Worx WX997L Le manuel du propriétaire

WX743L WX743L.X

20V Cordless Mini Heat Gun

Mini pistolet thermique sans fil 20V

Mini pistola térmica inalámbrica de 20V

EN

F

ES

P02

P11

P20

La page charge ...

11

F

SÉCURITÉ DU PRODUIT

AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions.

Le non-respect des

instructions ci-après peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de

blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour pouvoir les consulter

ultérieurement.

AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut vous exposer aux produits chimiques

notamment le plomb et le di-phtalate (de 2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont

reconnus dans l’État de Californie comme causant des cancers et des anomalies

congénitales ou d’autres anomalies de la reproduction. Pour en savoir plus, veuillez

consulter le site www.P65Warnings.ca.gov.

L’outil doit être rechargé seulement avec le chargeur spécifié pour la pile. Un chargeur qui est

convenable pour un bloc-piles pourrait créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un

autre bloc-piles.

Utilisez l’outil à pile seulement avec le bloc-piles désigné. Utilisez toute autre pile pourrait

créer un risque d’incendie.

Lorsque vous n’utilisez pas le bloc-pile, gardez-le à l’écart d’autres objets en métal, tel que les

trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou autres petits objets en métal,

qui peuvent établir une connexion d’une borne à une autre. Court-circuiter les bornes de la

pile ensemble pourrait causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

N’incinérez pas l’outil même s’il est gravement endommagé. Les piles peuvent exposées lors

d’un incendie.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR VOTRE PISTOLET À AIR CHAUD

1. Laissez toujours refroidir le pistolet thermique avant de le ranger. La buse chaude peut

causer des dommages.

2. Ne tentez jamais d’utiliser le pistolet thermique pour sécher les animaux, les vêtements

ou les cheveux.

3. Ne laissez pas le pistolet à air chaud sans supervision lorsque vous l’utilisez.

4. Ce produit est conçu pour utilisation domestique légère seulement, il n’est pas désigné

à des fins industrielles et même que tous les soins ont été pris pour rendre le pistolet à

air chaud sécuritaire, des accidents peuvent toujours se produire. En suivant le guide de

sécurité simple, vous pouvez éviter les accidents graves.

5. Soyez conscient que la chaleur pourrait être combustible à des matériaux qui ne sont

pas visibles.

6. Pour réduire le risque d’un incendie ou choc électrique, n’exposez pas ce produit à la

pluie ou l’humidité. Ranger à l’intérieur. Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser.

Cet outil a une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque

12

F

d’électrocution, cette prise est conçue pour ne s’insérer dans une prise polarisée que d’une

seule façon. Si la prise n’entre pas complètement dans la prise murale, inversez la prise. Si

elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez la prise d’aucune

façon.

Cet outil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de

connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité les supervise ou leur a

donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’outil

a) Un cordon d’alimentation court (ou cordon d’alimentation détachable court) est fourni

pour réduire les risques qui pourraient survenir avec un cordon plus long qui dans lequel

l’utilisateur pourrait s’emmêler ou trébucher.

b) Des rallonges (ou cordons d’alimentation détachables plus longs) sont disponibles et

peuvent être utilisées mais avec prudence.

c) Si une rallonge (ou un cordon d’alimentation détachable long) est utilisée :

1) La capacité électrique indiquée sur le cordon d’alimentation détachable ou la rallonge doit

être au moins aussi grande que celle de l’outil;

2) Si l’outil est équipé d’une mise à la masse, la rallonge doit être aussi équipée d’une mise à

la masse avec 3 fils;

3) Le cordon plus long doit être disposé de sorte qu’il ne pende pas de l’établi ou de la table

car il y aurait un risque de trébucher, de s’emmêler ou de le tirer involontairement (en particu-

lier pour les enfants).

a) Les zones cachées telles que derrière les murs, les plafonds, les planchers, les panneaux

de soffite et autres panneaux peuvent contenir des matériaux inflammables qui pour-

raient être enflammés par le pistolet thermique lorsque vous travaillez dans ces endroits.

L’inflammation de ces matériaux peut ne pas être facilement apparente et peut causer des

dommages matériels et blesser des personnes.

Lorsque vous travaillez dans ces endroits, utilisez le pistolet thermique en faisant un mouve-

ment de va-et-vient.

S’attarder ou s’arrêter sur un emplacement pourrait enflammer le panneau ou le matériau

derrière.

b) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : des précautions extrêmes doivent être prises lors du décapage de la

peinture. Les pelures, résidus et vapeurs de peinture peuvent contenir du plomb, qui est

toxique. Toute peinture antérieure à 1977 peut contenir du plomb et la peinture appliquée

dans les maisons avant 1950 est susceptible de contenir du plomb. Une fois déposé sur les

surfaces, le contact de la main à la bouche peut entraîner l’ingestion de plomb. L’exposition à

de faibles niveaux de plomb peut causer des dommages irréversibles au cerveau et au sys-

tème nerveux ; les jeunes enfants et les enfants à naître sont particulièrement vulnérables.

Avant de commencer tout processus de décapage de peinture, vous devez déterminer si

la peinture que vous retirez contient du plomb. Cela peut être fait par vos services de santé

locaux ou par un professionnel qui utilise un analyseur de peinture pour vérifier la teneur en

plomb de la peinture à décaper. LA PEINTURE À BASE DE PLOMB NE DOIT ÊTRE ENLEVÉE

13

F

QUE PAR UN PROFESSIONNEL ET NE DOIT PAS ÊTRE ENLEVÉE À L’AIDE D’UN PISTOLET

THERMIQUE.

Les personnes qui enlèvent de la peinture doivent suivre ces recommandations :

1) Déplacez la pièce à décaper à l’extérieur. Si cela n’est pas possible, la zone de travail doit

être bien ventilée. Ouvrir les fenêtres et mettre un ventilateur d’extraction dans l’une d’elle.

Assurez-vous que le ventilateur déplace l’air de l’intérieur vers l’extérieur.

2) Enlevez ou couvrez tous les tapis, moquettes, meubles, vêtements, ustensiles de cuisine

et conduits d’air.

3) Placez les toiles dans la zone de travail pour récupérer les morceaux ou pelures de pein-

ture. Portez des vêtements de protection tels qu’une chemise de travail supplémentaire, une

salopette et un chapeau.

4) Travaillez dans une pièce à la fois. Les meubles doivent être enlevés ou placés au centre

de la pièce et couverts. Les zones de travail doivent être scellées du reste de l’habitation en

colmatant les portes avec des chiffons.

5) Les enfants, les femmes enceintes ou potentiellement enceintes et les mères qui allaitent

ne doivent pas être présentes dans la zone de travail tant que le travail n’est pas terminé et

que tout le nettoyage n’est pas terminé.

6) Portez un masque respiratoire antipoussière ou un masque respiratoire à double filtre

(poussière et fumées) approuvé par L’Occupational Safety and Health Administration (OSHA),

le National Institute of Safety and Health (NIOSH) ou le United States Bureau of Mines.

Ces masques et filtres remplaçables sont facilement disponibles dans les grands magasins

de bricolage. Assurez-vous que le masque s’adapte bien. Les barbes et les poils du visage

peuvent empêcher les masques d’assurer une bonne protection.

Changez souvent les filtres. LES MASQUES EN PAPIER JETABLES NE SONT PAS

ADÉQUATS.

7) Soyez prudent lorsque vous utilisez le pistolet thermique. Gardez le pistolet thermique en

mouvement car une chaleur excessive générera des fumées qui peuvent être inhalées par

l’opérateur.

8) Placez la nourriture et les boissons hors de la zone de travail. Lavez-vous les mains, les bras

et le visage et rincez-vous la bouche avant de manger ou de boire. Ne pas fumer ou mâcher

chewing-gum ou du tabac dans la zone de travail.

9) Nettoyez toute la peinture et la poussière enlevées avec une serpillière humide. Utilisez un

chiffon humide pour nettoyer tous les murs, les seuils et toute autre surface où la peinture ou

la poussière s’accroche. NE PAS BALAYER, SÉCHER LA POUSSIÈRE OU PASSER L’ASPIRA-

TEUR. Utilisez un détergent à haute teneur en phosphate ou du phosphate trisodique (TSP)

pour laver et nettoyer les zones.

10) À la fin de chaque séance de travail, placez les copeaux de peinture et les débris dans

un double sac en plastique, fermez-le avec du ruban adhésif ou des attaches et jetez-les

correctement.

11) Enlevez les vêtements de protection et les chaussures de travail dans l’aire de travail pour

éviter de transporter de la poussière dans le reste du logement. Lavez les vêtements de

travail séparément. Essuyez les chaussures avec un chiffon humide qui est ensuite lavé avec

les vêtements de travail. Lavez-vous soigneusement les cheveux et le corps avec de l’eau et

du savon.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

14

F

Un incendie peut survenir si l’appareil n’est pas utilisé avec précaution, par conséquent

– soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil dans des endroits où il y a des matériaux

combustibles;

– n’appliquez pas au même endroit pendant une longue période;

– ne pas utiliser dans une atmosphère explosive ;

– soyez conscient que la chaleur peut atteindre des matériaux combustibles qui ne sont pas

visibles ;

– placez l’appareil sur son support après utilisation et laissez-le refroidir avant de le ranger ;

– ne laissez l’appareil sans surveillance lorsqu’il est allumé.

a) Un pistolet thermique fonctionnant sur batterie avec une batterie amovible ne doit être

rechargé qu’avec le chargeur spécifié pour la batterie. Un chargeur qui peut être adapté pour

un type de batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie.

b) Utilisez un pistolet thermique seulement avec la batterie spécifiquement conçue pour cet

appareil. L’utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque d’incendie.

c) Lorsque la batterie n’est pas utilisée, gardez-la à l’écart d’autres objets métalliques tels que

: du papier, des clips, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d’autres petits

objets métalliques pouvant établir une connexion d’une borne à une autre. Court-circuiter les

bornes de la batterie peut provoquer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

d) Ne pas incinérer ce pistolet thermique même s’il est gravement endommagé. Les batteries

peuvent exploser si elles sont exposées au feu.

e) Les piles rechargeables doivent être retirées de l’appareil avant d’être chargées.

f) Les piles épuisées doivent être retirées de l’appareil et éliminées en toute sécurité.

g) Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, la batterie doit être retirée.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce

produit à la pluie ou à l’humidité. Stocker à l’intérieur. Ne pas plonger dans l’eau. Ne pas plon-

ger dans l’eau. Lire le mode d’emploi avant d’utiliser. À utiliser uniquement avec le chargeur

WA3742. À utiliser uniquement avec l’adaptateur WA7150 WA7151. À utilisation uniquement

avec la batterie WA3520 WA3525 WA3575. Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas

exposer à la pluie. Stocker à l’intérieur. À utiliser uniquement avec la batterie Worx WA3520 ou

les batteries supplémentaires spécifiées dans le mode d’emploi.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE

a) Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le bloc batterie.

b) Ne pas exposer le bloc batterie à la chaleur ou au feu. Evitez de ranger la

batterie dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

c) Ne pas court-circuiter une batterie. Ne stockez pas les blocs batterie en vrac

dans une boîte ou un tiroir où ils peuvent se court-circuiter ou être court-

circuités par d’autres objets métalliques. Lorsque le bloc batterie n’est pas

utilisé, conservez-le loin d’autres objets métalliques, tels que des trombones, des

pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d’autres objets métalliques de

15

F

petite taille, qui pourraient établir une connexion d’un terminal à l’autre. Le fait de

créer un court-circuit entre les bornes de la batterie peut causer des brûlures ou des

incendies.

d) Ne pas retirer la batterie de son emballage d’origine avant utilisation dans

l’appareil.

e) Ne pas soumettre la batterie à des chocs mécaniques.

f) En cas de fuite de la batterie, ne pas laisser le liquide entrer en contact avec

la peau ou les yeux. Si un contact a été effectué, laver la zone touchée avec

beaucoup d’eau et consulter un médecin.

g) Respecter les marques plus (+) et moins (-) sur le bloc batterie et sur l’appareil

et veiller à bien le positionner.

h) Ne pas utiliser de batterie qui n’a pas été conçue pour être utilisée avec cet

appareil.

i) Maintenez la batterie hors de portée des enfants.

j) Consultez immédiatement un médecin si une cellule ou une batterie a été

avalée.

k) Achetez toujours une batterie recommandée par le fabricant de l’appareil.

l) Conservez le bloc batterie propre et sec.

m) Essuyez les bornes de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles

deviennent sales.

n) La batterie doit être chargée avant son utilisation. Utilisez toujours le chargeur

adapté et reportez-vous aux instructions du fabricant ou au manuel de

l’équipement pour suivre les instructions concernant la procédure de charge.

o) Ne laissez pas le bloc batterie en charge prolongée lorsqu’il n’est pas utilisé.

p) Après de longues périodes de stockage, il peut être nécessaire de charger et de

décharger la batterie plusieurs fois pour obtenir des performances optimales.

q) La batterie offre de meilleures performances lorsqu’elle est utilisée à

température ambiante normale (20 °C ± 5 °C)/(68 °F ± 9 °F).

r) Lors de l’élimination des batteries, conservez les blocs batteries de différents

systèmes électrochimiques séparés les uns des autres.

s) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx.

N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être

utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner

un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie.

t) Conservez la documentation originale du produit pour référence ultérieure.

u) Utilisez uniquement la batterie dans l’application pour laquelle elle a été

prévue.

v) Retirez la batterie de l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé.

w) Éliminez la batterie de façon adéquate.

16

F

SYMBOLES

Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire ce mode

d’emploi

Avertissement

Portez un protecteur oculaire.

Portez une protection auditive.

Portez un masque anti poussières.

Toujours porter des gants de protection.

Ne pas jeter au feu

Les batteries peuvent s’introduire dans le cycle de l’eau si elles sont

éliminées de manière inappropriée, ce qui peut être dangereux pour

l’écosystème. Ne pas éliminer les batteries usagées avec les déchets

municipaux non triés.

Batterie Li-Ion. Les batteries doivent être recyclées en collecte sélective.

POSITEC Inc. a formé un partenariat avec RBRC Corporation pour le recyclage

des batteries Positec portant le sceau RBRC-call2recycle. Pour la protection de

l’environnement, veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles. À la fin du cycle

de vie de la batterie, appelez 1-800-822-8837 pour un service gratuit qui mettra la

batterie au rebut selon les règles de l’art.

La page charge ...

18

F

LISTE DES ÉLÉMENTS

1. CHEVALET

2. BUSE

Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de

la livraison standard.

DONNÉES TECHNIQUES

WX743L WX743L.X**

Tension nominale

20 V Max

***

Entrée d’alimentation 200 W

Température maximale 260

o

C (500 °F )

Type de batterie Batterie au lithium

Poids (Outil nu) 210 g (0.46 lbs)

** X peut être suivi d’un ou deux caractères. Tous les modèles sont identiques, sauf

le numéro de modèle et la marque. Le suffixe dans les modèles peut être un nombre

allant de « 1 » à « 99 » ou une lettre anglaise « A » à « Z » ou « M1 » à « M9 » qui

signifie la différence entre les paquets ou les accessoires emballés dans l’emballage.

***Tension mesurée hors fonctionnement. La tension initiale de la batterie atteint le

maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

Catégorie Modèle Capacité

20V Hub/HubX

WA7150

Entrée: 20 V 10 A Max.

Sortie: 20 V 10 A Max.

WA7151

Entrée: 20 V 10 A Max.

Sortie 1: 20 V 10 A Max.

Sortie 2: 5 V 2 A (port USB).

N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des

accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant

Worx ou sur notre site Web www.worx.com.

Les outils de série MakerX et 20V Hub/HubX sont spécifiquement conçus pour

fonctionner ensemble, alors n’essayez pas des les utiliser avec d’autres appareils.

19

F

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

REMARQUE Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le

manuel d’utilisation.

ASSEMBLAGE & FONCTIONNEMENT

1. Connecter petit pistolet chauffant au la plateforme. (Voir la Fig. A)

AVERTISSEMENT:

Avant l’utilisation, assurez-vous que le bouton de

contrôle de la vitesse sur la plateforme est à la position « Min ».

(V

oir la

Fig.

B)

2. Confirmez que le bouton de contrôle de vitesse est défini sur « Min ». Saisissez

l’outil par la poignée. Appuyez sur l’interrupteur allumer/éteindre sur la plateforme pour

mettre en marche la machine. (Voir Fig. C)

REMARQUE:

La vitesse est fixe et ne peut pas être ajustée par le bouton de contrôle de

la vitesse sur la plateforme.

3. Pliez le chevalet pour éviter de brûler les sirfaces avec le pistolet chauffant. (Voir la

Fig. D)

REMARQUE : Après l’utilisation, appuyez l’interrupteur allumer/éteindre sur la

plateforme pour éteindre la machine et la déconnecter de la plateforme. Gardez la

machine dans un environnement ouvert sans objets à proximité pour laisser la machine

refroidir. (Montré à la Fig. D)

AVERTISSEMENT: La température de l’air peut atteindre 260 °C (500

°F

) en

quelques seconds. N’utilisez pas le pistolet chauffant pendant plus de 10

minutes consécutives. Ne pointez pas la buse dans la direction d’aucune partie du

corps. La buse deviendra extrêmement chaude et présente un risque de brûlure. Ne

touchez pas la buse jusqu’à ce que la machine ait complètement refroidit. N’utilisez

pas d’objet pour couvrir la buse. N’utilisez jamais le pistolet chauffant près des autres

et surtout près de jeunes enfants.

ENTRETIEN

Retirer le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout ajustement, entretien ou

maintenance.

Il ne comporte aucune pièce à réparer ou à entretenir par l’utilisateur. N’utilisez jamais

de l’eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l’outil. Essuyez-le avec un chiffon

sec. Rangez toujours votre outil dans un endroit sec. Gardez propres les ouvertures

de ventilation du moteur. Assurez-vous que les commandes soient exemptes de

poussière. Si vous remarquez des étincelles dans les ouvertures de ventilation, ceci

est normal et n’endommagera pas votre outil.

La page charge ...

Worx WX997L Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Worx WX997L Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents