Tanita BC-401 Manuel utilisateur

Catégorie
Mesure
Taper
Manuel utilisateur
BC-401
Body Composition Monitor
en
de
fr
nl
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Images in this manual are for illustrative purposes only.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für den
späteren Gebrauch auf.
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung.
Manuel d’utilisation
Lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour une consultation
ultérieure.
Les images de ce manuel sont fournies à titre d’illustration uniquement.
Gebruikshandleiding
Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door en bewaar deze voor naslagdoeleinden
in de toekomst.
Afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie.
1
Table of Contents
Introduction ..........................................................1
For Your Safety ..................................................... 2
Features and Functions ........................................ 4
Preparations Before Use ....................................... 4
Changing the Weight Mode ...................................5
Automatic Shut-down Function ............................. 5
Getting Accurate Readings .................................... 5
Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone ...........6
Initial Setup (Type 2) from Body Composition
Monitor ...............................................................8
Taking Measurements .......................................... 9
Setting and Storing Personal Data in Memory ....... 10
Taking Weight and Body Fat Readings .................. 12
Programming the Guest Mode .............................14
Taking Weight Measurement Only .......................14
Changing Personal Data ..................................... 14
Erasing Personal Data ........................................ 14
Troubleshooting .................................................15
Inhaltsverzeichnis
Einleitung ...........................................................17
Sicherheitshinweise ............................................18
Merkmale und Funktionen ................................... 20
Vorbereitungen vor dem Gebrauch ....................... 20
Ändern des Wiegemodus ..................................... 21
Automatische Abschaltfunktion. ...........................21
Erhalten von genauen Messwerten .......................21
Anfängliche Einrichtung (Typ 1) –
über das Smartphone ..........................................22
Anfängliche Einrichtung (Typ 2) –
über die Körperanalysewaage .............................. 24
Durchführen von Messungen ............................... 25
Einstellen und Speichern persönlicher Daten
auf der Waage .................................................... 26
Erfassen Ihrer Gewichts- und
Körperfettmessung ..............................................28
Programmieren des Gast-Modus..........................30
Messen nur des Gewichts....................................30
Ändern persönlicher Daten ..................................30
Löschen persönlicher Daten.................................30
Fehlerbehebung ..................................................31
Table des matières
Introduction ........................................................33
Mesures de sécurité ............................................34
Caractéristiques et fonctions ................................36
Préparations avant usage .................................... 36
Changer le mode Poids .......................................37
Fonction d’arrêt automatique ............................... 37
Précision des mesures ........................................37
Réglage de base (Type 1) Réglage à l’aide
d’un smartphone.................................................38
Réglage de base (Type 2) de l’analyseur
de composition corporelle ....................................40
Prise de mesure ..................................................41
Réglage et mise en mémoire des
données personnelles .........................................42
Prise de mesures du poids et de
graisse corporelle ...............................................44
Programmation du mode Invité ............................46
Mesure du poids uniquement...............................46
Modication des données personnelles ................46
Suppression des données personnelles ................ 46
Résolution des problèmes ....................................47
Inhoud
Inleiding .............................................................49
Voor uw veiligheid ............................................... 50
Eigenschappen en functies .................................. 52
Voorbereiding voor gebruik ..................................52
Een andere weegmodus kiezen ............................53
Automatische uitschakelfunctie ............................53
Correcte metingen uitvoeren ................................53
Startinstelling (type 1) Instellen met smartphone ...54
Startinstelling (type 2) met
lichaamssamenstellingsmonitor ...........................56
Metingen uitvoeren .............................................57
Persoonlijke gegevens instellen en in
het geheugen opslaan ......................................... 58
Gewicht en lichaamsvet meten ............................60
De gastmodus programmeren .............................62
Alleen het gewicht meten ....................................62
Persoonlijke gegevens wijzigen ............................ 62
Persoonlijke gegevens wissen ..............................62
Problemen oplossen ............................................63
en de fr
nl
3
Introduction
Thank you for selecting a TANITA Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide range of
home healthcare products produced by TANITA.
This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.
Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be found on our
website www.tanita.com.
TANITA products incorporate the latest clinical research and technological innovations.
All data is monitored by our TANITA Medical Advisory Board to ensure accuracy.
Note: Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.
Safety Precautions
Note that people with an electronic medical implant, such as a pacemaker, should not use a Body Composition Monitor as it passes a
low-level electrical signal through the body, which may interfere with its operation.
Pregnant women should use the weight function only. All other functions are not intended for pregnant women.
Do not place this monitor on slippery surfaces such as a wet floor.
Important Notes for Users
This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 5 – 17) with inactive to moderately active lifestyles and adults with
athletic body types.
TANITA defines “athlete” as a person involved in intense physical activity of approximately 12 hours per week and
who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less. TANITA’s athlete definition includes
“lifetime of fitness” individuals who have been fit for years but currently exercise less than 12 hours per week.
The body fat monitor function is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.
Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. TANITA takes no responsibility for any
kind of loss caused by the loss of recorded data.
TANITA takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.
Note: Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or over-
hydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.
en
1
4
For Your Safety
Prohibited
Prohibited
Prohibited
Warning
Caution
This mark indicates actions that are prohibited.
This mark indicates instructions that must always be followed.
Warning
Do not step on the edge of the platform. Do not jump onto the monitor.
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.
Do not drop any objects onto the monitor. Avoid excessive impact or vibration to the monitor.
Doing so may damage the glass, resulting in injury.
This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to
prevent damage to property. Please familiarise yourself with this information to ensure safe operation of this equipment.
Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death or severe injury.
This monitor must not be used by people with pacemakers or other medical implants.
This monitor passes a weak electrical current through the body which could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants,
resulting in serious harm to the user.
Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury. It may also cause water to get inside the monitor resulting in damage to internal
components.
Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements and formulation of exercise programmes based on the
measurements) must be performed by a professional.
Implementing weight loss measures and exercise programmes based on self-analysis could be harmful to your health. Always follow the advice
of a qualified professional.
Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in injury or damage to
property.
Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of different types of batteries at the same time.
Doing so may cause battery fluid to leak or the batteries to become excessively hot and rupture, resulting in damage to the monitor or injury.
Do not use rechargeable batteries.
