VTech Super Console Turbo Pilote Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: Super Console Turbo Pilote

Taper: Manuel utilisateur

Manuel d’utilisation

INTRODUCTION

Félicitations ! Vous venez d’acquérir la Super console turbo pilote

de VTech® !

Faites chauffer vos moteurs, lancez-vous dans de superbes courses,

explorez plein de destinations et aidez vos amis sur la route !

Tournez le volant, mettez les clignotants, appuyez sur les boutons du

tableau de bord et bien plus encore !

C’est parti !

Levier

Clignotants

Volant

Klaxon

Appel

GPS

Pilotage automatique

Réglage du

volume sonore

Progrès

Radio

Aide

Klaxon

Sortie

Clignotants

Bouton

Sélection

du mode

de jeu

Bouton

A/C

Levier de

vitesses

Bouton Feu

de détresse

Bouton Marche/ Arrêt

Booster

Boutons du

tableau de bord

Boutons du tableau de bord

Bouton Essuie-glace

Écran

LCD

CONTENU DE LA BOÎTE

• 1 Super console turbo pilote

• 2 pieds amovibles

• 1 guide de démarrage rapide

WARNING

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,

removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of

this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE

Please save this Instruction Manual as it contains important information.

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits

d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,

étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’utilisation car il comporte

des informations importantes.

Tourner l’attache permettant de fixer le jouet

à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre.

Retirer et jeter l’attache en plastique.

Pour retirer le jouet de la boîte :

PRÉPARATION

Installation des piles

1. S’assurer que le jouet est éteint.

2. Ouvrir le compartiment à piles situé sous la

console à l’aide d’un tournevis.

3. Si des piles sont présentes dans le jouet,

retirer ces piles en tirant sur l’une des

extrémités.

4. Installer 4 piles neuves AA/LR6 en suivant le schéma qui se trouve

dans le compartiment à piles. Pour de meilleures performances, il est

recommandé d’utiliser des piles alcalines ou des piles rechargeables

Ni-MH pleinement rechargées.

5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et

s’assurer que la vis est bien serrée.

ATTENTION : les piles ou accumulateurs doivent être installés par un

adulte.Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants.

WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep

batteries out of reach of children.

IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin

mais ne sont pas des piles longue durée.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les

polarités + et –.

• Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des

usagés.

• Ne pas mélanger différents types de piles : alcalines, zinc-carbone et

rechargeables.

• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur en court-

circuit (en reliant directement le + et le –).

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation

prolongée.

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

PILES RECHARGEABLES :

• Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les

recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance

d’un adulte.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

Tri des produits et piles usagés

• Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques

(EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue

de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech®

vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les

containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie

dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou

dans votre commune.

• Le symbole de la poubelle barrée sur les produits et les

piles ou sur leur emballage respectif indique que les

équipements électriques et électroniques ainsi que les

piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers

car ils contiennent des substances pouvant être néfastes

à l’environnement et à la santé.

• Lorsque les symboles Hg, Cd ou Pb sont indiqués, cela

signifie que la pile contient plus de mercure (Hg), cadmium

(Cd) ou plomb (Pb) que la valeur spécifiée dans la Directive

2006/66/CE sur les piles et les accumulateurs.

• La barre solide sous le symbole de la poubelle barrée

indique que le produit a été placé sur le marché après le

13 août 2005.

• Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits

et piles usagés.

• Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées,

vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr.

• Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques

et électroniques, vous pouvez contacter notre service

consommateurs.

Sortir du mode Démonstration

Pour sortir du mode Démonstration, suivez

les étapes suivantes :

1. Mettre le bouton de démarrage sur la

position ON.

2. Déplacer le bouton clignotant vers le bas.

Le mode Démonstration est désactivé

lorsque les clignotants et le bouton Feu

de détresse clignotent 3 fois, et que le

Klaxon se déclenche.

La console redémarre ensuite.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Avec la Super console turbo pilote, la

sécurité est primordiale. L’aide d’un adulte est

nécessaire. Pour la sécurité de vos enfants,

ne les laissez pas jouer avec le produit

tant que celui-ci n’est pas complétement

assemblé.

Insérer les pieds amovibles jaunes sur la base

de la console.

FONCTIONNALITÉS

1. Bouton Marche/ Arrêt

Mettre le bouton Marche/ Arrêt (ON/

OFF comme sur l’image) sur la position

Marche pour allumer le jouet.

Mettre le bouton Marche/ Arrêt sur la

position Arrêt pour éteindre le jouet.

2. Levier de vitesses

Déplacer le levier vers le 0 pour arrêter

la voiture.

Déplacer le levier vers la position 1 pour

démarrer la voiture.

Déplacer le levier sur la position 2 pour

accélérer.

Déplacer le levier de la position 2 à la

position 1 pour ralentir.

3. Booster

Utiliser le booster pour une puissance

maximale pendant la course (sauf dans

le mode Conduite).

4. Volant

Pendant la conduite, utiliser le volant pour

faire tourner la voiture.

Sur l’écran principal ou dans les jeux,

utiliser le volant pour faire un choix.

Appuyer sur le Klaxon pour confirmer vos

choix.

5. Klaxon

Pendant la conduite, appuyer sur le

Klaxon pour donner un coup de Klaxon.

Sur l’écran principal ou dans les jeux,

appuyer sur le Klaxon pour confirmer

vos choix.

6. Levier clignotants

Tourner le levier vers le haut pour allumer le clignotant droit.

Tourner le levier vers le bas pour allumer le clignotant gauche.

Mettre le levier sur la position du milieu pour éteindre les clignotants.

7. Bouton Sélection du mode de jeu

Déplacer le bouton Sélection du mode de jeu sur un des trois

modes : Simulation, Conduite ou Course.

8. Bouton Essuie-glace

Appuyer sur le Bouton Essuie-glace pour nettoyer le pare-brise.

9. Bouton Feu de détresse

Appuyer sur le bouton Feu de détresse pour allumer les feux de

détresse et garer la voiture sur le côté.

10. Bouton A/C

Dans le mode Simulation et le mode Conduite, appuyer sur le

bouton A/C pour ajuster la température.

11. Boutons du tableau de bord

Appel

Dans le mode Simulation, appuyer sur Appel pour écouter l’appel

de vos amis.

Dans le mode Conduite, appuyer sur Appel pour aller aider vos

amis.

GPS

Dans le mode Simulation, appuyer sur le GPS pour sélectionner

une destination.

Dans le mode Conduite, appuyer sur le GPS pour sélectionner une

destination et suivre la direction jusqu’à cette destination.

Auto Pilote

Dans le mode Conduite, appuyer sur Auto Pilote pour conduire

automatiquement jusqu’à la destination sélectionnée.

Klaxon

Appuyer sur le Klaxon pour sélectionner le son du Klaxon.

Radio

Appuyer sur le bouton Radio pour écouter les informations de

circulation, la météo ou de la musique.

Appuyer de nouveau sur le bouton Radio pour éteindre la musique.

Réglage du Volume sonore

Utiliser le Réglage du volume sonore pour ajuster le niveau du

volume.

Sortie

Dans le mode Conduite, appuyer sur Sortie pour quitter un jeu et

revenir en arrière.

Dans le mode Course, appuyer sur Sortie pour quitter la course et

revenir au menu de sélection des courses.

Aide

Appuyer sur le bouton Aide pour obtenir des indices ou écouter des

instructions.

Progrès

Dans le mode Conduite, appuyer sur le bouton Progrès pour

regarder les résultats et l’évolution des performances.

Dans le mode Course, appuyer sur le bouton Progrès pour regarder

les trophées remportés et les objets collectés.

Niveau de batterie

Lorsque les batteries sont presque vides, l’icône Batterie faible clignote

plusieurs fois sur l’écran LCD. Ensuite, le jouet s’éteint automatiquement.

De nouvelles piles doivent être installées.

Arrêt automatique

Pour préserver la batterie, le jouet s’éteint automatiquement après

quelques minutes de non-utilisation.

ACTIVITÉS

1. Mode Simulation

Dans le mode Simulation, votre enfant

développe sa motricité en tournant le

volant en appuyant sur le Klaxon, en

utilisant le bouton clignotants ou en

explorant les boutons du tableau de

bord.

2. Mode Conduite

Découvre des missions à accomplir en

explorant la ville.

Apprends les différents éléments d’une

voiture et comment les réparer en faisant

les courses et aide également tes amis.

Mini-jeux dans le mode Conduite

Pour découvrir les mini-jeux conduis la voiture jusqu’aux destinations

suivantes :

Station-service, Boutique, Garage, ou Parc animalier

Station-service

Faites le plein ! Un pneu crevé ?

Une panne d’essence ? Compter

les barres manquantes pour savoir

combien d’essence ou de barres de

pression sont nécessaires.

Apprentissages : chiffres, calcul,

addition et soustraction.

Boutique

Passer à la boutique et aider le

vendeur à reconnaître les couleurs,

les tailles, et les lettres pour aider

votre ami.

Apprentissages : couleurs, taille,

comparaison, lettres et vocabulaire.

Garage

La voiture a un problème ? Notre

super mécanicien vous explique

comment le résoudre pendant que

vous trouvez la pièce anquante.

Apprentissage : résolution de

problèmes

Parc animalier

Visiter le parc animalier pour

observer les animaux et les

prendre en photos.

Apprentissage : animaux (noms,

cris, caractéristiques).

Missions pour un ami

Appuyer sur le bouton Appel pour parler avec des amis, faire des

courses, faire des promenades et des rencontres amusantes.

Évènements spéciaux

Pendant la conduite, plusieurs évènements spéciaux peuvent avoir

lieu comme l’ajustement de la température, et le nettoyage du pare-

brise ou bien un pneu usé et des problèmes mécaniques.

Il faut suivre les instructions vocales ou le GPS pour résoudre le

problème.

Évolution des performances - Résultats

Éviter de heurter les autres

voitures.

Réduire la vitesse en ville.

Emmener ses amis en

promenade ou les aider à

faire leurs courses pour

obtenir des J’aime.

Jouer à des jeux et

remporter des points en

passant les niveaux.

3. Mode Course

Participer à 9 courses uniques incluant 3 circuits différents avec

3 niveaux chacun.

Chaque circuit commence avec le niveau 1.

Il faut remporter les courses pour augmenter le niveau et déverrouiller

de nouveaux circuits.

Il faut gagner les courses pour remporter des trophées et débloquer

de nouveaux objets.

INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION

Pour effacer les données de sauvegarde du jeu, suivre les étapes

suivantes :

Déplacer le curseur sur le mode Course.

Dans le menu sélection, appuyer sur les boutons suivants en suivant

cet ordre :

Appel - Auto Pilote - Sortie - A/C - Essuie-glace - Sortie.

Lorsque la séquence est lancée correctement, le son du Klaxon se

déclenche et le jouet s’allume.

NOTE : la réinitialisation efface toutes les progressions, tous les trophées

remportés et les objets collectés pendant le jeu.

ENTRETIEN

1. Pour nettoyer le jouet, utiliser un linge légèrement humide.

2. Éviter toute exposition prolongée de l’appareil au soleil ou à toute

autre source de chaleur.

3. Retirer les piles lorsque le jeu n’est pas utilisé durant un certain temps.

4. L’appareil est fabriqué avec des matériaux résistants. Néanmoins, lui

éviter les chocs contre des surfaces dures.

EN CAS DE PROBLÈME

Si le jouet ne fonctionne plus ou semble dysfonctionner, suivre ces

étapes :

1. Éteindre le jouet.

2. Retirer les piles.

3. Attendre quelques minutes avant de remettre les piles.

4. Allumer le jouet. Il sera normalement prêt à redémarrer.

5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par

des piles neuves.

Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.

Besoin d’aide sur nos produits ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :

www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance.

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien.

Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ?

Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones :

www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.

Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Politiques.

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

FRFR

Ce jouet et

ses accessoires

se recyclent

Venez découvrir tous nos produits

sur notre site Internet :

Pour la France : www.vtech-jouets.com

Pour le Canada : www.vtechkids.ca

Imprimé en Chine.

IM-558900-002

Version:0

VTech Super Console Turbo Pilote Manuel utilisateur

Marque: VTech

Modèle: Super Console Turbo Pilote

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

VTech Super Console Turbo Pilote Manuel utilisateur

VTech Super Console Turbo Pilote Manuel utilisateur

Documents connexes