Thermador PODS302W Mode d'emploi

Use and care

GUIDE

THERMADOR.COM

Thermador Professional

®

Series

Built-in Double Steam and Conventional Oven

PODS302W

Table of

CONTENTS

Table of Contents

Use and care manual

9 Safety Definitions .................................................. 4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 5

Proper Installation and Maintenance .............................. 5

Fire Safety ....................................................................... 5

Burn Prevention .............................................................. 6

Child Safety ..................................................................... 7

Cleaning Safety ............................................................... 7

Cookware Safety ............................................................. 7

Proposition 65 Warning .................................................. 7

Causes of Damage ...................................................... 8

Protecting the Environment ....................................... 8

Saving Energy ................................................................. 8

Accessories ................................................................. 9

Accessories Included - Steam Oven ............................... 9

Special Accessories - Steam Oven .................................. 9

Accessories Included - Conventional Oven .................... 9

Special Accessories - Conventional Oven ..................... 10

Getting to Know the Appliance ................................ 10

Oven Overview ............................................................. 10

Oven Cavities ................................................................ 10

Oven Cavity Features .................................................... 11

Control Panel ................................................................ 12

Heating Modes Menu ................................................... 13

Before First Use ........................................................ 17

Before Using the Appliance for the First Time ............. 17

Water Hardness ............................................................. 17

Initial Use ....................................................................... 18

Calibrating the Appliance and Cleaning the

Oven Cavity ................................................................... 18

Cleaning the Accessories .............................................. 19

Adjust Basic Settings .................................................... 19

General Operation ................................................... 20

High Altitude Baking ..................................................... 20

Switching the appliance on and off .............................. 20

Timer Options ............................................................... 20

Setting a Heating Mode ............................................... 21

Changing or Cancelling the Appliance Operation ....... 22

Fast Preheat .................................................................. 22

Panel Lock ..................................................................... 23

Auto Convection Conversion ........................................ 23

Temperature Offset ....................................................... 23

Meat Probe ................................................................... 23

Sabbath Mode .............................................................. 25

Home Connect ......................................................... 25

Setting Up ..................................................................... 25

Remote Start ................................................................. 27

Home Connect Settings ................................................ 27

Software Update ........................................................... 28

Information on Data Protection .................................... 28

Wi-Fi

®

Module .............................................................. 29

Steam Operation ..................................................... 29

Noises ............................................................................ 29

Inserting Accessories .................................................... 29

Steam Cooking .............................................................. 30

Steam Assisted Cooking ............................................... 31

Proof .............................................................................. 31

Defrost ......................................................................... 32

Reheating ...................................................................... 32

Refill Water Tank ........................................................... 32

After Every Steam Operation ........................................ 33

Steam Programs ............................................................ 34

Cleaning Your Steam Oven ........................................... 35

Cleaning Functions Steam Oven ................................... 37

Conventional Oven Operation ................................. 39

Rack Positions ............................................................... 39

Inserting Racks .............................................................. 39

Rotisserie ....................................................................... 40

Cleaning Your Conventional Oven ................................ 42

Service ..................................................................... 45

Troubleshooting Chart .................................................. 46

Maximum Operating Time Exceeded ........................... 47

Oven Light ..................................................................... 47

Product Rating Label ..................................................... 49

How to Obtain Service or Parts .................................... 49

STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY ... 49

What this Warranty Covers & Who it Applies to .......... 49

How Long the Warranty Lasts ....................................... 49

Repair/Replace as Your Exclusive Remedy ................... 49

Out of Warranty Product ............................................... 50

Warranty Exclusions ...................................................... 50

4

Obtaining Warranty Service .......................................... 51

THERMADOR® Support .......................................... 51

Service ........................................................................... 51

Parts and Accessories .................................................... 51

.

9 Safety Definitions

Safety Defi nitions

9 WARNING

This indicates that death or serious injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

9 CAUTION

This indicates that minor or moderate injuries may

occur as a result of non-observance of this warning.

NOTICE: This indicates that damage to the appliance or

property may occur as a result of non-compliance with

this advisory.

Note: This alerts you to important information and/or

tips.

5

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFET Y I NS T RUCT I ONS RE AD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

When properly cared for, your new appliance has been

designed to be safe and reliable. Read all instructions

carefully before use. These precautions will reduce the

risk of burns, electric shock, fire, and injury to persons.

When using kitchen appliances, basic safety precautions

must be followed, including those in the following pages.

Proper Installation and Maintenance

Have the installer show you the location of the circuit

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

This appliance must be properly installed and grounded

by a qualified technician. Connect only to properly

grounded outlet. Refer to Installation Instructions for

details.

This appliance is intended for normal family household

use only. It is not approved for outdoor use. See the

Statement of Limited Product Warranty. If you have any

questions, contact the manufacturer.

Do not store or use corrosive chemicals, vapors,

flammables or nonfood products in or near this

appliance. It is specifically designed for use when

heating or cooking food. The use of corrosive chemicals

in heating or cleaning will damage the appliance and

could result in injury.

Do not operate this appliance if it is not working properly,

or if it has been damaged. Contact an authorized

servicer.

Do not obstruct oven vents.

Do not repair or replace any part of the appliance unless

specifically recommended in this manual. Refer all

servicing to an authorized servicer.

In the event of an error the display will show an error

code. If pressing the TIMERS button does not resolve the

error, disconnect the appliance from the power supply

and call Customer Service.

WARNING

When removing the door make sure oven is cool and

power to the oven has been turned off before removing

the door. Failure to do so could result in burns.

The oven door is heavy and fragile. Use both hands to

remove the oven door. The door front is glass. Handle

carefully to avoid breaking.

Grasp only the sides of the oven door. Do not grasp the

handle as it may swing in your hand and cause injury or

damage.

Failure to grasp the oven door firmly and properly could

result in personal injury or product damage.

Lay the door on a flat smooth surface so that the door

cannot fall over. Failure to do so may result in personal

injury or damage to the appliance.

WARNING

To avoid injury from hinge bracket snapping closed, be

sure that both levers are securely in place before

removing door. Also, do not force door open or closed -

the hinge could be damaged and injury could result.

WARNING

Make sure the appliance and lights are cool and power

to the appliance has been turned off before replacing the

light bulb(s). Failure to do so could result in electrical

shock or burns. The lenses (if equipped) must be in

place when using the appliance. The lenses (if equipped)

serve to protect the light bulb from breaking. The lenses

(if equipped) are made of glass. Handle carefully to

avoid breaking. Broken glass can cause an injury.

WARNING

Light socket is live when door is open if main power

supply is not turned off. To avoid electric shock

disconnect main fuse or circuit breaker before accessing

light bulb(s).

Fire Safety

WARNING

NEVER cover any slots, holes or passages in the oven

bottom or cover an entire rack with materials such as

aluminum foil. Doing so blocks air flow through the oven.

Aluminum foil linings may also trap heat, causing a fire

hazard.

If materials inside an oven or warming drawer should

ignite, keep door closed. Turn off the appliance and

disconnect the circuit at the fuse or circuit breaker panel.

WARNING

Use this appliance only for its intended use as described

in this manual. NEVER use this appliance as a space

heater to heat or warm the room. Doing so may result in

overheating the appliance. Never use the appliance for

storage.

Always have a working smoke detector near the kitchen.

In the event that personal clothing or hair catches fire,

drop and roll immediately to extinguish flames.

Have an appropriate fire extinguisher available, nearby,

highly visible and easily accessible near the appliance.

Smother flames from food fires other than grease fires

with baking soda. Never use water on cooking fires.

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN

THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE

FOLLOWING:

a.

SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie

sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE

CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not

go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE

DEPARTMENT.

b.

NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be

burned.

c.

DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or

towels – a violent steam explosion will result.

d.

Use an extinguisher ONLY if:

- You know you have a Class ABC extinguisher, and

you already know how to operate it.

- The fire is small and contained in the area where it

started.

- The fire department is being called.

- You can fight the fire with your back to an exit.

Burn Prevention

DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR

SURFACES OF OVEN - Heating elements may be hot

even though they are dark in color. Interior surfaces of an

oven become hot enough to cause burns. During and

after use, do not touch, or let clothing, potholders, or

other flammable materials contact heating elements or

interior surfaces of oven until they have had sufficient

time to cool. Other surfaces of the appliance may

become hot enough to cause burns. Among these

surfaces are oven vent openings, surfaces near these

openings and oven doors.

Exercise caution when opening the appliance. Standing

to the side, open the door (or drawer) slowly and slightly

to let hot air and/or steam escape. Keep your face clear

of the opening and make sure there are no children or

pets near the unit. After the release of hot air and/or

steam, proceed with your cooking. Keep doors shut

unless necessary for cooking or cleaning purposes. Do

not leave open doors unattended.

Do not heat or warm unopened food containers. Build-up

of pressure may cause the container to burst and cause

injury.

Always place oven racks in desired location while oven is

cool. Always use oven mitts, when the oven is warm. If a

rack must be moved while oven is hot, do not let

potholder contact the heating elements.

CAUTION

To avoid possible injury or damage to the appliance,

ensure rack is installed exactly per installation

instructions and not backwards or upside down.

Always use dry potholders. Moist or damp potholders on

hot surfaces may result in burns from steam. Do not let

potholder touch hot heating elements. Do not use a towel

or other bulky cloth.

WARNING

SCALDING HAZARD

Movement when opening the appliance door and when

removing the cookware can cause hot liquid to spray

out. Do not stand too close to the appliance when

opening it. Open appliance door carefully. Remove

cookware carefully. Keep children away.

Secure all loose garments, etc. before beginning. Tie

long hair so that it does not hang loose, and do not wear

loose fitting clothing or hanging garments, such as ties,

scarves, jewelry, or dangling sleeves.

Use caution when cooking foods with high alcohol

content (e.g. rum, brandy, bourbon) in the oven. Alcohol

evaporates at high temperatures. There is a risk of

burning as the alcohol vapors may catch fire in the oven.

Use only small quantities of alcohol in foods, and open

the oven door carefully.

WARNING

RISK OF SCALDING

Hot liquid may spill over the sides of cooking

accessories when they are removed from the oven

cavity. Carefully remove cooking accessories with oven

mitts.

WARNING

RISK OF SCALDING

Hot steam can escape when you open the appliance

door. Steam is not visible at certain temperatures. Do not

stand too close to the appliance when opening it. Open

the appliance door with caution. Keep children away.

WARNING

RISK OF BURNS

Hot steam can leak during operation. Do not touch the

ventilation openings. Keep children away.

WARNING

RISK OF SCALDING

Even after switching off, the water on the oven bottom is

still hot. Do not wipe up water from oven bottom

immediately after use. Allow the appliance to cool down

before cleaning it.

7

9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Child Safety

When children become old enough to use the appliance,

it is the responsibility of the parents or legal guardians to

ensure that they are instructed in safe practices by

qualified persons.

Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on

any part of an appliance, especially a door, warming

drawer, or storage drawer. This can damage the

appliance, and the unit may tip over, potentially causing

severe injury.

Do not allow children to use this appliance unless closely

supervised by an adult. Children and pets should not be

left alone or unattended in the area where the appliance

is in use. They should never be allowed to play in its

vicinity, whether or not the appliance is in use.

WARNING

Items of interest to children should not be stored in an

appliance, in cabinets above an appliance or on the

backsplash. Children climbing on an appliance to reach

items could be seriously injured.

Cleaning Safety

Risk of severe burns! Do not clean the appliance

immediately after turning it off. The water in the bottom of

the oven cavity is still hot. Wait until the appliance has

cooled down.

Keep oven free from grease build up.

WARNING

RISK OF INJURY

Scratched glass in the appliance door can burst. Do not

use any glass scrapers or strong or abrasive cleaning

agents.

WARNING

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

Moisture entering the appliance can cause an electrical

shock. Don't use a high-pressure cleaner or steam

cleaner.

Birds have very sensitive respiratory systems. Keep pet

birds out of the kitchen or other rooms where kitchen

fumes could reach them. During self-clean, fumes are

released that may be harmful to birds. Other kitchen

fumes such as overheating margarines and cooking oils

may also be harmful.

When self-cleaning, confirm that the door locks and will

not open. If the door does not lock, do not run Self-

Clean. Contact service.

Do not block the oven vent(s) during the self-cleaning

cycle. Always operate the unit according to the

instructions in this manual.

IMPORTANT SAFETY NOTICE: The California Safe

Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the

Governor of California to publish a list of substances

known to the state to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm, and requires businesses to warn

customers of potential exposure to such substances. The

burning of gas cooking fuel and the elimination of soil

during self-cleaning can generate some by-products

which are on the list. To minimize exposure to these

substances, always operate this unit according to the

instructions contained in this booklet and provide good

ventilation.

Cookware Safety

Do not place food directly on oven bottom.

Follow the manufacturer’s directions when using cooking

or roasting bags.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Use of a wrong meat probe can damage the insulation.

Use only the meat probe intended for this appliance.

Ovenware must be heat and steam resistant. Silicone

baking pans are not suitable for conventional heating

mode with added steam.

When using Steam mode with a perforated cooking pan,

always slide the universal pan in rack position 1 or 2.

The universal pan will catch any drippings.

The oven bottom must always remain clear. Always place

ovenware on the rack or in the perforated cooking pan.

Proposition 65 Warning:

This product may contain a chemical known to the State

of California, which can cause cancer or reproductive

harm. Therefore, the packaging of your product may

bear the following label as required by California:



&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUPZZZ3:DUQLQJVFDJRY

67$7(2)&$/,)251,$352326,7,21:$51,1*

:$51,1*

8

Causes of Damage

NOTICES

▯ Do not place accessories, foil, greaseproof paper or

ovenware on the oven cavity bottom. This will prevent

the oven from heating properly resulting in increased

cooking (or baking and roasting) times and overheat

the oven cavity bottom causing damage to the enamel.

▯ Aluminum foil: Aluminum foil in the oven cavity must

not come into contact with the door glass. This could

cause permanent discoloration of the door glass.

▯ Water in a hot oven cavity: Do not pour water into the

oven cavity when it is hot. This will cause steam. The

change in temperature can cause damage to the

enamel.

▯ Moisture in the oven cavity: Over an extended period

of time, moisture in the oven cavity may lead to

corrosion. Allow the oven cavity to dry after use. Do

not keep moist food in the closed oven cavity for

extended periods of time. Do not store food in the

oven cavity.

▯ Cooling with the appliance door open: Following

operation at high temperatures, only allow the oven

cavity to cool down with the door closed. Do not use

anything to block the door from closing. Even if the

door is only left ajar, the front of nearby furniture may

become damaged over time.

Only leave the oven cavity to dry with the door open if

a large amount of moisture was produced during

operation.

▯ Fruit juice: When baking juicy fruit pies, do not pack

the dish too generously. Dripping fruit juice leaves

stains that cannot be removed. If possible, place on a

baking sheet lined with aluminum foil.

▯ Dirty gasket: If the steam oven door gasket is dirty, the

appliance door may not close properly during

operation. The fronts of adjacent cabinets could be

damaged. Always keep the gasket clean.

▯ Appliance door: Do not sit on the appliance door, or

place or hang anything on it. Do not place any

cookware or accessories on the appliance door. The

appliance door should never be used as a seat, shelf

or worktop.

▯ Inserting accessories: Depending on the appliance

type, accessories can scratch the door glass when

closing the door. Always fully slide accessories into

the oven cavity.

▯ Transporting the appliance: Do not carry or hold the

appliance by the door handle. The door handle cannot

support the weight of the appliance and could break.

Protecting the Environment

Your new appliance is energy-efficient. Here you can find

tips on how to save even more energy when using the

appliance, and how to dispose of your appliance

properly.

Unpack the appliance and dispose of the packaging in

an environmentally friendly manner.

Saving Energy

▯ You may remove unneeded oven racks or accessories

from the oven cavity before cooking. This will reduce

the amount of preheat time required.

▯ Open the appliance door as infrequently as possible

when the appliance is in use.

▯ It is best to bake several cakes one after the other

while the cavity is still warm and the oven does not

need to preheat again.

▯ Keep your oven clean and avoid grease buildup as

this may lengthen preheat times and increase

emissions.

9

Accessories

Your appliance is accompanied with a variety of

accessories. Below is an overview of the accessories

included and information on how to use them correctly.

Accessories listed below can be ordered through

Thermador’s eshop. The address is

Store.thermador.com/us.

9 CAUTION

Do not slide any accessories between the rack

positions. This may cause the accessory to tip.

Accessories Included - Steam Oven

--------

Only use original accessories. They are specially

adapted for your appliance.

You can buy accessories from Customer Service, from

specialist retailers or online.

Note: The accessories may deform when they become

hot. This does not affect their function. Once they have

cooled down again, they regain their original shape.

Special Accessories - Steam Oven

(not included - available via eShop)

--------

Accessories Included - Conventional Oven

Universal Pan

Full size, 1

5

/

8

" (40 mm) deep

For crisping food items or

cooking convenience foods.

Place on rack 1 when steam-

ing to catch water and food

soils.

Perforated Pan

Full size, 1

5

/

8

" (40 mm) deep

For steaming large quantities.

Small Unperforated Pan

Half size, 1

5

/

8

" (40 mm) deep

For cooking rice, legumes and

cereals.

Small Perforated Pan

Half size, 1

5

/

8

" (40 mm) deep

For steaming vegetables, juic-

ing berries and defrosting.

Wire Rack

For baking sheets, cake pans

and ovenproof dishes.

Broil Pan and Grid

Use for broiling and roasting.

Remove from oven when run-

ning Self Clean mode.

Multi-Point Meat Probe

Three measurement points

enables precision roasting to

your exact requirements.

Its use is described in the rele-

vant section.

Sponge

Removes water from the oven

cavity bottom.

Descaler #10008170

Water Hardness Test

Strips

#056317

Wire Rack

For baking sheets, cake pans

and ovenproof dishes.

Do not clean in the self-clean

oven.

Telescopic Rack

Allows for easier access when

inserting or removing food.

Do not clean in the self-clean

oven.

Broil Pan and Grid

Use for broiling and roasting.

Remove from oven when run-

ning Self Clean mode.

Multi-Point Meat Probe

Three measurement points

enables precision roasting to

your exact requirements.

Its use is described in the rele-

vant section.

10

--------

Only use original accessories. They are specially

adapted for your appliance.

You can buy accessories from Customer Service, from

specialist retailers or online.

Note: The accessories may deform when they become

hot. This does not affect their function. Once they have

cooled down again, they regain their original shape.

Special Accessories - Conventional Oven

(not included - available via eShop)

Getting to Know the Appliance

This section outlines and describes the features,

indicators and controls of the appliance. You will also

find information on the various functions of your

appliance.

Note: Depending on the appliance model, individual

details and colors may differ.

Oven Overview

Oven Cavities

Upper Oven Cavity - Steam Oven

9 CAUTION

Do not place anything on the bottom of the oven

cavity. Do not cover it with aluminum foil. A build-up

of heat could damage the appliance or cause injury.

Rotisserie

Use this accessory when using

the rotisserie mode. See Rotis-

serie under Conventional Oven

Operation Chapter for addi-

tional information.

Do not clean in the self-clean

oven.

Self Cleaning Rack (3 Pack)

(available via eShop)

#SDCLNRCK30

For ovenware, cake pans and

ovenproof dishes.

These racks do not need to be

removed during self clean.

$

%

&



















2))

025(02'(6

758(&219

&219%$.(

%$.(

52$67

5(027(67$57

67($0&219

67($0

%52,

/

6(1625%$.(

&/($102'(6

2))

7UXH&RQYHFWLRQ

Ý

³



)$6735(+($7/,*+7 7,0(56 6(77,1*6 ,1)2 $''67($0





















6(/)&/($1

2))

025(02'(6

758(&219

&219%$.(

%$.(

&21952$67

5(027(67$57

527,66(5,(

3,==$

%52,/

&219%52,/

&/($102'(6

2))

)$6735(+($7/,*+7 7,0(56 6(77,1*6 ,1)2 $''67($0





U

T

7UXH&RQYHFWLRQ

³

A Control panel and display

B Upper oven cavity - Steam Oven

C Lower oven cavity - Conventional Oven

1 Water tank

2 Convection system

3 Telescopic rack guides

4 Door hinges

5 Door gasket

6 Accessory rack guides

7 Meat probe socket

8 Broil element

9 Oven vents



















11

9 CAUTION

The bottom of the oven cavity must always be left

free. Always place cookware in the perforated

cooking pan or on a rack.

Lower Oven Cavity - Conventional Oven

9 CAUTION

Do not place anything on the bottom of the oven

cavity. Do not cover it with aluminum foil. A build-up

of heat could damage the appliance or cause injury.

Oven Bottom

The oven bottom conceals the lower heating element. As

a result the element is protected from damage and spills.

Tip: Do not place food directly on the oven bottom.

9 WARNING

Do not use aluminum foil or protective liners to line

any part of the appliance, especially the oven

bottom. Installation of these liners may result in a

risk of electric shock or fire.

NOTICE: Do not place broil pan on the oven bottom to

catch spills. Doing so will damage the oven bottom

porcelain.

9 WARNING

NEVER cover any slots, holes or passages in the

oven bottom or cover an entire rack with materials

such as aluminum foil. Doing so blocks air flow

through the oven. Aluminum foil linings may also

trap heat, causing a fire hazard.

Oven Cavity Features

Oven Vent

The oven vent is located along the top and bottom of the

unit. Warm air may be released from the vent before,

during and after cooking. It is normal to see steam

escaping from the vent and condensation may collect.

This area may be warm when the oven is in use. Do not

block the vent since it is important for air circulation.

Cooling Fan

The cooling fan runs based on the oven temperature.

Warm air may be felt as it is released from the oven

vents while the fan operates. The fan may also operate

after the oven is off.

Convection Fan

The convection fan operates during all convection

modes. When the oven is operating in a convection

mode, the fan turns off automatically when the door is

opened.

Oven Light

When you open the appliance door, the oven light turns

on. If the door remains open for longer than 20 minutes,

the lighting switches off again. To turn the light back on,

touch the LIGHT button.

Water Tank

The steam oven is equipped with a water tank. When you

open the door you can see the water tank at the right

side of the oven cavity. Fill the water tank with water to

operate the appliance using steam modes.

1 Convection system

2 Accessory racks

3 Door hinges

4 Door gasket

5 Meat probe socket

6 Broil element

7 Oven vents

8 Rotisserie socket

















12

Control Panel

You can set your appliance's various functions with the

control knobs and on the control panel using the full

touch color display. The full touch color display shows

you the current settings.

Operating Controls

Use the controls to set your appliance simply and

directly.

Rotary Selectors

Turn the function selector to the left or right to select the

desired heating mode. Use the temperature selector to

set the temperature for conventional cooking modes.

