DGM ETV-1969W Manuel utilisateur

CONTENTS

English

........................................................ EN 0 ~ 29

Français

......................................................... FR 0 ~ 29

Español

......................................................... SP 0 ~ 29

Deutsh

......................................................... DE 0 ~ 29

Italiano

........................................................ ITA 0 ~ 29

Dutch

........................................................ DU 0 ~ 29

EN 0

CONTENTS

1- IMPORTANT SAFETY PRECAUTION..............................................................1

2- MAIN FUNCTIONS............................................................................................2

3- FITTING THE REMOTE CONTROL BATTERIES.............................................2

1) OPERATING STEPS FOR THE REMOTE CONTROL....................................................2

2) REMARKS FOR FAILING TO OPERATE THE TV SET...................................................2

3) CAUTIONS FOR BATTERIES USING..............................................................................2

4- PRODUCT OVERVIEW.....................................................................................3

5- CONTROL PANEL OVERVIEW........................................................................3

1) CONTROL PANEL FUNCTIONS.....................................................................................3

2) INDICATOR LIGHT STATUS...........................................................................................3

3) ILLUSTRATION OF CONNECTORS...............................................................................4

6- REMOTE CONTROL OVERVIEW.....................................................................5

7- BASIC OPERATING INSTRUCTIONS..............................................................6

1) TURN ON THE LED TV...................................................................................................6

2) SWITCH AMONG DIFFERENT INPUTS..........................................................................6

3) MUTE................................................................................................................................6

4) SELECT THE TV CHANNEL............................................................................................6

5) ASPECT............................................................................................................................6

6) SUBTITLE.........................................................................................................................6

7) EPG...................................................................................................................................7

8) FAVOURITE LIST..............................................................................................................7

9) QUICK SELECT................................................................................................................8

8- MENU OPERATIONS........................................................................................8

1) FIRST TIME INSTALLATION............................................................................................8

2) TV INFORMATION............................................................................................................9

3) PICTURE MENU...............................................................................................................9

4) SOUND MENU..................................................................................................................10

5) FUNCTION MENU............................................................................................................11

6) TV MENU..........................................................................................................................14

7) DTV MENU……...............................................................................................................16

8) PC MENU.........................................................................................................................18

9) HDMI.................................................................................................................................23

10) YPBPR............................................................................................................................23

11) AV/S-VIDEO/SCART........................................................................................................24

12) MEDIA.............................................................................................................................24

13) RECORDE………............................................................................................................25

9- PRODUCT SPECIFICATIONGS…………………………………………………...28

10- INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION...................................29

EN 1

1- IMPORTANT SAFETY PRECAUTION

Incorrect usage will cause fire of electric shock. To prevent this, please do as required when you are

installing, using and cleaning this machine. To insure your safety and extend the life span of LED TV,

please read the following items carefully before using :

The On/Off key on this product does not fully disconnect the TV from the main power supply. Unplug

the power cord from the AC outlet before connecting any Audio/Video cables to the LED TV.

Do not place the LED TV on any unstable surface or furniture. Which may cause the product to fall,

resulting in serious personal injuries and damage the product. Only place on stable furniture,

recommended for LED TV by its manufacturer

The LED panel used in this product is made of glass. Do not drop or impact the product with other

objects, it may cause the panel broken .Be careful with the broken glasses in case the panel broken.

The vents and openings at the back of the products are designed for ventilation. Do not cover or block

these vents and openings. Insufficient ventilation may cause overheating and /or block these vents

and /or shorten the life of the product .Do not insert any foreign objects(metals or flammable objects)

into the TV, which ma cause electric shock or fire.

Do not place LED TV closed to other furniture, furnishing or electronic products. This product is not

designed for built-in installation; do not place in an enclosed place without proper ventilation.

Keep this product away from direct sunlight or any heat sources such as radiator, heaters, stoves,

and other heat generating products (including adaptors and amplifiers).

Do not use this product in wet and moisture area or near water, such as kitchen sink, bathtub,

washbasin, laundry tub, swimming pool or a wet basement.

Do not place any water container on top of this product .The water may spill onto the product causing

electric shock or fire.

Do not place any type of candle or naked flames on the top or near the LED TV, which ma cause fire.

To clean the cabinet and LED panel, unplug the Power cord, use only a clean soft moistened cloth

and gently wipe the display panel. Hard cloth may scratch the panel surface. Never use dirty cloth,

liquid cleaners or chemical cloth to clean it; such materials may damage the LED panel.

Do not remove cover, there are no serviceable parts inside. Refer servicing to qualified services

personnel only.

2- MAIN FUNCTIONS

1) Can be connected with analog RGB input

2) Can be connected with CVBS and YPBPR and S-VIDEO input.

3) Can be connected with HDMI input.

4) Can be connected with USB device.

5) Can receive SCART signal.

6) Can receive TV signal.

7) Built-in 2*3W speakers,2 sets audio input.

8) Full function Infra-red remote control

3- FITTING THE REMOTE CONTROL BATTERIES

1. THE REMOTE UNIT IS OPERATED WHIT 2*AAA SIZE BATTERIES

1

）

Push and hold the hook, the battery cover is opened.

2

）

Insert batteries according to the polarity marks.

EN 2

3

）

Replace the cover.

2. REMARKS

Battery replacement is necessary when the remote control fail to operate the TV set .

3. BATTERY CAUTIONS

Incorrect use of batteries can cause chemical leakage, which will corrode the Remote Control Unit or

cause the batteries to burst.

1) Batteries shall always replace as a pair .Always use new batteries when replacing the old set.

2) Do not combine a used battery with a new one or mix battery type (Zinc Carbon with

Alkaline ).

3) Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or bum used batteries.

4) Dispose the used batteries according to your local authorities guidelines. Do not put it into your

household waste.

4- PRODUCT OVERVIEW

5- CONTROL PANEL OVERVIEW

1. CONTROL PANEL FUNCTIONS

Button Descriptions

INPUT

Select the input signals.

(DTV/TV/AV/S-VIDEO/SCART/YPbPr/HDMI/PC/MEDIA )

MENU

Enter into MENU.

VOL-

Volume down /Left orientation.

VOL+

Volume up/Right orientation.

CH-

TV channel down.

CH+

TV channel up.

Switches the TV to standby and on again.

2. INDICATOR LIGHT STATUS

When the unit is on ,the indicator light turns green. The indicator light is red when the TV is in standby

mode.

EN 3

3. ILLUSTRATION OF CONNECTORS

NO. Port Connector's descriptions

1

HDMI

High Quality Audio/Video input socket for connecting an external device fitted

with an HDMI output.

2

SCART

Scart input interface; connect your AV system with scart output.

3

S-VIDEO

S-VIDEO input, connect video input from external device here.

4

RF

75 aerial input, connect antenna connector or aerial interface here to receive

cable/aerial signal.

5

DC IN

DC 12V power input for the LED TV, connect power supply adaptor here.

6

VGA

DB 15 VGA interface

7

PC

AUDIO

Audio input for VGA mode, connect to your PC audio output.

Pb

Component -Pb/Cb In

Y

Component - Y In

8

Pr

Component -Pr/Cr In

R(up)

Right Audio Channel input for component mode.

9

L(up)

Left Audio Channel input for component mode.

10

CVBS

CVBS / Composite video inputs, connect your AV system.

R(down)

Right Audio Channel input for composite and S-Video mode.

11

L(down)

Left Audio Channel input for composite and S-Video mode.

12

USB

USB slot, Connection the USB devices on MEDIA mode

13

Headphone output.

14

CI slot

Insert conditional access module(CAM) and 'pay per view' card

EN 4

EN 5

6- REMOTE CONTROL OVERVIEW

Remote control Illustration Keys description on the remote control

ENTER

AUDIO

C/L

1.STANDBY Switch the tv set in and out of standby mode

2.AUTO Press this key to AUTO config the picture setting

While in VGA mode

3.MUTE Press this button to mute or restore sound.

4.<0>-<9> Numeric keys

5 C/L Press this button continuously to select Country and

Language.

6. Press this key to return to the previous channel

in no-menu mode.

7.ASPECT The zoom mode settings can be select in the screen setting.

8.AUDIO Select audio channel

9.VOL+/VOL- Volume increase or decrease choice.

10. CH+/CH- Press these buttons to select channels in descending or

ascending order.

11.Display Show the current mode of information.

12.ENTER Press this key enters chose item or into channel list.

Both ENTER and OK function.

The four directions allow you to navigate the menu ,

Advanced Function in TV mode

- Function Channel increase/decrease

- Function volume increase/decrease

13.MENU Press this button to enter the menu screens for

various optional adjustable setting.

14.EXIT EXIT current signal source selection.

15.INPUT Switching current signal source selection.

16.SLEEP Automatic dormancy time setting.

17.PMODE Press this button to select the desired picture mode.

18.SMODE Press this button to select the desired sound mode.

19.FAV Favorite television programs.

20.FAV- View last pages of the favorite program.

21.FAV+ View the next page of the favorite program.

22.EPG Electronic program Guide.

23.TEXT/ Starts and exits Teletext.

Skip to the previous track/title/chapter in MEDIA mode.

24.SUBTITLE Subtitle key in digital TV

25.HOLD/ Press this button to hold the teletext page on display

to prevent the page from changing.

Skip to the next track/title/chapter in MEDIA mode.

26.TV/RADIO Press to switch between DTV and Radio.

27.INDEX/ Back to teletext home page

Fast reverse in MEDIA mode

28.SUBPAGE Function subpage in teletext mode

29.SIZE/ Switch the teletext size

Fast forward in MEDIA mode

30.REVEAL Reveal the hidden information for some teletext pages,

and presses again to hide the information

31. Stops in MEDIA mode

32. Press to start to record and twice to stop in DTV mode

33. Start the playback or resume playback form pause

in MEDIA mode.

34.MEDIA Direct access to the MEDIA

35.RED RED is a user defined shortcut button in DTV mode or

in Teletext mode

36.BULE BULE is a user defined shortcut button in DTV mode or

in Teletext mode

37.GREEN GREEN button is a user defined shortcut button

in DTV mode or in Teletext mode

38.YELLOW YELLOW is a user defined shortcut button

in DTV mode or in Teletext mode

7- BASIC OPERATING INSTRUCTIONS

1. TURN ON THE LED TV

1) When the

STANDBY

button is pressed and the LED TV IS turned on,

the indicator light on the front of the LED TV changes from red to green.

2) When the LED TV is turned on, the input mode is displayed on the screen.

3) When the LED TV is turned off using the

STANDBY

button,

the LED TV will to into standby mode and the indicator light turns red.

2. SWITCH AMONG DIFFERENT INPUTS

DTV/TV/AV/ S-VIDEO/SCART/YPbPr/HDMI/PC/MEDIA

Press the

Input

button to display the inputs mode menu,

Then press ▼/▲ key to select a input source and press

Enter

key to confirm.

3. MUTE

1) press the

MUTE

button to mute the sound temporarily.

A Mute icon appears on the screen.

2) Press the

MUTE

button again to restore the sound .

The Mute icon disappears.

NOTE:

When you turn the LED TV off, the mute function is canceled automatically.

4. SELECT THE TV CHANNEL

You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels.

The LED TV can store up to 99 channels (1 to 99), and you can press the keys on the remote control

or on the panel to make a selection.

1) Press the relevant key on the remote control if you want to choose any

channel from 1 to 9 .(For example: if you want to choose channel 8,just

press the key number 8).

2) Press the

CH+

button to browse up and the

CH-

button to browse down

the available channels.

5. ASPECT

Press to display proportion. (Full;4:3; Auto).

6. SUBTITLE

Press

SUBTITLE

button on your remote control to enter the Subtitle Menu.

If this channel has no subtitle, you’ll see

“

No information

”

.Else you’ll see this picture

EN 6

Press ◄ / ► button to choose off, subtitle.

Press ▼/▲ button to choose type of subtitle.

Press

ENTER

button to confirm it.

7. EPG

Press

EPG

button on your remote control to enter the Daily Mode.

Press

Red

button to enter the Daily Mode.

Press

Green

button to enter the Weekly Mode.

Press ◄ / ► button to switch program with channel

Press ▼/▲ button to choose channel and program.

Press

Yellow

button in program list to enter the Extended Mode.

Press

Blue

button in program list to set wakeup timer.

8. FAVOURITE LIST

Press

FAV

button on your remote control to enter the Favourite List.

EN 7

Press ▼/▲ button to choose the channel.

Press

ENTER

button to play what you choose.

9. QUICK SELECT

Press

ENTER

button on your remote control to enter the Quick Select.

Press ◄ / ► button to choose group. then the channels in the group will show in the center.

Press ◄ / ► button to choose channel.

Press

ENTER

button to play what you choose.

8- MENU OPERATIONS

1. FIRST TIME INSTALLATION

COUNTRY

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to select the country which you live in.

LANGUAGE

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to select the OSD language. The language you choose will be

used in the following settles.

DELETE PROGRAM

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to select whether to delete all the programs.

SEARCH PROGRAM

EN 8

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to select whether to start searching programs.

The channel search setting can be found in the AUTO TUNUNG part.

After setting the items, select

ENTER

to finish the first time installation, or select Cancel to exit this

menu. If you cancelled the first time installation, it will remind you whether to set the first time

installation next time.

2. TV INFORMATION

Press

DISPLAY

button

Show topics when you enter TV mode without scan program.

You will see the TV information just as the picture in the right

which include the

CHANNEL COLOR SYSTEM

and

SOUND

SYSTEM

you have chosen in the MANUAL TUNING.

3. PICTURE MENU

1) Press

MENU

button on the front panel of

MENU

on the remote control to display the main menu.

2) Press ◄ / ►button to select

PICTURE

in the main menu.

3) press ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the

PICTURE

menu.

4) press ◄ / ►button to adjust.

5) When you are satisfied with your adjustment, press the

MENU

button to return to the previous

menu.

EN 9

PICTURE

MODE

Available picture mode:

1

）

Personal:

You can adjust the Brightness, Contrast, Colour, Sharpness to your own taste.

2

）

Standard:

A normal use mode which usually used in a unchangeable light environment.

3

）

Movie:

This mode is better used in a place which is bright, the brightness is higher than other modes.

4

）

Mild:

This mode is better used in a place which is bright, the brightness, colour and sharpness are lower than those

of other modes.

5

）

Game:

Usually used when you play games, the brightness is just lower than that of MOVE mode.

EASY WAY: You may select the picture mode directly by pressing

PMODE button repeatedly.

BRIGHTNESS

Press ▼/▲ button and then use◄ / ► to adjust the brightness of the picture.

After adjust the value you want, press

MENU

button to return to the preview

MENU.

CONTRAST

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to adjust the contrast of the picture.

SHARPNESS

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to adjust the sharpness of your TV.

The suitable sharpness can make the picture look more clearer.

COLOUR

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ► to adjust the colour saturation

NOTE: This option is invalid in PC mode, and it will be shown in gray.

TINT

Press ▼/▲ button and then use ◄ / ►to adjust the tone of colour when your system is in NTSC.

COLOUR TEMPERATURE

Press▼/▲ button and then use◄ / ► to adjust the optimum colour temperature

Temperature mode to suit your eyes for viewing. The picture looks more brighter when the

COLOUR

TEMPERATURE

is higher.

4. SOUND MENU

Press

MENU

button on the front panel or

MENU

on the remote control to display the main menu.

1) Press the ◄ / ► button to select

SOUND

in the menu.

2) Press the ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the

SOUND

menu.

3) Press the ◄ / ► button to adjust.

4) When you are satisfied with your adjustment, press the

MENU

button to return to the previous

menu.

EN 10

SOUND MODE

Select Sound Mode in

SOUND

menu. (Available sound mode: Personal, Voice, Music, Standard,

Theatre.)

ASS

/▲ button and then use ◄ / ► to increase or decrease the level of the lower-pitched sounds.

button and then use ◄ / ►to increase or decrease the level of the higher-pitched sounds.

tton and the use◄ / ►to adjust the audio output between left and right speakers.

nt panel or

MENU

on the remote control to display the main menu.

st in the

FUNCTION

menu.

adjustment, press the

MENU

button to return to the previous

EASY WAY: You can press SMODE button repeatedly on the

remote control to select the sound mode directly.

B

Press ▼

TREBLE

Press ▼/▲

BALANCE

Press ▼/▲ bu

5. FUNCTION MENU

Press

MENU

button on the fro

1) Press the ◄ / ► button to select

FUNCTION

in the main menu.

2) Press the ▼/▲ button to select your option what you want to adju

3) Press the ◄ / ► button to adjust

4) When you are satisfied with your

menu or press the

EXIT

button to exit the main menu.

EN 11

L

EN 12

ANGUAGE

lect the language in the language menu (available language: English, Italiao, Espanol,

he First Time Installation.

s you to select the screen display mode which best corresponds to your viewing

T LANGUAGE

TT (Teletext) Language (Available TT Language: West Euro, East Euro, Russian.

ime to put automatically the TV in standby mode for example the TV will be in

SDTIMER

the time when the OSD display on the screen from 0sec(off) to 60sec.

u to select the blue background on or off.

ignal condition

ER

or ►

button to reset the TV to the factory default.

Use ◄ / ► to se

French, German, Dutch).

It also can be selected in t

VIDEO SIZE

The option allow

requirements.

NOTE: The available aspect mode may be different in different input

T

Use ◄ / ► to select

Arabic, Farsi, Greek. Cyrillic. Hebrew)

SLEEP TIMER

Select the sleep t

standby mode 15min after you set the

SLEEP TIMER

15min,Timer can be selected as 0min (off)to

120 min.

EASY WAY: You can select the sleep time by pressing

SLEEP button repeatedly.

O

You can select

BLUE SCREEN

This option allow yo

If on the screen background will turn blue at very weak or no s

RESET

Press

ENT

HILD LOCK

► button to set the child lock .You need to enter the PIN code. If the child lock is

C

Press

ENTER

or

set ” on ”,and the default PIN code is empty. You can press

ENTER

button directly to enter.

TIP: Super user’s (administrator’s) password is 0000

CHILD LOCK:

Press ENTER or ► button to set the child lock.

KEY LOCKED:

Press ENTER or ► button to set the key lock.

CHANGE CODE:

Press ► button to enter Change Code menu.

INSTALLATION

Press ► button to open the

first time installation

menu.

NOTE：If you set the child lock“ON”，you can’t enter the installation (It’s in gray).

EN 13

6. TV MENU

Press

MENU

button on the front panel or

MENU

on the remote control to display the main menu.

1) Press the ◄ / ► button to select in the TV main menu.

2) Press the ▼/▲ button to select your option what you want to adjust in the TV menu.

3) Press the ◄ / ► button to adjust.

4) When you are satisfied with your adjustment, press the

MENU

button to return to the previous

menu or press the

EXIT

button to exit the main menu.

COUNTRY

This option allows you to select the country.

（

UK, Italy, Spain, France, Germany, Other

）

.

AUTO TUNING

This option allows you to tune the channels that can be received automatically.

NOTE: Before you perform Auto Tuning, you must choose the country where you are by selecting

Press

ENTER

key to start. You can see the child lock if you set the child lock “on” before ,press enter

password 0000 and choose “YES”, press menu to cancel and no to back.

EN 14

You can press

MENU

button to stop auto tuning and close the OSD menu.

MANUAL TUNING

This option allows you to perform manual tuning. Press ◄ / ► to select the suitable option.

This option has two functions:

1) Set the frequency of channel for AFT option.

2) Press ► button for 3+ seconds and it will start auto tuning from this frequency.

NOTE: Before you perform manual tuning, you must choose the country where you are by selecting

country option in the function menu.

Press ▼/▲ to perform your selection, Press the password 0000 to enter the channel menu.

The menu of Manual tuning will display on the screen.

CHANNEL

Press ◄ / ► to select Manual tuning in

TV

menu.

SOUND SYSTEM

Press ◄ / ► to select a corresponding sound system

，

such as DK

，

I,L,BG.

COLOUR SYSTEM

Press ◄ / ► to select a corresponding colour system

，

such as Auto

，

PAL.

AFT (auto fine tune)

Due to weak signals or a wrong antenna configuration

，

some of the channels may not be tuned to the

best reception condition. AFT function allows you to fine tune channel selected

（

the frequency of

channel is around the value in

manual search

option

）

.

EN 15

CHANNEL EDIT

This function allows you to sort the TV programs according to your preference, as following:

This option has four functions:

1) Press

GREEN

button

to set the current channel. If the current channel already be one of your

favorite channel

，

press Green button again will set it to a normal channel.

2) Press

BLUE

button

to set the current channel to lock. If the current channel already lock, press

blue button again will unlock.

3) Press

YELLOW

button to skip the current channel.

4) Press ◄ / ► button to select the channel in the list. press enter button to display as follows:

Press ▼/▲ button to select the location you would like to place the channel.

Input channel name “_ _ _ _”, press ◄ / ► button to select ok save and return back to the previous

menu.

Press

ENTER

button to perform your selection.

7. DTV MENU

Press

MENU

button on the front panel or

MENU

on the remote control to display the main menu.

1) Press ▼/▲ button to select DTV in the main menu.

2) Press ▼/▲ button to select the option that you want to adjust in the DTV menu.

3) Press ◄ / ► button to adjust.

4) When you are satisfied with your adjustment, press the

MENU

button to return to the previous

menu.

EN 16

CH.MANAGE

Select the CH.MANAGE (Avaliable options: CH.ORGN\ CH.SORT\ CH.GROUP\ DEL TV CH.\

DEL RADIO CH)

CH.ORGN

Press ▼/▲ button to select CH.ORGN and press

ENTER

button to come to the channel Organizer Menu.

1) Press ▼/▲ button to select the option that you want to adjust.

2) Press

RED

button to label it as you favourlte channel:

3) Press

GREEN

button to delete the chosen channel:

4) Press

YELLOW

button to move it to the number you want to sign it and then press ▼/▲ button to

EN 17

La page est en cours de chargement...

DGM ETV-1969W Manuel utilisateur

DGM ETV-1969W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents