Renkforce RS2W Wireless Motion detector Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS2W Wireless Motion detector

Catégorie: Détecteurs de mouvement

Taper: Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

• Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou

surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez

par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.

• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez

pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !

• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez un risque

d’explosion !

• Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables.

• N’utilisez pas des piles/piles rechargeables qui sont dans un état de charge différent (p. ex. des

piles chargées pleinement avec des piles chargées à moitié).

• Remplacez toujours le jeu entier de pile/piles rechargeables.

• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (positive/+

et négative/-).

Le détecteur de mouvement sans ﬁl peut fonctionner avec des piles rechargeables. Ce-

pendant, la tension disponible est plus faible (pile = 1,5 V, pile rechargeable = 1,2 V), ce

qui réduit la durée de fonctionnement.

Nous vous recommandons donc d’utiliser uniquement des piles alcalines de qualité

élevée et non des piles rechargeables pour faire fonctionner le détecteur de mouve-

ment sans ﬁl.

Description des fonctions

Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement sans ﬁl réagit aux variations de tempéra-

ture dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique dont la tempé-

rature diffère de la température est dans cette zone.

1 m

~8 m

~1 m

90˚

140˚

La portée nécessaire pour la détection d’un mouvement dépend

de plusieurs facteurs :

• Hauteur de montage du détecteur de mouvement sans ﬁl

(hauteur recommandée : env. 1 - 1,5 m)

• Différence de température entre l’objet en mouvement et l’ar-

rière-plan (environnement)

• Taille de l’objet

• Distance de l’objet par rapport au détecteur de mouvement

sans ﬁl

• Orientation et vitesse du mouvement

• Température ambiante

La zone de détection peut être limitée en ﬁxant un couvercle

opaque sur le diffuseur rond du capteur PIR (p. ex. le couvercle

en plastique fourni, voir la ﬁgure à droite).

Un interrupteur coulissant permet de régler 4 niveaux de lumino-

sité ambiante à partir desquels le capteur PIR est activé et ac-

tive le récepteur radio-piloté mémorisé en cas de changement

de température dans la zone de détection.

Un autre interrupteur coulissant sert à régler la durée de fonc-

tionnement du récepteur radio-piloté mémorisé (la durée peut

être réglée à 6 secondes, 15 secondes, 1 minute et 5 minutes).

Organes de commande

Retirez le couvercle de la fenêtre PIR en insérant un

tournevis à tête plate entre le cadre et le couvercle puis en

soulevant soigneusement le couvercle. Notez l’orientation

des éléments du boîtier.

1 Interrupteur coulissant pour régler le temps de fonc-

tionnement

(6 secondes, 15 secondes, 1 minute et 5 minutes)

2 LED

3 Touche de commande

Interrupteur coulissant pour régler la luminosité ambiante

5 Compartiment à piles 1

6 Compartiment à piles 2

7 Capteur PIR (ne le touchez pas !)

8 Flèche indiquant la position correcte de montage (La

ﬂèche doit pointer vers le haut)

Insertion et changement des piles

• Retirez d’abord le couvercle comme décrit dans le chapitre « Organes de commande ».

• Insérez deux piles de type AAA/Micro dans les deux compartiments à piles en respectant la

polarité (voir les illustrations à côté des compartiments à piles).

Avant de remonter le boîtier, consultez les chapitres suivants « Montage » et « Utilisation »

• Remettez ensuite le couvercle à sa place en respectant la bonne orientation.

• Il est nécessaire de remplacer les piles lorsque la portée du détecteur de mouvement sans ﬁl

diminue signiﬁcativement ou lorsqu’il n’active plus le récepteur radio-piloté programmé.

Montage

Vériﬁez le bon fonctionnement du détecteur de mouvement sans ﬁl et du récepteur

radio-piloté programmé avant de ﬁxer le détecteur de mouvement sans ﬁl.

Respectez impérativement pour le bon montage la ﬂèche à l’intérieur du boîtier. Elle

doit pointer vers le haut.

Le détecteur de mouvement sans ﬁl doit être monté à une hauteur de 1 à 1,5 m. Aﬁn de garantir une

identiﬁcation optimale du mouvement, le détecteur de mouvement sans ﬁl doit être placé de sorte

à ce que l’objet à détecter ne se dirige pas vers le détecteur, mais qu’il se déplace plutôt dans la

zone de détection, de gauche à droite et inversement.

Mode d‘emploi

Détecteur de mouvement sans ﬁl RS2W

N° de commande 1270202

Utilisation conforme

Le détecteur de mouvement sans ﬁl permet d’activer ou de désactiver un récepteur approprié

du système sans ﬁl RS2W (ou les appareils électriques qui y sont raccordés). Le détecteur de

mouvement sans ﬁl fonctionne avec deux piles de type AAA/Micro. Le produit n’est conçu que

pour un montage et une utilisation dans des locaux intérieurs fermés et secs ; il ne doit ni prendre

l’humidité, ni être mouillé.

En outre, le détecteur de mouvement sans ﬁl dispose d’un système de réponse par LED montrant

si les récepteurs radio-pilotés enregistrés (5 récepteurs max.) du système sans ﬁl RS2W ont reçu

ou non la commande de commutation.

Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d’emploi du

produit si vous donnez le produit à une tierce personne.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du produit

; elle s’accompagne, en outre, de risques de court-circuit, d’incendie, etc. Aucun composant du

produit ne doit être modiﬁé ni transformé ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être

respectées !

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous

les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-

Étendue de la livraison

• Détecteur de mouvement sans ﬁl

• Couvercle en plastique pour le diffuseur du capteur PIR

• 2 piles de type AAA/Micro

• Mode d’emploi

Explications des symboles, inscriptions

Ce symbole indique les dangers spéciﬁques lors du maniement, du fonctionnement et

de la commande du produit.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utilisation

particuliers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-

lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-

cutifs !

De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou

corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spéciﬁcations

ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie

prend ﬁn !

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modiﬁer la

construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !

• N’utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien

que les émetteurs du système RS2W n’envoient que des signaux radio relativement

faibles, l’utilisation de tels appareils dans ces institutions pourrait perturber les sys-

tèmes de maintien des fonctions vitales pour les patients. Il en est de même dans

d’autres domaines.

• Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé ! Il convient uniquement pour

une installation à l’intérieur d’une pièce fermée et sèche.

• N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, conte-

nant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inﬂam-

mables ! Risque d’explosion !

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibra-

tions ou à de fortes contraintes mécaniques .

• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance : il pourrait constituer un

jouet dangereux pour les enfants.

• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,

même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Consignes relatives aux piles/piles rechargeables

• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.

• Ne laissez pas traîner les piles/piles rechargeables ; les enfants ou les animaux domestiques

risqueraient de les avaler. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.

• Remplacez les piles ou piles rechargeables usées à temps car les piles ou piles rechargeables

usées ou périmées peuvent fuir.

• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brûler la peau ;

pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les manipuler.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

• Fixation adhésive

Utilisez le ruban adhésif double face pour ﬁxer le détecteur de mouvement sans ﬁl sur un em-

placement approprié. Il doit être lisse, propre et exempt de graisse.

• Montage par vis

Retirez le couvercle de la fenêtre PIR en insérant un tournevis à tête plate entre le cadre et le

couvercle puis en soulevant soigneusement le couvercle. Marquez l’orientation des éléments

du boitier (ﬁgure, voir le chapitre « Insérer/remplacer les piles »).

Retirez la partie centrale (avec l’électronique) hors du cadre en détachant les clips latéraux.

Le cadre peut maintenant être vissé avec 2 à

4 vis appropriées et des chevilles si néces-

saire. Lors du perçage et du serrage, veillez

à ne pas endommager les câbles ou les

conduites.

Puis assemblez de nouveau le détecteur

de mouvement sans ﬁl en procédant dans

l’ordre inverse.

Utilisation

Maintenez une distance minimale de 20 à 30 cm entre le détecteur de mouvement sans

ﬁl et le récepteur radio-piloté utilisé.

a) Réinitialisation du détecteur de mouvement sans ﬁl

Lors de la première mise en service, vous devez d’abord effectuer une réinitialisation puis pro-

grammer le (les) récepteur(s) radio-piloté(s).

Une réinitialisation efface également tous les récepteurs radio-pilotés programmés/mémorisés

(p. ex. si vous souhaitez remettre les réglages par défaut du détecteur de mouvement sans ﬁl).

Procédez comme suit pour effectuer la réinitialisation :

• Appuyez longuement sur la touche de commande (3) sur le détecteur de mouvement pendant

environ 3 secondes, jusqu’à ce que le témoin LED (2) se mette à clignoter. Relâchez la touche.

La LED (2) continue à clignoter.

• Appuyez à nouveau sur la touche de commande (3) pendant environ 6 secondes. Le voyant LED

(2) s’allume brièvement pendant ce temps, puis clignote pendant un certain temps avant de

s’éteindre. Relâchez maintenant la touche.

b) Programmation d’un récepteur radio-piloté sur le détecteur de mouvement sans ﬁl

Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans ﬁl du système sans ﬁl RS2W

jusqu’à 5 récepteur radio-pilotés différents (p. ex. une prise de courant radio-pilotée).

Cependant, un variateur d’intensité ne devrait pas être programmé sur le détecteur de

mouvement sans ﬁl.

• Éteignez le récepteur radio-piloté du système sans ﬁl RS2W que vous souhaitez programmer, en

utilisant sa touche de commande (consulter le mode d’emploi du récepteur radio-piloté utilisé).

• Appuyez longuement sur la touche de commande (3) sur le détecteur de mouvement pendant

environ 3 secondes, jusqu’à ce que le témoin LED (2) se mette à clignoter. Relâchez la touche.

• Appuyez longuement sur la touche de commande du récepteur radio-piloté jusqu’à ce que le

processus de programmation soit terminé sur le détecteur de mouvement sans ﬁl. Le voyant LED

(2) s’allume alors.

• Le récepteur radio-piloté s’active pour indiquer la ﬁn du processus de programmation.

Si 5 récepteurs radio-pilotés sont déjà programmés sur le détecteur de mouvement

sans ﬁl, le voyant LED (2) s’allume lorsque vous tentez de programmer un autre récep-

teur radio-piloté comme décrit ci-dessus.

Le récepteur radio-piloté ne sera cependant pas programmé et ne réagira pas aux

ordres du détecteur de mouvement sans ﬁl.

c) Suppression d’un récepteur radio-piloté sur le détecteur de mouvement sans ﬁl

Procédez comme décrit précédemment pour la programmation.

d) Test de fonction (mettre en marche/arrêt manuellement)

Appuyez brièvement sur la touche de commande (3) pour mettre en marche ou en arrêt le récep-

teur radio-piloté programmé. Vous pouvez effectuer un test de fonction de cette façon. Pour ce

faire, reportez-vous à la description des fonctions du voyant LED. Voir le chapitre g) ci-dessous.

e) Réglage du seuil de commutation pour la luminosité ambiante

L’interrupteur coulissant (4) permet de régler la luminosité ambiante selon 4 niveaux de luminosité

à partir desquels le capteur PIR dans le détecteur de mouvement sans ﬁl est activé et commence

à détection les variations de température dans la zone de détection.

Plus vous faites glisser l’interrupteur coulissant vers le symbole de la lune, plus il doit faire sombre

pour que le capteur PIR fonctionne ; le récepteur radio-piloté programmé n’est alors activé que

la nuit.

Si l’interrupteur coulissant est poussé complètement vers le symbole du soleil, le détecteur de

mouvement fonctionne alors aussi en journée.

f) Réglage du temps de fonctionnement

L’interrupteur coulissant (1) permet de choisir la durée de fonctionnement du récepteur radio-

piloté programmé (la durée peut être réglée à 6 secondes, 15 secondes, 1 minute et 5 minutes).

g) Fonctionnement

Si le capteur PIR détecte une variation de température dans la zone de détection, le détecteur de

mouvement sans ﬁl active le récepteur radio-piloté programmé (en fonction du seuil de commu-

tation pour la luminosité ambiante, voir ci-dessus) pendant la durée de fonctionnement déﬁnie.

Après expiration du temps réglé, le récepteur radio-piloté est à nouveau éteint.

S’il y a plusieurs récepteurs radio-pilotés programmés sur le détecteur de mouvement

sans ﬁl (il est possible de programmer jusqu’à 5 récepteurs radio-pilotés), tous les ré-

cepteurs radio-pilotés sont éteints ou allumés en même temps.

Si l’ordre de commutation est reconnu par le récepteur radio-piloté, il envoie une conﬁrmation au

détecteur de mouvement sans ﬁl. Le voyant LED du détecteur de mouvement sans ﬁl clignote alors

1x brièvement. S’il n’y a pas de conﬁrmation, le voyant LED du détecteur de mouvement sans ﬁl

clignote alors en rouge.

De cette façon, vous voyez toujours si le récepteur radio-piloté (p. ex. une prise de courant radio-

pilotée) a exécuté une commande de commutation ou non.

S’il y a plusieurs récepteurs radio-pilotés programmés sur le détecteur de mouvement

sans ﬁl (il est possible de programmer jusqu’à 5 récepteurs radio-pilotés), le voyant LED

s’allume alors 1x brièvement seulement si tous

les récepteurs radio-pilotés ont détecté

la commande de commutation et si l’interrupteur mural sans ﬁl a reçu la conﬁrmation

de la réception.

h) Suppression d’un récepteur radio-piloté défectueux/cassé

En cas de récepteur radio-piloté défectueux ou cassé, il n’est naturellement plus possible de le

supprimer du détecteur de mouvement sans ﬁl (voir le chapitre c) ci-dessus).

Effectuez une réinitialisation sur le détecteur de mouvement sans ﬁl (voir le chapitre a) ci-dessus).

Cependant, vous supprimerez également tous les autres récepteurs radio-pilotés mémorisés sur

le détecteur de mouvement sans ﬁl et vous devrez les programmer à nouveau.

Entretien et nettoyage

Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne nécessite pas d’entretien.

L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et sec.

N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque

d’attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil

est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sur :

www.conrad.com

Portée

La portée de la transmission du signal entre le détecteur de mouvement sans ﬁl et le récepteur

radio-piloté atteint 150 m au maximum dans des conditions optimales.

Les portées indiquées sont des « portées en champ libre » (portée avec contrôle visuel

direct et sans interférence entre l’émetteur et le récepteur).

Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce qui

réduit la portée.

En raison des divers facteurs inﬂuençant la transmission sans ﬁl, il n’est malheureusement pas

possible de garantir une portée déterminée. Normalement, le fonctionnement dans une maison

individuelle ne devrait pas poser de problème.

La portée peut être réduite considérablement par :

•

Des murs, des plafonds en béton armé, des plaques de plâtre montées sur une ossature métallique

• des vitres isolantes revêtues/métallisées

• la proximité d’objets métalliques et conducteurs (p. ex. des radiateurs)

• la proximité de corps humains

• les autres appareils fonctionnant sur la même fréquence (p.ex. casque audio sans ﬁl, haut-

parleurs sans ﬁl)

• la proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs, de blocs d’alimentation, d’or-

dinateurs

Élimination

a) Généralités

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie confor-

mément aux prescriptions légales en vigueur.

Retirez les piles insérée et éliminez-la séparément du produit.

b) Élimination des piles usagées

Le consommateur ﬁnal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées)

de rapporter toutes les piles usagées ; il est interdit de les jeter aux ordures ménagères !

Les piles et les piles rechargeables contenant des substances polluantes sont recon-

naissables aux symboles indiqués ci-contre. Ils signalent l’interdiction de l’élimination

avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dan-

gereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre com-

mune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles !

Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection

de l’environnement !

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique.....................................................2x piles de type AAA/Micro

Fréquence d’émission/réception.....................................868,3 MHz

Portée...................................................................................Jusqu’à 150 m (voir le chapitre « Portée »)

Nombre max. de récepteurs ............................................5

Portée PIR ........................................................................... Jusqu’à 8 m (voir le chapitre « Description

des fonctions »)

Angle de détection PIR .....................................................horizontal : 140° ; vertical : 90°

Durée de fonctionnement .................................................réglable: 6 s, 15 s, 1 min 5 min

Seuil de commutation pour la luminosité ambiante

......réglable, 4 niveaux

Conditions ambiantes ........................................................ Température: 0° C à +45° C ; humidité relative

de l’air : 0% à 90% sans condensation

Dimensions (L x H x P) .......................................................80 x 80 x 27,5 mm

Poids.....................................................................................env. 57 g (sans les piles)

La page est en cours de chargement...

Renkforce RS2W Wireless Motion detector Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: RS2W Wireless Motion detector

Catégorie: Détecteurs de mouvement

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce RS2W Wireless Motion detector Owner's manual
Deutsch: Renkforce RS2W Wireless Motion detector Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce RS2W Wireless Motion detector de handleiding

Renkforce RS2W Wireless Motion detector Le manuel du propriétaire

Renkforce RS2W Wireless Motion detector Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents