Tanita BC-401 Manuel utilisateur

BC-401

Body Composition Monitor

en

de

fr

nl

Instruction Manual

Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.

Images in this manual are for illustrative purposes only.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie sie für den

späteren Gebrauch auf.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung.

Manuel d’utilisation

Lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour une consultation

ultérieure.

Les images de ce manuel sont fournies à titre d’illustration uniquement.

Gebruikshandleiding

Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door en bewaar deze voor naslagdoeleinden

in de toekomst.

Afbeeldingen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie.

1

Table of Contents

Introduction ..........................................................1

For Your Safety ..................................................... 2

Features and Functions ........................................ 4

Preparations Before Use ....................................... 4

Changing the Weight Mode ...................................5

Automatic Shut-down Function ............................. 5

Getting Accurate Readings .................................... 5

Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone ...........6

Initial Setup (Type 2) from Body Composition

Monitor ...............................................................8

Taking Measurements .......................................... 9

Setting and Storing Personal Data in Memory ....... 10

Taking Weight and Body Fat Readings .................. 12

Programming the Guest Mode .............................14

Taking Weight Measurement Only .......................14

Changing Personal Data ..................................... 14

Erasing Personal Data ........................................ 14

Troubleshooting .................................................15

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ...........................................................17

Sicherheitshinweise ............................................18

Merkmale und Funktionen ................................... 20

Vorbereitungen vor dem Gebrauch ....................... 20

Ändern des Wiegemodus ..................................... 21

Automatische Abschaltfunktion. ...........................21

Erhalten von genauen Messwerten .......................21

Anfängliche Einrichtung (Typ 1) –

über das Smartphone ..........................................22

Anfängliche Einrichtung (Typ 2) –

über die Körperanalysewaage .............................. 24

Durchführen von Messungen ............................... 25

Einstellen und Speichern persönlicher Daten

auf der Waage .................................................... 26

Erfassen Ihrer Gewichts- und

Körperfettmessung ..............................................28

Programmieren des Gast-Modus..........................30

Messen nur des Gewichts....................................30

Ändern persönlicher Daten ..................................30

Löschen persönlicher Daten.................................30

Fehlerbehebung ..................................................31

Table des matières

Introduction ........................................................33

Mesures de sécurité ............................................34

Caractéristiques et fonctions ................................36

Préparations avant usage .................................... 36

Changer le mode Poids .......................................37

Fonction d’arrêt automatique ............................... 37

Précision des mesures ........................................37

Réglage de base (Type 1) Réglage à l’aide

d’un smartphone.................................................38

Réglage de base (Type 2) de l’analyseur

de composition corporelle ....................................40

Prise de mesure ..................................................41

Réglage et mise en mémoire des

données personnelles .........................................42

Prise de mesures du poids et de

graisse corporelle ...............................................44

Programmation du mode Invité ............................46

Mesure du poids uniquement...............................46

Modication des données personnelles ................46

Suppression des données personnelles ................ 46

Résolution des problèmes ....................................47

Inhoud

Inleiding .............................................................49

Voor uw veiligheid ............................................... 50

Eigenschappen en functies .................................. 52

Voorbereiding voor gebruik ..................................52

Een andere weegmodus kiezen ............................53

Automatische uitschakelfunctie ............................53

Correcte metingen uitvoeren ................................53

Startinstelling (type 1) Instellen met smartphone ...54

Startinstelling (type 2) met

lichaamssamenstellingsmonitor ...........................56

Metingen uitvoeren .............................................57

Persoonlijke gegevens instellen en in

het geheugen opslaan ......................................... 58

Gewicht en lichaamsvet meten ............................60

De gastmodus programmeren .............................62

Alleen het gewicht meten ....................................62

Persoonlijke gegevens wijzigen ............................ 62

Persoonlijke gegevens wissen ..............................62

Problemen oplossen ............................................63

en de fr

nl

3

Introduction

Thank you for selecting a TANITA Body Composition Monitor. This monitor is one in a wide range of

home healthcare products produced by TANITA.

This Instruction Manual will guide you through the setup procedures and outline the key features.

Please keep it handy for future reference. Additional information on healthy living can be found on our

website www.tanita.com.

TANITA products incorporate the latest clinical research and technological innovations.

All data is monitored by our TANITA Medical Advisory Board to ensure accuracy.

Note: Read this Instruction Manual carefully and keep it handy for future reference.

Safety Precautions

Note that people with an electronic medical implant, such as a pacemaker, should not use a Body Composition Monitor as it passes a

low-level electrical signal through the body, which may interfere with its operation.

Pregnant women should use the weight function only. All other functions are not intended for pregnant women.

Do not place this monitor on slippery surfaces such as a wet floor.

Important Notes for Users

This Body fat monitor is intended for adults and children (ages 5 – 17) with inactive to moderately active lifestyles and adults with

athletic body types.

TANITA defines “athlete” as a person involved in intense physical activity of approximately 12 hours per week and

who has a resting heart rate of approximately 60 beats per minute or less. TANITA’s athlete definition includes

“lifetime of fitness” individuals who have been fit for years but currently exercise less than 12 hours per week.

The body fat monitor function is not intended for pregnant women, professional athletes or bodybuilders.

Recorded data may be lost if the unit is used incorrectly or is exposed to electrical power surges. TANITA takes no responsibility for any

kind of loss caused by the loss of recorded data.

TANITA takes no responsibility for any kind of damage or loss caused by these units, or any kind of claim made by a third person.

Note: Body fat percentage estimates will vary with the amount of water in the body, and can be affected by dehydration or over-

hydration due to such factors as alcohol consumption, menstruation, illness, intense exercise, etc.

en

1

4

For Your Safety

Prohibited

Warning

Caution

This mark indicates actions that are prohibited.

This mark indicates instructions that must always be followed.

Warning

Do not step on the edge of the platform. Do not jump onto the monitor.

Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.

Do not drop any objects onto the monitor. Avoid excessive impact or vibration to the monitor.

Doing so may damage the glass, resulting in injury.

This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to

prevent damage to property. Please familiarise yourself with this information to ensure safe operation of this equipment.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death or severe injury.

This monitor must not be used by people with pacemakers or other medical implants.

This monitor passes a weak electrical current through the body which could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants,

resulting in serious harm to the user.

Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.

Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury. It may also cause water to get inside the monitor resulting in damage to internal

components.

Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements and formulation of exercise programmes based on the

measurements) must be performed by a professional.

Implementing weight loss measures and exercise programmes based on self-analysis could be harmful to your health. Always follow the advice

of a qualified professional.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in injury or damage to

property.

Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of different types of batteries at the same time.

Doing so may cause battery fluid to leak or the batteries to become excessively hot and rupture, resulting in damage to the monitor or injury.

Do not use rechargeable batteries.

Do not insert your fingers into gaps or holes.

Doing so may result in injury.

Do not stand on the display screen.

This monitor is not intended for professional use including hospitals, medical or fitness facilities. It is not equipped with the components required

for heavy usage. Using the monitor in a professional location will invalidate the warranty.

This monitor is intended for home use only.

Never allow an infant or small child to carry the monitor.

The child may drop the monitor, resulting in injury.

Caution

Required

en

2 3

4

For Your Safety

Prohibited

Warning

Caution

This mark indicates actions that are prohibited.

This mark indicates instructions that must always be followed.

Warning

Do not step on the edge of the platform. Do not jump onto the monitor.

Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury.

Do not drop any objects onto the monitor. Avoid excessive impact or vibration to the monitor.

Doing so may damage the glass, resulting in injury.

This section explains precautionary measures to be taken to avoid injury to the users of this device and others, and to

prevent damage to property. Please familiarise yourself with this information to ensure safe operation of this equipment.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in death or severe injury.

This monitor must not be used by people with pacemakers or other medical implants.

This monitor passes a weak electrical current through the body which could interfere with and cause the malfunction of electrical medical implants,

resulting in serious harm to the user.

Do not place this monitor on a slippery surface such as a wet floor.

Doing so may cause you to fall or slip, resulting in serious injury. It may also cause water to get inside the monitor resulting in damage to internal

components.

Interpretation of measurements (e.g. evaluation of measurements and formulation of exercise programmes based on the

measurements) must be performed by a professional.

Implementing weight loss measures and exercise programmes based on self-analysis could be harmful to your health. Always follow the advice

of a qualified professional.

Failure to follow instructions highlighted with this mark could result in injury or damage to

property.

Do not use old batteries together with new batteries, or a mix of different types of batteries at the same time.

Doing so may cause battery fluid to leak or the batteries to become excessively hot and rupture, resulting in damage to the monitor or injury.

Do not use rechargeable batteries.

Do not insert your fingers into gaps or holes.

Doing so may result in injury.

Do not stand on the display screen.

This monitor is not intended for professional use including hospitals, medical or fitness facilities. It is not equipped with the components required

for heavy usage. Using the monitor in a professional location will invalidate the warranty.

This monitor is intended for home use only.

Never allow an infant or small child to carry the monitor.

The child may drop the monitor, resulting in injury.

Caution

Required

5

Do not attempt to disassemble the monitor. Do not modify this equipment in any way.

Do not wash the monitor in water.

Do not submerge this monitor in water.

Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction.

Keep away from water.

Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction.

Do not use or store this monitor in the following locations.

·Locations that are exposed to direct sunlight, near to heaters, or exposed directly to air from air conditioning units, etc.

·Locations where there are severe temperature changes or a large amount of vibration.

·Locations with high levels of humidity or moisture.

Do not use boiling water, benzene, thinner, etc. to clean the monitor.

If the monitor becomes dirty, soak a soft cloth in water or neutral household detergent, wring it out thoroughly and wipe the monitor clean, then

use a dry cloth to wipe the monitor dry.

Another person should assist persons with disabilities who may not be able to take a measurement alone.

Be sure to insert the batteries with the polarities (+, -) in the correct position.

If the batteries are incorrectly inserted, battery fluid may leak and damage the floor. (If you do not intend to use this monitor for a long period of

time, it is advisable to remove the batteries before storage.)

Do not step on the monitor when your body is wet (immediately after a shower or bath, etc.).

Be sure to thoroughly dry your body and feet before using the monitor. Failure to do so may cause you to slip or fall, resulting in injury. Also, the

monitor cannot take accurate measurements if your body or feet are wet.

Place the monitor on a hard, flat surface where there is minimal vibration to ensure safe and

accurate measurement.

Do not use the monitor near other products such as microwave ovens that emit electromagnetic waves.

Doing so may cause the monitor to malfunction, preventing accurate measurements.

Avoid excessive impact or vibration to the monitor.

Doing so may damage the monitor or cause it to malfunction, or may cause settings to be erased.

Required

en

2 3

6

Inserting the Batteries

Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied

AAA-batteries as indicated.

Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are

incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not

intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the

batteries before storage.

Please note that the included batteries from factory may have decreased energy

levels over time.

Positioning the Monitor

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal

vibration to ensure safe and accurate measurement.

Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

Handling Tips

This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology.

To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:

• Do not attempt to disassemble the measuring platform.

• Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.

• Avoid excessive impact or vibration to the unit.

• Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.

• Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid

soaps.

• Do not step on the platform when wet.

• Do not drop any objects onto the platform.

• Do not jump onto or off the unit.

Features and Functions

Preparations Before Use

Open as shown.

Direction of the batteries.

Accessories

AAA-Size Batteries (4)Location Code Instruction Manual

Ball-of-Foot Electrodes

Weight Mode Button Battery Box

Display Screen

Heel Electrodes Battery Cover

SET/PAIRING

Button

Down/RESULT

Button

OFF/Weight-Only

Button

Up/USER

Button

Front Back

en

4 5

7

To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions

of hydration. If you do not undress, always remove your socks or stockings, and be sure the

soles of your feet are clean before stepping on the measuring platform.

Be sure that your heels are correctly aligned with the electrodes on the measuring platform.

Don’t worry if your feet appear too large for the unit - accurate readings can still be obtained if

your toes overhang the platform.

It is best to take readings at the same time of day. Try to wait about three hours after rising,

eating, or hard exercise before taking measurements.

While readings taken under other conditions may not have the same absolute values, they

are accurate for determining the percentage of change as long as the readings are taken in a

consistent manner. To monitor progress, compare weight and body fat percentage taken under

the same conditions over a period of time.

Note: An accurate reading will not be possible if the soles of your feet are not clean, or if your

knees are bent or you are in a sitting position.

The automatic shut-down function shuts off the power automatically in the following cases:

• If you interrupt the measurement process. The power will shut down automatically within 30 seconds, depending upon the type of

operation.

• During programming, if you do not touch any of the keys or buttons within 60 seconds.

• After you have completed the measuring process.

Automatic Shut-Down Function

Getting Accurate Readings

Changing the Weight Mode

Heels centered on electrodes

Toes may overhang measuring

platform

You can change the weight unit by using the button on the back of the scale.

Press the OFF button when the display is blank. When appears in the screen, press the Weight Mode button on the

underside of the unit to switch the unit in which weight is displayed.

Note: If weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches.

Similarly, if kilograms is selected, height will be automatically set to “cm”.

6

Inserting the Batteries

Open the battery cover on the back of the measuring platform. Insert the supplied

AAA-batteries as indicated.

Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly. If the batteries are

incorrectly positioned the fluid may leak and damage floors. If you do not

intend to use this unit for a long period of time, it is advisable to remove the

batteries before storage.

Please note that the included batteries from factory may have decreased energy

levels over time.

Positioning the Monitor

Place the measuring platform on a hard, flat surface where there is minimal

vibration to ensure safe and accurate measurement.

Note: To avoid possible injury, do not step on the edge of the platform.

Handling Tips

This monitor is a precision instrument utilizing state-of-the-art technology.

To keep the unit in the best condition, follow these instructions carefully:

• Do not attempt to disassemble the measuring platform.

• Store the unit horizontally, and place it so that the buttons will not be pressed accidentally.

• Avoid excessive impact or vibration to the unit.

• Place the unit in an area free from direct sunlight, heating equipment, high humidity, or extreme temperature change.

• Never submerge in water. Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner (applied to a cloth first) to keep them shiny; avoid

soaps.

• Do not step on the platform when wet.

• Do not drop any objects onto the platform.

• Do not jump onto or off the unit.

Features and Functions

Preparations Before Use

Open as shown.

Direction of the batteries.

Accessories

AAA-Size Batteries (4)Location Code Instruction Manual

Ball-of-Foot Electrodes

Weight Mode Button Battery Box

Display Screen

Heel Electrodes Battery Cover

SET/PAIRING

Button

Down/RESULT

Button

OFF/Weight-Only

Button

Up/USER

Button

Front Back

en

4 5

1.

2.

3.

4.

8

Turn the Bluetooth® setting on, and use the URL to download the My TANITA app.

www.tanita.eu

Launch the app. You need to register as a member to use the My TANITA app.

After registering, login with your registered details.

Select "Input Data", then select "Input from BCM".

select "BC-401" in the next screen.

Tap "Sync/Pair" device button.

Follow the instructions in the app.

Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone

If you are not using an app, enter settings manually in the Body Composition

Monitor (P.10) before using.

If you purchase a new smartphone, be sure to adjust the registration of your

Body Composition Monitor accordingly.

Approximate signal range: 5 m in areas without obstructions

Note:

Compatible apps may be changed or added, in which case screen displays

and operation methods will vary accordingly. Contact tanita.eu with any

questions or concerns.

The screen displays and instructions may differ depending on the app

specifications.

Note:

en

6 7

1.

2.

3.

4.

8

Turn the Bluetooth® setting on, and use the URL to download the My TANITA app.

www.tanita.eu

Launch the app. You need to register as a member to use the My TANITA app.

After registering, login with your registered details.

Select "Input Data", then select "Input from BCM".

select "BC-401" in the next screen.

Tap "Sync/Pair" device button.

Follow the instructions in the app.

Initial Setup (Type 1) Setup via Smartphone

If you are not using an app, enter settings manually in the Body Composition

Monitor (P.10) before using.

If you purchase a new smartphone, be sure to adjust the registration of your

Body Composition Monitor accordingly.

Approximate signal range: 5 m in areas without obstructions

Note:

Compatible apps may be changed or added, in which case screen displays

and operation methods will vary accordingly. Contact tanita.eu with any

questions or concerns.

The screen displays and instructions may differ depending on the app

specifications.

Note:

To weigh yourself while holding a smartphone, first

enter the amount of weight you want to subtract into

“Weight of Clothing, etc.” The input amount will be

subtracted from your weight display.

If 0.20 kg is entered into “Weight of Clothing, etc.,”

the following will be displayed before a measurement

is taken.

5.

6.

7.

Operate the Body Composition Monitor as indicated by the app.

If the Body Composition Monitor is not powered on, press and hold the SET button

for 3 seconds or more, then enter your information as indicated by the app.

When the Body Composition Monitor is activated, is displayed.

After is displayed, carefully step barefoot onto the measuring platform.

9

Depending on signal strength, it may take a few seconds to connect to the

Body Composition Monitor.

Please refrain from moving during measurement.

Note:

The icon is lit while data is being transmitted.

Note:

Registration of your body monitor is completed once measurement is completed.

Display before measurement

en

6 7

10

If the BC-401 is already paired with a smartphone, the location, date and time are already set so please skip this procedure. You may

begin taking measurements right away.

Different locations across the world have different gravitational pulls. These differences affect the accuracy of the weight

measurement. You can obtain the most accurate weight readings by selecting the correct gravity setting on the scale according to

your geographical location.

Initial Setup (Type 2) from Body Composition Monitor

When the power is off, press the SET, or button.

Refer to the map enclosed, and press the or button

to select your location code.

Press the SET button to enter and save the setting.

1. Set your location code

2. Set Date

Press the or button to set year and then press

the SET button.

Set the month and date in the same way.

3. Set Hour

Press the or button to set hour and then press

the SET button.

4. Set Minute

Press the or button to set minute and then press

the SET button.

The device automatically turns off after the date and time are registered.

Note: 60 seconds or more of inactivity will cause automatic shut off during this process. No data will be saved as a result.

If you make a mistake or wish to turn the unit off before you complete the programming, press the OFF button to turn the

unit off. Settings will not be saved in this case.

To change your location code, press and hold the OFF button for 3seconds when the power is off, and then follow the

procedure above to change your location code.

To change the date or time settings, press and hold the button for 3 seconds when the power is off, and then follow the

procedure above to change the date or time settings.

You can fast-forward numbers if you keep holding down the or button.

When you replace batteries, press the SET, or button and then follow the above steps 2 to 4.

Taking Measurements

1. When the monitor power is off, select "Input Data" in the app and

then follow the instructions in the app.

When (0.0 lb, 0.0 stlb) is displayed, step onto the monitor.

Note:

2. Measurement data is automatically sent to the smartphone.

If there is unsent data stored on the monitor, that data is also sent to the smartphone.

11

When taking measurements while holding your smartphone, enter the weight that you

want to subtract into the "Smartphone's weight" section in the dedicated app before

taking measurements.

The weight that you entered to be subtracted from your weight is displayed.

The "Smartphone's weight" can be entered up to -2.0 kg (-4.4 lb, -4 lb).

The maximum weight (weighing capacity) is reduced by the amount entered for the

"Smartphone's weight".

Simply step onto the monitor. The auto-recognition feature will automatically recall your

personal data. Your monitor will store up to 10 sets of measurements.

Saved data is sent to the smartphone together with new measurements the next time the

smartphone is connected to the monitor when taking measurements.

If you do not have your smartphone when taking measurements.

Up to 10 measurements can be stored in the device per ID number.

Each new data entered after this amount causes the oldest data to be deleted.

will notify you if pairing is complete and there is unsent data.

Note:

en

8 9