Touch Buttons

There are sensors under the touch buttons. Press on the

words of the touch buttons to select a function. The

available functions are indicated by a light above the

respective touch button. Depending on the operation you

are running, the number of available functions can

change.

--------

Full Touch Color Display

Use the full touch color display to navigate through the

menus and select the settings. The feature that is active

will be illuminated in blue.

Basic way of operating the display:

▯ To select a feature/setting, touch the desired area on

the display.

▯ The touch screen also supports swiping to move left or

right through the various settings.

In some instances you have further options to navigate

through the menu:

▯ Touch the q symbol to select the upper oven cavity.

Touch the r symbol to select the lower oven cavity.

The settings you make afterwards will only affect the

oven cavity you have selected.





)$6735(+($7/,*+7 7,0(56 6(77,1*6 ,1)2 $''67($0





















6(/)&/($1

2))

025(02'(6

758(&219

&219%$.(

%$.(

&21952$67

5(027(67$57

527,66(5,(

3,==$

%52,/

&219%52,/

&/($102'(6

2))



















2))

025(02'(6

758(&219

&219%$.(

%$.(

&21952$67

5(027(67$57

67($0352*5$06

67($0&219

67($0

%52,/

&/($102'(6

2))

# + 3





U

T

7UXH&RQYHFWLRQ

³

(

Full touch color display

0

Function selector - Upper Oven

8

Temperature selector - Upper Oven

@

Touch buttons

H

Function selector - Lower Oven

P

Temperature selector - Lower Oven

Touch button Use

LIGHT Switches the appliance light on or off

TIMERS Sets the kitchen timer, or cooking

time

Activates/deactivates the Panel Lock

SETTINGS Opens the basic settings menu

FAST PREHEAT Activates/Deactivates fast preheating

INFO Displays additional information

ADD STEAM Turns on steam-assisted cooking

¬

6ORZ5RDVW



Ï

'HK\GUDWH

£

3URRI

Å

0D[%URLO



0D[&RQY%URLO



5RDVW



:DUP

¬

6ORZ5RDVW



Ï

'HK\GUDWH

£

3URRI

Å

0D[%URLO



0D[&RQY%URLO



5RDVW



:DUP

'HVFDOH



U

T

¬

6ORZ5RDVW



Ï

'HK\GUDWH

£

3URRI

Å

0D[%URLO



0D[&RQY%URLO



:DUP

13

▯ Some operations allow returning to the prior screen by

touching the

; symbol.

▯ Some operations allow confirmation by touching the

8 symbol.

Heating Modes Menu

Your appliance has multiple heating modes. After

switching the appliance on, you can select the desired

heating mode and temperature using the rotary

selectors.

Heating Mode Availability

(DV\&OHDQ

Heating Mode

Steam Oven

Upper Cavity

Conventional Oven

Lower Cavity

True Convection

ØØ

Convection Bake

ØØ

Bake

ØØ

Convection Roast

ØØ

Roast

ØØ

Convection Broil

ØØ

Broil

ØØ

Max Broil

ÞØ

Max Convection Broil

ÞØ

Pizza

ØØ

Speed Convection

ØØ

Slow Roast

ØØ

Dehydrate

ØØ

Rotisserie

ÞØ

Proof

ØØ

Warm

ØØ

Steam

ØÞ

Steam Convection

ØÞ

Reheat

ØÞ

Defrost

ØÞ

Easy Clean

ØØ

Self Clean

ÞØ

Ecolytic Clean

ØÞ

Steam Auto Programs

ØÞ

Sabbath

ØØ

Ø

=Available Þ=Not Available

14

Heating Modes Menu-Steam Oven Only

Heating mode Temperature

°F (°C)

Use

‚

True Convection* 150-475°

(65-250°)

For baking and cooking small food items on one or more racks.

The fan distributes the heat from the ring heating element in the

back panel evenly around the oven cavity.

¶

Convection Bake* 150-475°

(65-250°)

Use for large baked items and breads on 1 or 2 racks. Also

suitable for side dishes and casseroles.

Heat is emitted from above and below while the fan distributes

the heat evenly around the oven cavity.

ƒ

Bake* 150-475°

(65-250°)

For traditional baking and roasting on one level.

Heat is emitted evenly from the top and bottom.

þ

Convection Roast* 150-475°

(65-250°)

Roasting of poultry, larger pieces of meat and vegetables.

Heat is emitted from above and below while the fan distributes

heat evenly around the oven cavity.

Remote Start For starting an oven operation using your mobile device.

Allows for changes to be made in current operation or starting a

new operation.

§

Steam Convection** 250-450°

(120-230°)

Combines steam and convection oven mode.

‹

Steam** 85-212°

(30-100°)

For vegetables, fish, side dishes, juicing fruit and blanching.

‰

Broil 450-500°

(230-260°)

For broiling flat items such as steaks or hamburgers, for making

toast and for cooking au gratin.

The whole area under the broil heating element becomes hot.

Clean Modes For selecting available cleaning modes.

More Modes

ü

Roast* 150-475°

(65-250°)

For roasting poultry or meats.

The heat is emitted from above and below.

‡

Convection Broil 450-500°

(230-260°)

For roasting poultry, whole fish and larger pieces of meat.

The broil element and the fan switch on and off intermittently.

The fan circulates the hot air around the food.

ú

Pizza 150-475°

(65-250°)

For preparing pizza fresh or frozen.

Heat is emitted from above and below. The fan distributes the

heat evenly around the oven cavity.

÷

Speed Convection* 150-475°

(65-250°)

For frozen convenience foods. No preheat is required.

Heat is emitted from top and bottom while the fan circulates hot

air around the food.

ÿ

Slow Roast 150-250°

(65-120°)

For gentle slow cooking of seared, tender pieces of meat in

ovenware without a lid.

Heat is emitted evenly from the top and bottom at low tempera-

tures.

ý

Dehydrate 100-160°

(40-70°)

For drying herbs, fruits and vegetables.

Œ

Proof** 85-110°

(30-45°)

For yeast doughs and sourdough.

Dough will rise considerably more quickly than at room tem-

perature. The surface of the dough does not dry out.

¿

Warm 150-225°

(65-110°)

For keeping cooked food warm.

¨

Reheat** 175-350°

(80-175°)

For plated meals and baked items.

Cooked food is gently reheated. The steam ensures that the

food does not dry out.

15

--------

Heating Modes Menu Conventional Oven

“

Defrost** 100-125°

(40-50°)

For vegetables, meat, fish and fruit.

The moisture gently transfers the heat to the food. The food

does not dry out or lose its shape.

›

Sabbath 100-450°

(40-230°)

Will appear in Heating Modes if enabled in Settings.

See Sabbath Mode section under General Operations Chapter.

*Steam assistance possible with this type of heating in upper oven only (water reservoir MUST be full before

appliance is operated).

**Steam heating mode (water reservoir MUST be full before appliance is operated).

Heating mode Temperature

°F (°C)

Use

‚

True Convection 150-525°

(65-275°)

For baking and cooking small food items on one or more racks.

The fan distributes the heat from the ring heating element in the

back panel evenly around the oven cavity.

¶

Convection Bake 150-525°

(65-275°)

Use for large baked items and breads on 1 or 2 racks. Also

suitable for side dishes and casseroles.

Heat is emitted from above and below while the fan distributes

the heat evenly around the oven cavity.

ƒ

Bake 150-525°

(65-275°)

For traditional baking and roasting on one level. Especially suit-

able for cakes on multiple racks. Heat is emitted evenly from the

top and bottom.

þ

Convection Roast 150-525°

(65-275°)

Roasting of poultry, larger pieces of meat and vegetables.

Heat is emitted from above and below while the fan distributes

heat evenly around the oven cavity.

Remote Start For starting an oven operation using your mobile device.

Allows for changes to be made in current operation or starting a

new operation.

μ

Rotisserie 175°-550°

(80°-290°)

For roasting poultry and large pieces of meat. Food is slowly

turned on a skewer.

Uses heat radiated from the upper element.

ú

Pizza 150-525°

(65-275°)

For preparing pizza fresh or frozen.

Heat is emitted from above and below. The fan distributes the

heat evenly around the oven cavity.

‰

Broil 450-550°

(230-290°)

For broiling flat items, such as steaks or hamburgers, for mak-

ing toast, and for cooking au gratin.

The whole area under the broil heating element becomes hot.

‡

Convection Broil 450-550°

(230-290°)

For roasting poultry, whole fish and larger pieces of meat.

The broil element and the fan switch on and off intermittently.

The fan circulates the hot air around the food.

Clean Modes For selecting available cleaning modes.

More Modes

÷

Speed Convection 150-525°

(65-275°)

For frozen convenience foods.

Heat is emitted from top and bottom while the fan circulates hot

air around the food.

¿

Warm 150-225°

(65-110°)

For keeping cooked food warm.

Œ

Proof 85-110°

(30-45°)

For yeast doughs and sourdough.

Dough will rise considerably more quickly than at room tem-

perature. The surface of the dough does not dry out.

ý

Dehydrate 100-160°

(40-70°)

For drying herbs, fruits and vegetables.

16

General Tips-Conventional Oven

Pan Placement

Baking results are better if pans are placed in the center

of the oven. If baking more than one pan on a rack, allow

at least 1’’ to 1 1/2’’ of air space around the pan.

One Rack Baking

For best results when baking layer cakes on one rack,

use Bake Mode. Place the cakes on rack 4 in the oven

as shown below.

Note: Pan placement only applies to the conventional

oven.

2 Cakes, Rack Level 4

Multiple Rack Baking for Cakes

When baking four layer cakes at the same time, stagger

pans on two racks so that one pan is not directly above

the other. For best results use Bake mode. Place the

cakes on racks 3 and 5, staggering the cakes in the

oven as shown below.

4 Cakes, Rack Placement 3 and 5

For best results when baking cookies on multiple racks,

use True Convection mode. Place cookies on racks 3

and 6.

Aluminum Foil

9 WARNING

Do not use aluminum foil or protective liners to line

any part of the appliance, especially the oven

bottom. Installing these liners may result in risk of

electric shock or fire.

Preheating the Oven

▯ Place oven racks in desired position before heating

the oven.

▯ Preheat the oven when using the Bake, Convection

Bake, True Convection, Pizza, Broil, Convection Broil,

and Warm modes.

▯ Preheat is not required for Speed Convection, Roast,

Convection Roast, Proof, and Dehydrate modes.

▯ Allow oven to preheat while preparing recipe

ingredients or food items.

▯ Setting a higher temperature does not shorten preheat

time.

▯ Once oven is preheated, open the oven door and

place food in the oven as quickly as possible to

ÿ

Slow Roast 150-250°

(65-120°)

For gentle slow cooking of seared, tender pieces of meat in

ovenware without a lid.

Heat is emitted evenly from the top and bottom at low tempera-

tures.

ù

Max Convection Broil 450°-550°

(230°-290°)

For thick tender cuts of meat, poultry and fish. Uses the larger

broil element with the convection fan to allow for more food to

cook at one time.

ˆ

Max Broil 450°-550°

(230°290°)

For cooking thin, tender cuts of meat, poultry and fish. Uses the

larger broil element to allow cooking more food at one time.

ü

Roast 150-525°

(65-275°)

For roasting poultry or meats.

The heat is emitted from above and below.

›

Sabbath 100-450°

(40-230°)

Will appear in Heating Modes if enabled in Settings.

See Sabbath Mode section under General Operations Chapter.

17

minimize the loss of heat and reduction of oven

temperature.

▯ Use Fast Preheat to speed up preheating.

Preheat Reminders

The lower element is hidden under the oven bottom. It is

normal that the preheat time is different than your

previous oven that had an exposed element on the

bottom.

▯ Preheating is not necessary for meats, poultry,

casseroles and Speed Convection mode.

▯ Preheat time will be longer when the electrical supply

to your house is less than 240 volts.

▯ Increasing the oven temperature will require a longer

preheat time. For example, the preheat time for 425° F

is longer than the preheat time for 350° F.

When broiling, preheat the oven 3-4 minutes. Do not

preheat for more than 5 minutes.

For Best Results

▯ Use the cooking recommendation charts which can be

found in the Cooking Charts Use and Care Guide.

▯ Open the door as briefly as possible to avoid

temperature reduction.

▯ Use the interior oven light to view the food through the

oven window rather than opening the door frequently.

▯ Use the timer to keep track of cooking times.

Baking Pans and Dishes

▯ Glass baking dishes absorb heat. Some cookware

manufacturers recommend reducing the temperature

25° F when using this type of dish. Follow

manufacturers’ recommendations.

▯ Use pans that provide the desired browning. For

tender, light, golden brown crusts, use light, anodized

or shiny metal bakeware.

▯ Dark, rough or dull pans (nonstick or anodized) will

absorb heat and result in a browner, crisper crust.

Some manufacturers recommend reducing the

temperature 25° F when using this type of pan. Follow

manufacturers’ recommendations.

▯ Insulated cookie sheets or bakeware may increase the

length of cooking time.

▯ Do not set broil pans or any other heavy object on the

open oven door.

▯ Do not keep the empty broil pan in the oven during

cooking as this changes cooking performance. Store

the broil pan outside the oven.

High Altitude Baking

When cooking at high altitudes, recipes and cooking

times will vary.

Condensation

It is normal for certain amount of moisture to evaporate

from the food during any cooking process. The amount

depends on the moisture content of the food. The

moisture may condense on any surface cooler than the

inside of the oven, such as the control panel.

Before First Use

Before you can use your new appliance, you must enter

certain settings. You must also clean the oven cavity and

accessories.

Before Using the Appliance for the First

Time

▯ Appliance must be properly installed by a qualified

technician before use.

▯ Remove all packing materials from inside and outside

the oven.

▯ While cool, wipe with a clean, damp cloth and dry.

▯ There may be a slight odor from your new appliance;

this is normal and will disappear after a short time.

▯ Optimum cooking results depend on proper cookware

being used.

▯ Read and understand all safety precautions and Use

and Care Manual information.

Execute the following sections prior to operating:

Water Hardness

Before using the appliance for the first time, enquire

about the water hardness of your tap water from your

water supplier.

In order for the appliance to reliably remind you to

descale it when required, you must correctly set your

water hardness range.

NOTICES

▯ The appliance may become damaged due to the use

of unsuitable liquids.

Do not use distilled water or other liquids.

Only use cold, fresh tap water, softened water or non-

carbonated mineral water.

▯ If your water is very hard, we recommend that you use

softened water.

▯ If you only use softened water, you can set the water

hardness range to "softened" in this case.

▯ If you use mineral water, set the water hardness range

to "4 very hard".

▯ If you use mineral water, you must only use non-

carbonated mineral water.

18

Initial Use

As soon as the appliance is connected to the power

supply, the first setting "Time of day" appears on the

display.

Setting the time of day

1.

Touch the bottom line.

The time setting options are displayed.

2.

Touch the “Hours” touch field and swipe to the left or

right to select the current hour.

3.

Touch the "Minutes" touch field and swipe to the left or

right to select the current minute.

4.

Touch the 8 symbol to apply the settings.

Setting the language

1.

Touch the bottom line.

2.

Swipe to the left or right to select the required

language.

3.

Touch the top line.

Setting the Clock Display

1.

Touch "Clock display".

2.

Touch the bottom line.

3.

Swipe to the left or right to select “digital” or

“analogue”.

4.

Touch the top line.

Setting the water hardness

1.

Touch "Water hardness".

2.

Touch the bottom line.

3.

Swipe to the left or right to select the appropriate water

hardness.

4.

Touch the top line.

Setting up Home Connect

You can start the Home Connect assistant to connect to

the Home Connect network and pair your mobile device.

1.

Touch “Home Connect”.

2.

Touch “Start assistant”.

3.

Follow the instructions in the chapter “Home

Connect”.~ "Home Connect" on page 25

Note: You can also activate this feature later in the

“Settings” menu.~ "Adjust Basic Settings" on page 19

Notes

▯ You can change these settings at any time in the basic

settings.

▯ After connecting the appliance to the power or

following a power failure, the settings for initial use are

shown in the display.

Calibrating the Appliance and Cleaning

the Oven Cavity

The boiling temperature of water depends on the altitude.

The oven needs to be calibrated in order to ensure

optimum performance after installation.

Preparing the Appliance for Calibration

1.

Remove the accessories from the oven cavity.

2.

Remove any remaining packaging, such as

polystyrene pellets, from the oven cavity.

3.

Before calibrating the appliance, wipe the smooth

surfaces in the oven cavity with a soft, wet cloth.

Calibration and Cleaning

Notes

▯ The calibration can only be started when the oven

cavity is cold (room temperature).

▯ Do not open the appliance door during calibration as it

will be interrupted.

NOTICE: ENAMEL DAMAGE! Do not start an operation if

water is on the bottom of the oven cavity. Let appliance

cool down and wipe the water from the oven cavity

bottom before starting an operation.

Water hardness range Setting

0 0 softened

1 (up to 60 ppm) 1 soft

2 (60-120 ppm) 2 medium

3 (120-180 ppm) 3 hard

4 (above 180 ppm) 4 very hard



 





 

0LQXWHV



+RXUV

 

/DQJXDJH

(QJOLVK

6HWWKHODQJXDJH\RXUHTXLUH

7LPHRI'D\ &ORFN'LVSOD\

/DQJXDJH

(QJOLVK

6HWWKHODQJXDJH\RXUHTXLUH

)UDQoDLV(VSDxRO

19

1.

Fill the water tank.

2.

The oven will calibrate automatically after running a

Steam heating mode at 212° F (100 °C) for

30 minutes. Set the heating mode, temperature and

duration for the calibration. After a few seconds the

appliance starts operating.

3.

After calibration, allow the appliance to cool down.

4.

Dry the oven cavity bottom floor.

5.

Set Bake to 475° F (245°C).

6.

Keep the kitchen ventilated while the appliance is

heating.

7.

Stop the appliance operation after the indicated

duration. Turn the temperature and the function

selector to OFF to switch off the appliance.

8.

Wait until the oven cavity has cooled down.

9.

Clean the smooth surfaces with soapy water and a

dish cloth.

10.

Empty the water tank and dry the oven cavity.

Note: The appliance saves the calibration settings, even

in the event of a power outage or disconnection from the

power supply. The calibration does not need to be

repeated.

Cleaning the Accessories

Clean the accessories thoroughly using soapy water and

a dish cloth or soft brush.

Adjust Basic Settings

You can adjust various settings of your appliance, to

make using your appliance easy and convenient. If

necessary, you can change these settings in the menu

“Settings”.

Changing the Settings

The appliance has to be switched off.

1.

Touch the SETTINGS touch button.

2.

Swipe to the left or right to select the required setting.

3.

Touch the bottom line.

4.

Swipe to the left or right to select the required setting.

5.

If required touch the 8 symbol to apply the setting.

6.

Touch the top line.

7.

Touch the SETTINGS touch button.

8.

Touch "Save" to save the changes.

Available Settings

--------

Calibration

Heating mode

Steam‹

Temperature 212° F (100 °C)

Duration 30 minutes

Heating up

Heating mode

Bake ƒ

Temperature 475° F (245 °C)

Cooking time 30 minutes

Setting Option

Time of day Time in hours and minutes

Language English, Français, Español

Clock format 12 hr, 24 hr

Clock display Digital, Analogue

Weight format Pound (lb), Kilogram (kg)

Water hardness 0 (softened)

1 (soft)

2 (medium)

3 (hard)

4 (very hard)

Signal volume 1 - 5

Key press sound On, Off

Display bright-

ness

1 - 5

Standby mode On, Off

Convection Con-

version

On, Off

Decreases oven temperature by

25° F (4 °C)

Temperature off-

set

▯ Temp offset: Upper

-35°F to +35° F

(-20 °C to +20 °C)

▯ Temp offset: Lower

-35°F to +35° F

(-20 °C to +20 °C)

Sabbath mode On, Off

Home Connect WiFi: On, Off

Remote control: On, Off

Disconnect from network

Connect to app

Show network status

Customer Service access:

▯ Allow (Display shows t)

▯ Deny

Demo mode On, Off

Factory settings Restore

Customer Ser-

vice

Displays Customer Service contact

information

20

General Operation

This chapter will describe how to use the settings and

modes available on your appliance as well as highlight

additional functions and features.

High Altitude Baking

When cooking at high altitudes, recipes and cooking

times will vary.

Switching the appliance on and off

Set a heating mode with the function selector to switch

the appliance on.

To switch the appliance off set the function selector and

the temperature selector to the OFF position.

On the display, you will see whether the residual heat in

the oven cavity is still high after switching the appliance

off. “Oven hot” is displayed in the left lower corner of the

display.

Notes

▯ Certain displays and notes, such as those relating to

the residual heat in the oven cavity, remain visible on

the display after the appliance has been switched off.

▯ After device operation, the cooling fan may continue to

operate until the oven cavity has cooled.

▯ Switch off your appliance when you do not need to use

it. If no settings are applied for a long time, the

appliance switches itself off automatically.

Timer Options

Your appliance will beep once your set time has elapsed.

Displaying and hiding timer options

To display or hide the timer options, touch the TIMERS

touch button.

Note: The timer options displayed are hidden

automatically after a particular time. If you have already

set a cooking time, this is automatically stored.

Oven Timer

You can set the cooking time for your meal on the

appliance. This means that the oven will turn off after the

oven timer is complete. This offers convenience for you

so you do not need to interrupt other work to tend to your

meal.

1.

Set the heating mode with the rotary function selector.

2.

Touch the TIMERS touch button.

The timer options are shown on the display.

3.

Touch the “+ Oven Timer” touch field.

4.

Touch the required field and swipe to the left or right to

set the oven timer.

You can set hours and minutes.

5.

Touch the 8 symbol.

The heating mode and the cook time are displayed.

6.

Set the temperature with the temperature selector.

7.

After a few seconds the appliance starts heating and

the cook timer begins to count down.

Note: When the set time has elapsed, a signal sounds.

“Oven Timer completed” is displayed. The appliance

ends the operation automatically. Turn off the appliance.

Timer option Use

.

Kitchen Timer The kitchen timer works like any

standard egg timer. The appliance

does not switch on and off auto-

matically.

+

Oven Timer After the set time has elapsed, the

appliance switches off automati-

cally.

*

End time The appliance switches on and off

automatically after setting a cook-

ing time and end time.





PLQV

&DQFHO

.LWFKHQ7LPHU



KPLQ

&DQFHO

2YHQ7LPHU





5HVHW

(QG7LPH







  

0LQXWHV







+RXUV







7UXH&RQYHFWLRQ

³

KPLQ



La page charge ...

Thermador PODS302W Mode d'emploi

Thermador PODS302W Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents