Voyager BarnView1 Manuel utilisateur

La page charge ...

BARNVIEW1

Moniteur Écran Tactile Quad 7 " LCD avec Magnétoscope

Numérique et Appareil Photo

Ce manuel devrait être conservé pour future référence

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL

S'assurer que la réception du signal vu de la caméra sans fil est la meilleure réception

possible entre la (les) caméra (s) et le moniteur. Si nécessaire, réduire la distance

entre la (les) caméra (s) et le moniteur afin d'améliorer les performances globales du

système. Ce système fonctionne sur une fréquence numérique sécurisée de 2,4 GHz

qui réduit les interférences de produits tels que les routeurs sans fil, téléphones sans

fil, ou des fours à micro-ondes.

S'IL VOUS PLAÎT VEUILLEZ LIRE AVANT L'INSTALLATION

Toujours faire preuve de discrétion lors de l'installation d'équipements de

vidéosurveillance, surtout quand il y a une politique de perception. Renseignez-vous

sur les réglementations locales applicables à l'installation légale de l'enregistrement

/surveillance vidéo. Le consentement du tiers peut être nécessaire.

AVIS IMPORTANT

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Les dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi annulent la garantie. Nous

n'assumons aucune responsabilité pour des dommages matériels ou corporels causés par

une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Toute demande de

garantie sera nulle et non avenue dans de tels cas.

1. Ne laissez pas tomber, percez ou démontez la caméra ou le moniteur.

2. Moniteur- évitez tout contact avec de l'eau et séchez les mains avant de l'utiliser.

3. Ne jamais tirer sur les cordons d'alimentation. Utilisez la prise pour le débrancher de

la prise murale.

4. Utilisez les dispositifs avec soin. Evitez d'appuyer fort sur la caméra et le moniteur.

5. Utilisez uniquement les accessoires et adaptateurs d'alimentation fournis par le

fabricant.

6. Vérifiez que les câbles d'alimentation ne soient pas écrasés ou endommagés par des

bords tranchants.

Déclaration de conformité FCC: Cet

appareil est conforme à la partie 15 des

règles de la FCC. Le fonctionnement

est soumis aux deux conditions

suivantes:

(1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences

nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences

pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Produits avec marquage CE sont

conformes à la directive CEM

(2004/108/CE); Directive Basse Tension

(73/23/CEE), R & TTE (1999/5/CE), la

directive ROHS

(2011/65/UE) délivré par la Commission de la

Communauté européenne. La conformité à ces

directives implique la conformité aux normes

européennes suivantes:

EMC: EN 301 489

LVD: EN 60950

Radio: EN 300 328

AVERTISSEMENT FCC / CE

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique

de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC et ETSI (EN)

300328. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne

se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement interfère avec la

réception d’un équipement radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en l'éteignant,

l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l’une ou plusieurs des

mesures suivantes:

-Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-Éloigner l'équipement du récepteur.

-Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est

branché le récepteur.

-Consulter le revendeur ou un technicien radio / télévision expérimenté pour des

suggestions supplémentaires.

Vous êtes averti que tout changement ou modification de l'équipement n'étant pas

expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler votre

droit d'utiliser cet équipement.

ÉLIMINATION

Si le système de caméra ne fonctionne plus ou ne peut plus être réparé, il

doit être mis au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur.

Elimination des piles / accumulateurs usagés:

Vous êtes tenu par la loi (Ordonnance des piles) de rapporter toutes les

piles et accumulateurs usagés. La mise au rebut de piles / accumulateurs avec les

ordures ménagères communes est interdite! Les piles / accumulateurs contenant des

substances dangereuses sont marqués avec les symboles sur le côté. Ces symboles

Système "ID de l’Appareil" et "Mot de Passe" sont fournis sur une étiquette

appliquée à l'arrière de l'écran LCD (derrière le canapé de support).

L’ " ID de l’Appareil " et "Mot de passe" sont nécessaires pour la

visualisation à distance.

Pour des raisons de sécurité, il est repris pour l'utilisateur de copier l' " ID de

l’Appareil "et le "Mot de passe" sur le manuel d’utilisateur, puis retirer

l'étiquette contenant l’ " ID de l’Appareil " et le "Mot de passe".

S'il vous plaît veuillez conserver

ce manuel dans un endroit sûr afin de protéger

l’ID de l’A

ppareil et le mot de passe pour référence future.

Toujours faire preuve de discrétion lors de l'installation d'équipements CCTV,

surtout quand il y a une politique de perception. Renseignez-vous sur les

réglementations locales applicables à l'installation légale de l'enregistrement

/surveillance vidéo. Le consentement du tiers peut être nécessaire.

indiquent qu'il est interdit de disposer de ces piles / a

ccumulateurs dans les ordures

ménagères. Les abréviations pour les métaux lourds respectives sont: Cd = cadmium,

Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez retourner les piles et accumulateurs usagés qui

ne peuvent plus être imputés aux les points de collecte désignés dans votre communauté,

sorties ou à tout endroit où les batteries ou accumulateurs sont vendus. Suivre ces

instructions vous permettra de satisfaire aux exigences légales et contribuer à la

protection de

notre environnement!

Pour se conformer à la limitation FCC / CE pour le dispositif de classe B et éviter les

interférences, s'il vous plaît suivez les instructions d’installation du fabricant.

EXIGENCES DE VUE A DISTANCE

Périphériques Supportés

- IPhone / iPad / iPod Touch w / iOS 5.0.1 ou supérieur

- Smartphone Android / comprimé v2.3X ou au-dessus

Remarque: Ne convient pas pour Windows ou Blackberry Smartphones

Vitesse de tél

échargement Internet minimale recommandée

512Kbps vitesse d'upload (ou bande passante) pour atteindre jusqu'à une moyenne de 2fps

de Vitesse d'affichage. La Vitesse moyenne de visionnage dépendra d’autres restrictions

imposées par votre FAI (fournisseur d'accès Internet).

CONTENU DU KIT

Image

Table des matières

EA

Caméra Vidéo sans fil avec socle de montage

1 EA

Écran tactile 7 " Écran LCD avec station d'accueil

et batterie intégrée rechargeable de 2 heures de

durée

1 EA

Adaptateur secteur 5V extérieur pour caméra /

moniteur

2 EA

Antennes 5dBi

2 EA

Câble d'antenne de 9,5 m et support de montage

pour écran

1 EA

Câble d'antenne de 29,5 m et support de montage

pour la caméra

1 EA

Antenne de 3dBi (Antenne courte pour moniteur,

nécessaire pour une utilisation mobile)

1 EA

Câble Ethernet pour Internet

1 EA

Le matériel de montage

1 EA

Manuel de l'utilisateur

1 EA

CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION

Moniteur de l’Écran Tactile LCD

Tenir à l'écart des sources de chaleur et des lieux à haute température

Évitez les rayons directs du soleil

Évitez les endroits humides

Évitez les vibrations

L'installer dans un environnement aéré

Supporte jusqu'à une Carte SD 32 Go (Non inclus)

Remarques sur l'installation

Toujours suivre les conseils du fabricant lorsque vous utilisez des outils électriques, des

marches, échelles, etc. et porter les équipements de protection (lunettes de sécurité et

gants) lors du perçage des trous, etc.

Lors de l'utilisation des échelles, s'assurer qu'elles sont positionnées sur une surface stable

ferme à un angle et convenablement assurée. Vérifiez s’il y a des fils électriques ou des

tuyaux d'eau cachés avant de percer des trous. En cas de doute utilisez un localisateur de

câble / tuyau. Il est recommandé d'éviter d'exposer l'appareil aux conditions

météorologiques extrêmes (par exemple, sous une gouttière qui est sujette à des fuites

d'eau). Après avoir percé des trous à travers une paroi extérieure d'un câble, s’assurer que

le trou est fermé en utilisant un produit d'étanchéité approprié pour éviter les courants

d'air.

Pour éviter un risque d'incendie ou de choc électrique, ne tentez pas d'ouvrir le boîtier

lorsque l'appareil est exposé à des conditions humides. Ne pas exposer les raccordements

aux intempéries. Si vous terminez des connexions de câblage à l'extérieur alors utilisez

une boîte aux intempéries appropriée pour isoler le Connexions.

Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un technicien ou

personnel de service qualifié.

Installation de la caméra

Évitez de placer l'appareil de façon qu'il soit face directement au soleil cela va nuire à la

qualité de l'image affichée.

Évitez de diriger l'objectif de la caméra directement à travers du verre parce que les

voyants nocturnes pourraient provoquer une image floue dans la nuit.

Evitez d'orienter l'appareil photo directement à des buissons, des branches d'arbres ou des

objets qui pourraient naturellement se déplacer en raison des vents. C'est aussi parce que

si vous avez besoin d'utiliser la fonction de détection de mouvement le logiciel pourrait

enregistrer un mouvement inutilement.

REMARQUE: La Caméra dispose d'une plage de fonctionnement RF en champ ouvert

jusqu'à 500 '.

Installation de la caméra

Sécuriser le Support de la caméra sur une surface stable

Desserrer la vis à tête

Réglez bon angle de vue puis fixez le

joint avec la vis à oreilles.

Installation de l’Antenne

Réglage du canal de l'appareil photo (facultatif)

La caméra sans fil est fournie préréglée sur le canal 1.

Le moniteur prend en charge jusqu'à 4 caméras. Suivez les étapes ci-dessous dans la

section Configuration de la caméra pour créer ou modifier le canal de moniteur de la

caméra. Si vous ajoutez un autre appareil pour relier le moniteur fourni dans ce kit, alors

assurez-vous que son canal soit réglé sur un canal différent de celui de la (des) caméra (s)

existante (s).

Jumelage de l'appareil photo à un Récepteur (facultatif)

Suivez les étapes de la section de configuration de la caméra pour créer ou modifier le

canal de la caméra. Si vous ajoutez un autre appareil pour relier le moniteur fourni dans ce

kit, alors assurez-vous que son canal soit réglé sur un canal différent de celui de la (des)

caméra (s) existante (s).

Antenne 3dBi

Antenne 5dBi

Remarque:

Si la caméra est située à l'intérieur à 3- 5 pieds à partir de l'écran et le volume de l'appareil

sur le récepteur est allumé, vous pouvez entendre un sifflement sur le moniteur qui est le

retour de l'information captée par le microphone. Dans ce cas, s'il vous plaît déplacez

l'appareil et mettez-le plus loin de l'écran pour éviter ce bruit.

Si la connexion d'alimentation à l'appareil photo est tenue à l'extérieur, assurez-vous que

la connexion soit convenablement protégée.

Pour plus de détails sur l'installation du support de la caméra et les fixations, s'il vous plaît

référez-vous à la section Installation de la caméra.

Régler le moniteur

1. Retournez sur le stand, éteignez l'antenne, branchez l'adaptateur AC / DC à la entrée

sur le côté de l'écran.

Pour caméra sans fil

Branchez l'adaptateur AC / DC

à la prise la plus proche

Alimentation

Antenne

Support de rétraction

Connexion

Alimentation AC

Entrée SD

Vers le Moniteur a écran Tactile

Clé d’a

pp

ariemen

t

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER sur le haut de l'écran pour 5 - 6

secondes pour le mettre sous tension.

3. Le récepteur affiche l'écran de bienvenue pendant quelques secondes, puis fait une

transition à la vue en direct.

4. La Carte SD doit être insérée dans l’entrée de carte SD située sur le côté de l'écran.

Remarque: L'écran reste noir jusqu'à ce que l'appareil soit sous tension.

Le moniteur est équipé d'une batterie rechargeable et peut fonctionner jusqu'à 2 heures sur

batterie une fois entièrement chargée (Avec Fonction économie d'énergie activée). Le

moniteur peut être porté à la main n'importe où dans le champ de fonctionnement de la

(des) caméra (s), mais doit être utilisé dans un environnement sec puisqu’il n’est pas

étanche.

Fonctionnement du système

S'il vous plaît referez-vous à la section Fonctionnement du système pour les paramètres

de l'appareil photo, du système et les paramètres d'enregistrement.

Accès à distance

Peut être fait via iPhone / iPad / iPod Touch w avec iOS 5.0.1 ou supérieur, Smartphone

Android / comprimé v2.3X ou plus connectés à Internet 3G/WiFi.

Pour un Appareil Android

S'il vous plaît reportez-vous à la section Téléchargement APP Android.

Pour iPhone, iPad1, iPad2, nouvel iPad

S'il vous plaît reportez-vous à la section Téléchargement APP iPhone.

Remarque:

Le moniteur doit être placé sur la station d'accueil pour permettre la visualisation à

distance.

Si retirée de son support alors la (les) caméra (s) ne peut (peuvent) être consultée (s) que

sur le moniteur.

APPRENDRE À CONNAÎTRE LE MONITOR

SIGNIFICATION DES VOYANTS LUMINEUX

Lumière État Ce que cela signifie

On (Rouge) La caméra est allumée.

Statut d’Alimentation

Off La caméra est éteinte.

Clignotant La caméra est en mode d'appairage.

On (Vert) La caméra est connectée au récepteur.

Statut de Lien

Off La caméra est en veille.

Marche/arrêt

Entrée SD

Alimentation AC

Récepteur

(arrière/côté)

Réinitialiser

Stand de

rétraction

Antenne

Récepteur

alimentation Doc

Berceau

(arrière/côté)

Connexion de

câble de données

AC prise

d'alimentation

électrique

Caméra

Vue de face

Vue arrière

État de la liaison

Capteur de lumière

Micro

Connecteur d'antenne

Queue de cochon

d’alimentation

Bouton

d'alimentation/pairage

Etat de l'Alimentation

INTRODUCTION AU SYSTEME

Le logiciel du système de votre moniteur fonctionne à travers une série d'écrans qui vous

permettent de choisir des groupes d'exploitation. Par exemple, lorsque vous appuyez sur

l’icône de caméra dans le menu pop-up, vous pouvez définir comment vous voulez que le

principal écran de visualisation, « l'écran Live » affiche des images à partir des caméras

connectées. Vous pouvez numériser entre les caméras, toutes les caméras sur un seul

écran (Quad vue), ou seulement afficher une caméra spécifique.

L'affichage en direct vous permet de visualiser les transmissions de la caméra. Il vous

permet également configurer votre écran et de faire des ajustements. Les Icônes de l’écran

lui-même vous permettent de contrôler la puissance et l'état de l'appareil.

Statut Carte

SD

Statut

Batterie

Statut connexion internet

Statut

Enregistrement

Indicateur de Mouvement

Menus Pop-ups

Fenêtre de Menus

Pop-ups

Numéro de caméra /

Intensité du Signal

ICON QU'EST-CE QUE L’ICONE SIGNIFIE

Mode caméra

Sélectionnez comment vous souhaitez que l'écran en direct affiche des

entrées de la caméra:

Numérisation entre les caméras (5 secondes)

Vue Quad (tout affichage des caméras connectées)

Pleine vue (1 caméra s'affiche en plein écran)

Volume

Ajustez le niveau de volume.

Paramètres système

Accédez au fonctionnement du logiciel du système et la page de

configuration ou affichez les événements enregistrés.

Capacité SD Indique la capacité de mémoire restante.

Capacité de la

batterie

Affiche la capacité de la batterie. Ce graphique montre une batterie

presque plein.

Numéro de caméra

Affiche le numéro de la caméra et la force du signal par l'intermédiaire

des lignes d'état à la gauche du nombre.

Statut de

l'enregistrement

Touchez pour lancer ou arrêter l'enregistrement de la caméra

• Fixe - Pas d'enregistrement • Clignotant - Enregistrement

Connexion à Internet Connexion de votre système à l'internet.

Connecté à Internet Connecte votre système à Internet.

Intranet Connecté Connecte votre système à l'intranet.

Vue a Distance Indique quand la visualisation à distance est en cours.

Mouvement

Système indique quand l'enregistrement de détection de mouvement est

en cours.

Prévu Système indique l'enregistrement programmé en cours.

Fenetre Menu Pop

Up

Ouvrir et fermer l'écran de menu pop-up.

Indicateur Pas de

carte SD

S'affiche en rouge lorsque la carte SD n'est pas présente ou est

endommageé.

Zoom Zoom avant / arrière d'une section particulière de la vidéo en direct

Affichage en Direct sur écran

L'écran affiche en direct dans 2 vues – Vue Quad ou Vue Pleine. Vue Quad affiche les

images en 4 quadrants (Uniquement l’appareil d'affichage qui est sur ON). Appuyez sur

un quadrant en affichage pour avoir une vue agrandie de la caméra. Appuyez sur cette

image pour revenir à la Vue Quad.

Fonction zoom

Pour zoomer sur une région particulière,

1. Aller à la vue pleine, puis appuyez sur pour activer le mode zoom.

2. Sélectionnez la zone en appuyant sur la superficie de la zone à agrandir sur l'écran.

Enregistrement vidéo en direct

1. Sur l'écran en direct, appuyez sur pour que la caméra commence

l'enregistrement.

2. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Vous pouvez enregistrer toutes les caméras en même temps. Avec l'enregistrement manuel,

chaque session d'enregistrement (clip vidéo par la caméra) est de deux minutes.

Lecture d'une vidéo

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

L'écran de liste des enregistrements

affiche:



1. Appuyez sur le jour surligné contenant l'enregistrement que vous souhaitez afficher.

L'écran de liste des enregistrements affiche les enregistrements répertoriés de ce jour

dans un dossier.

Si vous tapez sur un jour qui n'est pas en surbrillance, un dossier s’affiche sans

enregistrements répertoriés.

2. Appuyez sur l'enregistrement que vous souhaitez afficher. Il s’affiche sur l'écran.

3. Appuyez sur n'importe quelle zone de l'écran qui ne dispose pas d’icônes de

commande pour afficher la barre de progression de la lecture. Appuyez de nouveau

sur cette zone pour la fermer.

4. Pendant que le progrès de la lecture est visible, vous pouvez Avancer / Retourner

rapidement en faisant glisser la barre de lecture.

5. Lorsque la lecture est terminée, appuyez sur

ou pour revenir à la liste des

enregistrements.

MENU DU SYSTEME

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

Les principaux affichages à l'écran:



Le menu du système met en évidence l'option de configuration de la caméra comme le

défaut.

es les données sur la

é

/ A

éras au récepteur.

p

l'enregistreur

Conseils Rapides

Écran principal

Configuration

Camera

Configuration de

é

Configuration du r

seau

syst

Configuration de

l'alarme

Configuration du

ème

j

Heure Règle l'heure en incréments de 12 heures.

Format de stockage Formatte / efface tout

carte SD.

Modernisation du

système

Met à niveau le firmware du r cepteur.

Par défaut Dresse la liste des valeurs par défaut du

système d'origine.

N

Fournit une liste de 10 questions courantes.

Écrans secondaires Ce qu'il fait

Configuration Camera Paires de nouvelles cam

Caméra On Rend les caméras visibles à l'écran.

Éclat Éclaircit ou assombrit la vidéo de cette

caméra.

Détection de

mouvement

Documente quand quelque chose se déplace

devant la caméra. Continue d'enregistrer

endant 2 minutes.

Planifier un

Enregistrement

Met en place un calendrier pour

l'enregistrement prédéterminé, durée et

longueurs.

Configuration Internet

Sélectionne le type de connexion Internet à

être utilisé.

Code de sécurité Définit u

n code de sécurité pour l'accès

distant.

Information Réseau Affiche des informations sur votre réseau et le

récepteur du numéro unique de DID.

Période Définit une durée pour l'alarme.

Melodie Sélectionne une mélodie à jouer pour l'alarme.

Économie d'énergie Désactive temporairement l'écran LCD après

que le système ait 2 minutes d'inactivité pour

économiser l'énergie.

Verrouillage

automatique de l'écran

Verrouille l'écran de toute nouvelle activité

usqu'

à ce que le l'écran soit déverrouillé.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME

Écran de configuration de la caméra

Appuyez sur la configuration de la caméra.

Cet écran devrait afficher:

Jumelage de la caméra

Votre appareil est couplé à l'écran à l'usine pour le canal 1.

Pour ajouter une nouvelle caméra à votre système, vous devez le relier à l'autre chaîne.

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

Les principaux affichages à l'écran:

  

1. Appuyez sur l'image de la caméra que vous voulez associer. Une icône de traitement

s’affiche pour un compte à rebours de 60 secondes.

2. Appuyez et relâchez le bouton de couplage sur le cordon d'alimentation de la caméra

(S'il vous plaît référez-vous à la section Apprendre

à

connaître le moniteur et la

caméra). Le système indiquera que le couplage est réussi lorsque l’appairage est

terminé.

3. Le système ajuste automatiquement la caméra Sur l’écran.

Activation de la Caméra

Lorsque vous ajoutez une caméra à votre système, le système la met en marche

automatiquement.

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

L'écran affiche:

  

Un X indique un appareil photo qui est éteint, une vérification indique ON. Tapez sur la

caméra pour la mettre ON ou OFF.

Luminosité

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

L'écran affiche:

  

Tapez sur la caméra pour modifier le niveau de luminosité. La luminosité par défaut est 0,

et la gamme est de -2 à 2.

Écran de configuration de l’Enregistreur

Détection de mouvement

Dans le menu pop-up, cliquez sur les icônes

suivantes

L'écran affiche:

  

Appuyez sur les caméras pour régler la sensibilité sur Off, Faible ou Fort.

Par défaut = faible. L'écran revient à l'écran de détection de mouvement après 10 secondes

ou lorsque vous appuyez sur l'icône Retour.

Alerte Email

Le système peut vous avertir quand il détecte un mouvement à partir de n'importe quelle

caméra en vous envoyant un Alerte email. L'alerte e-mail contient des informations telles

que l'heure à laquelle le mouvement a été détecté et la caméra par laquelle il a été détecté.

Pour activer la fonction Alerte e-mail, vous devez entrer à la fois les adresses e-mails

d’entrée et de sortie de courriels.

Nous vous recommandons fortement d'utiliser Gmail pour mettre en place le serveur de

courrier sortant.

Le serveur de courrier sortant (serveur SMTP) est responsable de l'envoi de la notification

par courrier électronique pour informer les utilisateurs lorsque le système détecte un

La page charge ...

Voyager BarnView1 Manuel utilisateur

Voyager BarnView1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents