SOLID WOOD LADDER TOSS SET
Item No:
BG3145
User Manual
s
For replacement parts, further warranty information or inquiries, please call 800-759-0977
Ver. 10/16
Assembly (no tools required) Contents Part Number
A. Base NGP2392
B. Upright NGP2393
C. Cross Bar NGP2394
D. Carry Bag NGP2395
Contents Part Number
E. Lock Knob NGP2396
F. Blue Bola-3pcs NGP2397
G. Red Bola-3pcs NGP2398
t
Introduction
Congratulations on your purchase of the Solid Wood Ladder Toss Set. Ladder ball is a great game for teenagers and
adults alike. It is easy to set up and can be played anywhere there is an open area or eld. Take a moment to read all
of the following information and warnings. Then be ready to enjoy hours of fun with your friends and family.
Game Rules
Begin by placing the assembled game ladders 15 feet apart, facing each other in an open area
or eld. Ladder Ball is a 2 to 4 person game. If playing with two plyers, then both players begin
the game on the same side, changing sides together after each round. If playing as a team, one
member of each team is positioned across from one another on separate sides. Each round, players
will take turns throwing the bolas, 2 golf balls attached by a nylon rope, and attempting to wrap them securely around the game ladder.
Points are scored when a bola is thrown across the play area onto the game ladder and the bola remains suspended on one level of the
game ladder. The object of the game is to score exactly 21 points, without going over. Wrapping the bola on the top level scores 3 points,
on the middle level scores 2 points, and on the bottom level scores 1 point. BEWARE: Points can be cancelled when an opposing player
wraps their bola around the same level as you during the same round. If each side has one bola on the same level, no points are scored at
that level. However, if there are any additional bolas for either side, those points will be counted.
Bonus Points:
Bonus points are available and are never subject to cancelation. One extra point is earned if one side is able to land three bolas on the
same level or one bola on each level during one round. Normal scoring and cancelation rules apply to all other points except for the one
additional bonus point.
Going First:
Determine who goes rst by having opposition players throw one bola across the game area in an attempt to score. The highest points
scored on that throw, or the rst to score (taking turns), will dictate who begins the game. Points scored during this initiation throw do
not count towards your nal score. During the game, begin each round with the side that scored the least amount of points during the
previous round. Use the same throwing order as the previous round in the event of a tie.
Special Considerations:
Remember, 21 points exactly is required to win. This includes bonus points. In the event a team goes over 21, they are required to go
back to the score they began with for that round. Also, if a bola contacts the ground at any point during a throw, the points will not
count (i.e. players may not bounce or skip the bola o the ground during a throw).
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in material and workman-
ship for a period of 90 days from date of purchase. Should any evidence of
defects in material and/or workmanship appear within the Limited Warranty
period, manufacturer will either replace or repair the product at its option. This
warranty covers normal consumer use and does not cover failure which results
from alteration, accidents, misuse, abuse or neglect. An original receipt will
be required before warranty performance can be rendered. Requests for
return authorization should be sent to: Blue Wave Products, 1745 Wallace Ave.,
St. Charles, IL 60174 or call 800-759-0977. This warranty gives you specific
legal rights and you may have other rights which may vary by state.
SAFETY WARNINGS
• This item is not a toy. Adult supervision is required for all children under 12 years of age.
• DO NOT use the bolas for anything other than their intended purpose. Improper use (i.e. swinging
or tugging) may result in pe rsonal injury or property damage
• Never wrap a bola around any part of your body
• DO NOT stand, step, lean, or hand on the frame. It is not intended to bear weight and it will break.
• Inspect the product before every use. If the product appears worn, cracked, or broken in any
manner, discontinue use and discard immediately.
• Always make sure to have a clear open space to enjoy this game. Throwing hard objects is
dangerous to those around you.
1.
3.
2.
A
B B
A
C
C
C
E
E
E
E
F
G
ENSEMBLE DE LANCER A L’ÉCHELLE EN BOIS MASSIF
Article
:
BG3145
Manuel de l’utilisateur
s
Pour des pièces de remplacement, plus d’information sur la garantie ou pour plus d’information, veuillez appeler le 800-759-0977
Ver. 10/16
Installation (Aucun outil requis) Contenu Numéro de pièce
A. Base NGP2392
B. Barre verticale NGP2393
C. Barre transversale NGP2394
D. Sac de transport NGP2395
Contenu Numéro de pièce
E. Bouton de verrouillage NGP2396
F. Bola bleu – 3 pièces NGP2397
G. Bola rouge – 3 pièces NGP2398
t
Introduction
Félicitations pour votre achat de cet ensemble de lancer à l’échelle. Le lancer à l’échelle est un jeu fantastique pour les
adolescents comme pour les adultes. Il est facile à installer et peut être joué n’importe où ou il y’a un espace disponible.
Prenez un moment pour lire toute l’information et les avertissements ci-dessous. Alors soyez prêts pour des heures de
Plaisir avec vos amis et votre famille.
Règles du jeu
Commencez par placer les échelles de jeu à 15 pieds l’une de l’autre, l’une faisant face à l’autre
dans un espace ouvert ou un champ. Le lancer à l’échelle est un jeu pour 2 à 4 personnes Si deux
personnes jouent alors les deux joueurs commencent le jeu du même côté, Les deux joueurs
commencent donc le jeu du même côté, changeant de coté en même temps après chaque manche.
Si le jeu oppose des équipes, un membre de chaque équipe est placé de chaque côté à l’opposé l’un de l’autre. À chaque manche, les
joueurs, alternent pour lancer les bolas, 2 balles de golf attachées l’une à l’autre par une corde de nylon, et tenter de les enrouler atours
le l’échelle utilisée pour jouer.
Des points sont marqués quand un bola est lancé à travers la surface de jeu vers l’échelle et reste suspendu à l’un des niveaux de
l’échelle. Le but du jeu est de marquer exactement 21 points, pas un de plus. Enrouler le bola au niveau supérieur donne 3 points, au
milieu 2 points et en bas 1 point. ATTENTION: Des points peuvent être annulés quand un adversaire enroule son bola au même niveau
que vous au cours de la même manche. Si les adversaires ont chacun un bola au même niveau, aucun point n’est marqué à ce niveau.
Toutefois, si d’autres bolas viennent s’y rajouter, leurs points seront comptés.
Points bonus:
Des points bonus sont disponibles et ne peuvent jamais être annulés. UN point supplémentaire est gagné sui un adversaire est capable
de placer 3 bolas au même niveau ou à chaque niveau au cours de la même manche. Les règles de pointage et d’annulation normales
s’appliquent à tous les points excepté le point bonus additionnel.
Premier à jouer:
Vous déterminerez le premier à jouer en faisant des joueurs opposés lancer un bola à travers la zone de jeu en tentant de marquer.
Le pointage le plus haut marqué lors de ce lancer, ou le premier à marquer (alternance) dictera qui commencera la partie. Les points
marqués durant ce lancer initial ne comptent pas dans votre score nal. Pendant la partie, commencer chaque manche avec celui qui a
marqué le moins de points lors de la manche précédente. Utilisez, le même ordre de lancer que lors de la manche précédente en cas d’égalité.
Considérations particulières:
Souvenez-vous, il faut exactement 21 points pour gagner. Ceci comprend les points bonus. Au cas où une équipe dépasse les 21 points,
elle doit retourner au score qu’elle détenait au début de cette manche. En outre, si un bola touche le sol à n’importe quel moment d’un
lancer, ses points ne compteront pas (par exemple : les joueur ne peuvent faire rebondir ou sauter le bola au sol lors d’un lancer).
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
• Cet article n’est pas un jouet, la supervision d’un adulte est requise pour tous les enfants de moins de 12 ans.
•
NE PAS utiliser les bolas pour un autre usage que celui prévu. Une utilisation inappropriée (les
balancer ou les tirer) pourrait résulter en de dommages à la propriété ou des blessures.
•
Ne jamais entourer une partie de votre corps avec les bolas.
•
NE PAS se tenir debout, se pencher ou s’appuyer sur le cadre. Il n’est pas conçu pour porter une
charge et se cassera.
•
Inspecter le produit avant de l’utiliser. Si il apparait usé, fissuré ou cassé de quelque façon que ce
soit arrêtez de l’utiliser et débarrassez-vous en immédiatement.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti libre de défaut de matériel et main d’œuvre pour une
période de 90 jours à compter de la date d’achat. Si une preuve de défaut
matériel et/ou de main d’œuvre apparaitre pendant la période de garantie limitée,
le fabricant s’engage remplacer ou réparer le bien à sa discrétion. Cette garantie
couvre un usage normal et ne couvre pas les défaillances provenant d’altération,
mauvais usage, accidents, abus ou négligence. Un reçu original sera requis
avant que la garantie ne puisse être invoquée. Les demandes pour autorisation
de retour doivent être soumises à: Blue Wave Products, 1745 Wallace Ave.,
St. Charles, IL 60174 or call 800-759-0977. Cette garantie vous accorde des
prérogatives légales spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui
peuvent varier selon les états.
1.
3.
2.
A
B B
A
C
C
C
E
E
E
E
F
G
-
1
-
2
