Axis M1125-E Guide d'installation

La page charge ...

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel'appareil.

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

fonctionnementoptimaldel'appareil.

25

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique

d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR/CR20323,0Vcommealimentationdeson

horlogeentempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréede

vieminimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information

concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

26

AXISM11-ENetworkCameraSeries

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

27

FRANÇAIS

La page charge ...

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Guided’installation

Ceguided’installationexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISM1124-E/M1125-Esur

votreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeàl’utilisationduproduit,consultezlemanuelde

l’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page29.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page30.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page13.

4.Installezlematériel.Cf.page39.

5.Utilisezleproduit.Cf.page44.

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISM1124–E/M1125–E

•Kitdeconnecteurspourblocterminal

•BoîtierdeprotectionAXIST93G05

-JointAXISCM20(x1)

-Sachetdessiccatif

-TournevisTorxT20

-ProtectionduconnecteurAXISA

•MontagemuralAXIST94Q01A

-EmboutpourvisT30

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Guided’installationpourxationmuraleAXIST94Q01A

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

Outilsrecommandés

•Perceuse–pourinstallerlaxationmurale

•Tournevispouremboutpourvis

29

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Accessoiresenoption

•InterrupteurdeporteAXISA

•Boîtierarrièredestinéauconduitdel'AXIST94R01P

•Illuminateurs

•Fixationspourboîtier

•Jointsdecâbleetpresse-étoupes

•CoffretdesurveillanceAXIST98A16-VE

•FixationspourpoteauAXIST91A47

•CâbleintérieurpourxationauplafondVTWCM4A

•FixationangulaireVTWCWA

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Aperçudumatériel

1

2

3

4

5

6

8

7

1

Couverclesupérieur

2

Fenêtreavant

3

Caméraréseau

4

Visdusupport(x2)

5

Perforationspourautrestrousdecâbles

6

Jointdecâble

30

AXISM11-ENetworkCameraSeries

7

Sachetdessiccatif

8

Câbledesécurité

1

2

10

11

12

6

7

8

9

3

4

5

1

Commandedezoom

2

Baguedemiseaupoint

3

Connecteurd'alimentation

4

Boutondecommande

5

Connecteurréseau

6

Voyantd’alimentation

7

Voyantd'état

8

VoyantDELréseau

9

LogementdecartemicroSD

10

Connecteurdel'iris

11

Connecteurd'E/S

12

Montureàvis1/4pouce

31

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Fixationmurale

1

3

4

5

2

1

Câbleréseau(acheminéàtraverslesupportmural)

2

Câbled'alimentation(acheminéàtraverslesupportmural)(pourlesproduits

équipésd'unconnecteurd'alimentation)

3

VisT20(x4)

4

VisderéglagedusupportT30

5

Fixationmurale

32

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire,

rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration

>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus

d'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vousdans

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>

Maintenance).

Voyantd’état

Indication

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.

Orange

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdes

paramètres.

Note

Levoyantderéseaupeutêtredésactivéanqu'ilneclignotepasencasdetracréseau.

Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED

(Conguration>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenligne

pourplusd'informations.

VoyantDELréseau

Indication

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbits/s.Clignote

encasd’activitéréseau.

Orange

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignote

encasd’activitéréseau.

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

Note

Levoyantd'alimentationpeutêtreéteintpendantlefonctionnementnormal.Pourcefaire,

rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED(Conguration

>Optionssystème>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenlignepourplus

d'informations.

33

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

Orange

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu

microprogramme.

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage35.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles

reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions

dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez

ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde

détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événements,l'enregistrementà

intervallesetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation

(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelais

oudesvoyants.Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacede

programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect)

ouparunerègled'action.Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué

dansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portsetdispositifs))si

ledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecterdesdispositifspouvant

passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,

contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,

l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu

système>Portsetdispositifs)).

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentation.Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)

conformeauxexigencesdeTrèsbassetensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortie

nominaleestlimitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

34

AXISM11-ENetworkCameraSeries

EmplacementpourcarteSD

A A

A

VIS VIS

VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsetnepasforcer

lorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.

•Risquedepertededonnées.Pouréviterlacorruptiondesdonnées,lacarteSDdoitêtre

démontéeavantsonretrait.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>SystemOptions>

Storage>SDCard(Conguration>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)et

cliquezsurUnmount(Démonter).

CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage30.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page46.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet

DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd’utilisation

Produit

Classication

TempératureHumidité

AXISM1124–E

AXISM1125–E

IEC60721-3-4Classe3M4,

Classe4M4

IEC/EN60529IP66

NEMA250Type4X

–20°Cà50°C

(–4°Fà122°F)

Humiditérel-

ative10-

100%(con-

densation)

Consommationélectrique

A A

A

VIS VIS

VIS

Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)dontlapuissancedesortienominaleest

limitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

35

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Produit

CC

PoE

AXISM1124–E

AXISM1125–E

8–28VCC

AlimentationparEthernetIEEE

802.3afClasse2

Zonedecâble

A A

A

VIS VIS

VIS

•Utilisezdescâblesadaptésàlazonespéciée.

•Sélectionnezdescâblesconformesàlalégislationlocale.

•Assurez-vousquelestrousdecâblessontcorrectementscellés.

•Utilisezdesjointsdecâbleetdespresse-étoupesadaptésauxtrousdecâblesetàla

zonedecâble.

Diamètre

AWG

De5à15mm(0,197à0,591po)

Environde4à6/0

Pourcréerd'autrestrousdecâbles,ouvrezlesperforationssituéesdanslapartieinférieuredu

boîtier.Cf.Aperçudumatérielpage30.

Pourplusd'informationssurlesaccessoires,telsquelesjointsdecâbleetlespresse-étoupes

adaptésàd'autreszonesdecâble,consultezwww.axis.com

Connecteurs

Connecteurd'E/S

Blocterminalà4brochespour:

•Alimentationauxiliaire

(sortieCC)

•Entréenumérique

•Sortienumérique

•0VCC(-)

1

2 3 4

FonctionBrocheNotes

Caractéristiques

0VCC(-)

1

0VCC

36

AXISM11-ENetworkCameraSeries

SortieCC

2

Peutserviràalimenterlematériel

auxiliaire.

Remarque:cettebrochenepeut

êtreutiliséequecommesortie

d’alimentation.

12VCC

Chargemaximale=15mA

Entrée

numérique

3

Connectez-laàlabroche1pour

l’activeroulaissez-laotter

(déconnectée)pourladésactiver.

0à30VCC

Sortie

numérique

4

Connectéeàlabroche1lorsqu'elle

estactivée,otte(déconnectée)

lorsqu'elleestdésactivée.Sivous

l’utilisezavecunechargeinductive,

parexempleunrelais,unediodedoit

êtreconnectéeenparallèleavecla

charge,enguisedeprotectioncontre

lestensionstransitoires.

0à30VCCmax.,collecteur

ouvert,100mA

12 V max 15 mA

1

2

3

4

37

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.Utilisezunesource

d'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse

tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleest

limitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

Schémasdeconnexion

Connecteurd'E/S

1

2

3

4

1

0VCC(-)

2

SortieCC12V,maxi.15mA

3

Entrée/sortieconguréecommeentrée

4

Entrée/sortieconguréecommesortie

38

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Installationdumatériel

Important

LasériedecamérasAXISM11estconçuepouruneutilisationintérieureetextérieure.

Pouruneutilisationenextérieur,lacaméradoitêtreplacéedansunboîtierd’extérieur

homologué.Consultezlesitewww.axis.compourobtenirplusd’informationssurles

boîtiersd’extérieur.

1.SivousutilisezunecartemicroSDcommeespacedestockagelocal,insérezlacartedans

lelogementprévuàceteffetsurlacaméra,cf.Aperçudumatérielpage30.

2.Installationdumontagemural,cf.page39.

3.Pourinstallerleboîtier,consultezpage41.

Installationdelaxationmurale

ATTENTION

Assurez-vousquelesvisetleschessontadaptéesaumatériau(bois,métal,cloisonsèche,

pierre,etc.)etquelematériauestsufsammentrésistantpoursupporterlepoidscombiné

delacaméra,duboîtieretdusupportmural.

Note

•Reportez-vouségalementauguided'installationdelaxationmuraledisponibledansla

boîteetsurlesitewww.axis.com.

•Pourplusdecaractéristiquestechniquesconcernantlesconnecteurs,reportez-vousau

manueld’utilisationdelacaméra,disponiblesurwww.axis.com

1.Préparezlemurpourl'installationdusupportmural.Utilisezlesupportmuralcomme

gabaritetmarquezlesemplacementsdestrousavantdelespercer.

2.Acheminezlecâbleréseauet,lecaséchéant,lecâbled'alimentationenlefaisantpasser

autraversdusupportmural.Laissezenviron30cm(11,8'')decâblepourlaconnexion

delacaméra.

3.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire(parexemple,unpériphérique

d'entrée/sortie,audiooud'alimentationexterne)àlacaméra,répétezl'étapeci-dessus

pourchaquepériphérique.

4.Serrezlesvisdusupportmuralpourlexer.

Installationdelacaméradansleboîtier

1.Ajustezprécisémentlapositiondusupport,puisserrezlesvisdecedernier

(couple0,5Nm).

39

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

A A

A

VIS VIS

VIS

PourrépondreauxexigencesdelacerticationIK10,ajustezlapositiondusupportdesorte

quel'objectifdelacaméra(4)soitalignésurlebordduboîtier(3),commeillustréci-contre.

1

2

4

3

1

VisdusupportT20(x2)

2

Support

3

Bordduboîtier

4

Objectifdelacaméra

2.Retirezl’emballageplastiquedusachetdessiccatifetplacezlesachetdessiccatifsurla

paroiintérieureduboîtier.

1

Sachetdessiccatif

40

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Installationduboîtiersurlaxationmurale

A A

A

VIS VIS

VIS

•Utilisezdescâblesadaptésàlazonespéciée.Reportez-vousàlasectionpage36.

L’utilisationd’unjointdecâbleautrequeceluifournirisqued’entraîneruneinltration

d’eauetd’endommagerleproduit.Pourplusd’informationssurlesjointsdecâbleetles

presse-étoupesadaptésàd’autreszonesdecâble,consultezwww.axis.com

•Sivousutilisezplusd’uncâble,chaquecâbledoitêtreacheminéautraversd’unjointde

câbledistinct.

•Ouvrezuniquementuntroudanslesjointsdecâblequiserontutilisés.Siunjointdecâble

estendommagé,remplacez-leparunnouveau.L’utilisationd’unjointdecâbleouvertou

endommagérisqued’entraîneruneinltrationd’eauetd’endommagerleproduit.

1.Desserrezlesvisducouvercleinférieuretsoulevezlecouverclesupérieur.

2.Sélectionnezlejointdecâbleàutiliserettirezsurlapattepourouvriruntrouau

niveauducâbleréseau.

1

2

4

3

1

Couvercleinférieur

2

VisducouvercleinférieurT20(x4)

3

JointdecâbleM20(x2)

4

Patte

41

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

A A

A

VIS VIS

VIS

Silecâbleréseaudisposed’unconnecteurréseaupré-installé,retirezlejointdecâbleet

utilisezlaprotectionduconnecteurfourniepourévitertoutendommagementdujointde

câble.Évitezd’utiliserdescâblesréseauéquipésdeconnecteursréseaurecouverts,carils

peuventendommagerlejointdecâble,etcemalgréleurprotection.

3.Faitespasserlecâbleréseauàtraverslejointdecâble.

4.Tirezlégèrementsurlecâbleréseaupourquelejoints’ajustedessus.

A A

A

VIS VIS

VIS

Sivousnetirezpassurlecâble,ilexisteunrisqued’inltrationd’eauetd’endommagement

duproduit.

5.Assurez-vousquelejointdecâbleestcorrectementinstallé.

6.Branchezlecâbleréseauauconnecteurréseau.

7.Sivousconnectezuncâbled’alimentationouunpériphériqued’entrée/sortieàlacaméra,

répétezlesétapesci-dessuspourchaquepériphérique.

42

AXISM11-ENetworkCameraSeries

1

2

1

Câbled’alimentation(enoption)

2

Câbleréseau

8.Placezlecouvercleinférieursurlaxationmuraleetserrezlesvis(couple2Nm).

9.Vériezquelesvoyantssurlacaméraindiquentlesconditionscorrectes.

10.Desserrezlavisderéglagedusupportand’orienterlacaméradansladirectionvoulue.

43

FRANÇAIS

AXISM11-ENetworkCameraSeries

1

2

3

4

1

Couvercleinférieur

2

VisT20(x4)

3

Fixationmurale

4

VisderéglagedusupportT30

12.Poursavoircommentvoirleuxdedonnéesvidéo,consultezUtilisezleproduit.

13.Réglezlamiseaupointetlezoom,cf.page45.

A A

A

VIS VIS

VIS

Assurez-vousdenepinceraucuncâbleàlafermetureduboîtier.

14.Fermezleboîtier.Assurez-vousdeserrerenalternancelesvisducouvercleinférieurde

quelquestoursàlafoisjusqu’àcequ’ellessoienttoutesbienserrées(couple1,5Nm).Cela

permettradegarantirquelejointducouvercleinférieurestcompressédefaçonrégulière.

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses

IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet

AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées

depuiswww.axis.com/techsup

44

AXISM11-ENetworkCameraSeries

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationetdesnavigateurs.Les

navigateursrecommandéssont

•InternetExplorer

®

avecWindows

®

,

•Safari

®

avecOSX

®

et

•Chrome

TM

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd'exploitation.

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur

disponiblesurlesitewww.axis.com

Réglagedelamiseaupointetduzoom

1.Sinécessaire,retirezlecouverclesupérieurduboîtier.

2.Desserrezlavisdeverrouillagedelabaguedemiseaupoint.

3.RéglezlamiseaupointetlezoomensélectionnantSetup>Focus(Conguration>Mise

aupoint)surlapageWebduproduit.Suivezlesinstructionsdel’aideenligne.

4.Resserrezlavisdeverrouillagedelabaguedemiseaupoint.

1

2

3

4

1

Commandedezoom

2

Visdeverrouillage

3

Baguedemiseaupoint

4

Objectif

Note

Aprèsleréglageduzoometdelamiseaupoint,silamiseaupointn’estpasparfaitejusque

danslescoins,tournezl’objectifpourrevenirauxparamètrespardéfautcommeindiqué

dansl’illustrationci-dessus.Tournezensuitelentementl’objectifdanslesensdesaiguilles

d’unemontreoudanslesensinversepoureffectuerlamiseaupointdetouslescoins.

5.Fixezlecouverclesupérieurduboîtier.

45

FRANÇAIS

La page charge ...

Axis M1125-E Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Axis M1125-E Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents