Abus FU8325B Fiche technique

Secvest

Mini-Funk-Önungsmelder

FU8325W/B/S

Installationsanleitung

Mini-Funk-Önungsmelder

Installation instructions

mini-radio-opening detector

Handleiding

mini-radio-opening detector

Instruction d‘installation

mini-radio-détecteur de l‘ouverture

Instruzioni per l‘installazione

mini-radio-rilevatore di apertura

Installationsvejledning

mini-radio-åbning detektor

D

GB

NL

F

I

DK

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 1 20.04.12 08:54

La page charge ...

– 2 – – 3 –

Avant-propos 28

Avertissements relatifs aux batteries 29

Contenu 30

Données techniques 30

Mise en service 31

Programmation du détecteur en zones 31

Portée 31

e pas monter le détecteur 32

Emplacement de montage 32

Montage 33/34/35

Peplacement de la batterie 35

Premessa 36

Dati sull‘alimentauione 37

Oggetto della fornitura 38

Dati tecnici 39

Messa in funzione 39

Predisponga il segnalatore 39

Portata 39

Non monti il segnalatore 40

Pasizione di montaggio 40

Montaggio 41/42/43

Sonstituzione della batteria 43

Forord 44

Oplysninger om batteriet 45

MedfØlgende udstyr 46

Tekniske Data 46

Ibrugtagning 47

Indstilling of alarmens Zoner 47

Rækkevidde 47

Montér ikke alarmen 48

Montevingssteds 48

Montering 49/50/51

Udskining af baterri 51

F

I



MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 3 20.04.12 08:54

La page charge ...

– 28 – – 29 –



Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi ce mini détecteur d’ouverture

sans l. Cet appareil a été conçu en application des technologies

d’aujourd’hui.

Il remplit les exigences des directives européennes et nationales en

vigueur. La conformité a été prouvée et les déclarations et documents

applicables peuvent être consultés chez le fabricant (www.abus.com).

An de garantir un fonctionnement sans danger, il est indispensable

de respecter les instructions de montage ! Pour toute question, veuillez

vous adresser à votre vendeur spécialisé.

Ce mini détecteur d’ouverture sans l permet de surveiller les portes et

fenêtres. Il surveille sans contact l’état (ouvert/fermé) d’une porte ou

d’une fenêtre et le signale à une centrale d’alarme sans l.

Cet appareil remplit les exigences de la directive européenne : 1999/5/CE

Directive relative aux équipements terminaux de radiocommunications

et de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur

conformité.

Attention !

Veuillez respecter les instructions et consignes de cette notice !

Si vous ne suivez pas ces instructions, vous ne pourrez prétendre à

aucun droit de garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour des

dommages consécutifs ! Il est interdit de modier ou de transformer

l‘appareil.



!

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 28 20.04.12 08:54

– 28 – – 29 –



L‘appareil est alimenté par une batterie au lithium de 3,6V en tension

continue. An de garantir une longue durée de vie et d‘éviter tout incendie

et toute blessure veuillez respecter les

consignes suivantes :

• Ne pas éliminer la batterie dans les ordures ménagères

• Ne pas exposer la batterie à des sources de chaleur ou au rayonnement

direct du soleil

• et ne pas la conserver dans un endroit exposé à des températures élevées

• Ne pas brûler la batterie

• La batterie ne doit pas être en contact avec de l‘eau

• Ne pas démonter, percer ou endommager la batterie

• Ne pas court-circuiter les contacts de la batterie

• Tenir la batterie hors de portée de jeunes enfants

• La batterie n‘est pas rechargeable



!

F

Sécurité :

L’ensemble du produit ne doit pas être modié ou transformé.

Les doigts ne doivent pas non plus entrer en contact avec la platine.

Attention lors du maniement de l’aimant :

• risque d’écrasement des mains !

• Garder le produit hors de la portée des enfants. Des petites pièces

peuvent être avalées.

• En particulier en cas d’ingestion de l’aimant, consulter immédiatement

un médecin.

• Les cartes de crédit ou de paiement à bande magnétique peuvent être

endommagées.

• Pour les personnes portant un stimulateur cardiaque, un débrillateur

ou d’autres appareils implantés, il faut : Veiller à conserver un espace

susant (env. 20 cm) entre l’aimant et l’appareil implanté, en particulier

lors du montage, puisque l’aimant peut avoir une inuence négative

sur de tels appareils.



!

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 29 20.04.12 08:54

– 30 – – 31 –

 

1. Boîtier porte-carte

2. Socle à vis

3. Cache

4. Fixation du support de l‘aimant

5. Cale 7 mm

6. Support de l‘aimant

7. Vis de xation

(3 pièces, 2,9 x 16 mm)

8. Batteri



Alimentation électrique : 3,6V Li/chlorure de thionyle

Type de batterie : SAFT LS14250, S‘il vous plaît utiliser

uniquement ce type de batterie pour assurer

le bon fonctionnement de l‘équipement

Intensité absorbée : 0,03A

Fréquence : 868,6625 MHz/FM

Poids : env. 53 g

Dimensions lxHxP mm : 33 x 89 x 29

Durée de vie de la batterie : Jusqu‘à 36 mois

Classe environnementale : I (-10 – +55 °C)

Degré de sécurité : II

Matériau du boîtier : ABS

1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8.

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 30 20.04.12 08:54

– 30 – – 31 –





!

Voir l‘information relative à

l‘appareil. Activer la touche anti-

sabotage (contact mural) jusqu‘à

ce que le récepteur conrme la

réception du signal par un bip

sonore.



Attention !



Insérez la batterie dans le

détecteur d’ouverture sans l.



La portée de l‘appareil dépend des conditions locales. Vériez la

communication du détecteur vers la centrale d‘alarme avant le

montage.

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 31 20.04.12 08:54

– 32 – – 33 –

!

 

• sur ou à proximité de surfaces métalliques !

• à moins d‘1 m de conduites de gaz, d‘eau ou d‘électricité !

• à proximité d‘appareils électriques, tels que des ordinateurs,

copieurs ou d‘autres émetteurs !



L‘angle supérieur du cadre de votre fenêtre / porte constitue

l‘emplacement idéal pour installer le détecteur d‘ouverture sans l.

Veillez à installer le détecteur sur une surface plane an de garantir un

fonctionnement able de la touche anti-sabotage (contact mural).















échéant.

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 32 20.04.12 08:54

– 32 – – 33 –



a.

Placez correctement le boîtier porte-carte

et appuyez.

(Illustration fenêtre DIN à droite, pour un

montage DIN à gauche agissez par analogie !)

b.



Les trous des vis de xations doivent être

orientés vers le mur !





(Illustration fenêtre DIN à droite, pour un

montage DIN à gauche agissez par analogie !)

10 mm

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 33 20.04.12 08:54

– 34 – – 35 –



Support de l‘aimant sans cale de 7 mm pour

des épaisseurs de feuillure jusqu‘à 19 mm





c.

d.

Positionnez le cache (logo ABUS lisible)

et appuyez.

3 mm

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 34 20.04.12 08:54

– 34 – – 35 –

La cale de

7 mm peut améliorer le fonctionnement du contact aimanté.





Avant de remplacer la batterie, mettez la centrale d‘alarme

en mode installation (voir la notice correspondante).

Pour remplacer la batterie, retirez le cache ainsi que le

boîtier porte-carte enclenché en une fois et remettez le

tout en place lorsque le remplacement de la batterie a été

eectué.

Attention !







!

e.

f.

Appliquez le support de l’aimant ainsi que l’aimant sur

la xation du support de l’aimant montée au préalable.

Respectez la position de l’aimant à l’intérieur de son

support conformément à l’illustration ci-contre.

F

MoAnLtg. Mini-Funk-Oeffnungsmelder_100x90mm_NEU.indd 35 20.04.12 08:54

La page charge ...

Abus FU8325B Fiche technique

Abus FU8325B Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents