Klarstein AeroVital Deluxe Le manuel du propriétaire

10032849

AeroVital Deluxe

Heißluftfritteuse

Air Fryer

Friteuse à air chaud

Freidora sin aceite

Friggitrice ad aria calda

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die

folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese,

um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch

Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch

entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den

QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung

und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen

Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EG (ErP)

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen,

und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Lesen Sie alle Anweisungen.

Das Gerät ist für das Garen („Frittieren“) von Lebensmitteln mittels Heißluft und nur für

den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den

vorgesehenen Zweck.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen einschließlich Kindern mit

eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder

mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre

Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder eingewiesen.

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in Belegschaftsküchen,

Geschäftsräumen, Büros, Hotelzimmern und ähnlichen Wohn- und Lebensumgebungen.

Lassen Sie das Gerät während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.

Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.

Verwenden Sie nur vom Gerätehersteller empfohlene Gerätekomponenten und

Zubehörteile, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Verändern Sie das Gerät oder dessen Teil nicht.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen für elektrische Geräte zu beachten.

Lassen Sie das Gerät von einem zertizierten Techniker oder einem vom Hersteller

autorisierten Servicezentrum überprüfen, wenn der Netzstecker, das Stromkabel oder

das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt sind. Verwenden Sie das Gerät in diesem

Fall nicht und versuchen Sie nicht, das defekte Gerät zu reparieren.

Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder Teilen

davon spielen.

VORSICHT, HEIßE OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt während

des Betriebs Hitze und entweichenden Dampf. Es müssen geeignete

Vorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr von Verbrennungen,

Bränden oder anderen Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu

vermeiden.

ACHTUNG: Dieses Gerät ist während des Betriebes heiß und behält

die Wärme nach dem Ausschalten noch einige Zeit. Verwenden Sie im

Umgang mit diesem Gerät immer Ofenhandschuhe. Lassen Sie das Gerät

und dessen Teile 30 Minuten abkühlen, bevor Sie sie reinigen.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brenn- oder entammbaren

Gegenständen oder Materialien auf, um eine Brandgefahr zu verringern.

Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, während es in Betrieb ist

oder wenn es heiß ist.

DE

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise ...................................................................................4

Bestandteile des Gerätes ........................................................................6

Bedienung ......................................................................................................7

Montage .......................................................................................................... 7

Auspacken und Reinigen 8

Aufstellen 8

Anschluss an das Stromnetz ..................................................................9

Verwendung .................................................................................................. 9

Korb befüllen ................................................................................................9

Temperatur und Garzeit einstellen 10

Garkontrolle 10

Speisen entnehmen 11

Tipps und Tricks ........................................................................................11

Gartabelle 12

Herstellung von hausgemachten Pommes frites 12

Reinigung ..................................................................................................... 13

Lagerung ......................................................................................................14

Entsorgung .................................................................................................14

Garantie und Service ..............................................................................14

Fehlerbehebung .......................................................................................15

Technische Daten ...................................................................................17

6

DE

BESTANDTEILE DES GERÄTES

1 Bedienfeld

2 Verriegelung des Frittierfaches

3 Griff des Frittierkorbes

4 Frittierfach (mit Frittierkorb)

5 Oberteil

6 Luftauslass

7 Stromanschluss

8 Unterteil mit Antirutsch-Füßen

9 Gehäuse

7

DE

Mit Ihrer neuen Heißluftfritteuse können Sie Ihre Lieblingszutaten und

Snacks gesünder zubereiten.

Die Heißluftfritteuse verwendet heiße Luft in Kombination mit einer schnellen

Luftzirkulation (Rapid-Air-Heißlufttechnik) und einem Obergrill („Oberhitze„), um eine

Vielzahl von schmackhaften Gerichten auf eine gesunde, schnelle und einfache Weise

zuzubereiten. Ihre Zutaten werden von allen Seiten auf einmal erhitzt und es besteht bei

den meisten Grillgütern keine Notwendigkeit, Öl hinzuzufügen.

MONTAGE

Auspacken und Reinigen

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Etiketten von der Innen- und Außenseite

der Heißluftfritteuse.

Der Frittierkorb bendet sich bei Lieferung bereits im Frittierfach.

Zum Herausnehmen des Frittierkorbes ziehen Sie die durchsichtige Verriegelung nach

vorne.

Ziehen Sie dann das Frittierfach aus dem Gerät.

Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf am Korbgriff und heben Sie den Frittierkorb

gerade nach oben und aus dem Fach heraus.

Beim Einsetzen des Korbs verfahren Sie ganz einfach umgekehrt: Platzieren Sie den

Korb so über das Frittierfach, dass die Korblaschen links und rechts des Griffes in die

Aussparungen auf der Oberseite des Frittierfaches greifen. Setzen Sie den Korb ins Fach

ein und verriegeln Sie den Korb.

Reinigen Sie den Korb und das Frittierfach mit heißem Wasser, einem Reinigungsmittel

und einem weichen Schwamm.

Wischen Sie das Innere und Äußere des Gehäuses mit einem feuchten Tuch ab.

WARNUNG: Tauchen Sie die Heißluftfritteuse nicht in Wasser. Dies kann elektrische

Schäden am Gerät verursachen.

Trocken Sie nun alle Teile gründlich.

Setzen Sie den Frittierkorb zurück in das Fach und verriegeln Sie ihn, um ein

unbeabsichtigtes Lösen des Korbes zu verhindern.

ACHTUNG: Stellen Sie vor der ersten Verwendung sicher, dass sich keinerlei

Verpackungsmaterial oder Fremdkörper an und in dem Gerät, unter und um das

Frittierfach und um den Frittierkorb bendet.

Aufstellen

Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine stabile, ebene und hitzebeständige

Arbeitsäche in der Nähe einer Steckdose.

Achten Sie darauf, das Gerät auf eine plastikfreie Unterlage zu stellen. Die

Hitze während des Garens kann das Austreten von Weichmachern in einer

8

DE

plastikhaltigenArbeitsunterlage und das Auftreten von bleibenden dunklen Stellen,

Verfärbungen und Flecken auf der Unterlage verursachen.

Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 10 cm zu anderen

Gegenständen und fernab von Heizquellen auf.

Aus dem Luftauslass auf der Rückseite der Heißluftfritteuse tritt heiße Luft aus. Halten Sie

daher die Rückseite des Gerätes frei von Hindernissen, um die Funktion des Gerätes zu

gewährleisten.

Stellen Sie nichts auf die Heißluftfritteuse.

Bewegen Sie die Heißluftfritteuse nicht, solange sie heiß ist. Sie können sich durch

heraustropfende heiße Speisenüssigkeit verbrühen oder verbrennen. Lassen Sie die

Heißluftfritteuse vor dem Transport mehr als 30 Minuten abkühlen.

Anschluss an das Stromnetz

Führen Sie das Kabel hinter der Heißluftfritteuse zur Steckdose, um ein versehentliches

Herunterreißen des Gerätes zu vermeiden.

Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand des Tisches oder der Küchenzeile hängen.

Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heißen Oberächen, wie zum Beispiel

Heizkörper oder Kochherde, berührt.

Das mitgelieferte Netzkabel (beziehungsweise das abnehmbare Netzkabel) ist kurz.

Dies verringert die Gefahr des Verfangens oder Stolperns über ein längeres Kabel.

Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel, die für dieses Gerät geeignet

sind. Fragen Sie im Zweifelsfall einen zertizierten Techniker oder ein vom Hersteller

autorisiertes Servicezentrum.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie die Heißluftfritteuse nicht benutzen.

VERWENDUNG

WICHTIG: Die Heißluftfritteuse arbeitet mit Heißluft anstatt Fett. Füllen Sie kein Öl oder

Bratfett in das Frittierfach. Das Gerät ist nicht dafür geeignet.

Korb befüllen

Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschalter im Inneren, der das Gerät abschaltet,

sobald das Frittierfach geöffnet wird. Dies beugt versehentlichem Verbrühen mit heißer

Luft vor. Das Gerät schaltet sich beim Herausziehen des Frittierfaches während des

Garens automatisch aus.

Schieben Sie den durchsichtigen Verriegelungsknopf am Korbgriff nach vorne.

Ziehen Sie das Frittierfach aus dem Gerät.

Legen Sie das Gargut in den Frittierkorb. Füllen Sie den Korb höchstens zu zwei Dritteln.

Wenn Sie frisches Gemüse garen wollen, nehmen Sie höchsten drei Tassen voll frisches

Gemüse.

WICHTIG: Benutzen Sie das Frittierfach nur mit dem Korb darin, um die Garung der

Speisen zu gewährleisten.

9

DE

Schieben Sie das Fach wieder in das Gerä und dann die durchsichtige Verrieglung

zurück über den Korbgriff.

Temperatur und Garzeit einstellen

Über das Bedienfeld wählen Sie bequem eines der verschiedenen Garprogramme

oder Sie stellen die Temperatur und Garzeit per Tastendruck ein.

Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose.

EIN/AUS

Schaltet das Gerät ein oder aus.

MODUS

Wählt zwischen voreingestellten Programmen.

ZEIT

Durch Drücken dieser Taste können Sie die gewünschte Zeit einstellen.

Stellt die gewünschte Gardauer durch Drücken der Tasten PLUS oder

MINUS ein.

TEMPERATUR

Durch Drücken dieser Taste können Sie die gewünschte Temperatur

einstellen.

Stellt die gewünschte Heißlufttemperatur durch Drücken der Tasten PLUS

oder MINUS einstellen.

Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um das Gerät anzuschalten. Die Taste EIN/AUS

leuchtet nun.

Beim ersten Gebrauch kann die Heißluftfritteuse einen leichten Geruch freisetzen. Das ist

normal und verschwindet nach kurzer Zeit.

Wählen Sie eines der Programme oder stellen Sie die gewünschte Zubereitungszeit

und -temperatur ein.

HINWEIS: Die Anzeige von Zeit und Temperatur ändert sich automatisch alle 5

Sekunden.

Garkontrolle

Einige Speisen sollten in der Mitte der Zubereitungszeit gewendet, geschwenkt oder

geschüttelt werden, um gleichmäßig zu garen und um nicht aneinander zu haften.

Schwenken oder schütteln Sie vor allem größere Mengen für eine gleichmäßige

Garung.

10

DE

ACHTUNG: Berühren Sie den Korb und das Frittierfach nur mit Grillhandschuhen.

Während der Garung und danach sind der Frittierkorb, das Fach und die Speisen heiß.

Je nach Art der Speisen kann Dampf aus dem Fach entweichen. Tragen Sie, wenn nötig,

langärmelige Kleidung, um ungeschützte Körperstellen vor eventuell aus den Speisen

austretenden heißen Speisesäften zu schützen.

1 Ziehen Sie den durchsichtigen Verriegelungsknopf am Korbgriff nach vorn, um das

Fach zu entriegeln.

2 Ziehen Sie das Frittierfach am Griff aus dem Gerät. Schütteln Sie oder schwenken

Sie die Speisen kräftig.

Sie können den Korb zum Schütteln auch aus dem Fach lösen, wenn Ihnen das

Frittierfach zu schwer in der Hand liegt.

1 Schieben Sie die durchsichtige Verriegelung am Korbgriff nach vorn und ziehen Sie

das Fach aus dem Gerät.

2 Stellen Sie das Fach auf eine hitzebeständige Unterlage.

3 Drücken Sie den Knopf am Korbgriff und nehmen Sie den Korb heraus.

4 Schütteln oder schwenken Sie die Speisen kräftig.

5 Setzen Sie den Korb wieder korrekt in das Frittierfach ein und verriegeln Sie ihn.

Schieben Sie das Fach wieder in das Gerät.

ACHTUNG: Die Heißluftfritteuse funktioniert nur, wenn das Frittierfach vollständig

geschlossen ist.

Tipp: Stellen Sie den Timer auf die Hälfte der Zubereitungszeit ein, um vom Timer-

Alarm daran erinnert zu werden, dass Sie die Speisen schwenken. Vergessen Sie nicht,

den Timer nach dem Schwenken wieder auf die noch verbleibende Zubereitungszeit

einzustellen.

Speisen entnehmen

Wenn Sie den Timer-Alarm hören, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen.

Ziehen Sie das Frittierfach aus dem Gerät.

ACHTUNG: Berühren Sie den Korb und das Frittierfach nur mit Grillhandschuhen.

Während und nach dem Heißluftgaren sind der Korb, das Fach und die Speisen heiß.

Je nach Art der Speisen kann Dampf aus dem Fach entweichen. Tragen Sie, wenn nötig,

langärmelige Kleidung, um ungeschützte Körperstellen vor eventuell aus den Speisen

austretenden heißen Speisesäften zu schützen.

Überprüfen Sie, ob die Speisen gar sind. (Falls nicht, schieben Sie einfach das Fach

zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer auf weitere Minuten ein.)

Wenn die Speisen zu Ihrer Zufriedenheit gegart sind, ziehen Sie das Fach aus der

Heißluftfritteuse und stellen Sie es auf eine hitzebeständige Unterlage.

Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Korb und heben Sie den Korb aus dem Fach.

ACHTUNG: Drehen Sie den Korb zum Entleeren nicht mit der Öffnung nach unten,

während er noch am Frittierfach befestigt ist, da Fett oder Speisesäfte aus dem Fach

heraustropfen können.

Entleeren Sie die Speisen aus dem Korb in eine Schüssel oder auf einen Teller.

11

DE

Tipp: Um große oder empndliche Speisen zu entnehmen, verwenden Sie eine

Bratenzange oder eine Schöpfkelle.

Wenn eine Charge von Speisen fertig ist, ist die Heißluftfritteuse sofort bereit für die

Zubereitung einer weiteren Charge.

TIPPS UND TRICKS

Gartabelle

Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Temperatur und Zeit für

beste Ergebnisse. Wenn Sie sich mit dem Heißluftgaren vertraut gemacht haben, können

Sie diese Empfehlungen an Ihren persönlichen Geschmack anpassen.

Fügen Sie 3 Minuten zur Garzeit hinzu, wenn das Gerät noch kalt ist und zum ersten

Garen startet.

Lebensmittel Menge Garung Garkontrolle Verfeinerung

Dünne gefrorene

Pommes frites

2½-5 Tassen 10-12 Min 200°C Ja

Dicke gefrorene

Pommes frites

2½-5 Tassen 10-14 Min 200°C Ja

Selbstgemachte

Pommes frites

2½-6 Tassen 12-18 Min 200°C Ja ½ Teelöffel Öl

Selbstgemachte

Kartoffelspalten

2½-6 Tassen 18-25 Min 180°C Ja ½ Teelöffel Öl

Selbstgemachte

Kartoffelwürfel

2½-6 Tassen 14-20 Min 180°C Ja ½ Teelöffel Öl

Steak 120-900g 8-12 Min 200°C

Hamburger 120-500g 7-14 Min 180°C

Gefrorene Hähnchen-

Nuggets

120-900g 12-16 Min 200°C Ja

Mozzarella Sticks 120-900g 8-14 Min 180°C Ja

Gefülltes Gemüse 120-900g 10-15 Min 160°C Ja

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen um Empfehlungen

handelt, da sich Lebensmittel in Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden.

12

DE

Wir können nicht garantieren, dass Ihre Speisen genau diese Zeit und Temperatur

benötigen, um zu garen.

Snacks, die normalerweise im Ofen zubereitet werden, können auch in der

Heißluftfritteuse zubereitet werden.

Lebensmittel, die dünn oder klein sind, benötigen in der Regel eine etwas kürzere

Garzeit als größere.

Sie können die Heißluftfritteuse zum Aufwärmen von Speisen verwenden. Stellen Sie

einfach eine Temperatur von 150°C beziehungsweise 300°F und eine Zeit von bis zu

10 Minuten ein.

Die Zugabe von etwas Panzenöl zu frischen Kartoffeln wird für ein knusprigeres

Ergebnis empfohlen. Wenn Sie etwas Öl hinzufügen, tun Sie dies kurz vor dem Garen.

Das Schwenken oder Schütteln kleinerer Speisen in der Mitte des Garprozesses stellt

sicher, dass alle Stücke gleichmäßig gegart werden.

Verwenden Sie vorgefertigten Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zuzubereiten.

Vorgefertigter Teig erfordert eine kürzere Garzeit als selbstgemachter Teig.

Legen Sie beim Backen eines Kuchens oder einer Quiche eine Backform oder eine

Auaufform in den Frittierkorb.

Wir empfehlen eine Backform oder Ofengeschirr beim Garen von empndlichen oder

gefüllten Lebensmitteln.

Herstellung von hausgemachten Pommes frites

Um hausgemachte Pommes frites zu machen, befolgen Sie die folgenden Schritte:

1 Kartoffeln schälen und in Stäbchen („Sticks“) schneiden.

2 Kartoffelsticks gründlich waschen und mit Küchenpapier trocknen.

3 ½ Esslöffel Olivenöl und die Sticks in eine Schüssel geben und mischen, bis die

Sticks mit Öl überzogen sind.

4 Sticks mit einer Bratenzange oder Schöpfkelle aus der Schüssel entnehmen,

überschüssiges Öl abtropfen lassen und die Sticks in den Frittierkorb legen.

Schütten Sie die Kartoffelsticks nicht aus der Schüssel in den Frittierkorb, um zu

verhindern, dass das überschüssige Öl aus der Schüssel in das Frittierfach gelangt.

5 Kartoffelsticks gemäß Gartabelle in der Heißluftfritteuse garen.

REINIGUNG

Dieses Gerät ist äußerst pegeleicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Alle Wartungsarbeiten, die eine andere Wartung als die Reinigung erfordern, müssen

von einem qualizierten Techniker durchgeführt werden.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Das Gerät wird elektrisch

betrieben und kann dadurch beschädigt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

13

DE

Tipp: Entfernen Sie das Fach nach dem Garen aus der Heißlutfritteuse, um das Gerät

schneller abkühlen zu lassen.

Wischen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch ab.

Reinigen Sie das Innere des Gerätes mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden

Schwamm.

Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um Speisereste zu entfernen.

ACHTUNG: Frittierfach und -korb dürfen nicht mit metallenen Küchenutensilien oder

Scheuermitteln gereinigt werden, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.

Reinigen Sie das Fach und den Korb mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem

nicht scheuernden Schwamm. Sie können eine Entfettungsüssigkeit verwenden, um den

verbliebenen Schmutz zu entfernen.

Tipp: Wenn Schmutz am Korb oder am Boden des Fachs klebt, füllen Sie das Fach mit

heißem Wasser und etwas Spülmittel. Legen Sie den Korb in das Fach und lassen Sie

das Fach circa 10 Minuten einweichen.

LAGERUNG

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

Bewahren Sie die Heißluftfritteuse an einem trockenen, staubfreien Ort auf.

ENTSORGUNG

Bendet sich das Symbol links (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf

dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie

sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und

elektronischer Geräte. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und

entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme

Entsorgung Ihres Altgerätes werden die Umwelt, Ihre Gesundheit und die

Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

14

DE

FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Heißluftftritteuse

funktioniert nicht.

Das Gerät ist nicht angeschlossen. Stecken Sie den

Netzstecker in die

Steckdose.

Sie haben das Gerät nicht

eingeschaltet und/oder die Garzeit

oder die Temperatur nicht eingestellt.

Drücken Sie die

Einschalttaste.

Wählen Sie ein

Programm oder

wählen Sie Zeit

und Temperatur.

Drücken Sie dann

die Start-Taste.

Sie haben das Gerät pausiert.

(Wenn Sie die Starttaste während

des Betriebes drücken, pausiert das

Gerät.)

Drücken Sie die

Starttaste erneut.

Das Fach klemmt. Der Frittierkorb ist nicht korrekt im

Fach platziert.

Drücken Sie den

Korb vorsichtig

in das Fach, wie

im Abschnitt

MONTAGE

beschrieben.

Der Frittierkorb ist überfüllt. Füllen Sie den

Frittierkorb wie

empfohlen. Siehe

dazu den Abschnitt

KORB BEFÜLLEN

Die Speisen sind nicht

gar.

Der Frittierkorb ist überfüllt. Verwenden

Sie kleinere

Mengen für ein

gleichmäßigeres

Garen.

Die Temperatur ist zu niedrig

eingestellt.

Drücken Sie die

Taste HOCH in der

Temperaturwahl,

um die Temperatur

zu erhöhen.

15

DE

Die Speisen sind nicht

gleichmäßig gar.

Einige Lebensmittel müssen während

des Garvorgangs gewendet,

geschwenkt oder geschüttelt

werden.

Wenden Sie die

Speisen einige

Male während

das Garens.

Schauen Sie in

die Gartabelle im

Abschnitt TIPPS

UND TRICKS.

Die Pommes frites sind

nicht gleichmäßig

gegart.

Sie haben unterschiedliche

Kartoffeltypen verwendet.

Verwenden

Sie frische,

festkochende

Kartoffeln.

Die Kartoffeln wurden nach der

Reinigung nicht getrocknet.

Tupfen Sie die

Kartoffeln nach

dem Waschen

trocken.

Die Pommes frites sind

nicht knusprig.

Die rohen Pommes frites haben zu

viel Wasser.

Tupfen Sie die

Kartoffeln nach

dem Waschen

trocken.

Schneiden Sie

dünnere Sticks.

Fügen Sie mehr Öl

hinzu.

Weißer Rauch steigt aus

dem Gerät auf.

Es wurde zuviel Öl verwendet. Das Öl von sehr

fettigen Speisen

tropft in das Fach

und verbrennt dort.

Verwenden Sie

weniger fettige

Speisen.

Am Fach oder am Frittierkorb haften

Öl- oder Speisereste vom letzten

Garvorgang.

Reinigen Sie

das Fach und

Korb nach jeder

Verwendung.

GARANTIE UND SERVICE

Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem mit Ihrem Gerät haben, besuchen

Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

16

DE

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032849

Stromversorgung 220-240 Volt ~ 50/60 Hertz

Leistungsaufnahme 1700 Watt

Technologie Rapid-Air-Heißlufttechnik

Kapazität 5,4 Liter

Bedienung LED-Panel

Material

Gehäuse: Edelstahl

Frittierfach: Aluminium

Heizelement: Edelstahl

Temperaturbereich 80 - 200°C

Timer ≤ 60 Minutes

EN

Dear Customer,

Congratulations on purchasing your device. Please, read the

following instructions carefully and follow them to prevent

possible damage. We accept no liability for damage resulting

from not following the instructions and improper use. Please,

scan the QR code to get access to the latest user manual and

other information about the product.

DECLARATION OF CONFORMITY

Producer

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

This product is compliant to the following European

Directives:

2014/30/EU (EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

2009/125/EG (ErP)

EN

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this manual carefully before using the device and keep it for future

reference. Read all instructions.

The appliance is intended for cooking („frying“) food using hot air and for domestic use

only. Do not use the device for any purpose other than its intended use.

This device is not intended for use by persons including children with reduced physical,

sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, unless they have been

supervised or instructed by a person responsible for their safety.

Do not use the device outdoors or in staff kitchens, business premises, ofces, hotel

rooms and similar residential and living environments.

Do not leave the unit unattended during use.

Unplug the unit when not in use.

Only use device components and accessories recommended by the device

manufacturer to prevent damage to the device.

Do not modify the device or its part.

When using electrical equipment the basic safety precautions for electrical equipment

must always be observed.

Have the device checked by a certied technician or a service center authorized by the

manufacturer if the power plug, the power cable or the device is damaged in any way.

In this case, do not use the device and do not attempt to repair the defective device

yourself.

Monitor children to make sure they are playing with the device or parts of it.

CAUTION, HOT SURFACES: This equipment generates heat and steam

during operation. Appropriate precautions must be taken to avoid the risk

of burns, re or other personal injury or property damage.

ATTENTION: The device is hot during operation and retains the heat for

some time after switching off. Always use oven gloves when handling the

device. Allow the device and its parts to cool off for 30 minutes before

cleaning.

To reduce the risk of re place the device far from ammable or

combustible objects or materials.

Do not place anything on top of the device while it is operating or when it

is hot.

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions .................................................................................. 18

Components of the Device .................................................................20

Preparation ................................................................................................. 21

Unpacking and Cleaning 21

Setup 21

Connecting to the Power Outlet 22

Use .................................................................................................................. 21

Filling the Basket 22

Setting Temperature and Cooking Time 22

Cooking control 23

Emptying the Basket 24

Hints and Tricks ........................................................................................ 24

Preparation Table 24

Homemade French fries 25

Cleaning .......................................................................................................25

Storage .......................................................................................................... 26

Disposal ........................................................................................................ 26

Trouble shooting ......................................................................................27

Warranty and Service ............................................................................27

Technical Specications ........................................................................ 28

20

EN

COMPONENTS OF THE DEVICE

1 Control panel

2 Transparent Latch

3 Frying basket handle

4 Frying compartment containing frying drawer and frying basket

5 Top of the devicet

6 Rear air outlet

7 Power connector

8 Bottom with non-slipping feet

9 Case

La page charge ...

Klarstein AeroVital Deluxe Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Klarstein AeroVital Deluxe Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents