann. Tauchen Sie das

Gerät niemals in Wasser und

sorgen Sie dafür, dass die

elektrischen Kontakte stets

trocken bleiben.

• Lassen Sie das Netzkabel

nicht über den Rand der

Arbeitsäche hinausragen

oder mit heißen

Oberächen, Wärmequellen

oder Flammen in Berührung

kommen.

• Stecken Sie den Lüfter

immer direkt in eine

Steckdose. Verwenden

Sie nach Möglichkeit keine

Verlängerungskabel, da

diese überhitzen könnten,

was eine Brandgefahr

darstellt.

• Verwenden Sie das Gerät

nicht mit einem externen

Programm oder einem

Timer, der das Gerät

automatisch einschaltet,

außer falls dieser bereits

vom Hersteller in das Gerät

eingebaut wurde.

• Ziehen Sie nicht am

Netzkabel. Bewegen, tragen

oder hängen Sie das Gerät

niemals am Netzkabel auf.

• Knicken oder wickeln Sie

das Netzkabel nicht um das

Gerät, da dies dazu führen

kann, dass die Isolierung

beschädigt wird oder reißt,

Deutsche | 13 of 56

insbesondere dort, wo sie in

das Gerät eintritt.

• Dieses Gerät darf nur

mit dem mitgelieferten

Gerätesockel verwendet

werden.

• Berühren Sie keine Teile

des Geräts, die heiß

werden können, oder die

Heizelemente des Geräts,

da Sie sich daran verletzen

könnten.

• Verwenden Sie das Gerät

nicht in der Nähe oder

unter Oberächen, die

hitzeempndlich sind oder

durch Dampf beschädigt

werden können.

• Stellen Sie das Gerät

niemals auf oder in die

Nähe einer Wärmequelle

wie Herdplatten oder

Gasammen.

• Verwenden Sie das Gerät

ausschließlich zum Erhitzen

von Wasser, Milch oder

Milchalternativen.

• Önen Sie den Deckel

nicht, während das Gerät in

Betrieb ist.

• Betreiben Sie das Gerät

nicht ohne Sicherung.

• Decken Sie das Gerät

während des Gebrauchs

nicht ab.

• Verwenden Sie dieses Gerät

nicht im Freien.

• Bewegen Sie das Gerät nicht,

während es in Betrieb ist.

• Dieses Gerät ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt. Es

sollte nicht für kommerzielle

Zwecke verwendet werden.

• Dieses Gerät ist für den

Hausgebrauch und ähnliche

Anwendungen vorgesehen,

beispielsweise:

- Bauernhöfe, sowie

von Kunden in Hotels,

Motels und anderen

Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast

Umgebung und

ähnliches.

- Catering und ähnliche

Anwendungen

außerhalb des

Einzelhandels.

• Betreiben Sie das

Gerät nicht mit leerem

Behälter oder wenn die

Milchmenge unterhalb

der MIN-Markierung liegt.

Dadurch kann das Gerät

überhitzen. Bei Überhitzung

schaltet sich das Gerät

automatisch ab. Füllen Sie

den Behälter nicht über die

MAX-Markierung hinaus

auf, da sonst heiße Milch

herausspritzen kann.

14 of 56 | Deutsche

SPEZIFIKATIONEN

――

• Modell: PB-MF01

• Spannung: 220-240 V ~

• Frequenz: 50 – 60 Hz

• Leistung: 400 W

• Produktabmessungen: 10x10x21 cm

(einschließlich Basis)

• Nettogewicht: 0,63 kg

BAUTEILE

Gehäuse:

1. Deckel

2. Silikonring

3. Doppelwandige, antihaftbeschichtete

Kanne

4. Signallampen

5. Netzschalter

6. Basis

7. Netzstecker

Schneebesen:

Signalleuchten:

1. Warmer Milchschaum

2. Heiße Milch

3. Gemischte Heißgetränke

4. Kalter Milchschaum

Linien für Min/Max-Füllmenge:

Diese Bilder dienen nur als Referenz, sehen

Sie bitte direkt am Produkt nach.

Wenn Sie feststellen, dass bei Ihrer

Bestellung Bauteile fehlen, wenden Sie sich

bitte per E-Mail an [email protected] an

unser Kundendienstteam, wo Ihnen schnell

und freundlich geholfen wird.

1

2

4

3

Maximale Kapazität beim

Erhitzen (240ml)

Maximale Aufschäumkapazität

(115ml)

Mindestkapazität zum Erhitzen

und Aufschäumen (60ml)

1

2

3

4

5

6

7

Deutsche | 15 of 56

ZU BEGINN

――

Vor der ersten Nutzung: bitte reinigen Sie die

Kanne und alle mitgelieferten Zubehörteile

gründlich.

1. Stecken Sie den Schneebesen in

den Boden der Kanne. Stellen Sie

sicher, dass sie richtig eingerastet

und vollständig am Boden der Kanne

befestigt ist, sonst bildet sich keinen

Schaum.

2. Gießen Sie die Milch in die Kanne.

In der nachstehenden Tabelle nden

Sie Hinweise dazu, bis zu welcher

maximalen Füllmenge die Kanne gefüllt

werden muss.

3. Drücken Sie die Einschalttaste, um den

Milchaufschäumer einzuschalten.

WARMER MILCHSCHAUM

Machen Sie sich warmen, dichten

Milchschaum, ideal für einen Latte

Macchiato.

1. Drücken Sie einmal auf die

Einschalttaste.

2. Der Milchaufschäumer piept einmal und

die Kontrollleuchte „Warm Foamy Milk“

(Warmer Milchschaum) leuchtet auf.

3. Die Milch schäumt 80 – 150 Sekunden

lang auf, dann piept das Gerät einmal

und hört auf zu schäumen.

4. Die Leuchte blinkt 30 Sekunden lang

weiter.

5. Drücken Sie die Einschalttaste

einmal, um den Milchaufschäumer

auszuschalten.

HEISSE MILCH

Bereiten Sie warme Milch mit der perfekten

Temperatur für einen Café Latte zu.

1. Drücken Sie den Einschalter zweimal.

2. Der Milchaufschäumer piept zweimal

und die Kontrollleuchte „Hot Milk“

(Heiße Milch) leuchtet auf.

3. Die Milch wird 125 – 240 Sekunden lang

erhitzt, dann piept das Gerät einmal und

hört auf zu erhitzen.

4. Die Leuchte blinkt 30 Sekunden lang

weiter.

5. Drücken Sie die Einschalttaste

einmal, um den Milchaufschäumer

auszuschalten.

GEMISCHTE HEISSGETRÄNKE

Mischen Sie heißes Schokoladenpulver

oder Instant-Kaeegranulat und Milch oder

Wasser, um sich köstliche, einfache Getränke

zuzubereiten.

1. Fügen Sie Ihre heiße Schokolade oder

Instant-Kaeegranulat der Milch oder

dem Wasser in der Kanne hinzu.

2. Drücken Sie die Einschalttaste dreimal.

3. Der Milchaufschäumer piept dreimal

und die Kontrollleuchte für gemixte

Heißgetränke leuchtet auf.

4. Der Milchaufschäumer erhitzt und mixt

200 – 380 Sekunden lang, piept dann

einmal und stoppt.

5. Die Leuchte blinkt 30 Sekunden lang

weiter.

6. Drücken Sie die Einschalttaste

einmal, um den Milchaufschäumer

auszuschalten.

KALTER MILCHSCHAUM

Erzeugt einen kalten, weichen Schaum,

perfekt für einen kalten Macchiato.

1. Drücken Sie die Einschalttaste viermal.

2. Der Milchaufschäumer piept viermal und

die Kontrollleuchte „Cold Frothy Milk“

(Kalte aufgeschäumte Milch) leuchtet

auf.

3. Die Milch schäumt 115 – 125 Sekunden

lang auf, das Gerät piept dann einmal

und hört auf zu schäumen.

16 of 56 | Deutsche

4. Die Leuchte blinkt 30 Sekunden lang

weiter.

5. Drücken Sie die Einschalttaste

einmal, um den Milchaufschäumer

auszuschalten.

Hinweis: Der Milchschaum und die

Milchbläschen können je nach verwendeter

Milchsorte und Temperatur unterschiedlich

ausfallentemperature.

TIPPS UND TRICKS

• Verwenden Sie Ihren automatischen

Milchaufschäumer, um Ihre Milch

zuzubereiten, noch bevor Sie Ihren

Kaee zubereiten.

• Am besten verwenden Sie Vollmilch mit

einem Fettgehalt von über 3 %.

• Beim Aufschäumen kalter Milch wird

die Milch dabei nicht gekühlt. Die Milch

bleibt in der Temperatur, in der Sie sie in

die Kanne geben.

• Die Milch wird auf ca. 60 – 80 °C erhitzt,

damit sich der Geschmack Ihres Kaees

nicht verändert oder er zu heiß zum

trinken wird.

• Bewahren Sie Ihre Schneebesen sicher

auf. Schneebesen sind klein und können

leicht verloren gehen.

• Warten Sie nach dem Aufschäumen

oder Erhitzen von Milch 2 Minuten,

bis sich das Thermostat des

FUNKTION MAX. FÜLLMENGE ZUBEREITUNGSZEIT

Warmer

Milchschaum

115 ml 80 – 150 Sekunden

Heiße Milch 240 ml 125 – 240 Sekunden

Gemischte

Heißgetränke

240 ml 200 – 380 Sekunden

Kalter

Milchschaum

115 ml 115 – 125 Sekunden

MAXIMALE KAPAZITÄT UND

FERTIGSTELLUNGSZEIT PRO

FUNKTION

Milchaufschäumers zurückgesetzt hat.

Um diese Zeit zu verkürzen, können

Sie ihn mit Wasser abspülen und nach

Gebrauch trocken wischen.

• Verwenden Sie die Gemischte

Heißgetränkefunktion nur

zum Mischen von Milch und

heißem Schokoladenpulver oder

Instantkaeegranulat. Fügen Sie keine

Schokoladenstücke hinzu.

• Eine unsachgemäße Verwendung der

Schneebesen oder das Füllen des Krugs

über die korrekte Max-Markierung

hinaus kann dazu führen, dass die Milch

überläuft.

Deutsche | 17 of 56

REINIGUNG

――

WARNUNG: SCHALTEN

SIE DAS GERÄT IMMER

AUS UND ZIEHEN SIE DAS

NETZKABEL AUS DER

STECKDOSE, BEVOR SIE

ES HANDHABEN ODER

REINIGEN.

VORSICHT: ACHTEN SIE

DARAUF, DASS KEIN

WASSER ODER EINE

ANDERE FLÜSSIGKEIT IN

DIE NÄHE DES BODENS

DES GERÄTESOCKELS

GELANGT, DA DIES

ZU EINEM BRAND

UND / ODER EINEM

ELEKTRISCHEN SCHLAG

FÜHREN KANN. TAUCHEN

SIE DAS GERÄT NIEMALS

IN WASSER UND SORGEN

SIE DAFÜR, DASS

DIE ELEKTRISCHEN

KONTAKTE STETS

TROCKEN BLEIBEN.

VORSICHT:

VERWENDEN SIE KEINE

SCHEUERMITTEL ODER

LÖSUNGSMITTEL, DA

DIESE DAS GERÄT

BESCHÄDIGEN KÖNNTEN.

LASSEN SIE DAS GERÄT

VOR DER REINIGUNG

VOLLSTÄNDIG

ABKÜHLEN.

• Versuchen Sie nicht, das

Gerät auf eine andere als die

vom Hersteller angegebene

Weise zu reinigen.

• Reinigen Sie die

Außenäche des Geräts mit

einem weichen, feuchten

Tuch. Trocknen Sie das

Gerät danach mit einem

weichen, sauberen Tuch ab.

• Reinigen Sie das Gerät und

das verwendete Zubehör

nach jeder Nutzung.

• Reinigungs- und

Wartungsarbeiten

dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden.

• Wenn Sie die Kanne reinigen

möchten, verwenden Sie

dazu Seifenwasser und

einen nicht scheuernden

Schwamm, um die

Innenseite sauber zu

wischen. NICHT in Wasser

tauchen oder den Boden

der Kanne nass machen. Mit

einem feuchten Tuch trocken

wischen.

• Entfernen Sie den

Schneebesen vor dem

Waschen.

AUFBEWAHRUNG

――

• Wenn Sie das Gerät nicht

verwenden, leeren Sie

stets den Wassertank und

reinigen und trocknen

Sie ihn, um Schimmel zu

18 of 56 | Deutsche

Die Möbius-Schleife

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das

Produkt oder die Verpackung recycelt

werden kann.

Rücknahmesystem

Sie können Elektro- und Elektronik-Altgeräte

für Recycling und Entsorgung an die One

Retail Group schicken, wenn Sie ein neues,

vergleichbares Produkt von One Retail Group

kaufen. Weitere Informationen zum Recycling

dieses Produkts nden Sie unter

www.probreeze.com

Der Endverbraucher von Elektro- und

Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür

verantwortlich, alte Batterien und

Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem

dafür vorgesehenen Entsorgungs- und

Recyclingdienst übergeben werden.

Altbatterien können auch in Sammelbehältern

entsorgt werden, die Sie in den meisten

örtlichen Supermärkten und Recyclinghöfen

für Hausmüll nden.

vermeiden.

• Um Ihr Produkt

aufzubewahren, empfehlen

wir die Verwendung der

Originalverpackung oder

einer Box ähnlicher Größe.

• Bewahren Sie das Gerät an

einem sicheren, sauberen

und trockenen Ort außerhalb

der Reichweite von Kindern

auf, wenn Sie es nicht

benutzen.

• Nicht unter 4°C lagern,

da Frost das Gerät

beschädigen kann.

RECYCLING UND ENTSORGUNG

――

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE),

Batterien, Akkus und Verpackungen dürfen

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Dies dient dazu, mögliche Schäden für die

Umwelt und das menschliche Wohlergehen

zu verhindern und unsere natürlichen

Ressourcen zu schonen. Die meisten

Elektroprodukte mit Stecker, Batterie oder

Kabel können recycelt werden. Informationen

zu den Sammelsystemen in Ihrer Nähe

erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung,

der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)

Dieses Symbol auf dem Produkt und/

oder der Verpackung weist darauf hin,

dass Elektro-Altgeräte (WEEE) gemäß der

Richtlinie 2012/19/EU, die Elektro- und

Elektronik-Altgeräte regelt, nicht mit dem

normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Français | 19 of 56

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité ................................................Page 20

Caractéristiques .......................................................... Page 22

Mise en service ...........................................................Page 23

Nettoyage .................................................................... Page 25

Rangement ..................................................................Page 26

Recyclage et mise au rebut ........................................Page 26

20 of 56 | Français

Merci d’avoir acheté un produit Pro Breeze. Veuillez lire attentivement le manuel dans son

intégralité avant la première utilisation et le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

―

CONSIGNE IMPORTANTE -

À CONSERVER POUR UNE

UTILISATION ULTÉRIEURE.

Avant d’utiliser un appareil

électrique, veillez à respecter

les mesures de sécurité de

base an de réduire les risques

d’incendie, d’électrocution et de

blessure, notamment :

AVERTISSEMENT : POUR

ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION,

D’INCENDIE OU DE

BLESSURE, ASSUREZ-

VOUS TOUJOURS

QUE L’APPAREIL EST

DÉBRANCHÉ DE LA

PRISE ÉLECTRIQUE

AVANT DE LE DÉPLACER,

DE PROCÉDER À

L’ENTRETIEN OU DE LE

NETTOYER.

ATTENTION : CERTAINES

PARTIES DE CET

APPAREIL RISQUENT DE

CHAUFFER TRÈS FORT

ET DE PROVOQUER

DES BRÛLURES.

VEILLEZ TOUT

PARTICULIÈREMENT À

PROTÉGER LES ENFANTS

ET LES PERSONNES

VULNÉRABLES SE

TROUVANT À PROXIMITÉ

DE L’APPAREIL.

• Utiliser ce produit

uniquement tel que décrit

dans ce manuel.

• L’appareil ne doit pas être

utilisé par des personnes

(y compris des enfants)

dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou

manquant d’expérience

et de connaissances, à

moins d’être supervisées ou

d’avoir reçu des instructions

spéciques.

• Débranchez toujours

l'appareil lorsqu'il n'est pas

utilisé.

• Laissez l'appareil refroidir

complètement avant de le

nettoyer ou de le ranger.

• Gardez l'appareil et son

cordon hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

• Ne laissez pas les enfants

utiliser l'appareil sans

MOUSSEUR À LAIT AUTOMATIQUE

MODÈLE PB-MF01

La page charge ...

ProBreeze PB-MF01 Manuel utilisateur

ProBreeze PB-MF01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents