Btwin E-FOLD 500 Mode d'emploi

EN - Inructions for use - B’TWIN E-FOLD 500 ..................................................................................... 2

FR - Notice d’utilisation - B’TWIN E-FOLD 500 ..................................................................................... 28

Pack Ref: 4767260

EN - Inructions for use

B’TWIN E-FOLD 500

3

Dear cuomers.

Thank you for buying a B’TWIN electric-assied bike.

Please read the inruction manual so you can really get the mo out of your B’TWIN E-FOLD

500 bike.

Remember that an electric-assied bike is not a moped and your input is required to make it

go further, faer and for longer.

We sugge that you learn how to use your electric-assied bike in an open area in order to

get used to the feel of the motor kicking in and ensure optimum control when riding.

An electric-assied bicycle is heavier than a conventional bicycle (weight of the B’TWIN

E-FOLD 500 without rider is 21.4 kg). Pedalling without assiance can be more dicult.

You mu always ensure you are capable of completing the entire journey without using the

pedal-assi, in case of breakdown.

Here are some recommended biking practices to ensure you really get the mo out of your

B’TWIN E-FOLD 500 bike.

Please note, these inructions only refer to the bike’s electric features.

For other features, common to all our bikes, you need to refer to the B’TWIN user

manual which accompanies this document and is also available on our website

www.supportdecathlon.com or on reque from our DECATHLON ores.

4

10 recommended biking practices so you can really get the mo out of your E-bike.

!a

b

1. Check that the battery is locked properly with the key

before cycling.

t

A

B

2. You need to pedal to go further

< 3,5 bar

3. Battery life and performance will be improved with tyres in-

ated to 4.5 bar. Under-inated tyres are more prone to punctures

A

B

A

B

+/- 20° +/- 5°

4. cold weather reduces battery life

A

B

A

B

5. Overloading the bicycle will reduce the battery life

A

B

A

B

6. Battery life will drop when cycling uphill

< 3 months

7. The battery mu be fully charged at lea once every

3 months

> mode 1 < mode 1

8. We recommend reducing use of pedal-assi mode

when the battery charge is low

9. the battery level indicator is more accurate when

ationary

!

10. Remove the battery before carrying out any mainte-

nance work

5

PRODUCT DESCRIPTION .................................................................................................... 6

Technical features of e-bike ..............................................................................................................................6

Pedal-assi mode overview ..............................................................................................................................6

Folding ................................................................................................................................... 7

Unfolding ............................................................................................................................... 9

SPEED AND CONTROL ELEMENTS ................................................................................. 10

Display screen and function............................................................................................................................10

Navigation assiance modes .........................................................................................................................11

Lighting activation/deactivation ......................................................................................................................11

Walk mode.........................................................................................................................................................11

Battery level ......................................................................................................................................................12

MOTOR ................................................................................................................................ 13

BATTERY AND CHARGER ................................................................................................. 13

User precautions ..............................................................................................................................................14

Inserting and removing the battery ................................................................................................................16

Recharging Battery ..........................................................................................................................................17

Maintenance and service life (warranty conditions) .....................................................................................17

Battery diagnoics ..........................................................................................................................................18

Extended battery andby ................................................................................................................................19

Additional safety precautions .........................................................................................................................20

Maintenance ......................................................................................................................................................21

Error codes .......................................................................................................................................................23

Appendix 1: Tightening torque components ................................................................... 25

Warranty information for your e-bike ............................................................................... 26

CONTENTS

6

PRODUCT DESCRIPTION

Technical features of e-bike

A

LED rear lighting

G

Motor

B

Battery and controller

H

Pedalling sensor

C

Harness + connectors: Brakes/Control screen

I

Adjuable em collar

D

Control screen

J

Stem hinge

E

LED front lighting

K

Frame hinge

F

Wiring harness

Pedal-assi mode overview

- The electric-assied bicycle can be used with or without assiance by pressing the ON/OFF button and playing around with the ECO -

NORMAL - BOOST modes. The ECO - NORMAL - BOOST pedal-assi modes, which you can select in the «D» screen, let you choose

a level of electrical assiance in addition to the eort provided. The electrical assiance will only work if you pedal with the screen on

and one of the 3 modes is selected. Assiance cuts out if the bike is travelling in excess of 25 km/h (+/-10%). During intensive use and in

exceptional weather conditions, the pedal-assi mode may cut out to safeguard the syem. The power supplied is calculated by control-

ler «B» according to the mode selected. Depending on the mode selected, the controller «B» regulates the amount of current sent to the

motor «G,» providing you with the required level of assiance.

Pedal-assi mode does not activate or shuts down in the following situations:

- Your speed is above 25km/h (+/-10%)

- You’re not pedalling

- The battery has insucient remaining charge.

- When the control panel is turned o, unplugged or no mode is selected.

- During intensive use and in exceptional weather conditions the pedal-assi mode may cut out to safeguard the syem

A

B

C

I

J

DE

F

GK

H

7

FOLDING

4 5

CLAC !

1

CLIC !

23

8

89

CLIC !

6

CLIC !

7

321

9

UNFOLDING

CLIC !

2

1

5

CLIC !

6

4

OPEN

CLIC !

3

10

SPEED AND CONTROL ELEMENTS

Display screen and function

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

1

Pedal-assi mode:

- «ECO» mode is the default assiance mode when the screen is switched on.

- The engine output will adapt according to the mode selected

- The engine output for the dierent modes is set out below:

Mode o ECO NORMAL BOOST

Maximum engine output* / 100W 160W 250W

Average battery life** / 30 - 50km

2

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

ON/OFF button:

Short press: Switch o electric-assied bike.

Long press: Turn on electric-assied bike.

3

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

«+» button:

Toggle between the dierent pedal-assi modes.

Press and hold down: Activation of walk mode.

This mode allows you to push the bike and walk beside it at a maximum speed of 6 km/h.

4

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

«-» button:

Short press: Toggle between the dierent pedal-assi modes.

Long press (5’’): Bluetooth pairing. Ability to synchronize phone or diagnoic tool for personalised assiance using the Decathlon app.

5

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

Lights button:

Short press: Turns lights on and o.

Lights on by default.

6

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

Battery level:

Five battery levels. When the battery level is insucient, the indicator will ash red.

* Under te protocol conditions, for a rider weighing 75 kg with tyre pressure of 4.5 bar and following B’twin’s 10

guidelines.

** Check the battery charge display when you op; you may notice a big reduction in charge level when using high

pedal-assi mode

11

Navigation assiance modes

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

Lighting activation/deactivation

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

Walk mode

Press and hold down: Activation of walk mode.

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

12

Battery level

1 623

5

4

3’’

1’’

5’’

1’’

100% - 81% 80% - 61% 60% - 41%

40% - 21% 20% - 11% 10% - 5%

4% - 0%

4

3

2

1

6

71110

9

8 5

≥ 3’’

13

MOTOR

the sound pressure level expressed in dBA at the rider’s ear position is less than 70 dB (A).

BATTERY AND CHARGER

All batteries in our electric bikes use Lithium-Ion cell technology and have no memory eect.

The battery should be recharged after each use.

Charge the battery fully before using for the r time.

Battery Charger

Battery 36 V/7.0 Ah*

Input: 100-240V

Output: 42V

* Your 36 V battery is inactive at the time of purchase. Plug in your charger to activate it.

Your battery is guaranteed for up to 500 charge cycles (1 cycle = 1 charge/discharge cycle) subject to compliance

with orage conditions and conditions of use.

It is important to follow the inructions outlined on the battery charger label.

14

User precautions

Do not expose to temperatures above 50°C.

< +10°C +10°C / +50°C > +50°C

+10°C

+25°C

Storage conditions: It is important to ore the charged battery in a cool (between +10°C and +25°C),

dry place, out of direct sunlight.

< +10°C +10°C / +25°C > +25°C

+10°C

+40°C

Charge your battery in a dry place at a temperature between 10°C and 40°C.

< +10°C +10°C / +40°C > +40°C

Caution: In exceptional conditions, the controller can get very hot.

Do not dismantle.

Dispose of the battery in an appropriate container. Return the used battery to your neare Decathlon

ore for recycling.

Risk of re.

Risk of electrocution.

Handle with care. Impact sensitive.

Never short-circuit the battery by connecting the positive and negative terminals.

15

Never allow children to play with or handle the battery.

Do not immerse in water.

Do not use a high-pressure washer.

Rain resiant

x500

Your battery can be drained and fully charged 500 times.

Beyond this, battery life will be reduced.

=

V / Hz

Always check that the charger and battery are compatible.

=

+200 V / +240 V

Always make sure the charger is compatible with the local electricity network:

Voltage: 100 V, maximum 240 V.

+50 Hz / +60 Hz

Frequency: minimum 50, maximum 60 Hz.

Only charge battery indoors.

Plane transportation prohibited.

Any failure to comply with recommended safety precautions will result in a cancellation of the

warranty.

16

Inserting and removing the battery

User precautions:

!

In order to prevent abnormal use of the bike (e.g. non

trained user, safety measures not read, syem dysfonc-

tionnement...) when lived unattended, it is recommended

to prevent arting by removing the battery.

Insertion:

a

b

a

b

!

Before re-inserting your battery, unlock it using the key

and check that there are no foreign objects or matter

in the case.

Removal:

a

b

a

b

!

Before removing your battery, unlock it using the key.

Then, remove the battery by pulling on it.

Important information:

a

b

a

b

!

Do not attempt to remove or insert your battery when the latch is in the locked (horizontal) position. You risk com-

promising your battery’s safety.

17

Recharging Battery

Start of charging red LED.

Green LED when charging is nished. LED ashing red, problem during char-

ging, contact cuomer services.

Maintenance and service life (warranty conditions)

Do not ore the battery when completely discharged to prevent it from becoming

over-discharged, which could result in malfunctioning.

Charge the battery fully at lea once every 3 months.

ZZZ

If oring for prolonged periods, put the battery in extended andby mode (see

p19 for details)

5h

3H30

18

Battery diagnoics

6 months

11% - 20%

21% - 40%

41% - 60%

61% - 80%

81% - 100%

recharge your battery urgently

<10%

low voltage protection

temperature protection

Return your battery to the After Sales

Department

short-circuit protection

other protection

19

Extended battery andby

ZZZ

The battery can be switched to andby mode if ored for a long period

(maximum 1 year) without needing charging or adversely aecting battery

capacity.

10’’

ZZZ

Hold battery button down for 10 seconds until battery LEDs turn o. The

battery is now in extended andby mode.

Charge the battery using its designated charger and power socket to

reawaken it.

LED o Continuous LED Flashing LED

> 5 years

1

12

10 seconds

> 500 Battery charge

cycles

La page charge ...

Btwin E-FOLD 500 Mode d'emploi

Btwin E-FOLD 500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents