Nintendo PIKMIN Short Movies 3D Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
PIKMIN Short Movies 3D
1Informations importantes
Pikmin en photo
2Jouer avec Photos with Pikmin
3Prendre des photos
4Actions
Informations importantes
5À propos des AR Card
Dépannage
6Informations de soutien
1Informations importantes
Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant de démarrer le
logiciel. Veuillez également lire le
mode d'emploi du Nintendo 3DS
pour plus de détails. Vous y
trouverez des trucs et astuces qui
vous permettront de profiter de votre
console au maximum.
Veuillez noter que, sauf mention
contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes les
consoles de la famille Nintendo 3DS,
c'est-à-dire les consoles
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL et
Nintendo 2DS.
IMPORTANT
Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez
lire attentivement tout le contenu
vous donnant des informations sur la
santé et la sécurité dans le menu
HOME.
Pour accéder à cette application,
touchez dans le menu HOME,
puis touchez Démarrer et lisez
attentivement le contenu de chaque
section. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur pour retourner
au menu HOME.
Veuillez lire attentivement les
instructions dans le mode d'emploi
du Nintendo 3DS, y compris la
section sur les informations sur la
santé et la sécurité, avant d'utiliser
ce logiciel Nintendo 3DS.
Votre console Nintendo 3DS et ce
logiciel ne sont pas conçus pour
fonctionner avec des appareils non
autorisés ou des accessoires non
agréés. L'utilisation de tels produits
peut être illégale et annule toute
garantie. Elle contrevient également à
vos obligations selon le contrat
d'utilisation. De plus, une telle
utilisation pourrait vous blesser ou
causer des blessures à d'autres; elle
pourrait aussi occasionner un mauvais
rendement de votre console
Nintendo 3DS (et services connexes)
et/ou l'endommager. Nintendo et ses
fabricants ou distributeurs autorisés ne
peuvent être tenus responsables des
dommages ou des pertes qui
pourraient être causés suite à
l'utilisation d'un appareil non autorisé
ou d'un accessoire non agréé. À moins
d'autorisation spéciale, le copiage de
tout logiciel Nintendo est illégal et
strictement interdit par les lois
domestiques et internationales
régissant la propriété intellectuelle.
Les copies de «sauvegarde» ou
d'«archivage» ne sont pas
autorisées.
Nintendo respecte la propriété
intellectuelle d'autrui et demande à
ses fournisseurs de contenu
Nintendo 3DS de faire de même.
Conformément au Digital Millennium
Copyright Act aux États-Unis, à la
IMPORTANT
Directive européenne sur le commerce
électronique dans l'Union européenne,
ainsi qu'à d'autres lois applicables,
Nintendo of America Inc. se réserve le
droit d'enlever, dans les circonstances
jugées appropriées et à sa discrétion,
tout logiciel Nintendo 3DS qui semble
enfreindre la propriété intellectuelle
d'autrui. Si vous croyez que votre
travail a été copié d'une manière qui
constitue une infraction aux droits
d'auteur, veuillez visiter
www.nintendo.com/ippolicy afin de
consulter la politique complète et
comprendre vos droits.
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
© 2013 Nintendo.
CTR-P-APHE-00
2Jouer avec Photos with Pikmin
Photos with Pikmin permet de
prendre des photos des
personnages qui jaillissent des
AR Card (cartes à réalité
augmentée) et même de vous
prendre en photo avec eux!
Sélectionnez pour
retourner à l'écran titre.
Cette application peut être
utilisée avec les AR Card
affichant ce symbole.
① Tenez fermement à deux
mains votre console
Nintendo3DS.
② Assurez-vous d'avoir
suffisamment de place pour
jouer, et faites attention aux
objets et personnes qui vous
entourent.
③ Évitez de plier, de déchirer ou
de salir les AR Card.
N'oubliez pas!
3Prendre des photos
Appuyez sur
pour
prendre une
photo.
Positionnez
la console
de manière
à bien
cadrer la AR
Card.
Pour
commencer
à jouer,
placez une
AR Card sur
une surface
plane et appuyez sur .
Commandes
Appuyez sur
pour
sauvegarder
une photo.
Pour vous
prendre en
photo avec
les
personnages,
saisissez-les d'abord avec .
Touchez pour passer sur
l'appareil photo numérique
intérieur et ainsi afficher les
personnages à vos côtés. Pour
les relâcher, appuyez à
nouveau sur .
Des photos avec les
personnages
Les photos sont sauvegardées
sur la carte SD et peuvent être
visionnées grâce à l'appareil
photo Nintendo3DS,
accessible depuis le menu
HOME. Vous pouvez également
regarder ces photos sur un
écran d'ordinateur ou sur un
autre support numérique.
Sauvegarder des
photos
Si vous avez des difficultés à
prendre des photos, consultez la
rubrique AR Card en page 5.
Problèmes de prise de
vue
Utilisez , , et pour
programmer le retardateur
photo selon les différentes
durées.
Retardateur
4Actions
Utilisation de plusieurs
AR Card
Il est possible de
faire apparaître
plusieurs
groupes de
Pikmin en même
temps. Essayez avec deux ou
trois cartes pour voir les Pikmin
interagir.
Appeler
Utilisez le
micro pour
appeler plus
de Pikmin.
Une fois que
vous en avez sept, continuez
de les appeler pour les voir
changer de formation. Si vous
sélectionnez un groupe avec
et que vous les appelez, les
Pikmin changeront de
direction.
Changer l'orientation de la AR
Card fera réagir le Pikmin.
Orientation de
la AR Card
Tenir la AR Card à l'envers
Le Pikmin
s'accroche à
la carte.
Tenir la AR Card à la verticale
Le Pikmin
escalade la
carte.
Pencher la AR Card
Le Pikmin
glisse de la
carte.
Couvrir la AR Card
Couvrir et
découvrir la
AR Card fait
évoluer le
Pikmin de
Pikmin feuille en Pikmin
bouton, et de Pikmin bouton
en Pikmin fleur.
Appareil photo
numérique intérieur
Si vous
utilisez
l'APN
intérieur, le
Pikmin
s'assoit d'abord et finit par
s'allonger. Appelez-le pour le
voir se lever et bâiller.
AR Card (?)
Utilisez une
carte « ? »
pour faire
apparaître
un bulborbe
et voir le Pikmin paniquer et
s'enfuir. Si vous utilisez
l'appareil photo numérique
intérieur, c'est un bulborbe
endormi qui apparaîtra.
Effets spéciaux
Utilisez
pour ajouter
toutes
sortes
d'effets
spéciaux.
Éclairage
Utilisez
pour
modifier la
couleur et
l'angle de
l'éclairage.
5À propos des AR Card
Si une AR Card n'est pas détectée,
lisez les conseils ci-dessous puis
réessayez.
● Il faut trouver la bonne distance
et le bon angle pour que la
carte soit reconnue. La console
ne peut pas lire une AR Card si
celle-ci est trop proche ou trop
éloignée.
● Une AR Card doit être
entièrement visible sur l'écran
supérieur de la console pour
être reconnue. Assurez-vous de
cadrer la AR Card dans sa
totalité.
● Jouez dans un environnement
suffisamment éclairé.
● N'exposez pas la AR Card
directement à la lumière du
Trouvez la distance
et l'angle adéquats.
soleil ou à une autre source de
lumière intense, cela peut
compromettre sa détection.
● Si l'un des objectifs est sale,
nettoyez-le avec un chiffon doux
avant de commencer.
● La console ne peut pas détecter
une AR Card si cette dernière
est pliée ou recourbée. Veillez à
ce que la AR Card que vous
utilisez soit bien à plat.
● Gardez votre carte propre, une
AR Card sale peut ne pas être
reconnue.
● Si le personnage ne s'affiche
pas correctement, consultez la
section APN extérieur du mode
d'emploi électronique des
Paramètres de la console,
accessible depuis le menu
HOME.
Espace de jeu
Lorsque vous jouez aux jeux avec
des AR Card, il se pourrait que
vous ayez à vous déplacer en
tenant la console Nintendo 3DS.
Assurez-vous d'avoir assez
d'espace autour de vous et tenez
la console fermement à deux
mains en jouant.
6Informations de soutien
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
É.-U./Canada:
1 800 255-3700
Amérique latine/Caraïbes:
(001) 425 558-7078
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Nintendo PIKMIN Short Movies 3D Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
Nintendo Photos Le manuel du propriétaire
-
Nintendo 2DS Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Nintendo New 3DS Mode d'emploi
-
-
-
-