Nintendo Picross The Legend of Zelda™ Twilight Princess Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1Informations importantes
Pour commencer
2Partage d'informations
3Fonctions en ligne
4Contrôle parental
Informations de base
5Qu'est-ce que Picross?
6Type de commandes
7Données de sauvegarde
Comment jouer
8Écran titre
9Sélection du casse-tête
10 Écran de casse-tête
Dépannage
11 Assistance
1Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser ce
logiciel. Si ce dernier est destiné à
des enfants, le mode d'emploi doit
leur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,
sélectionn depuis le menu
HOME pour lire les Informations sur
la santé et la sécurité. Vous y
trouverez des informations
importantes vous permettant de
profiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
de la console, y compris la section
sur les informations sur la santé et la
sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
Lorsque vous utilisez le stylet, veillez
à ne pas le serrer trop fort et
touchez légèrement l’écran tactile
afin d'éviter toute fatigue ou
telyts ud noitasilitU - NOITNETTA
ze
sensation d'inconfort. Ne crispez pas
vos doigts, vos poignets ou vos
bras. Il n'est pas nécessaire
d'appuyer fortement sur l'écran avec
le stylet. Il est préférable de tracer
délicatement de longs traits.
setnatropmi snoitamrofnI
à ednamed te iurtua'd elleutcelletni
étéirporp al etcepser odnetniN
.seésirotua
sap tnos en »egavihcra
«'d
uo »edragevuas« ed seipoc seL .elleutcelletni étéirporp al tnassigér
selanoitanretni te seuqitsem
od
siol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN leicigol tuot
ed egaipoc el ,elaicéps noita
sirotua'd
sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo
ésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l à etius sésuac
ertê tneiarruop
iuq setrep sed uo segammod
sed selbasnopser sunet ertê tnevuep
en sésirotua sruetubirtsi
d uo stnacirbaf
ses te odnetniN .regammodne'l uo/te
)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN elosnoc ertov ed
tnemedner
siavuam nu rennoisacco issua tiarruop
elle ;sertua'd à serusselb sed resuac
uo resselb suov t
iarruop noitasilitu
ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd
tartnoc el noles snoitagilbo sov à tnemelagé tneiv
ertnoc ellE .eitnarag
etuot elunna te elagélli ertê tuep
stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga
non seri
ossecca sed uo sésirotua
non slierappa sed ceva rennoitcnof
ruop suçnoc sap tnos en leicigol ec te SD3 o
dnetniN elosnoc ertoV
Veuillez consulter la version anglaise
de ce mode d'emploi pour obtenir
des informations sur les droits de
propriété intellectuelle de ce logiciel,
dont les avis portant sur les
intergiciels et les logiciels ouverts (si
utilisés).
CTR-N-JHXA-00
.stiord sov erdnerpmoc
te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc
ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www
retisiv zell
iuev ,ruetua'd
stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc
iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart
ertov euq zeyor
c suov iS .iurtua'd elleutcelletni étéirporp al erdnierfne
elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot
,noitér
csid as à te seéirporppa seéguj
secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord
el evresér es .cnI aciremA fo o
dnetniN
,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia ,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé
ecremmoc el rus enne
éporue evitceriD
al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC
.emêm ed eriaf ed
SD3 odnetniN
unetnoc ed sruessinruof ses
2Partage d'informations
Le contenu créé par les utilisateurs
peut désigner des messages, des
Mii, des images, des photos, des
fichiers vidéo ou audio, etc.
Partage d'informations
• Nintendo n'est pas responsable
des problèmes résultants de
l'utilisation d'Internet (par exemple,
l'envoi de contenu par Internet, ou
l'envoi ou la réception de contenu
avec d'autres utilisateurs).
La possibilité d'échanger du contenu
créé par les utilisateurs dépend du
logiciel.
3Fonctions en ligne
● Afin de protéger votre vie privée,
ne révélez aucune information
personnelle lorsque vous
communiquez avec d'autres
joueurs, par exemple votre nom
de famille, votre numéro de
téléphone, votre date de
naissance, votre âge, le nom de
votre école, votre adresse courriel
et l'adresse de votre domicile.
● Le système des codes ami a été
conçu pour permettre aux joueurs
Protection de la vie privée
◆ Vous devez configurer Miiverse
avant de pouvoir y accéder depuis
ce jeu.
◆ Consultez le mode d'emploi de la
console pour savoir comment la
connecter à Internet.
Ce logiciel vous permet de vous
connecter à Internet pour partager
vos idées ou vos captures d'écran
dans Miiverse.
.krowteN odnetniN
ceva elbitapmoc tse leicigol eC
.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej
ed retifor
p ed sruetasilitu xua temrep iuq odnetniN ed uaesér
ud mon el tse krowteN odnetniN
qui se connaissent de jouer
ensemble à distance en toute
sécurité. Si vous rendez public
votre code ami en l'écrivant sur
un forum Internet ou si vous le
donnez à des inconnus, vous
risquez de partager des
informations et/ou des messages
offensants avec eux. Nous vous
recommandons donc de ne pas
donner votre code ami à une
personne que vous ne connaissez
pas.
4Contrôle parental
Vous pouvez restreindre l'utilisation
des fonctions énumérées ci-dessous
via la fonction de contrôle parental.
◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres
jeux) peut également être
restreint en réglant le paramètre
Classification par âge dans la
fonction de contrôle parental.
◆ Pour plus de détails sur la
configuration du contrôle parental,
consultez le mode d'emploi de la
console.
● Miiverse
Restreignez la publication et la
lecture de messages dans
Miiverse. Sélectionnez Restreindre
la publication de messages pour
restreindre la publication de
messages saisis au clavier ou écrits
à la main; sélectionnez Restreindre
la publication et la lecture de
messages pour restreindre ces
activités.
5Qu'est-ce que Picross?
Picross est un jeu de casse-tête
de type «tableau croisé» où vous
devrez reconstituer un tableau en
colorant des cases à l'aide
d'indices chiffrés présents au
début de chaque ligne (à gauche)
et de chaque colonne (en haut) du
casse-tête.
snoitcnof te selgèR ■
.ulosér etêt-essac
el siof enu uaelbat ud rueluoc ne noisrev al riov sap zerruop
en
suov tnadnepec ,reuoj ed reunitnoc zerruop suov
,eéssapéd etimil ettec siof
enU .etêt-essac el erduosér à setunim 06 ed sulp
zettem suov is noitacifiton enu zervecer suoV
spmet ed etimiL ●
esac enu sap zeroloc
en suov is ardneivérp suov uej el
,eévitca tse noitcnof ettec iS sesnopér sed noitacifiréV ●
.ruerre euqahc ruop spmet ed étilanép enu zervecer suov
,tnadnepeC .tnemetcerroc
.sésirg tnores
tnemetcer
roc seéroloc été tno sesac sel tnod sennoloc
sed uo sengil sed secidni sel
,eévitca tse noitcnof ettec i
Ssecidni sed noitacifiréV ●
.srola
tnorehciffa's eétêrra tse's
etteluor al ùo ennoloc al te engil al ruop
reroloc à sesac
seL .etteluor al retêrra ruop rus zeyuppa uo elitcat
narcé'l zehcuoT .arecnal es
ettel
uor al ,iuO zennoitcelés suov iS .etêt-essac
euqahc ed tubéd ua noitcnof ettec resilitu zeluov suov
is ar
ednamed suov uej eL
secidni sed etteluoR ●
.)8.p riov( ertit narcé'l
siuped selbissecca sertèmarap
sel snad snoitcnof sec revitcaséd
uo revitca ze
vuop suoV ◆
6Type de commandes
Utilisez les boutons pour
sélectionner des options, des
icônes, des cases et bien d'autres
choses.
Les joueurs droitiers peuvent utiliser
/ vers le haut et vers le bas
respectivement pour colorer les cases
et les marquer d'un X. Les joueurs
gauchers, quant à eux, peuvent utiliser
et .
Utilisez le stylet pour sélectionner
des options, des icônes, des
cases et bien d'autres choses.
Vous pouvez changer le type de
commandes que vous souhaitez
utiliser pour résoudre les casse-
tête depuis les paramètres.
telytS
snotuoB
ruesruc el recalpéd
/noitpo enu rennoitceléS /
esac enu reroloC/redilaV
»x« nu'd reuqraM/relunnA
noitagivan
ed noitcnof al revitcaséd
uo revitcA/egap ed regnahC /
7Données de sauvegarde
◆ Faites attention quand vous effacez
des données. Les données effacées
ne peuvent pas être récupérées.
Sélectionnez Effacer les données
dans les paramètres du jeu pour
effacer toutes les données de
sauvegarde et réinitialiser le jeu.
Touche et sélectionnez
Sauvegarder pour sauvegarder
votre progression dans le jeu et
retourner à l'écran de sélection
des Micross. La progression est
sauvegardée séparément pour
chaque casse-tête.
Touche , puis sélectionnez
Sauvegarder pour sauvegarder
temporairement votre progression
et retourner à l'écran titre. Vous
ne pouvez créer qu'une
sauvegarde temporaire que vous
pouvez ensuite sélectionner plus
tard depuis l'écran titre.
seénnod
sel redragevuaS
ssorciP agéM te ssorciP
z
ssorciM
z
seénnod sel recaffE
.evitiniféd seénnod ed
etrep enu renîartne tnemelagé tuep elosnoc al ed strop sel
snad erèissuop al ed u
o ételas al ed rap eésuac noixennoc
esiavuam enU .seénnod
ed edragevuas al tnadnep DS etrac enu uo uej ed
etrac
enu reriter uo ,eétépér noçaf ed elosnoc al remullar te erdnieté
elpmexe rap ,evitiniféd seénnod
e
d etrep enu renîartne tnevuep ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC
8Écran titre
Ces casse-tête s'adressent à des
joueurs plus expérimentés et vous
demandent d'utiliser les méga-
indices, des indices qui
apparaissent sur plusieurs lignes
ou plusieurs colonnes.
Vous y trouverez de nombreux
casse-tête pour tous les niveaux,
du joueur débutant au plus
expérimenté.
Apprenez comment résoudre des
Picross, des Méga Picross et des
Micross.
Choisissez le mode auquel vous
voulez jouer.
1
2
3
4
5
6
reuoj tnemmoC 1
ssorciP 2
ssorciP agéM 3
Depuis ce menu, vous pouvez
changer le type de commandes,
activer ou désactiver certaines
fonctions, et ajuster le volume de
la musique et des sons. Vous
pouvez également effacer vos
données de sauvegarde.
Connectez-vous à Miiverse pour
publier des messages ou des
dessins utilisant des étampes.
◆ Dans ce mode, la fonction de
vérification des réponses est
désactivée.
Réalisez un tableau très détaillé en
résolvant des casse-tête à
l'intérieur des cases que vous
avez remplies.
ssorciM 4
esreviiM 5
sertèmaraP 6
9Sélection du casse-tête
La taille du casse-tête.
Le numéro de ce casse-tête.
Le titre du casse-tête.
L'aspect final du tableau est
affiché ici.
À l'écran titre, sélectionnez
Picross, Méga Picross ou Micross
pour vous rendre à l'écran de
sélection du casse-tête de ce
mode.
1
2
3
4
5
6
7
uaelbaT 1
ertiT 2
orémuN 3
elliaT 4
Pour résoudre un Micross, vous
devrez tout d'abord résoudre le
casse-tête global. Une fois résolu,
chaque case remplie se
transformera e que vous
pourrez sélectionner pour résoudre
un micro casse-tête.
Vous pouvez publier des captures
d'écran de l'écran supérieur dans
Miiverse.
Sur chaque page, 15 casse-tête
sont affichés. Touchez les boutons
ou appuyez sur / pour changer
de page.
Indique le temps que vous avez
mis pour résoudre le casse-tête.
spmeT 5
egap
ed tnemegnahc ed snotuoB 6
esreviiM 7
ssorciM ud noitceléS
1
2
n
Appuyez sur ce bouton pour
recommencer un Micross depuis le
début.
Vous pouvez publier des captures
d'écran de l'écran supérieur dans
Miiverse.
esreviiM 1
recnemmoceR 2
10 Écran de casse-tête
Si le temps écoulé dépasse 60
minutes, vous recevrez une
notification.
Le numéro du casse-tête actuel.
Affiche l'état actuel du tableau.
L'écran de casse-tête ci-dessous
correspond aux commandes avec
le stylet.
1
23
45
6
uaelbaT 1
orémuN 2
éluocé spmeT 3
Vous pouvez interrompre la partie
ou changer de type de
commandes à tout moment.
Touche ou appuyez sur
pour afficher le menu de
pause.
Cette fonction très utile vous
montre les lignes ou les colonnes
où il est possible de colorer des
cases compte tenu de votre
progression actuelle. Les indices
de ces lignes et de ces colonnes
deviendront bleus. Touch ou
appuyez sur / pour activer ou
désactiver cette fonction.
Cette option ne fonctionne que
pour les commandes avec le
stylet. Vous pouvez choisir entre
colorer des cases ou les marquer
d'un «x».
sednammoc ed epyT 4
noitagivaN 5
ze
esuap ed uneM 6
z
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Nintendo Picross The Legend of Zelda™ Twilight Princess Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Nintendo The Legend of Zelda: Tri Force Heroes Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-