Do not insert your fingers into gaps or holes.
Doing so may result in injury.
Do not stand on the display screen.
This monitor is not intended for professional use including hospitals, medical or fitness facilities. It is not equipped with the components required
for heavy usage. Using the monitor in a professional location will invalidate the warranty.
This monitor is intended for home use only.
Never allow an infant or small child to carry the monitor.
The child may drop the monitor, resulting in injury.
Caution
Required
en
2 3
4
For Your Safety
Prohibited
Prohibited
Prohibited
Warning
Caution
This mark indicates actions that are prohibited.
This mark indicates instructions that must always be followed.
Warning
Do not step on the edge of the platform. Do not jump onto the monitor.
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.
Do not drop any objects onto the monitor. Avoid excessive impact or vibration to the monitor.
Doing so may damage the glass, resulting in injury.
This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to
prevent damage to property. Please familiarise yourself with this information to ensure safe operation of this equipment.
Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death or severe injury.
This monitor must not be used by people with pacemakers or other medical implants.
This monitor passes a weak electrical current through the body which could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants,
resulting in serious harm to the user.
Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.
Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury. It may also cause water to get inside the monitor resulting in damage to internal
components.
Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements and formulation of exercise programmes based on the
measurements) must be performed by a professional.
Implementing weight loss measures and exercise programmes based on self-analysis could be harmful to your health. Always follow the advice
of a qualified professional.
Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in injury or damage to
property.
Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of different types of batteries at the same time.
Doing so may cause battery fluid to leak or the batteries to become excessively hot and rupture, resulting in damage to the monitor or injury.
Do not use rechargeable batteries.
Do not insert your fingers into gaps or holes.
Doing so may result in injury.
Do not stand on the display screen.
This monitor is not intended for professional use including hospitals, medical or fitness facilities. It is not equipped with the components required
for heavy usage. Using the monitor in a professional location will invalidate the warranty.
This monitor is intended for home use only.
Never allow an infant or small child to carry the monitor.
The child may drop the monitor, resulting in injury.
Caution
Required
5
Do not attempt to disassemble the monitor. Do not modify this equipment in any way.
Do not wash the monitor in water.
Do not submerge this monitor in water.
Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction.
Keep away from water.
Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction.
Do not use or store this monitor in the following locations.
·Locations that are exposed to direct sunlight, near to heaters, or exposed directly to air from air conditioning units, etc.
·Locations where there are severe temperature changes or a large amount of vibration.
·Locations with high levels of humidity or moisture.
Do not use boiling water, benzene, thinner, etc. to clean the monitor.
If the monitor becomes dirty, soak a soft cloth in water or neutral household detergent, wring it out thoroughly and wipe the monitor clean, then
use a dry cloth to wipe the monitor dry.
Another person should assist persons with disabilities who may not be able to take a measurement alone.
Be sure to insert the batteries with the polarities (+, -) in the correct position.
If the batteries are incorrectly inserted, battery fluid may leak and damage the floor. (If you do not intend to use this monitor for a long period of
time, it is advisable to remove the batteries before storage.)
Do not step on the monitor when your body is wet (immediately after a shower or bath, etc.).
Be sure to thoroughly dry your body and feet before using the monitor. Failure to do so may cause you to slip or fall, resulting in injury. Also, the
monitor cannot take accurate measurements if your body or feet are wet.
Place the monitor on a hard, flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and
accurate measurement.
Do not use the monitor near other products such as microwave ovens that emit electromagnetic waves.
Doing so may cause the monitor to malfunction, preventing accurate measurements.
Avoid excessive impact or vibration to the monitor.
Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction, or may cause settings to be erased.
Required
en
2 3
6
Inserting the Batteries
Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied
AAA-batteries as indicated.
Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are
incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not
intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the
batteries before storage.
Please note that the included batteries from factory may have decreased energy
levels over time.
Positioning the Monitor
Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal
vibration to ensure safe and accurate measurement.
Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.
Handling Tips
This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology.
To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:
Do not attempt to disassemble the measuring platform.
Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.
Avoid excessive impact or vibration to the unit.
Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.
Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid
soaps.
Do not step on the platform when wet.
Do not drop any objects onto the platform.
Do not jump onto or off the unit.
Features and Functions
Preparations Before Use
Open as shown.
Direction of the batteries.
Accessories
AAA-Size Batteries (4)Location Code Instruction Manual
Ball-of-Foot Electrodes
Weight Mode Button Battery Box
Display Screen
Heel Electrodes Battery Cover
SET/PAIRING
Button
Down/RESULT
Button
OFF/Weight-Only
Button
Up/USER
Button
Front Back
en
4 5
7
To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions
of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the
soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.
Be sure that your heels are correctly aligned with the electrodes on the measuring platform.
Don’t worry if your feet appear too large for the unit - accurate readings can still be obtained if
your toes overhang the platform.
It is best to take readings at the same time of day. Try to wait about three hours after rising,
eating, or hard exercise before taking measurements.
While readings taken under other conditions may not have the same absolute values, they
are accurate for determining the percentage of change as long as the readings are taken in a
consistent manner. To monitor progress, compare weight and body fat percentage taken under
the same conditions over a period of time.
Note: An accurate reading will not be possible if the soles of your feet are not clean, or if your
knees are bent or you are in a sitting position.
The automatic shut-down function shuts off the power automatically in the following cases:
If you interrupt the measurement process. The power will shut down automatically within 30 seconds, depending upon the type of
operation.
During programming, if you do not touch any of the keys or buttons within 60 seconds.
After you have completed the measuring process.
Automatic Shut-Down Function
Getting Accurate Readings
Changing the Weight Mode
Heels centered on electrodes
Toes may overhang measuring
platform
You can change the weight unit by using the button on the back of the scale.
Press the OFF button when the display is blank. When appears in the screen, press the Weight Mode button on the
underside of the unit to switch the unit in which weight is displayed.
Note: If weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches.
Similarly, if kilograms is selected, height will be automatically set to “cm”.
6
Inserting the Batteries
Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied
AAA-batteries as indicated.
Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are
incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not
intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the
batteries before storage.
Please note that the included batteries from factory may have decreased energy
levels over time.
Positioning the Monitor
Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal
vibration to ensure safe and accurate measurement.
Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.
Handling Tips
This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology.
To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:
Do not attempt to disassemble the measuring platform.
Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.
Avoid excessive impact or vibration to the unit.
Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.
Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid
soaps.
Do not step on the platform when wet.
Do not drop any objects onto the platform.
Do not jump onto or off the unit.
Features and Functions
Preparations Before Use
Open as shown.
Direction of the batteries.
Accessories
AAA-Size Batteries (4)Location Code Instruction Manual
Ball-of-Foot Electrodes
Weight Mode Button Battery Box
Display Screen
Heel Electrodes Battery Cover
SET/PAIRING
Button
Down/RESULT
Button
OFF/Weight-Only
Button
Up/USER
Button
Front Back
en
4 5
1.
2.
3.
4.
8
Turn the Bluetooth® setting on, and use the URL to download the My TANITA app.
www.tanita.eu
Launch the app. You need to register as a member to use the My TANITA app.
After registering, login with your registered details.
Select "Input Data", then select "Input from BCM".
select "BC-401" in the next screen.
Tap "Sync/Pair" device button.
Follow the instructions in the app.
Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone
If you are not using an app, enter settings manually in the Body Composition
Monitor (P.10) before using.
If you purchase a new smartphone, be sure to adjust the registration of your
Body Composition Monitor accordingly.
Approximate signal range: 5 m in areas without obstructions
Note:
Compatible apps may be changed or added, in which case screen displays
and operation methods will vary accordingly. Contact tanita.eu with any
questions or concerns.
The screen displays and instructions may differ depending on the app
specifications.
Note:
en
6 7
1.
2.
3.
4.
8
Turn the Bluetooth® setting on, and use the URL to download the My TANITA app.
www.tanita.eu
Launch the app. You need to register as a member to use the My TANITA app.
After registering, login with your registered details.
Select "Input Data", then select "Input from BCM".
select "BC-401" in the next screen.
Tap "Sync/Pair" device button.
Follow the instructions in the app.
Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone
If you are not using an app, enter settings manually in the Body Composition
Monitor (P.10) before using.
If you purchase a new smartphone, be sure to adjust the registration of your
Body Composition Monitor accordingly.
Approximate signal range: 5 m in areas without obstructions
Note:
Compatible apps may be changed or added, in which case screen displays
and operation methods will vary accordingly. Contact tanita.eu with any
questions or concerns.
The screen displays and instructions may differ depending on the app
specifications.
Note:
To weigh yourself while holding a smartphone, first
enter the amount of weight you want to subtract into
“Weight of Clothing, etc.” The input amount will be
subtracted from your weight display.
If 0.20 kg is entered into “Weight of Clothing, etc.,”
the following will be displayed before a measurement
is taken.
5.
6.
7.
Operate the Body Composition Monitor as indicated by the app.
If the Body Composition Monitor is not powered on, press and hold the SET button
for 3 seconds or more, then enter your information as indicated by the app.
When the Body Composition Monitor is activated, is displayed.
After is displayed, carefully step barefoot onto the measuring platform.
9
Depending on signal strength, it may take a few seconds to connect to the
Body Composition Monitor.
Please refrain from moving during measurement.
Note:
The icon is lit while data is being transmitted.
Note:
Registration of your body monitor is completed once measurement is completed.
Display before measurement
en
6 7
10
If the BC-401 is already paired with a smartphone, the location, date and time are already set so please skip this procedure. You may
begin taking measurements right away.
Different locations across the world have different gravitational pulls. These differences affect the accuracy of the weight
measurement. You can obtain the most accurate weight readings by selecting the correct gravity setting on the scale according to
your geographical location.
Initial Setup (Type 2) from Body Composition Monitor
When the power is off, press the SET, or button.
Refer to the map enclosed, and press the or button
to select your location code.
Press the SET button to enter and save the setting.
1. Set your location code
2. Set Date
Press the or button to set year and then press
the SET button.
Set the month and date in the same way.
3. Set Hour
Press the or button to set hour and then press
the SET button.
4. Set Minute
Press the or button to set minute and then press
the SET button.
The device automatically turns off after the date and time are registered.
Note: 60 seconds or more of inactivity will cause automatic shut off during this process. No data will be saved as a result.
If you make a mistake or wish to turn the unit off before you complete the programming, press the OFF button to turn the
unit off. Settings will not be saved in this case.
To change your location code, press and hold the OFF button for 3seconds when the power is off, and then follow the
procedure above to change your location code.
To change the date or time settings, press and hold the button for 3 seconds when the power is off, and then follow the
procedure above to change the date or time settings.
You can fast-forward numbers if you keep holding down the or button.
When you replace batteries, press the SET, or button and then follow the above steps 2 to 4.
Taking Measurements
1. When the monitor power is off, select "Input Data" in the app and
then follow the instructions in the app.
When (0.0 lb, 0.0 stlb) is displayed, step onto the monitor.
Note:
2. Measurement data is automatically sent to the smartphone.
If there is unsent data stored on the monitor, that data is also sent to the smartphone.
11
When taking measurements while holding your smartphone, enter the weight that you
want to subtract into the "Smartphone's weight" section in the dedicated app before
taking measurements.
The weight that you entered to be subtracted from your weight is displayed.
The "Smartphone's weight" can be entered up to -2.0 kg (-4.4 lb, -4 lb).
The maximum weight (weighing capacity) is reduced by the amount entered for the
"Smartphone's weight".
Simply step onto the monitor. The auto-recognition feature will automatically recall your
personal data. Your monitor will store up to 10 sets of measurements.
Saved data is sent to the smartphone together with new measurements the next time the
smartphone is connected to the monitor when taking measurements.
If you do not have your smartphone when taking measurements.
Up to 10 measurements can be stored in the device per ID number.
Each new data entered after this amount causes the oldest data to be deleted.
will notify you if pairing is complete and there is unsent data.
Note:
en
8 9
10
If the BC-401 is already paired with a smartphone, the location, date and time are already set so please skip this procedure. You may
begin taking measurements right away.
Different locations across the world have different gravitational pulls. These differences affect the accuracy of the weight
measurement. You can obtain the most accurate weight readings by selecting the correct gravity setting on the scale according to
your geographical location.
Initial Setup (Type 2) from Body Composition Monitor
When the power is off, press the SET, or button.
Refer to the map enclosed, and press the or button
to select your location code.
Press the SET button to enter and save the setting.
1. Set your location code
2. Set Date
Press the or button to set year and then press
the SET button.
Set the month and date in the same way.
3. Set Hour
Press the or button to set hour and then press
the SET button.
4. Set Minute
Press the or button to set minute and then press
the SET button.
The device automatically turns off after the date and time are registered.
Note: 60 seconds or more of inactivity will cause automatic shut off during this process. No data will be saved as a result.
If you make a mistake or wish to turn the unit off before you complete the programming, press the OFF button to turn the
unit off. Settings will not be saved in this case.
To change your location code, press and hold the OFF button for 3seconds when the power is off, and then follow the
procedure above to change your location code.
To change the date or time settings, press and hold the button for 3 seconds when the power is off, and then follow the
procedure above to change the date or time settings.
You can fast-forward numbers if you keep holding down the or button.
When you replace batteries, press the SET, or button and then follow the above steps 2 to 4.
Taking Measurements
1. When the monitor power is off, select "Input Data" in the app and
then follow the instructions in the app.
When (0.0 lb, 0.0 stlb) is displayed, step onto the monitor.
Note:
2. Measurement data is automatically sent to the smartphone.
If there is unsent data stored on the monitor, that data is also sent to the smartphone.
11
When taking measurements while holding your smartphone, enter the weight that you
want to subtract into the "Smartphone's weight" section in the dedicated app before
taking measurements.
The weight that you entered to be subtracted from your weight is displayed.
The "Smartphone's weight" can be entered up to -2.0 kg (-4.4 lb, -4 lb).
The maximum weight (weighing capacity) is reduced by the amount entered for the
"Smartphone's weight".
Simply step onto the monitor. The auto-recognition feature will automatically recall your
personal data. Your monitor will store up to 10 sets of measurements.
Saved data is sent to the smartphone together with new measurements the next time the
smartphone is connected to the monitor when taking measurements.
If you do not have your smartphone when taking measurements.
Up to 10 measurements can be stored in the device per ID number.
Each new data entered after this amount causes the oldest data to be deleted.
will notify you if pairing is complete and there is unsent data.
Note:
en
8 9
Setting and Storing Personal Data in Memory
The unit can be operated only if data has been programmed into one of the personal data memories.
1. Turn on the Power
Press the SET button to turn on the unit.
The unit will beep to confirm activation, the Personal data number will be displayed, and the display will flash.
Note: If you don’t operate the unit for 60 seconds after the unit has been turned on, the unit will turn off automatically.
If you make a mistake or want to turn the unit off before you have finished programming it, press the OFF button to force quit.
12
Select a Personal data Number
2.
Press the or button to select a Personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach the
Personal data number you wish to use, press the SET button. The unit will beep once to confirm.
Set your Birthday3.
Set the date of your birthday (Year/Month/Day) using
Who should use Athlete Mode?
Adults aged 18 years and over who either:
Train or exercise for 12 hours or more a week and have been doing so for at least six months.
Are body builders.
Are professional athletes who want to monitor their progress at home.
Have a lifetime history of fitness and who used to do more than 12 hours a week but do less now.
the or button. Press the SET button to confirm at
each programming. The unit will beep once to confirm.
Note: Year settings can be configured from 1900 onwards.
Select Female or Male4.
Use the or button to scroll through Female ( ) or Male ( ), Female/Athlete ( ) and
Male/Athlete ( ) settings, then press the SET button. The unit will beep once to confirm.
en
10 11
Setting and Storing Personal Data in Memory
The unit can be operated only if data has been programmed into one of the personal data memories.
1. Turn on the Power
Press the SET button to turn on the unit.
The unit will beep to confirm activation, the Personal data number will be displayed, and the display will flash.
Note: If you don’t operate the unit for 60 seconds after the unit has been turned on, the unit will turn off automatically.
If you make a mistake or want to turn the unit off before you have finished programming it, press the OFF button to force quit.
12
Select a Personal data Number
2.
Press the or button to select a Personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach the
Personal data number you wish to use, press the SET button. The unit will beep once to confirm.
Set your Birthday3.
Set the date of your birthday (Year/Month/Day) using
Who should use Athlete Mode?
Adults aged 18 years and over who either:
Train or exercise for 12 hours or more a week and have been doing so for at least six months.
Are body builders.
Are professional athletes who want to monitor their progress at home.
Have a lifetime history of fitness and who used to do more than 12 hours a week but do less now.
the or button. Press the SET button to confirm at
each programming. The unit will beep once to confirm.
Note: Year settings can be configured from 1900 onwards.
Select Female or Male4.
Use the or button to scroll through Female ( ) or Male ( ), Female/Athlete ( ) and
Male/Athlete ( ) settings, then press the SET button. The unit will beep once to confirm.
Warning
Do not use the body fat reading feature of this product if you have a pacemaker or other implanted electronic medical device.
Measuring your weight and body fat6.
Step onto the scale after is shown on the display within 60 seconds.
Do not step off until “oooo” disappears.
The readings will be shown for 40 seconds.
The unit will then shut off and the readings will be stored in the memory.
Note: If you step onto the scale before appears the display will show and you will not obtain a reading. Furthermore, if
you do not step onto the measuring scale within about 60 seconds after appears, the power is shut-off automatically.
Please try the setting and storing personal data process again.
Specify the Height5.
The display defaults to 170 cm (5’ 7.0”) (range of height is from 90 cm – 220 cm or 3’ 0.0” – 7’ 3.0”).
Use the or button to specify Height and then press the SET button. The unit will beep once to
confirm, and then the display shows and is ready for measurement.
13
en
10 11
After programming your personal data you are ready to take a reading.
1.
Step onto the scale while the scale is off, the scale turns on automatically and starts measuring.
2. Get Your Readings
Step onto the scale
After the measurement is taken, readings will be automatically displayed in the order listed below.
After the last result reading is displayed, the weight reading will again appear, then the unit will automatically shut off.
The user may use the button to scroll through the different results.
For advanced scrolling, the user may press and hold the button until the required reading is displayed. Release the button to
view the result and readings will appear for 40 seconds before the unit automatically shuts off.
Note: Do not step off until “ / ” disappears.
If the wrong personal number appears on the display,
You can change the personal number by using the button.
Press the or button until your personal number and profile appears.
After you select your correct personal number and press the SET button, the display will show your correct readings automatically.
The results will be stored in the memory under your personal number.
Taking Weight and Body Fat Readings
14
en
12 13
After programming your personal data you are ready to take a reading.
1.
Step onto the scale while the scale is off, the scale turns on automatically and starts measuring.
2. Get Your Readings
Step onto the scale
After the measurement is taken, readings will be automatically displayed in the order listed below.
After the last result reading is displayed, the weight reading will again appear, then the unit will automatically shut off.
The user may use the button to scroll through the different results.
For advanced scrolling, the user may press and hold the button until the required reading is displayed. Release the button to
view the result and readings will appear for 40 seconds before the unit automatically shuts off.
Note: Do not step off until “ / ” disappears.
If the wrong personal number appears on the display,
You can change the personal number by using the button.
Press the or button until your personal number and profile appears.
After you select your correct personal number and press the SET button, the display will show your correct readings automatically.
The results will be stored in the memory under your personal number.
Taking Weight and Body Fat Readings
14
15
Note: For children (age 5-17), the monitor only displays weight, BMI and Body Fat %.
For children (age 4 or less), the monitor only displays the weight.
"Err" is displayed if the body fat percentage exceeds the measurable range.
You can use the button to scroll through the results.
Press and hold the button for fast scrolling. After reading the results that you want to see, release the button to see
the rest of the results.
Press the OFF button to cancel measurement or turn the power off.
Do not move the monitor for approximately 3 seconds after taking measurements and stepping off.
To prevent accidents such as falling off the monitor, always step off the monitor before operating the buttons.
     Arrows indicate the trend compared to the previous time that a measurement was taken.
Body Fat Percentage Assessment
Muscle Mass Assessment
Visceral Fat Level Assessment
BMR Assessment
Over
High
High
High
Under
Under
Low
ObeseStandard +
Average
Average
Average
Standard –
1.Weight 4.Muscle mass
8.BMR
2.BMI
10. Total Body Water %
5.Physique Rating
3.Body Fat %
6.Bone mass 7.Visceral fat
9.Metabolic Age
en
12 13
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Note: Do not step off until “oooo” disappears.
Note: If you step onto the scale before appears the display will show and you will not obtain readings.
Programming the Guest Mode
16
Press the OFF button. Step onto the scale after is shown on the display. The body weight value will appear.
The display will light for about 20 seconds, and then the power will automatically turn off.
Taking Weight Measurement Only
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data
number.
Press the button to activate the unit. Press the or button to select . Press the SET button.
Then follow the steps: Set the age, gender (male/female/male athlete/female athlete) and height.
Step onto the scale after is shown on the display. Your weight will be shown first, continue
standing on the scale until the body fat % reading is shown on the display. The reading will be
shown for 40 seconds.
When the power is off, press the SET button.
Press the or button to select a personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach the
personal data number you wish to use, press the SET button. The unit will beep once to confirm.
Follow the steps as listed on P.12 to change your personal data.
Changing Personal Data
Note: If you change the birthday and/or gender, the unit will show .
If you select using the or button and pressing the SET button to confirm,
the existing personal data will be deleted.
If you select using the or button and pressing the SET button to confirm, no
new data will be saved (existing data will be unchanged) then the unit will shut off.
Erasing Personal Data
When the power is off, press and hold the SET button.
Press the or button to select a personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach
the personal data number you wish to use, press the SET button for more than 3 seconds. The
unit will beep once to confirm. is displayed.
Select using the or button.
Press the SET button.
If the following problems occur …then…
Cannot connect my smartphone to the Body Composition Monitor
A wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb.
Refer to “Changing the weight mode” on P.7.
appears on the display, or all the data appears and immediately disappears.
Batteries are low. When this message appears, be sure to replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the
accuracy of your measurements. Change all the batteries at the same time with new AAA-size batteries.
Note: Your settings will not be erased from the memory when you remove the batteries.
appears while measuring.
Please stand on the platform keeping movement to a minimum. The unit cannot accurately measure your weight if it detects
movement.
When the Body Fat % is more than 75%, readings cannot be obtained from the unit.
When the BMI is less than 5, readings cannot be obtained from the unit.
The Body Fat Percentage measurement does not appear.
Your personal data has not been programmed. Follow the steps on P.12.
Make sure socks or stockings are removed, and the soles of your feet are clean and properly aligned with the guides on the
measuring platform.
appears while measuring.
Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded.
appears on the display.
Did you step onto the Body Composition Monitor before was displayed?
Please set the correct date and time.
is displayed.
When not in use, the Body Composition Monitor will periodically calibrate in preparation for the next weighing. If the unit has been
stored horizontally, with items placed on top or moved from one location to another, select your personal data number as explained
on p.12 prior to taking your measurement.
Troubleshooting
• or appears on the display
Are batteries inserted correctly in the Body Composition Monitor?
Are the batteries running low?
Are the smartphone and body composition meter within communication range?
The communication range for The Body Composition Monitor is 5 m in an unobstructed location.
Is the "Bluetooth" setting in the smartphone "Settings" turned on?
• appears repeatedly.
Delete the pairing information from "Settings" > "Bluetooth" on the smartphone, and pair the smartphone with the Body Composition
Monitor again.
• appears repeatedly.
Delete the pairing information from "Settings" > "Bluetooth" on the smartphone, and pair the smartphone with the Body Composition
Monitor again.
• appears on the display
Remove and replace the batteries from the Body Composition Monitor, and set the date and time again.
• The date and time settings have been changed
When using the Body Composition Monitor linked with a smartphone, the date and time settings on the Body Composition Monitor
are overwritten with those from the smartphone.
• The “Input Data” button in the app does not work
Is the "Bluetooth" setting in the smartphone "Settings" turned on?
Linking between the app and the Body Composition Monitor is only enabled when the Body Composition Monitor is turned off.
Check that the power of the Body Composition Monitor is turned off and try again.
17
en
14 15
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Note: Do not step off until “oooo” disappears.
Note: If you step onto the scale before appears the display will show and you will not obtain readings.
Programming the Guest Mode
16
Press the OFF button. Step onto the scale after is shown on the display. The body weight value will appear.
The display will light for about 20 seconds, and then the power will automatically turn off.
Taking Weight Measurement Only
Guest mode allows you to program the unit for a one-time use without reading a personal data
number.
Press the button to activate the unit. Press the or button to select . Press the SET button.
Then follow the steps: Set the age, gender (male/female/male athlete/female athlete) and height.
Step onto the scale after is shown on the display. Your weight will be shown first, continue
standing on the scale until the body fat % reading is shown on the display. The reading will be
shown for 40 seconds.
When the power is off, press the SET button.
Press the or button to select a personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach the
personal data number you wish to use, press the SET button. The unit will beep once to confirm.
Follow the steps as listed on P.12 to change your personal data.
Changing Personal Data
Note: If you change the birthday and/or gender, the unit will show .
If you select using the or button and pressing the SET button to confirm,
the existing personal data will be deleted.
If you select using the or button and pressing the SET button to confirm, no
new data will be saved (existing data will be unchanged) then the unit will shut off.
Erasing Personal Data
When the power is off, press and hold the SET button.
Press the or button to select a personal data number (1, 2, 3, 4 and 5). Once you reach
the personal data number you wish to use, press the SET button for more than 3 seconds. The
unit will beep once to confirm. is displayed.
Select using the or button.
Press the SET button.
If the following problems occur …then…
Cannot connect my smartphone to the Body Composition Monitor
A wrong weight format appears followed by kg, lb, or st-lb.
Refer to “Changing the weight mode” on P.7.
appears on the display, or all the data appears and immediately disappears.
Batteries are low. When this message appears, be sure to replace the batteries immediately, since weak batteries will affect the
accuracy of your measurements. Change all the batteries at the same time with new AAA-size batteries.
Note: Your settings will not be erased from the memory when you remove the batteries.
appears while measuring.
Please stand on the platform keeping movement to a minimum. The unit cannot accurately measure your weight if it detects
movement.
When the Body Fat % is more than 75%, readings cannot be obtained from the unit.
When the BMI is less than 5, readings cannot be obtained from the unit.
The Body Fat Percentage measurement does not appear.
Your personal data has not been programmed. Follow the steps on P.12.
Make sure socks or stockings are removed, and the soles of your feet are clean and properly aligned with the guides on the
measuring platform.
appears while measuring.
Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded.
appears on the display.
Did you step onto the Body Composition Monitor before was displayed?
Please set the correct date and time.
is displayed.
When not in use, the Body Composition Monitor will periodically calibrate in preparation for the next weighing. If the unit has been
stored horizontally, with items placed on top or moved from one location to another, select your personal data number as explained
on p.12 prior to taking your measurement.
Troubleshooting
• or appears on the display
Are batteries inserted correctly in the Body Composition Monitor?
Are the batteries running low?
Are the smartphone and body composition meter within communication range?
The communication range for The Body Composition Monitor is 5 m in an unobstructed location.
Is the "Bluetooth" setting in the smartphone "Settings" turned on?
• appears repeatedly.
Delete the pairing information from "Settings" > "Bluetooth" on the smartphone, and pair the smartphone with the Body Composition
Monitor again.
• appears repeatedly.
Delete the pairing information from "Settings" > "Bluetooth" on the smartphone, and pair the smartphone with the Body Composition
Monitor again.
• appears on the display
Remove and replace the batteries from the Body Composition Monitor, and set the date and time again.
• The date and time settings have been changed
When using the Body Composition Monitor linked with a smartphone, the date and time settings on the Body Composition Monitor
are overwritten with those from the smartphone.
• The “Input Data” button in the app does not work
Is the "Bluetooth" setting in the smartphone "Settings" turned on?
Linking between the app and the Body Composition Monitor is only enabled when the Body Composition Monitor is turned off.
Check that the power of the Body Composition Monitor is turned off and try again.
17
en
14 15
The product design and specifications may be changed at any time without
prior notice.
Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TANITA Corporation is
under license.
Specifications
BC-401
Weight Capacity
150 kg (330 lb) (23 st 8 lb)
Weight Increments
0.1kg (0.2 lb) (0.2 lb)
Body Fat %
5 – 99 years old
5 – 99 years old
Body Mass Index
18 – 99 years old
Muscle Mass
18 – 99 years old
Physique Rating
18 – 99 years old
Bone Mass
18 – 99 years old
Visceral Fat
18 – 99 years old
Metabolic Age
18 – 99 years old
Total Body Water %
Personal Data
5 memories
18 – 99 years old
Basal Metabolic Rate
Hereby, TANITA declares that the radio equipment type BC-401 is in
compliance with Directives: 2014/53/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
https://tanita.eu/help-guides/products-manuals/
Not allowed to mix batteries with consumer wastes!
Disposal
This is an electronic device.
Please dispose of it as an electronic device, not as general
household waste. Please follow the regulations in your local
region when disposing of this device.
As consumer you are legally bound to return used or discharged batteries.
You can deposit your old batteries at the public collecting points in your town,
or wherever the corresponding batteries are sold and specifically marked
collecting boxes have been set up. In case of scrapping the apparatus, the
batteries should be removed from it and deposited at the collecting points as
well.
Maximum RF Output Power (adaptive frequency)
2 dBm (2402-2480 MHz)
Temperature: 18°C to 28°C, Humidity: 30% to 70%
Frequency Band
2402 – 2480 MHz
Communication Method
Bluetooth Low Energy technology
Measuring Current
50 kHz, 5 kHz, 100 µA
Power Consumption
50 mA maximum
Time accuracy
Within ±1 minute per monthnormal temperature*
Power Supply
4AAA alkaline batteries (included)
3
Die Körperfettanalysefunktion ist für den Gebrauch durch Erwachsene und Kinder (5–17 Jahre) bestimmt, die wenig bis mäßig aktiv
sind, sowie für sportliche Körpertypen.
Als „sportlich“ bezeichnet Tanita Personen, die etwa 12 Stunden pro Woche intensiv trainieren und einen
Ruhepuls von maximal 60 Schlägen/Minute haben. Darüber hinaus bezieht „sportlich“ Personen ein, die weniger
als 12 Stunden pro Woche Sport treiben, im Laufe ihres Lebens jedoch sportlich immer sehr aktiv gewesen sind.
Die Körperfettanalysefunktion ist nicht für schwangere Frauen, Profisportler oder Bodybuilder konzipiert.
Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder elektrischen Überspannungen kann es zum Verlust der aufgezeichneten
Daten kommen. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust aufgezeichneter Daten entstehen.
Tanita haftet weder für Schäden und Verluste, die durch diese Geräte entstehen, noch für Forderungen Dritter.
Hinweis: Die Ermittlung des Körperfettanteils variiert je nach der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch Faktoren
wie Dehydratation oder Überhydratation aufgrund von Alkoholgenuss, Menstruation, Krankheit, intensivem körperlichen
Training usw. beeinflusst werden.
Wichtige Hinweise für den Benutzer
Bitte beachten Sie, dass Personen mit elektronischen medizinischen Implantaten, wie z. B. Herzschrittmachern, keine Körperanalysewaage
verwenden sollten, da diese ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper sendet und somit die Funktion des Implantats
beeinträchtigen könnte.
Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion verwenden. Alle anderen Funktionen sind nicht für schwangere Frauen vorgesehen.
Stellen Sie diese Waage nicht auf rutschige Oberflächen wie z. B. nasse Fußböden.
Sicherheitshinweise
Wir bedanken uns für Ihren Kauf einer Tanita-Körperanalysewaage. Dieses Gerät gehört zu einer breiten
Palette an Tanita-Produkten für die Gesundheitspflege zu Hause.
Die Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Installationsabläufe und erklärt die wichtigsten
Funktionen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Fragen griffbereit auf. Zusätzliche Informationen
über einen gesunden Lebensstil finden Sie auf unserer Website www.tanita.com.
Tanita-Produkte verbinden die neuesten klinischen Forschungserkenntnisse mit technologischen
Innovationen.
Alle Daten werden durch den medizinischen Beratungsausschuss von Tanita überprüft,
um die Genauigkeit sicherzustellen.
Hinweis: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Einleitung
en
16 17
The product design and specifications may be changed at any time without
prior notice.
Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android and Google Play are trademarks of Google LLC.
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TANITA Corporation is
under license.
Specifications
BC-401
Weight Capacity
150 kg (330 lb) (23 st 8 lb)
Weight Increments
0.1kg (0.2 lb) (0.2 lb)
Body Fat %
5 – 99 years old
5 – 99 years old
Body Mass Index
18 – 99 years old
Muscle Mass
18 – 99 years old
Physique Rating
18 – 99 years old
Bone Mass
18 – 99 years old
Visceral Fat
18 – 99 years old
Metabolic Age
18 – 99 years old
Total Body Water %
Personal Data
5 memories
18 – 99 years old
Basal Metabolic Rate
Hereby, TANITA declares that the radio equipment type BC-401 is in
compliance with Directives: 2014/53/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address:
https://tanita.eu/help-guides/products-manuals/
Not allowed to mix batteries with consumer wastes!
Disposal
This is an electronic device.
Please dispose of it as an electronic device, not as general
household waste. Please follow the regulations in your local
region when disposing of this device.
As consumer you are legally bound to return used or discharged batteries.
You can deposit your old batteries at the public collecting points in your town,
or wherever the corresponding batteries are sold and specifically marked
collecting boxes have been set up. In case of scrapping the apparatus, the
batteries should be removed from it and deposited at the collecting points as
well.
Maximum RF Output Power (adaptive frequency)
2 dBm (2402-2480 MHz)
Temperature: 18°C to 28°C, Humidity: 30% to 70%
Frequency Band
2402 – 2480 MHz
Communication Method
Bluetooth Low Energy technology
Measuring Current
50 kHz, 5 kHz, 100 µA
Power Consumption
50 mA maximum
Time accuracy
Within ±1 minute per monthnormal temperature*
Power Supply
4AAA alkaline batteries (included)
3
Die Körperfettanalysefunktion ist für den Gebrauch durch Erwachsene und Kinder (5–17 Jahre) bestimmt, die wenig bis mäßig aktiv
sind, sowie für sportliche Körpertypen.
Als „sportlich“ bezeichnet Tanita Personen, die etwa 12 Stunden pro Woche intensiv trainieren und einen
Ruhepuls von maximal 60 Schlägen/Minute haben. Darüber hinaus bezieht „sportlich“ Personen ein, die weniger
als 12 Stunden pro Woche Sport treiben, im Laufe ihres Lebens jedoch sportlich immer sehr aktiv gewesen sind.
Die Körperfettanalysefunktion ist nicht für schwangere Frauen, Profisportler oder Bodybuilder konzipiert.
Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder elektrischen Überspannungen kann es zum Verlust der aufgezeichneten
Daten kommen. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust aufgezeichneter Daten entstehen.
Tanita haftet weder für Schäden und Verluste, die durch diese Geräte entstehen, noch für Forderungen Dritter.
Hinweis: Die Ermittlung des Körperfettanteils variiert je nach der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch Faktoren
wie Dehydratation oder Überhydratation aufgrund von Alkoholgenuss, Menstruation, Krankheit, intensivem körperlichen
Training usw. beeinflusst werden.
Wichtige Hinweise für den Benutzer
Bitte beachten Sie, dass Personen mit elektronischen medizinischen Implantaten, wie z. B. Herzschrittmachern, keine Körperanalysewaage
verwenden sollten, da diese ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper sendet und somit die Funktion des Implantats
beeinträchtigen könnte.
Schwangere Frauen sollten nur die Wiegefunktion verwenden. Alle anderen Funktionen sind nicht für schwangere Frauen vorgesehen.
Stellen Sie diese Waage nicht auf rutschige Oberflächen wie z. B. nasse Fußböden.
Sicherheitshinweise
Wir bedanken uns für Ihren Kauf einer Tanita-Körperanalysewaage. Dieses Gerät gehört zu einer breiten
Palette an Tanita-Produkten für die Gesundheitspflege zu Hause.
Die Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Installationsabläufe und erklärt die wichtigsten
Funktionen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Fragen griffbereit auf. Zusätzliche Informationen
über einen gesunden Lebensstil finden Sie auf unserer Website www.tanita.com.
Tanita-Produkte verbinden die neuesten klinischen Forschungserkenntnisse mit technologischen
Innovationen.
Alle Daten werden durch den medizinischen Beratungsausschuss von Tanita überprüft,
um die Genauigkeit sicherzustellen.
Hinweis: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen griffbereit auf.
Einleitung
de
1716 17
4
In diesem Abschnitt werden vorsorgliche Maßnahmen erklärt, die getroffen werden müssen, um Verletzungen von
Benutzern dieses Geräts und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte machen Sie sich mit diesen
Informationen vertraut, um das Gerät sicher bedienen zu können.
Sicherheitshinweise
Warnung Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
Vorsicht Die Nichtbeachtung der mit diesem Symbol hervorgehobenen Anweisungen kann zu Verletzungen
oder Sachschäden führen.
Verboten
Dieses Symbol kennzeichnet verbotene Handlungen.
Erforderlich
Dieses Symbol kennzeichnet Anweisungen, die unbedingt befolgt werden müssen.
Verboten
Diese Waage darf nicht von Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Implantaten verwendet werden.
Diese Waage sendet einen schwachen elektrischen Impuls durch den Körper, wodurch Störungen und Fehlfunktionen von elektrischen
medizinischen Implantaten verursacht werden können, was zu Verletzungen des Anwenders führen kann.
Die Auswertung von Messergebnissen (z.B. Bewertung von Messungen und Ausarbeitung von auf den Ergebnissen
basierenden Trainingsprogrammen) muss von einer Fachkraft durchgeführt werden.
Gewichtsreduzierende Maßnahmen und Trainingsprogramme, die auf Selbstanalyse basieren, können Ihrer Gesundheit schaden. Ziehen Sie stets
eine qualifizierte Fachkraft zurate.
Stellen Sie sich nicht auf den Rand der Plattform. Springen Sie nicht auf die Waage.
Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann.
Stellen Sie diese Waage nicht auf rutschige Oberflächen wie z.B. nasse Fußböden.
Anderenfalls besteht Sturz- oder Rutschgefahr, die zu schweren Verletzungen führen kann. Darüber hinaus kann Wasser in die Waage eindringen
und die internen Komponenten beschädigen.
Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen. Achten Sie darauf, dass die Waage keinen übermäßigen Stößen oder
Vibrationen ausgesetzt wird.
Anderenfalls kann das Glas zerspringen und Verletzungen verursachen.
Verboten
Stellen Sie sich nicht auf das Display.
Stecken Sie Ihre Finger nicht in Spalten oder Löcher.
Anderenfalls besteht Verletzungsgefahr.
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
Verwenden Sie keine alten Batterien gemeinsam mit neuen Batterien oder unterschiedliche Batterietypen gleichzeitig.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass Batterieflüssigkeit austritt oder die Batterien sich zu stark aufheizen und platzen, was zu Schäden an der Waage
oder Verletzungen führen kann.
Lassen Sie die Waage nie von einem Kleinkind oder Kind tragen.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Kind die Waage fallen lässt und sich dabei verletzt.
Diese Waage wurde ausschließlich für den Hausgebrauch ausgelegt.
Diese Waage dient nicht dem professionellen Einsatz wie beispielsweise in Krankenhäusern oder medizinischen oder sportlichen Einrichtungen.
Sie ist nicht mit Komponenten ausgestattet, die für eine intensive Nutzung erforderlich sind. Bei Verwendung der Waage in einer gewerblichen
Einrichtung erlischt die Garantie.
Warnung
Vorsicht
5
Erforderlich
Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche mit möglichst wenig Vibrationen, um eine sichere und genaue
Messung zu ermöglichen.
Achten Sie darauf, dass die Waage keinen übermäßigen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt wird.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Waage beschädigt wird, Funktionsstörungen auftreten oder Einstellungen gelöscht werden.
Verwenden oder lagern Sie diese Waage nicht an den folgenden Orten:
·Orte mit direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizungen oder Orte, die dem direkten Luftstrom von Klimaanlagen ausgesetzt sind usw.
·Orte mit starken Temperaturschwankungen oder an denen das Gerät starken Vibrationen ausgesetzt ist.
·Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
Stellen Sie sich nicht mit nassem Körper auf die Waage (wie beispielsweise direkt nach dem Duschen oder Baden etc.)
Trocknen Sie Körper und Füße ab, bevor Sie auf die Waage steigen. Anderenfalls besteht Rutsch- oder Sturzgefahr, die zu Verletzungen führen kann.
Darüber hinaus misst die Waage nicht korrekt, wenn Ihr Körper oder Ihre Füße nass sind.
Halten Sie das Gerät von Wasser fern.
Reinigen Sie die Waage nicht mit heißem Wasser, Benzol, Lösungsmittel usw.
Sollte die Waage verschmutzen, wischen Sie die Waage mit einem in Wasser oder neutralem Haushaltsreiniger getränkten und gut ausgewrungenen
Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
Versuchen Sie nicht, die Waage selbst auseinander zu nehmen. Nehmen Sie keine Modifikationen egal welcher Art an
diesem Gerät vor.
Reinigen Sie die Waage nicht in Wasser.
Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.
Anderenfalls besteht die Gefahr von Funktionsstörungen an der Waage.
Achten Sie darauf, die Batterien korrekt gepolt (+, -) einzulegen.
Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen. Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen,
sollten Sie vor dem Wegstellen die Batterien herausnehmen.
Benutzen Sie diese Waage nicht in der Nähe von anderen Produkten, wie beispielsweise einem Mikrowellenherd,
die elektromagnetische Wellen aussenden.
Anderenfalls sind Funktionsstörungen an der Waage möglich, die die Messgenauigkeit beeinträchtigen.
Menschen mit Behinderungen, die allein möglicherweise keine Messung durchführen können, sollten von einer Hilfsperson
unterstützt werden.
de
18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Tanita BC-401 Manuel utilisateur

Catégorie
Mesure
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues