Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuel utilisateur

La page charge ...

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

CHIEF MANUFACTURING INC.

+1 800-582-6480 +1 952-894-6280 FAX +1 952-894-6918

8401 EAGLE CREEK PARKWAY

SAVAGE, MINNESOTA 55378 États-Unis [email protected]

8805-000127 (Rév. B)

www.chiefmfg.com

01/06

RÉF. PIÈCES MSP-DCCLCDS

Fixation statique de l’écran plat

La fixation statique de l’écran plat est une solution

d’installation à déconnexion rapide pour les écrans plats.

La fixation statique permet à l’utilisateur d’installer l’écran

en position fixe sur le mur. Après avoir fixé les supports à

votre écran, installez la fixation de manière sécuritaire

sur un mur, bloquez l’écran et fixez les câbles

audio/vidéo.

AVANT DE COMMENCER

• ATTENTION : Pour ne pas endommager la fixation, ce qui pourrait affecter voire annuler la garantie

de l’usine, lisez attentivement les instructions et étudiez les illustrations avant de procéder à

l’installation de fixation.

Prêtez une attention particulière à la section « Avertissements et Précautions

Importants » sur la page 2.

• En cas de défault découvert après les premiers 21 jours offerts par Dell pour la satisfaction de la clientèle, Chief

Mfg. s’engage à, selon son choix, réparer ou remplacer le produit sans frais sous condition qu’il soit renvoyé

pendant la période couverte par la garantie. Prenez note des informations pour Chief Mfg. stipulées ci-dessous.

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

2

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTS !

AVERTISSEMENT : Ce signalement vous met en garde contre la possibilité d’une blessure grave voire de la

mort si vous ne respectez pas les instructions.

ATTENTION : Ce signalement vous met en garde contre la possibilité de dommage ou de destruction de

l’équipement si vous ne respectez pas les instructions.

AVERTISSEMENT : Une installation erronée peut entraîner de graves blessures ! Assurez-vous que les

membres structuraux sont capables de supporter un facteur de poids redondant qui soit

cinq fois

le poids total de l’équipement. Si ce n’est pas le cas, renforcez les membres

avant d’installer la fixation.

AVERTISSEMENT : Le poids de l’écran placé sur le FPM ne doit pas dépasser les 79,38 kg (175 lbs), la

capacité de charge maximum de la fixation.

ATTENTION : Inspectez l’emballage afin de détecter tout dommage qui aurait pu avoir lieu pendant

l’expédition (voir « PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION MURALE » page 3).

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION

• Jeu de douille (de 13 mm (1/2 po))

• Tournevis cruciforme, no 2

REMARQUE :

D’autres outils peuvent être requis en fonction de la méthode d’installation.

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANTS ! .....................2

OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION ........................................2

PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION MURALE ............................3

INSPECTION DE L’UNITÉ AVANT L’INSTALLATION ............................4

INSTALLATION DES SUPPORTS D’INTERFACE SUR L’ÉCRAN .........4

INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE ............................................5

Instructions d’installation avec des boulons tire-fond (option A) ..........5

Instructions pour installation sur béton (option B) ................................6

Instructions pour installation sur poteaux en acier (option C) ..............7

INSTALLATION DE L’ÉCRAN .................................................................8

INSTRUCTIONS DE DÉSINSTALLATION DE L’ÉCRAN .......................9

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

3

PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION MURALE

Figure 1. Pièces pour la plaque de fixation murale

ÉLÉMENT DESCRIPTION QTÉ ÉLÉMENT DESCRIPTION QTÉ

10 PLAQUE, fixation murale 1 70 VIS, auto-taraudeuse 2

20 SUPPORT, Interface (droit) 1 80 BOULON, tire-fond, 8 mm (5/16 po) 4

30 SUPPORT, Interface (gauche) 1 90 RONDELLE, 8 mm (5/16 po) 4

40 VIS, cruciforme, M6 x 12 4 100 ANCRAGE, enclenchement 4

50 RONDELLE, plate, 6,3 mm (1/4 po) 6 110 VIS, cruciforme, 6,3 - 20 x 44,4 mm

(1/4 - 20 x 1,75 po)

4

10

20

30

40

50

70

80

90

100

110

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

4

INSPECTION DE L’UNITÉ AVANT

L’INSTALLATION

1. Examinez le FPM attentivement pour y détecter

d’éventuelles traces d’endommagements. Si des

traces de dommages sont apparentes, contactez

l’agent responsable des réclamations pour le

transporteur. Arrêtez l’installation jusqu’à ce que le

transporteur ait examiné les dommages.

REMARQUE : Prière de lire attentivement toutes les

instructions avant de procéder à l’installation.

2. Étalez les composants pour garantir que vous

disposez de toutes les pièces requises avant de

poursuivre (voir « PIÈCES POUR LA PLAQUE DE

FIXATION MURALE » page 3).

INSTALLATION DES SUPPORTS

D’INTERFACE SUR L’ÉCRAN

Installez les supports d’interface comme suit :

1. Placez les supports d’interface (20 et 30) sur la partie

arrière de l’écran en prenant soin d’aligner les trous

avec les insertions d’installation (voir les figure 2).

2. Fixez les supports d'interface droit et gauche (20 et

30) sur l'écran à l'aide des vis (40).

Figure 3. Placer les supports sur l’écran

,

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

5

INSTALLATION DE LA PLAQUE

MURALE

Sélectionnez l’une des options suivantes pour installer la

plaque murale :

• Instructions d’installation avec des boulons tire-fond

(option A)

• Instructions pour installation sur béton (option B)

• Instructions pour installation murale sur poteau en

acier (option C)

Instructions d’installation avec des

boulons tire-fond (option A)

Installer la plaque murale comme suit :

AVERTISSEMENT : Il incombe à l’installateur la

responsabilité de garantir que la structure sur

laquelle la fixation est ancrée, supporte en toute

sécurité cinq fois la charge combinée de tous les

composants et équipements connectés.

1. Déterminez un emplacement convenable pour

l’installation et soulevez la plaque murale (10)

(voir « PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION

MURALE » page 3).

2. Placez un petit clou ou une vis (non fournis) dans le

trou central, pour supportez légèrement la plaque

murale à l’emplacement d’installation.

3. Soulevez la plaque murale (10) et percez les trous

pilotes pour ancrer la plaque murale. Pour percer

dans des poteaux en bois, utilisez des mèches

de 8 mm (15/64 po).

4. En vous servant des quatre boulons tire-fond de

8 mm (5/16 po) (80) et des rondelles de 8 mm

(5/16 po) (90), installez la plaque murale sur le mur.

5. Faites glisser les verrouillages vers l’extérieur.

,

Figure 3. Installation des boulons tire-fond

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

6

Instructions d’installation sur béton

(option B)

Installer la plaque murale comme suit :

AVERTISSEMENT : Il incombe à l’installateur la

responsabilité de garantir que la structure sur

laquelle la fixation est ancrée, supporte en toute

sécurité cinq fois la charge combinée de tous les

composants et équipements connectés.

1. Déterminez un emplacement convenable pour

l’installation et soulevez la plaque murale (10)

(voir « PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION

MURALE » page 3).

2. Utilisez un fil à plomb pour indiquer la hauteur

souhaitée de la fixation.

3. Tout en tenant la plaque murale contre le mur en

béton, marquez les trous de montage externe en

prenant soin à ce que les trous de montage soient à

niveau.

4. Percez quatre trous de 8 mm (5/16 po) dans la

surface en béton aux emplacements marqués.

5. Installez les quatre ancrages crocodiles (120)

de 8 mm (5/16 po) dans les trous.

6. En vous servant des quatre boulons tire-fond

de 8 mm (5/16 po) (80) et des rondelles de 8 mm

(5/16 po) (90), sécurisez la plaque murale sur le mur.

Faites glisser les verrouillages vers l’extérieur.

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

7

Instructions pour installation sur poteaux en

acier (option C)

Installer la plaque murale comme suit :

AVERTISSEMENT : Il incombe à l’installateur la

responsabilité de garantir que la structure sur

laquelle la fixation est ancrée, supporte en toute

sécurité cinq fois la charge combinée de tous les

composants et équipements connectés.

1. Déterminez un emplacement convenable pour

l’installation et soulevez la plaque murale (10)

(voir « PIÈCES POUR LA PLAQUE DE FIXATION

MURALE » page 3).

2. Percez un trou de 13 mm à l’emplacement souhaité,

en prenant soin de vérifier que l’épaisseur du mur est

d’au moins 13 mm. Si le mur est fabriqué en poteaux

métalliques, il est recommandé d’installer l’ancrage à

travers le contreplaqué et le poteau métallique (voir

figure 4).

3. A l’aide d’un ancrage plastique (100) dans le trou,

faites glisser la prise pour les doigts ensemble pour

tourner l’extrémité à l’intérieur du trou

perpendiculairement au mur (voir figure 5).

4. Faites glisser la bague plastique de l’ancrage vers la

surface du mur (voir figure 6).

5. Écartez les extrémités de la prise pour les doigts afin

de briser les extrémités plastiques et l’affleurer avec

la bague plastique de l’ancrage (voir figure 7).

6. En vous servant des trous d’installation les plus

externes comme gabarit, répétez les étapes 1 à 5

pour installer les ancrages restants.

7. En vous servant des vis à tête cruciforme 6,3 - 20

(1/4 - 20) (110 ) et des rondelles plates (50), sécurisez

la fixation au mur (voir figure 8).

Figure 8.

Figure 4.

Figure 5.

Figure 6.

Figure 7.

RONDELLE PLAT

VIS À TÊTE

CRUCIFORME

SUPPORT MURALE

6,3 mm - 20

(1/4 - 20)

13 mm

Trou

13 mm min

Epaisseur

BAGUE

PLASTIQUE

CASSER LES

EXTRÉMITÉS

PLASTIQUES

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

8

INSTALLATION DE L’ÉCRAN

Installez l’écran comme suit :

1. Placez l’écran sur la plaque murale (10) en plaçant

les crochets des supports (20 et 30) en haut de la

plaque murale.

2. Sécurisez l’écran en glissant les loquets, de chaque

côté, vers l’intérieur (voir figure 9).

3. Vous pouvez éventuellement installer des vis auto-

taraudeuses (70) et/ou des cadenas (non fournis)

pour optimiser la sécurité (voir figure 9).

(70) Optionnel

Figure 9. Sécuriser l’écran

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

9

INSTRUCTIONS DE DÉSINSTALLATION

DE L’ÉCRAN

Pour effectuer toute opération d’entretien / réparation sur

l’écran, vous devez le désinstaller du mur, comme suit :

AVERTISSEMENT : Débranchez les câbles

audio/vidéo avant de désinstaller l’écran de sa

fixation murale.

1. Vous pouvez, le cas échéant, enlever des vis auto-

taraudeuses (70) et/ou des cadenas sur les deux

côtés de la plaque murale. Ces éléments renforcent la

sécurité (voir figure 10).

2. Faites glisser les verrouillages de sécurité sur les

deux côtés pour désengager l’écran de la plaque

murale (voir figure 11).

AVERTISSEMENT : L’écran à plasma est lourd et

particulièrement fragile. Prenez toutes les

précautions nécessaires lorsque vous désinstallez

l’écran de la fixation afin d’éviter d’endommager

l’équipement ou de vous blesser.

3. Avec l’aide d’une autre personne, soulevez l’écran et

sortez-le de la plaque murale (voir figure 11) pour

dégager l’écran du mur.

Figure 11. Désinstaller l’écran

Figure 10. Enlever la quincaillerie de sécurité

Instructions d’installation Modèle MSP-DCCLCDS

10

Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuel utilisateur

Chief Manufacturing MSP-DCCLCDS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents