Nintendo The Legend of Zelda: Tri Force Heroes Le manuel du propriétaire

1Informations importantes

Pour commencer

2Partage d'informations

3Fonctions en ligne

4Avis aux parents et tuteurs

Commencer à jouer

5Introduction

6Commandes

7Sauvegarder/Effacer

Comment jouer

8L'écran de jeu

9Partir à l'aventure

10 Progresser dans les donjons

11 Multijoueur local

12 Multijoueur en ligne

13 Multijoueur en arène

14 Mode solo

Divers

15 SpotPass

16 Photos et Miiverse

Dépannage

17 Assistance

1Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploi

attentivement avant d'utiliser ce

logiciel. Si ce dernier est destiné à

des enfants, le mode d'emploi doit

leur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,

sélectionn depuis le menu

HOME pour lire les Informations sur

la santé et la sécurité. Vous y

trouverez des informations

importantes vous permettant de

profiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement les

instructions dans le mode d'emploi

de la console, y compris la section

sur les informations sur la santé et la

sécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mention

contraire, le terme

« Nintendo 3DS » désigne toutes les

consoles de la famille Nintendo 3DS,

c'est-à-dire les consoles

New Nintendo 3DS,

New Nintendo 3DS XL,

Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et

Nintendo 2DS.

setnatropmi snoitamrofnI

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérga

non seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitc

nof

ruop suçnoc sap tnos en leicigol ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

ze

stiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavart ertov euq zeyorc suov iS .iur

tua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfne

elbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot

,noitércsid as à te s

eéirporppa seéguj

secnatsnocric sel snad ,revelne'd tiord

el evresér es .cnI aciremA fo odnetniN ,selbac

ilppa siol sertua'd à'uq isnia

,enneéporue noinU'l snad euqinortcelé

ecremmoc el rus enneéporue evitcer

iD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniN

u

netnoc ed sruessinruof ses à ednamed te iurtua'd elleutcelletni

étéirporp al etcepser odnetniN

.seésirot

ua

sap tnos en »egavihcra«'d

uo »edragevuas« ed seipoc seL .elleutcelletni étéirporp al tnassigér

se

lanoitanretni te seuqitsemod

siol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuot

ed

egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'd

sniom À .éérga non eriossecca nu'd uo ésirotua non lierappa nu'd no

itasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruop

iuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevue

p

en sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbaf

ses te odnetniN .regammodne'l uo/te )sexennoc secivres te( SD

3 odnetniN

elosnoc ertov ed tnemedner

siavuam nu rennoisacco issua tiarruop

elle ;sertua'd à serusselb s

ed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilitu

ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'd

tartnoc el noles snoita

gilbo sov à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnarag

etuot elunna te elagélli ertê tuep

Veuillez consulter la version anglaise

de ce mode d'emploi pour obtenir

des informations sur les droits de

propriété intellectuelle de ce logiciel,

dont les avis portant sur les

intergiciels et les logiciels ouverts (si

utilisés).

CTR-P-EA3E-00

.stiord sov erdnerpmoc

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoc

ed nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zell

iuev ,ruetua'd

2Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurs

peut désigner des messages, des

Mii, des images, des photos, des

fichiers vidéo ou audio, etc.

• Nintendo n'est pas responsable

des problèmes résultants de

l'utilisation d'Internet (par exemple,

l'envoi de contenu par Internet, ou

l'envoi ou la réception de contenu

avec d'autres utilisateurs).

Partage d'informations

La possibilité d'échanger du contenu

créé par les utilisateurs dépend du

logiciel.

3Fonctions en ligne

• Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, par exemple votre nom de

famille, votre numéro de téléphone,

votre date de naissance, votre âge,

le nom de votre école, votre

adresse courriel et l'adresse de

votre domicile.

Protection de la vie privée

◆ Vous devez configurer Miiverse

avant de pouvoir y accéder depuis

ce jeu.

◆ Consultez le mode d'emploi de la

console pour savoir comment la

connecter à Internet.

Ce logiciel vous permet de vous

connecter à Internet pour jouer en

mode coopération et pour partager

vos idées dans Miiverse. Pour plus

de détails, consultez la page qui

décrit le mode coopération.

krowteN odnetniN ceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuej ed retif

orp ed sruetasilitu xua

temrep iuq odnetniN ed uaesér

ud mon el tse krowteN odnetniN

• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur un

forum Internet ou si vous le donnez

à des inconnus, vous risquez de

partager des informations et/ou des

messages offensants avec eux.

Nous vous recommandons donc de

ne pas donner votre code ami à

une personne que vous ne

connaissez pas.

4Avis aux parents et tuteurs

Vous pouvez restreindre l'utilisation

des fonctions énumérées ci-dessous

via la fonction de contrôle parental.

◆ L'accès à ce jeu (et à d'autres

jeux) peut également être

restreint en réglant le paramètre

Classification par âge dans la

fonction de contrôle parental.

◆ Pour plus de détails sur la

configuration du contrôle parental,

consultez le mode d'emploi de la

console.

• Interactions en ligne

Restreint les parties en ligne avec

d'autres joueurs (p. 12).

• Miiverse

Restreint la publication et/ou la

lecture de messages dans

Miiverse: il est possible de

restreindre uniquement la

publication de messages, ou de

restreindre à la fois la publication

et la lecture (p. 16).

5Introduction

The Legend of Zelda: Tri Force

Heroes est un jeu d'action-aventure

en coopération dans lequel jusqu'à

trois joueurs explorent des régions

variées, résolvent des énigmes et

combattent des ennemis.

6Commandes

Dans ce jeu, les commandes

s'effectuent en appuyant sur les

boutons et en utilisant l'écran tactile

de la console.

◆ Sélectionnez Paramètres à l'écran

titre pour ajuster les paramètres

du jeu. Sélectionnez ? pour

ouvrir le mode d'emploi

électronique.

◆ Les commandes attribuées au

levier ne peuvent être

effectuées que sur

New Nintendo 3DS XL.

)21 .p( tnem -eriosivorp

rueuoj nu reuqolB

)engil

ne zeuoj suov euqsrol( reuqolb

zeluov suov euq

rueuoj ud ua

ennap el tnahcuot

ne  uo 

erialucric

euqattA

rehcâler te écnofne

 rinetniaM

reuqattA 

etiv sulp regaN 

recn

aL / metoT 

renimaxE

/ relraP 

arémac

al recalpéD / 

recalpéd eS 

C

ednom el

snad sednammoC

relunnA 

remrifnoC 

tnemélé nu rennoitceléS  / 

sunem sel

snad reugivaN

esuap ed

unem el rirvuO

)seuqifélam seértnoc

sel snad tnemelues(

rueirépus

narcé'l ed narcé'd

erutpac enu erdne

rP



riruoC  / 

tejbo nu resilitU 

7Sauvegarder/Effacer

Examinez la statue au milieu

de la ville pour sauvegarder

votre progression.

Le jeu sauvegarde également

la partie automatiquement

lorsque vous quittez un donjon.

Sélectionnez Paramètres à l'écran

titre, puis sélectionnez Effacer pour

effacer les données de sauvegarde.

Pour réinitialiser la liste des joueurs

bloqués (p. 12), sélectionnez

Réinitialiser.

◆ Attention, les données effacées

ne peuvent pas être récupérées.

.evitiniféd seénnod ed

etrep enu renîartne tnemelagé tuep elosnoc al ed strop sel

snad erèissuop al ed u

o ételas

al ed rap eésuac noixennoc esiavuam enU .seénnod

ed edragevuas al tnadnep DS etrac enu uo uej ed

etrac

enu reriter uo ,eétépér noçaf ed

elosnoc al remullar te erdnieté elpmexe rap ,evitiniféd seénnod

e

d etrep enu renîartne tnevuep ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC

seénnod sel recaffE

eitrap al redragevuaS

8L'écran de jeu

Ils représentent l'énergie vitale des

héros, et sont communs aux trois

joueurs : ils diminueront chaque fois

qu'un des héros est touché par un

ennemi ou blessé d'une autre façon.

Cette jauge se vide un petit peu

chaque fois que vous utilisez

certains objets ou effectuez

certaines actions. Elle se remplit

progressivement avec le temps.

L'endurance n'est pas partagée par

les trois héros.

Direction des héros qui s

narcé'l ed srohed ne tnevuort e

ecnarudne'd eguaJ

)01 .p( sruœC

Les rubis sont la monnaie utilisée

dans ce monde. Vous pouvez

notamment les utiliser dans les

boutiques. La couleur des rubis

indique leur valeur.

◆ Lorsque vous êtes dans un

donjon, le nombre de rubis que

vous y avez collectés est affiché.

Lorsque vous vous trouvez dans

le château ou dans la ville, le

montant affiché est le total de

vos rubis.

Ces messages défilent

automatiquement pour vous informer

qu'un joueur a été blessé, a trouvé

un cœur, etc.

La couleur de chaque héros, sa

jauge d'endurance et l'objet qu'il

porte sont affichés en haut; le nom

de chaque joueur et sa tenue sont

affichés en dessous. Touchez et

maintenez le panneau d'un autre

joueur pour déplacer la caméra sur

lui.

Chaque donjon est divisé en quatre

sections.

Nom du donjon et numéro d

Vous perdez une fée chaque fois

que vous perdez tous vos

cœurs (p. 10).

setnatser seéf ed erbmoN

noitces al

e

soréh ed xuaennaP

noitamrofni'd segasseM

uaevin el snad séngag sibuR

Touchez une icône pour qu'elle

s'affiche sur l'écran supérieur des

deux autres joueurs. Utilisez ces

icônes pour communiquer!

noitacinummoc ed uaennaP

esuap ed uneM

.)elliv ne uo uaetâhc

el snad zevuort suov suov is( ertit narcé'l à uo )nojnod

nu snad zevuort suov suov is( llah el snad renruoter zevuop

suov ,àl eD .esuap ed unem el

rirvuo ruop rus zeyuppA

.esuap ed unem

el rirvuo tuep

)trev ne soréh el elôrtnoc

iuq iulec( etôh rueuoj el lues ,tnemegrahcélét

edom ne uo lacol

rueuojitlum edom ne eitrap enu tnadneP ◆

9Partir à l'aventure

Assemblez une équipe de trois

héros sur ce symbole pour les

transporter vers un niveau.

◆ Vous pouvez également visiter les

donjons seul (p. 14).

Parlez au maître des groupes pour

vous connecter (p. 11, 12).

Vous pouvez partir explorer un

donjon depuis les halls du château.

Parlez aux personnages que vous

rencontrez et examinez les murs

pour recueillir des informations sur

le jeu, et consultez la liste des

missions à relever dans les contrées

maléfiques.

epiuqé enu resopmoC

sepuorg sed ertîam eL

ecrofirT al ed elobmyS

Votez pour la région et le donjon de

votre choix. Si la décision n'est pas

unanime, le sort décidera!

◆ Les régions auxquelles vous ne

pouvez pas encore accéder vous-

même peuvent être sélectionnées

par les autres joueurs.

◆ Lorsque le délai imparti pour

choisir est écoulé, l'option «Peu

importe!» est sélectionnée

automatiquement. Lorsque cette

option n'est pas disponible, la

région sur laquelle se trouve

votre curseur est sélectionnée.

L'icône de chaque héros apparaît

sur le donjon pour lequel il a voté.

snojnoD

nojnod nu

te noigér enu risiohC

Progressez un peu dans le jeu, puis

parlez au roi pour qu'il vous propose

de relever des missions spéciales

dans les régions où vous avez battu

le boss. En relevant une mission

spéciale, vous pouvez collecter

dans le donjon des matériaux rares

introuvables dans les conditions

habituelles.

La colonne de gauche indique le

donjon. Les trois autres indiquent

les missions spéciales de chaque

donjon. Celles que vous avez

remportées sont marquées du

symbo .

État d'achèvement de

seuqifélam seértnoc

ne snoissim sed etsiL

.olos te rueuojitlum snoissim sed etsil al riov

ruop ecrofirT al

ed elobmys ud etiord à etrac

al zenimaxe ,

llah nu snaD

snojnod

s

el

selaicéps snoissim sel risiohC

◆ Pour créer des tenues, collectez

des matériaux et des rubis dans

les niveaux, et apportez-les chez

Madame Couture, en ville.

Lorsque les héros ont choisi leur

tenue, ils entrent dans le donjon.

Chaque tenue a des effets

particuliers.

eunet enu risiohC

La page charge ...

Nintendo The Legend of Zelda: Tri Force Heroes Le manuel du propriétaire

Nintendo The Legend of Zelda: Tri Force Heroes Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents