Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS2W Wireless Door/window contact

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Montage

1 Pile (1x CR2032)

2 Interrupteur Marche/Arrêt (« I » = marche, « O » =

arrêt)

3 Touche de commande

4 Interrupteur coulissant pour le réglage de l’heure,

la détermination du temps d’activation du récepteur

sans ﬁl programmé, du laps de temps avant lequel

le détecteur d’ouverture sans ﬁl détecte l’ouverture

d’une fenêtre ou d’une porte et émet le signal radio

correspondant

5 Flèches de direction pour l’alignement du détecteur

d’ouverture sans ﬁl et de l’aimant ; les ﬂèches doi-

vent être parfaitement alignées les unes aux autres

lors du montage

6 LED rouge + bleu (sous le couvercle, visible unique-

ment dans un environnement sombre)

Pour visser le détecteur d’ouverture sans ﬁl et l’aimant, des vis appropriées sont fournies en fonction de

la surface de montage.

Vous pouvez également coller le détecteur d’ouverture et l’aimant sur une surface lisse à l’aide de la

bande adhésive à l’arrière des éléments.

Avant de les coller, assurez-vous que les surfaces de collage sur la fenêtre ou la porte soient bien net-

toyées, exemptes de poussière et de graisse.

Important !

Les deux ﬂèches sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl et l’aimant doivent pointer exactement

les unes sur les autres.

La distance entre le détecteur d’ouverture sans ﬁl et l’aimant doit être de max. 10 mm ici, aﬁn que

cette disposition puisse être bien reconnue comme « porte/fenêtre fermée ».

Lorsque le détecteur d’ouverture et l’aimant sont éloignés de plus de 20 mm, leur position est

détectée comme « Porte/fenêtre ouverte ». Le signal radio pour activer un récepteur radio-

piloté approprié du système sans ﬁl RS2W est émis (pendant la durée d’activation réglée avec

l’interrupteur coulissant (4)).

À une distance de 10 à 20 mm, le détecteur d’ouverture change entre « Porte/fenêtre ouverte »

et « Porte/fenêtre fermée » en fonction des conditions ambiantes et des tolérances de fabrica-

tion.

Nous vous recommandons de vériﬁer la position de montage et le bon fonctionnement du

produit avant le montage ﬁnal. Fixez le détecteur d’ouverture et l’aimant pour tester le fonc-

tionnement par exemple avec un peu de ruban adhésif.

Insérer les piles, mise en service

• Ouvrez le compartiment à piles du détecteur d’ouverture sans ﬁl en faisant glisser le couvercle du

compartiment à piles. Insérez ensuite une pile du type CR2032 en respectant la polarité. Le pôle positif

de la pile doit être vers l’extérieur, dans votre direction.

Une pile de type CR2032 est fournie. Il se peut que celle-ci soit déjà insérée dans le comparti-

ment à piles.

• Avant de refermer le couvercle du compartiment, respectez les sections suivantes pour l’utilisation du

produit.

Utilisation

Maintenez une distance minimale de 20 à 30 cm entre le détecteur d’ouverture sans ﬁl et le

récepteur radio-piloté utilisé.

a) Allumer/Éteindre

Le détecteur d’ouverture sans ﬁl peut être éteint (position de l’interrupteur « I ») ou allumé (position de

l’interrupteur « O ») à l’aide de l’interrupteur coulissant (2).

Éteignez le détecteur d’ouverture lorsque vous ne l’utilisez pas pour économiser l’énergie et

prolonger la durée de vie de la pile.

b) Sélectionner la durée de fonctionnement

À l’aide de l’interrupteur coulissant (4), sélectionnez la durée de fonctionnement souhaitée pour le récep-

teur radio-piloté commandé par le détecteur d’ouverture sans ﬁl (p. ex. une prise de courant radio-pilotée

ou similaire). Vous pouvez déﬁnir un temps de 6 secondes, 15 secondes, 1 minute ou 5 minutes.

Exemple : Vous avez installé le détecteur d’ouverture sans ﬁl sur une porte, réglé la durée de

fonctionnement sur 5 minutes et programmé une prise de courant radio-pilotée.

Après l’ouverture de la porte, la prise de courant radio-pilotée et l’appareil électrique rac-

cordé sont activés pendant 5 minutes.

Si la porte reste ouverte, le consommateur est tout de même désactivé au bout de 5 minutes.

Ceci permet d’éviter toute utilisation inutile d’énergie si la porte a été laissée ouverte acciden-

tellement.

Une nouvelle commutation est effectuée uniquement lorsque la porte est fermée puis réou-

verte.

Mode d‘emploi

Détecteur d‘ouverture sans ﬁl RS2W

N° de commande 1289338

Utilisation conforme

Le détecteur d’ouverture sans ﬁl permet d’activer ou de désactiver un récepteur approprié du système

sans ﬁl RS2W (ou les appareils électriques qui y sont raccordés). Le détecteur d’ouverture sans ﬁl fonc-

tionne grâce à une pile de type « CR2032 ».

En outre, le détecteur d’ouverture sans ﬁl dispose d’un système de réponse par LED montrant si les ré-

cepteurs radio-pilotés enregistrés (5 récepteurs max.) du système sans ﬁl RS2W ont reçu ou non la com-

mande de commutation.

Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d’emploi du produit si

vous donnez le produit à une tierce personne.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du produit ; elle

s’accompagne, en outre, de risques de court-circuit, d’incendie, etc. Aucun composant du produit ne doit

être modiﬁé ni transformé ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées !

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les

noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires res-

Étendue de la livraison

• Détecteur d’ouverture sans ﬁl (avec 1x pile « CR2032 »)

• Aimant

• Mode d’emploi

Explications des symboles, inscriptions

Ce symbole indique les dangers spéciﬁques lors du maniement, du fonctionnement et de la

commande du produit.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utilisation particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la

garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-

porels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéciﬁcations ou du

non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend ﬁn !

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modiﬁer la construc-

tion ou de transformer l’appareil de son propre gré.

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !

• N’utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien que les

émetteurs du système RS2W n’envoient que des signaux radio relativement faibles, l’utili-

sation de tels appareils dans ces institutions pourrait perturber les systèmes de maintien

des fonctions vitales pour les patients. Il en est de même dans d’autres domaines.

• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé !

• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, contenant

ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inﬂammables ! Risque

d’explosion !

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à

de fortes contraintes mécaniques .

• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance : il pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même

de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Indications relatives aux piles

• Gardez les piles hors de la portée des enfants.

• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En cas

d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

• Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des brûlures. Il

faut donc utiliser des gants de protection appropriés.

• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Vous courriez alors un

risque d’explosion !

• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez un risque d’explo-

sion !

•

Lors de l’insertion de la pile, tenez compte de la polarité (respectez les pôles positif/+ et négatif/-).

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

c) Réinitialisation du détecteur d’ouverture sans ﬁl

Lors de la première mise en service, vous devez d’abord effectuer une réinitialisation puis programmer le

(les) récepteur(s) radio-piloté(s).

Une réinitialisation efface également tous les récepteurs radio-pilotés programmés/mémorisés (p. ex. si

vous souhaitez remettre les réglages par défaut du détecteur d’ouverture sans ﬁl).

Procédez comme suit pour effectuer la réinitialisation :

• Appuyez longuement sur la touche de commande (3) pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que le

témoin LED (6) clignote en rouge (relâchez ensuite la touche de commande pendant 1 à 2 seconde(s)).

• Appuyez à nouveau sur la touche de commande (3) pendant 6 secondes, jusqu’à le témoin LED (6)

clignote rapidement en rouge. Relâchez ensuite le la touche de commande (3).

d) Apprentissage d’un récepteur sans ﬁl sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl

Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans ﬁl du système sans ﬁl RS2W jusqu’à 5

récepteur radio-pilotés différents (p. ex. une prise de courant radio-pilotée).

Cependant, un variateur d’intensité ne devrait pas être programmé sur le détecteur d’ouver-

ture sans ﬁl.

• Éteignez le récepteur radio-piloté du système sans ﬁl RS2W que vous souhaitez programmer, en utili-

sant sa touche de commande (consulter le mode d’emploi du récepteur radio-piloté utilisé).

• Appuyez longuement sur la touche de commande (3) sur le détecteur d’ouverture pendant environ

3 secondes, jusqu’à ce que le témoin LED (6) se mette à clignoter en rouge.

• Appuyez longuement sur la touche de commande (3) du récepteur radio-piloté jusqu’à ce que le pro-

cessus de programmation soit terminé sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl. Le voyant LED (6) du détec-

teur d’ouverture s’allume alors brièvement en bleu puis s’éteint à nouveau.

• Le récepteur radio-piloté s’active pour indiquer la ﬁn du processus de programmation.

Si 5 récepteurs radio-pilotés sont déjà programmés sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl, les

voyants LED s’allument lorsque vous tentez de programmer un autre récepteur radio-piloté

comme décrit ci-dessus.

Le récepteur radio-piloté ne sera cependant pas programmé et ne réagira pas lorsque vous

appuierez sur les touches de commande du détecteur d’ouverture sans ﬁl.

e) Suppression d’un récepteur radio-piloté sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl

Procédez comme décrit précédemment pour la programmation.

f) Test de fonctionnement

•

Si ce n’est pas encore fait, il convient d’abord de programmer un récepteur radio-piloté (p. ex. une prise

de courant radio-pilotée) du système sans ﬁl RS2W sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl.

• Assurez-vous que le récepteur radio-piloté est opérationnel.

•

Ouvrez la porte ou la fenêtre sur laquelle le détecteur d’ouverture sans ﬁl doit être installé. Il convient

de maintenir une distance de 20 mm entre le détecteur d’ouverture sans ﬁl et l’aimant (respectez la po-

sition des ﬂèches), pour que le détecteur d’ouverture sans ﬁl puisse bien détecter cette position comme

« Porte/fenêtre ouverte ».

• Le récepteur radio-piloté programmé sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl doit ensuite être activé pen-

dant le temps réglé (réglage du temps via l’interrupteur coulissant (4) dans le compartiment à piles du

détecteur d’ouverture sans ﬁl).

Après expiration de ce temps, l’appareil électrique est éteint même si la porte ou la fenêtre est

encore ouverte.

Une nouvelle commutation est effectuée uniquement lorsque la porte ou la fenêtre est fermée

puis réouverte.

Lorsque le récepteur radio-piloté détecte l’ordre de commutation, il envoie une conﬁrmation de réception

au détecteur d’ouverture sans ﬁl. Le voyant LED (6) du détecteur d’ouverture sans ﬁl s’allume alors en

bleu pendant 0,5 seconde. S’il n’y a pas eu de conﬁrmation, le voyant LED du détecteur d’ouverture sans

ﬁl clignote alors en rouge.

De cette façon, vous pouvez toujours savoir si le récepteur radio-piloté (p. ex. une prise de courant radio-

pilotée) a exécuté ou non un ordre de commutation.

S’il y a plusieurs récepteurs radio-pilotés programmés sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl (il

est possible de programmer jusqu’à 5 récepteurs radio-pilotés), le voyant LED s’allume alors

seulement en bleu si tous les récepteurs radio-pilotés ont détecté la commande et si le détec-

teur d’ouverture sans ﬁl a bien reçu la conﬁrmation de la réception.

g) Suppression d’un récepteur radio-piloté défectueux/cassé puis

programmation d’un nouveau récepteur radio-piloté

En cas de récepteur radio-piloté défectueux ou cassé, il n’est naturellement plus possible de le supprimer

du détecteur d’ouverture sans ﬁl (voir le chapitre e) ci-dessus). Un récepteur radio-piloté de remplace-

ment ne pourra pas être programmé à la place.

Procédure 1 :

Ouvre successivement au moins 20x la porte ou la fenêtre de sorte que le détecteur d‘ouverture sans

ﬁl émette son ordre de commutation. Faites une courte pause d‘au moins une seconde entre chaque

ouverture.

Appuyez ensuite longuement sur la touche de commande (3) pendant environ 3 secondes, jusqu‘à ce que

le témoin LED (6) se mette à clignoter en rouge. Relâchez la touche de commande.

Appuyez longuement sur la touche de commande pendant env. 2 secondes, jusqu‘à ce le témoin LED (6)

clignote en rouge puis s‘éteigne. Relâchez maintenant immédiatement la touche de commande.

Si la touche de commande est encore enfoncée (après que le témoin LED se soit éteint), le détecteur

d‘ouverture sans ﬁl effectue alors une réinitialisation. Dans ce cas, ce n‘est pas un seul mais tous les

récepteurs radio-pilotés mémorisés qui seront supprimés de la mémoire du détecteur d‘ouverture sans ﬁl

et vous devrez tous les programmer à nouveau..

Procédure 2 :

Effectuez une réinitialisation sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl (voir le chapitre c) ci-dessus). Cepen-

dant, vous supprimerez également tous les récepteurs radio-pilotés mémorisés sur le détecteur d’ouver-

ture sans ﬁl et vous devrez les programmer à nouveau.

Procédure 3 :

Si le détecteur d’ouverture sans ﬁl ne reçoit pas de réponse de la part d’un récepteur radio-piloté après

que vous ayez envoyé l’ordre de commutation au moins 20x, il libère la mémoire interne occupée.

Cela ne supprime pas ce qui est enregistré en mémoire mais permet de l’écraser par une

nouvelle procédure de programmation (voir le chapitre d). Tant qu’aucun nouveau récepteur

radio-piloté n’est programmé, les données seront conservées !

Cela permet d’éviter qu’un récepteur radio-piloté, qui est temporairement hors de portée (et

vous avez ouvert la porte ou la fenêtre 20x ou plus) ne soit supprimé accidentellement. Une

seule réponse réussie réinitialise ce compteur interne.

Si un récepteur radio-piloté défectueux ou cassé est « supprimé » de cette façon, ouvrez au moins 20x à

la suite la porte ou la fenêtre en veillant que l’aimant soit hors de la portée du détecteur d’ouverture sans

ﬁl à chaque fois (distance > 20 mm).

Faites une courte pause d’au moins une seconde entre chaque « ouverture ».

Ce n’est qu’après que la mémoire peut être programmée et être utilisée pour un nouveau récepteur radio-

piloté (voir le chapitre d).

Si le récepteur radio-piloté défectueux/cassé ne peut pas être remplacé par un autre/nou-

veau récepteur radio-piloté, vous devez alors effectuer une réinitialisation comme décrit dans

le chapitre « Procédure 2 ».

La raison en est que le voyant LED sur le détecteur d’ouverture sans ﬁl ne s’allumera pas en

bleu car un des récepteurs radio-pilotés mémorisés (le récepteur défectueux/cassé) ne ren-

voie pas de réponse en cas de réception réussie de la commande de commutation envoyée

par le détecteur d’ouverture sans ﬁl.

Procédez alternativement comme décrit précédemment dans la « Procédure 1 » pour supprimer directe-

ment le récepteur radio défectueux/cassé.

h) Éteindre/allumer en permanence le récepteur radio-piloté

Appuyez brièvement sur la touche de commande (3) et le récepteur radio-piloté programmé est éteint ou

allumé en permanence (indépendamment de la position de l’interrupteur coulissant (4)).

Lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte une nouvelle fois (l’aimant se trouve à plus de 20 mm du dé-

tecteur d’ouverture sans ﬁl), le fonctionnement continu s’interrompt. La durée de fonctionnement réglée

avec l’interrupteur coulissant (4) commence à être décomptée et le récepteur radio-piloté est à nouveau

automatiquement contrôlé par le détecteur d’ouverture sans ﬁl.

Entretien et nettoyage

Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne nécessite pas d’entretien.

L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec.

N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque d’atta-

quer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est

en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive

1999/5/CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité de l’appareil sur le site Web : www.conrad.com

Portée

La portée de la transmission du signal entre le détecteur d’ouverture sans ﬁl et le récepteur radio-piloté

atteint 150 m au maximum dans des conditions optimales.

Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel direct

et sans interférence entre l’émetteur et le récepteur).

Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce qui réduit

la portée.

En raison des divers facteurs inﬂuençant la transmission sans ﬁl, il n’est malheureusement pas possible

de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison individuelle ne

devrait pas poser de problème.

La portée peut être réduite considérablement par :

•

Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre montées sur une ossature métallique

• des vitres isolantes revêtues/métallisées

• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)

• la proximité de corps humains

• les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (p. ex. casque audio sans ﬁl, haut-parleurs

sans ﬁl)

• la proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs, de blocs d’alimentation, d’ordina-

teurs

Élimination

a) Généralités

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément

aux prescriptions légales en vigueur.

Retirez la pile insérée et éliminez-la séparément du produit.

b) Élimination des piles usagées

Le consommateur ﬁnal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de

rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères !

Les piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole

ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations

pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à

nos succursales ou à tous les points de vente de piles !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de

l’environnement !

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique....................................1x pile de type « CR2032 »

Fréquence d’émission/réception....................868,3 MHz

Portée..................................................................Jusqu’à 150 m (voir le chapitre « Portée »)

Nombre max. de récepteurs ........................... 5

Conditions ambiantes ....................................... Température : 0 °C à +45 °C ; humidité relative de l’air : 0% à

90% sans condensation

Dimensions (L x H x P) ......................................Détecteur d’ouverture sans ﬁl : 81,5 x 35 x 15,5 mm

..............................................................................Aimant : 81 x 12 x 10,5 mm

Poids....................................................................Détecteur d’ouverture sans ﬁl : env. 22,5 g (sans la pile)

..............................................................................Aimant : env. 7,5 g

La page charge ...

Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS2W Wireless Door/window contact

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Owner's manual
Deutsch: Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce RS2W Wireless Door/window contact de handleiding

Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Le manuel du propriétaire

Renkforce RS2W Wireless Door/window contact Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents