Renkforce 4016139070186 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: 4016139070186

Catégorie: Détecteurs de mouvement

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

*) Connaissances techniques requises pour l‘installation :

Pourl‘installationilfauten particulier disposer des connaissances techniques su-

ivantes :

• Les « 5 règles de sécurité » : Mise hors tension ; protection contre la remise en

service;constaterl‘absencedetension;miseàlaterreetmiseencourt-circuit;

recouvrir ou délimiter les pièces adjacentes sous tension

• Sélectiondesoutils,appareilsdemesureet,lecaséchéant,del‘équipementde

protection personnelle appropriés

• Exploitation des résultats de mesure

• Sélectiondumatérield‘installationélectriquepourgarantirlesconditionsdecou-

pure

• Classes de protection IP

• Montagedumatérield‘installation

• Typeduréseaud‘alimentation(systèmeTN,systèmeIT,systèmeTT)etlescon-

ditionsderaccordementcorrespondantes(miseauneutreclassique,miseàla

terre de protection, mesures complémentaires requises, etc.)

N‘effectuez pas le montage vous-même si vous n‘avez pas les connaissances

spéciques pour le branchement et le montage, mais adressez-vous plutôt à

un spécialiste.

• Pourdesraisonsdesécuritéetd‘homologation(CE),ilestinterditdemodierla

construction ou de transformer le produit arbitrairement.

• Ceproduitn‘estpasunjouet,ildoitêtretenuhorsdelaportéedesenfants!Ilya

un risque d’électrocution avec danger de mort !

• Le produit doit fonctionner uniquement avec la tension électrique du secteur (voir

le chapitre « Caractéristiques techniques »). Ne tentez jamais de faire fonctionner

le produit sous une autre tension, car cela le détruirait.

• Lorsdel‘installation, ilconviendradeprévoir un dispositifdedéconnexion de

l‘alimentationsurtouslespôles(p.ex.undisjoncteurdifférentiel).

• Leproduitnedoitêtremontéetutiliséqu‘àl‘intérieur,dansdeslocauxferméset

secs,ilnedoitniprendrel‘humiditéniêtremouillé.Ilyaunrisqued’électrocution

avec danger de mort !

• Leproduitnedoitêtremontéetutiliséqu‘enmontagexe.Utilisezleproduitp.

ex.dansunboîtierencastréouensaillieoudansunautreboîtierappropriéan

de prévenir tout contact accidentel de manière appropriée.

• Ne jamais monter ni utiliser le produit dans un véhicule.

• N‘utilisezjamaisleproduitdansdeslocauxetdansdesconditionsambiantes

défavorables, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des

poussièresinammables!Risqued‘explosion!

• Leproduit nedoitpasêtre exposéàdes températuresextrêmes,auxrayons

directsdusoleil,àdefortesvibrations,àlapoussière,àlasaletéouàdefor-

tes contraintes mécaniques . Conserver le produit loin des champs magnétiques

puissantscommeceuxexistantàproximitédesmachines,desmoteursélec-

triques ou des haut-parleurs.

• Ne pas surcharger le produit. Veuillez respecter la puissance de raccordement

admissible indiquée au chapitre « Caractéristiques techniques ».

• S‘ilestàsupposerqu‘uneutilisationsansdangern‘estpluspossible,leproduit

doitêtremishorsserviceetprotégécontretouteutilisationintempestive.Faites

contrôlerleproduitensuiteparunspécialiste.

 Ilestprobablequelefonctionnementsansdangern‘estplusassurélorsque:

 - l‘appareilprésentedesdommagesvisibles

 - l‘appareilnefonctionneplusoupascorrectement(lumièrevacillante,fumée

épaisse ou odeur de brûlé, crépitements audibles, décolorations du produit ou

des surfaces adjacentes)

 - l‘appareilaétéconservépendantunelongueduréedansdesconditionsdéfa-

vorables

 - l‘appareilasubidesconditionsdetransportdifciles

• Nelaissezpastraînerlematérield‘emballage.Celapourraitconstituerunjouet

dangereux pour les enfants.

• Danslessitesindustriels,ilconvientd‘observerlesprescriptionsdeprévention

des accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques des syndi-

cats professionnels !

• S‘ilvousresteencoredesquestionsaprèslalecturedecemanueld‘utilisation,

veuilleznouscontacterouvousadresseràunspécialiste.

Mode d‘emploi

Détecteur de mouvement intégré, 160°

N° de commande

Utilisation conforme

Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement encastré réagit aux variations de

température dans la zone de détection, par ex. quand une personne y pénètre.

Ledétecteurdemouvementencastréàlasurveillancedeszonesd‘entrées,desallées de

garageetdesescaliers,etc.Enoutre,saconstructionpermetqu‘ilsoitutiliséparexemplepour

remplacer un interrupteur de luminaire.

Ilestpossibledebrancheràlasortiedudétecteurdemouvementencastréunelampe(puis-

sance de raccordement voir le chapitre « Caractéristiques techniques » ; respectez notamment

la charge minimum).

Le détecteur de mouvement encastré est conçu uniquement pour fonctionner avec la tension

électrique du réseau (220 - 240 V/CA, 50 Hz).

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce

manueld’utilisation.Lisezattentivementlemoded‘emploietconservez-lepourvousyréférer

ultérieurementoupourletransmettreàd‘autresutilisateursduproduit.

Touteutilisationautrequecelledécriteprécédemmentpeutendommagerl‘appareil.Deplus,

elles‘accompagnededangerstelsquecourt-circuit,incendie,électrocution,etc.L‘ensemble

duproduitnedoitêtrenimodiénitransformé!

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.

Touslesnomsd‘entrepriseetlesappellationsd‘appareilgurantdanscemanueld‘utilisation

Étendue de la livraison

• Détecteur de mouvement intégré

• Moded‘emploi

Modes d‘emploi actuels

Téléchargezlemoded‘emploiactuelvialelienwww.conrad.com/downloads ou scannez le

code QR représenté. Suivez les instructions indiquées sur le site internet.

Explications des symboles, inscriptions

 Lesymboleavecl‘éclairdansuntriangleestutilisépoursignalerundangerpour

votre santé, p. ex. une électrocution.

 Cesymboleindiquelesrisquesspéciqueslorsdumaniement,duserviceetde

l‘utilisation.

 Lesymboledelaècherenvoieàdesconseilsetconsignesd‘utilisationparticuliers.

 Leproduitdoitêtreutiliséexclusivementenintérieur,dansdeslocauxferméset

secs.Ilnedoitniêtremouilléniprendrel‘humidité.

 Respectezlemoded‘emploi!

Consignes de sécurité

Lisez intégralement les instructions d‘utilisation avant la mise en service de l‘appareil.

Elles contiennent des informations importantes pour son installation et son

utilisation.

Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent mode d‘emploi entraî-

ne l‘annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les

dommages consécutifs !

Attention, informations importantes !

L‘installation ne doit être effectuée que par des personnes disposant des con-

naissances et de l‘expérience correspondantes ! *)

Encasd‘installationnonappropriéevous mettez en danger :

• votre propre vie

•laviedesutilisateursdel‘installationélectrique.

Encasd‘installationincorrecte,vous risquez de causer des dégâts matériels impor-

tants comme un incendie par exemple.

Vouspouvezêtretenu(e)responsabledesdommagescorporelsetmatériels.

Adressez-vous à un électricien qualié !

1425528

Fonctionnement du capteur PIR

Le capteur PIR intégré dans le détecteur de mouvement encastré réagit aux variations de

température dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique

dont la température diffère de la température est dans cette zone.

Laportéenécessairepourladétectiond‘unmouvementdépenddeplusieursfacteurs:

• La hauteur de montage

• Différencedetempératureentrel‘objetenmouvementetl‘arrière-plan(environnement)

• Tailledel‘objet

• Éloignementdel‘objetparrapportaudétecteurPIR

• Orientation et vitesse du mouvement

• Température ambiante

L‘anglededétectionhorizontaldudétecteurdemouvementencastréestde160°etl‘anglede

détection vertical est de 120°. La portée dépend des facteurs susmentionnés et elle est de 9 m

environàunetempératureambiantede24°Cdansleslocauxnormaux.

Lareconnaissanced‘unchangementdetempératureàtraversleverren‘estthéoriquementpas

possible.Parconséquent,faitesattentionàbienchoisirl‘emplacementdemontage.Lecapteur

PIRintégrédansledétecteurdemouvementencastrénedoitpasêtreplacésurdessurfaces

rééchissantesoudesobjetsenmouvement(parex.desrideauxdevantunefenêtreouverte.

Évitezégalementdemonterledétecteurdemouvementencastréàproximitéderadiateurs;

Demêmen‘orientezlazonededétectiondudétecteurdemouvementencastréversdessour-

ces de chaleur ou des lumières.

Lahauteurdemontagerecommandéeestde1,0à1,8m.Selonl‘emplacementdemontage

(p.ex.lescagesd‘escalier),uneautrehauteurdemontageestégalementpossible.

Vous pouvez réduire la zone de détection en installant un cache opaque sur le verre diffuseur

courbe du détecteur de mouvement, p. ex. un morceau de ruban isolant noir.

Andegarantirunedétectionoptimaledumouvement,ledétecteurdemouvementdoitêtre

placédesorteàcequel‘objetàdétecternesedirigepasversledétecteur,maisypassede

gaucheàdroiteouviceversa.

Raccordement et montage

Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !

 Ledétecteurdemouvementetdebruitdoitêtremontédansunboîtierencastréou

en saillie pour fonctionner.

 L‘installationdudétecteurdemouvementencastrédoituniquementêtreeffectuée

lorsqu‘ilesthorstension/sanscourant.Pourcefaire,déconnectezd‘abordlecordon

d‘alimentationélectriquesurtouslespôlesendéconnectantledisjoncteurautoma-

tique ou en retirant le fusible, avant de couper le disjoncteur de protection associé

(disjoncteur différentiel).

 Assurez-vousquelatensionnepuisseêtrerétabliedemanièreintempestive,p.ex.

en plaçant un panneau d‘avertissement sur le disjoncteur. Contrôlez ensuite

l‘absencedetensionducordond‘alimentationàl‘aided‘unappareildemesureap-

proprié.

• Àl‘aided‘untournevisplat,ilestpossiblede

démonter le couvercle frontal (1) et ensuite

d‘enlever(2).

• Enlever le cadre intermédiaire (3).

• dévisser les deux vis (4) et prenez le cadre

extérieur (5).

• Il existe deux possibilités pour raccorder le

détecteur de mouvement encastré :

1 = raccordement avec la phase L et le con-

ducteur neutre

 2=connexionàdeuxls

 Respecterleschéma deconnexionducôté

droit.

Si e détecteur de mouvement encastré doit

êtreutilisécommeremplacementd‘uninter-

rupteurdelumière,leboîtierd‘installationne

contient en général aucun conducteur neutre.

Il est possible de choisir entre 2 variantes de

jeu, pour gagner une lampe.

Comme, dans ce cas, la lampe et le détecteur

de mouvement encastré sont montés en sé-

rie, il se produit une légère diminution de la

lumière (le détecteur de mouvement encastré

a besoin de 5% de la tension de fonctionne-

ment).

L = Phase (câble marron)

N = Conducteur neutre (câble bleu)

= sortie de la lumière (phase branchée)

• Insérezledétecteurdemouvementencastréboîtierencastréouensaillie.Veillezàlabonne

orientationdudispositif:l‘interrupteurcoulissantàl‘avantdoitêtredirigéverslebas.

• Laxationdudétecteurdemouvementencastréboîtierencastréouensaillieestpossible

soitaveclespincesdexationlatérales,soitavecdesvis.

 Lorsduvissage,veillezàcequelescâblesderaccordementnesoientpasendom-

magés.

• Pouruntestdefonction,choisissezàl‘aidedel‘interrupteurcoulissant,laposition«PIR»et

bougez les essuies-glace dans la position respective :

 Boutonderéglage«TIME»: Tournezjusqu‘àlabutéeverslagauchedanslesensanti-

horaire (Minimum, temps le plus court)

 Boutonderéglage«LUX»: Tournezjusqu‘àlabutéeversladroitedanslesenshoraire

(Maximum,déclenchementmêmeenpleinjour)

• Remettez le couvercle en place.

 Pourdesraisonsdesécurité,le détecteur de mouvement encastré ne doit être

utiliséqu‘aveclecouvercleavantenplace!

En outre, le capteur PIR ne peut pas fonctionner correctement sans son verre diffu-

seur.

• Appliquez la tension du réseau.

Fonction du correcteur

Ledispositifd‘ajustementsontsituéessouslecouvercleavant.Pourpouvoireffectuerles

réglages, procédez comme suit :

• Coupez la tension du réseau allant vers le détecteur de mouvement et de bruit.

• Àl‘aided‘untournevisplat,ilestpossiblededévisserlecouverclefrontaletl‘enlever,voirle

chapitre « Raccordement et montage ».

• Les boutons rotatifs sont ensuite visibles. Réglez-les avec un tournevis approprié.

Bouton de réglage Fonction

TIME Régler la durée de fonctionnement de l'appareil électrique rac-

cordé

Tourner vers la gauche dans le sens antihoraire réduit la durée de

fonctionnement de l'appareil électrique raccordé, tandis que tourner

vers la droite dans le sens horaire permet de l'augmenter. La du-

réedefonctionnementpeutêtrerégléede10secondes(tolérance

±3secondes)à7minutes(tolérance±2minutes).

Si, pendant la durée de fonctionnement, le capteur PIR de bruit se

déclencheànouveau,ledécomptedeladuréedefonctionnement

reprend depuis le début

LUX Seuil de commutation pour la luminosité ambiante

Ceboutonderéglagepermetderéglerleseuildecommutationà

partir de quel degré de luminosité, le capteur PIR sera activé.

Tournervers lagauchedanslesensantihorairepermet dedénir

que l'appareil électrique ne soit activé que dans l'obscurité, tandis

que tourner vers la droite dans le sens horaire permet d'activer le

détecteur dans des conditions lumineuses ou en plein jour.

Celapeutparex.empêcherqueleluminaireraccordésoit activé

inutilement pendant la journée.

Fonctionnement

Aprèsavoirappliquélatensionduréseau,lecapteurPIRabesoind‘environ30secondes

pours‘adapteràlatempératureambiante.Ledétecteurdemouvementencastréestensuite

opérationnel.

Commutateur sur position « ON »

L‘appareilélectriqueconnectéestalluméenpermanence.

Commutateur sur position « OFF »

L‘appareilélectriqueconnectéestéteintenpermanence.

Commutateur sur position « PIR »

Le contact de relais est déclenché lorsque le capteur PIR détecte une variation de température

dans la zone de détection.

Selon le réglage du bouton rotatif « LUX » et la luminosité ambiante, le détecteur de mouve-

mentencastrén‘activel‘appareilélectriqueparex.quelanuit.

Leboutonrotatif«TIME»permetd‘inuencerletempspendantlequell‘appareilélectriqueest

allumé. Si, pendant la durée de fonctionnement, le capteur PIR détecte une nouvelle variation

de température dans la zone de détection, le décompte de la durée de fonctionnement reprend

depuis le début.

Maintenance et nettoyage

Leproduitnenécessiteaucunentretien.Conezlamaintenanceoulesréparationsàunspé-

cialiste.

Vouspouvezutiliserunchiffonpropre,secetdouxpourlenettoyage.Lapoussièrepeutêtre

éliminée très facilement avec un pinceau propre et doux et avec un aspirateur.

N‘utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifs,chimiquesouabrasifs,carcelapeutcauser

desdécolorationsoumêmedesmodicationsdumatériaudelasurface.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p. ex. photocopie, microlm,

saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdele

réimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.

Élimination

 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre

éliminésaveclesorduresménagères.Procédezàl‘éliminationduproduitauterme

de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service ................................ 230 V/CA, 50 Hz

Consommation électrique en veille .......Type de raccordement L+N+ : <= 0,5 W

..............................................................Type de raccordement L+ : <= 0,03 W

Puissance de commutation ..................Type de raccordement L+N+ :

.............................................................. Ampoulesàincandescence:0....500W

.............................................................. Ampouleàbasseconsommation/LED:1....200W

..............................................................Type de raccordement L+ :

.............................................................. Ampoulesàincandescence:0....500W

.............................................................. Ampouleàbasseconsommation/LED:5....200W

Type de commutateur ........................... Type de raccordement L+N+ : Relais

..............................................................Type de raccordement L+ : Triac

Angle de détection PIR ......................... horizontal : 160° ; vertical : 120°

Portée PIR ............................................jusqu‘à9m(partempératureambiantede<24°C,

voir le chapitre « Fonctionnement du capteur PIR »)

Sensibilité du capteur de luminosité .....3 - 2000 lx

Durée de fonctionnement .....................de10s(±3s)à7min(±2min)

Indice de protection ..............................IP20

Lieu de montage ................................... uniquement en intérieur, dans des locaux fermés et

secs

Conditions ambiantes ...........................Température-20°Cà+40°C;humiditérelativede

l‘air:0%à93%,sanscondensation

Diamètre de montage ...........................55 mm

Profondeur de montage ........................ 33 mm

Dimensions ........................................... 80 x 80 x 62 mm (L x H x P)

Poids .....................................................env. 102 g

La page charge ...

Renkforce 4016139070186 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: 4016139070186

Catégorie: Détecteurs de mouvement

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce 4016139070186 Owner's manual
Deutsch: Renkforce 4016139070186 Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce 4016139070186 de handleiding

Renkforce 4016139070186 Le manuel du propriétaire

Renkforce 4016139070186 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents