PS-630
Poste secondaire de puissance
Power substations
Code : 596036
Date : 03/2015
Version : 1
1
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
IP 54
Parole
Speech
Extérieur
Outdoor
I - DESCRIPTION
I - DESCRIPTION
Le PS-630 est un poste secondaire
d’interphonie, adapté à des utilisations
spéciales.
Le PS-630 sous forme de haut-parleur à
chambre de compression, se place dans
les locaux bruyants, à l’extérieur, ou dans
toute utilisation nécessitant une bonne
directivité de l’appel.
Bien que cet appareil soit utilisable en
appels et réponses directs, il est
conseillé, en général, de l’associer à des
« boîtiers-réponse » type PS-2601.
The PS-630 is intercom substations
specially designed for use in particular
circumstances.
Le PS-630 is a horn loudspeaker for use
outdoors, in noisy areas, or any area
requiring a directional beam.
Although these unit can be used for
replying, it is normally advisable to use a
« reply unit » like PS-2601.
II – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
II – TECHNICAL SPECIFICATIONS
Puissance ..……………………………………..15W
Niveau de pression ..…..104/dBA/1W/1m
116/dBA/10W/1m
Bande passante ………………..400 – 5000Hz
Directivité (-6dB) ……………………….50 x 70°
Impédance ………………………………………50Ω
Câble de liaison …..…….1 paire sous écran
Connexion …………………………………….sur fil
Dimensions (Fig. I) ..…285 x 285 x 205mm
Matière ……………………………………………ABS
Couleur ………………………………………….Blanc
Poids ……………………………………………..1.8kg
Particularités ……..…….Fourche orientable
Utilisable avec un boitier réponse PS-
2601
Power ……..……………………………………..15W
SPL ………………………...…..104/dBA/1W/1m
116/dBA/10W/1m
Bandwidth ………………………..400 – 5000Hz
Directivity (-6dB) ……………………….50 x 70°
Impedance ………………………………………50Ω
Connection cable ..…….1 paire sous écran
Connection …………..……………………….sur fil
Dimensions (Fig. I) ..…285 x 285 x 205mm
Material ……………………………………………ABS
Color ………………………….………………….Blanc
Weight …………………………………………..1.8kg
Particularity …..…..…….Fourche orientable
Utilisable avec un boitier réponse PS-
2601
Fig. I
Ce document n’est pas contractuel ; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
PS-630
Poste secondaire de puissance
Power substations
Code : 596036
Date : 03/2015
Version : 1
2
BOUYER INDUSTRIE
82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com
III - INSTALLATION
III - INSTALLATION
Le poste secondaire est placé en hauteur et orienté vers
l’utilisateur.
On peut le brancher directement à une des lignes du
poste-chef, l’utilisateur n’ayant alors pas de possibilité
d’appel vers ce dernier.
Associé à un PS-2601, il sert à renforcer le niveau sonore
à proximité de ce dernier.
The unit should be installed high up and setted to the
users. They may be conected directly to one of the
master station lines, but the substation will not be ablte
to initiate a call to the master station.
Plugged to a PS-2601, it permit to reinforce the
acoustical level near it.
IV – RECOMMANDATION
IV – RECOMMENDATION
En fin de vie du produit, s’il est installé sur
le territoire français (DOM-TOM inclus),
veuillez contacter BOUYER pour organiser
sa destruction conformément à la directive
DEEE. Dans le cas contraire, veuillez
appliquer la règlementation locale du pays
d’installation du produit.
This product is subject to European
regulation 2002/96/CE (also called
W.E.E.E).
Please contact your local dealer for
destruction in end of life.
PS-2601
POSTE CHEF /
MASTER STATION
2 X 47 µf/25V
50Ω
Chambre de compression /
Horn loudspeaker
Z = 8Ω
Fig. II
-
1
-
2
BOUYER PS-630-NTB Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: BOUYER PS-630-NTB Datasheet
Documents connexes
-
BOUYER PC-3112 Une information important
-
-
-
-
-
-
-
-
-