Platinum 6960807 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

FRANÇAIS

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi notre Cuiseur à vapeur « Platinum». Chaque unité a été fabriquée pour assurer la

sécurité, la fiabilité et la facilité d'utilisation. Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement ces

instructions et les conserver pour référence future.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez votre Cuiseur à vapeur « Platinum», les précautions de base doivent toujours

être respectées, y compris les suivantes:

 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou avec le manque d'expérience et de

connaissance, sauf si elles sont surveillées ou ont été données des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

 Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

 Toujours s'assurer que la tension sur la plaque signalétique correspond à la tension dans votre

maison.

 Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise régulièrement pour éviter tout dommage. Si le cordon

ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée afin

d'éviter un risque électrique.

 Cet appareil est destiné à un usage domestique. L’utilisation industrielle ou commerciale annulera

la garantie, et le fournisseur ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages

causés lors de l'utilisation de l'appareil à des fins autres que celles destinées.

 Une mauvaise manipulation ou une utilisation incorrecte peut endommager l'appareil et causer des

blessures à l'utilisateur.

 Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou endommagé de quelque façon. En cas de dommages,

l'examen et/ou la réparation doit être réalisé par un technicien agréé.

 Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger ou exposer l'ensemble moteur, la fiche

ou le cordon d'alimentation à l'eau ou tout autre liquide.

 Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour le nettoyage.

 Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher

l'appareil. Toujours débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de le nettoyer ou lorsque

vous ajoutez ou retirer des pièces.

 L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant peut entraîner

des blessures, un incendie ou un choc électrique.

 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d'une table ou un comptoir. Assurez-vous que le

cordon n'est pas dans une position où il peut être tiré par inadvertance.

 Ne pas laisser le cordon toucher des surfaces chaudes et ne le placez pas sur ou près d'un

brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.

 L’utilisation d'un cordon de rallonge avec cet appareil n'est pas recommandée. Toutefois, s'il est

nécessaire d'utiliser une rallonge, assurez-vous que la rallonge est adaptée à la consommation

d'énergie de l'appareil pour éviter la surchauffe de la rallonge, de l’appareil ou du point prise. Ne

placez pas la rallonge dans une position où il peut être tiré par des enfants ou des animaux ou

trébuchée.

 Cet appareil n'est pas adapté pour une utilisation en extérieur. Ne pas utiliser cet appareil pour

autre chose que son utilisation prévue.

 Ne pas transporter l'appareil par le cordon d'alimentation.

 Ne pas toucher les surfaces CHAUDES directement. Utilisez les poignées ou les boutons.

18

FRANÇAIS

 Ne pas laisser cet appareil rester sans surveillance pendant l'utilisation. Toujours débranchez

l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Laissez refroidir avant de mettre ou enlever des pièces, et avant

de le nettoyer.

 Toujours faites fonctionner l'appareil sur une surface lisse, plane et stable. Ne pas placer l'appareil

sur une surface chaude.

 Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure causé par l'utilisation

impropre ou incorrecte de l'appareil, ou par des réparations effectuées par le personnel non

autorisé.

 En cas de problèmes techniques, éteignez la machine et ne pas tenter de réparer vous-même.

Retournez l'appareil à un centre de service autorisé pour examen, ajustement ou de réparation.

Toujours insistez sur l'utilisation de pièces de rechange originales. Le défaut de se conformer avec

les précautions mentionnées ci-dessus et les instructions, pourrait affecter le bon fonctionnement

de cet appareil.

 Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et les applications analogues, tels que:

- les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;

- maisons de ferme;

- Par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;

- Environnements de type de lit et petit-déjeuner.

 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'un brûleur à gaz chaud électrique ou de l’appareil

électrique chauffé.

 Ne pas utiliser cet appareil à proximité des baignoires, douches, lavabos ou autres récipients

contenant de l'eau.

 Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau, il peut endommager l'élément chauffant, si le cas se

produit par imprudence, vous devez immédiatement débrancher l'appareil de la prise. Après

refroidissement de l'appareil pendant 15 minutes, verser l'eau froide dans l'appareil.

 Toujours utiliser suffisamment d'eau pour le temps de cuisson.

 Pendant la vapeur, soyez prudent de la vapeur qui sort du couvercle vapeur et ne sont pas

confrontés directement à n'importe quelle partie du corps lors de l'ouverture du couvercle.

CONNAITRE VOTRE CUISEUR A VAPEUR

1. Couvercle du cuiseur

2. Poignée

3. Support supérieur

4. Plaque à vapeur supérieure

5. Support intermédiaire

6. Plaque à vapeur intermédiaire

7. Plateau du riz

8. Support inférieur

9. Plaque à vapeur inférieure

10. Bac d’égouttage

11.

12.

13

14

15

Tube

Réservoir

Jauge

Base

Panneau de commande

19

FRANÇAIS

SPECIFICATIONS

Capacité : 3.5 Litres

Tension : AC 230V / 50Hz

Puissance : 750W

Cordon : Prise à trois broches à la terre (pour réduire le risque de choc électrique)

UTILISER VOTRE CUISEUR A VAPEUR

Vous devez lire toutes les instructions avant l’utilisation.

 Retirer tout matériau d'emballage et veuillez vérifier attentivement, en vous assurant que votre

cuiseur alimentaire est en bon état. Il ne doit pas avoir des fissures sur l'unité et aucun dommage

au câble / prise.

 Vous devez confirmer que la tension indiquée sur le cuiseur alimentaire correspond à la tension

dans votre maison.

 Avant d'utiliser le cuiseur la première fois, veuillez nettoyer le cuiseur complètement, mettre les

pièces jointes telles que des plaques de vapeur, les supports, bac de récupération, le couvercle

vapeur, etc, dans l'eau (également ajouter le nettoyant approprié) et de les nettoyer

soigneusement. Remplir le réservoir avec de l'eau jusqu'à la marque maxi, assembler toutes les

pièces et commencer à fonctionner, quand l'eau est bouillante, verser l'eau.

Nota: assembler toutes les pièces, mettre le bac de récupération dans le réservoir, assurez-vous

qu'il est fixé à la position correcte et qu'il repose à plat. Lorsque vous utilisez, assurez-vous que

le niveau d'eau dans le réservoir est entre la marque maximum et minimum. Ne jamais mettre le

réservoir et le la base dans l'eau pour le nettoyage.

PANNAEAU DE COMMANDE

1. On/Off: Contrôle l'état de travail d'appareils.

2. Mode: appuyer sur le bouton pour sélectionner votre programme désiré (5 programmes), voir la

figure suivante.

3. Ajuster: configurer la durée de cuisson à vapeur moins de 59 minutes.

4. Hr/Min: l'unité a la fonction de démarrage automatique, appuyer sur le bouton pour changer entre

les "heures" et "minute" et régler l'heure de démarrage automatique.

5. Puissance : il a rouge et vert, quand il est vert et ne clignote pas, cela indique en attente, s’il est

vert et clignote, indiquant que le temps de démarrage automatique et démarrer le compte à

rebours. Le rouge indique que l'appareil est actuellement utilisé.

6. Affichage: indique le mode et le temps du fonctionnement.

20

FRANÇAIS

PIECES:

1. Réservoir: contient l'eau pour la cuisson à la vapeur des aliments, ne pas placer tout autre liquide

dans le réservoir.

2. Bac de récupération: empêche la condensation de l'eau et les liquides alimentaires de couler dans

le réservoir pour que l'eau dans le réservoir soit propre.

3. Plaque de vapeur et de support : vous pouvez utiliser la plaque à vapeur unique et le support,

vous pouvez également utiliser les trois plaques ensemble ou deux couches ensemble.

Nota: Lors du montage de la plaque à vapeur et du support de la vapeur, verifier d'abord que

deux attaches sur la plaque à vapeur sont pointant vers le bas, puis insérer deux attaches dans le

support de la vapeur et s'assurer qu'ils sont verrouillés pour empêcher la plaque à vapeur de

tomber (si la plaque de vapeur peut être enfoncée facilement, il n'est pas verrouillé).

4. Plateau du riz : il est placé sur la plaque à vapeur et utilisé pour cuire le riz.

5. Couvercle du cuiseur : il a une poignée pratique sur le dessus pour éviter les brûlures quand il est

enlevé.

6. Tube: Il s’enroule autour de l'élément chauffant et fait bouillir l'eau dégustateur.

7. Jauge: indique le niveau d’eau.

8. Base: partie qui a les composants électroniques.

POUR UTILISER VOTRE CUISEUR A VAPEUR

1. Placer le cuiseur sur une surface stable et plane.

2. Remplir le réservoir avec de l'eau selon le type de nourriture et la quantité. Si les besoins

alimentaires à la vapeur pendant 15-60 minutes, ajouter l'eau à la note maximale, mais si le

temps de cuisson est moins de 15 minutes, ajouter l'eau à la note minimale. Si cuiseur cesse de

produire des taux de vapeur ou la vapeur est évidemment ralentie avant que la nourriture est prête,

elle indique que vous devez ajouter de l'eau dans le réservoir.

Nota: Ne pas ajouter de sel, poivre, arôme, l'essence, du vin ou d'autres liquides dans l'eau du

robinet dans le réservoir. Utiliser l'appareil, s'assurer que le niveau d'eau est entre les niveaux

minimum et maximum. Le tube doit couvrir l’autour de l'élément chauffant et faire bouillir l'eau plus

vite, et produire la vapeur rapidement.

3. L’appareil peut être utilisé sous trois façons:

①. Seulement utiliser la plaque à vapeur et de support: Mettre la nourriture dans l'assiette de la

vapeur, puis placer la plaque à vapeur sur le réservoir.

②. Utiliser trois plaques de vapeur et de support ensemble: Utiliser les trois couches ensemble.

(voir l'introduction du produit).

③. Utiliser deux plaques de vapeur et les supports : utiliser deux couches.

Nota:

Les aliments cuisent plus vite dans la plaque inférieure que dans les deux autres plaques,

alors placer la nourriture qui est la plus difficile à cuire dans la plaque de fond.

L’assemblage du bas en haut doit suivre l'ordre: la plaque à vapeur inférieure, le support inf

érieur, la plaque à vapeur du milieu, le support du milieu, la plaque à vapeur haute, le

support supérieur et le couvercle.

4. Couvrir avec le couvercle du cuiseur.

5. Brancher la prise.

Nota: Ne pas le faire fonctionner sans les plaques de vapeur et le couvercle en place.

21

FRANÇAIS

6. Brancher la prise électrique, un long bip sera entendu, l'écran affiche "00:00" après 1 seconde,

l'indicateur sera vert, et seulement le bouton «Mode



peut être activé.

7. Appuyer sur le bouton «Mode», l'affichage affiche en permanence: a. le pain cuit à la vapeur b.

Riz cuit à la vapeur c. poisson cuit à la vapeur d. poulet ou de viande cuit à la vapeur e. Légume

cuit à la vapeur, vous pouvez choisir votre programme souhaité, l'écran LCD affiche le temps de la

vapeur par défaut, vous pouvez modifier le temps de la vapeur en appuyant sur le bouton"Ajuster" .

8. L'unité a une fonction de démarrage automatique, le temps de retard maximum est de 12 heures

et 59 minutes. Si vous ne voulez pas commencer à travailler immédiatement, vous pouvez définir

la fonction de démarrage automatique en appuyant sur le «HR / MIN



comme suit :

Par exemple: régler l'appareil pour commencer à travailler dans 2 heures et 30 minutes.

①. Fonctionner selon les étapes 1-8 ci-dessus, appuyer sur le bouton"Hr / Min" une fois, une icône

d'un réveil s'affiche sur la gauche de l'écran, et "00" commencera à clignoter.

②. Changer le "00" à "30" en appuyant sur le "Ajuster", puis appuyer sur le bouton «HR / MIN" à

nouveau et le "0" se mettra à clignoter, changer le "0" à "2" en appuyant sur le bouton

"Ajuster", et confirmer le réglage en appuyant sur "HR / MIN".

③. Appuyer sur le bouton "On / Off", et un bourdonnement du signal sonore long sera entendu,

l'indicateur sera vert et clignote, l'écran LCD va baisser le comptage, quand le temps est "0:00",

l'icône de l'horloge d'alarme va disparaître, l'indicateur s'allume rouge et arrête de clignoter, et

l'unité commencera à travailler.

④. Lorsque l'opération est terminée, la sonnette émet un bip.

Nota: le temps de fonctionnement minimum de chaque mode est le temps par défaut, le

maximum est de 59 minutes. Pendant le fonctionnement, vous pouvez annuler le réglage en

appuyant sur le bouton "On / Off" pendant 2 secondes.

Annuler le programme de démarrage automatique: appuyer sur le bouton "On / Off" pendant 2

secondes et un bourdonnement du signal sonore long se fait entendre. Le voyant vert cesse de

clignoter, l'icône de l'horloge d'alarme disparaît, le temps sera de retour à zéro et annule tous

les paramètres.

9. Alors que dans l'utilisation ne pas toucher la base, des assiettes vapeur, le bol vapeur, la plaque

de vapeur ou l'appui à vapeur, utiliser toujours des mitaines de four lors de la manipulation du

cuiseur.

10.Une fois terminer la cuisson à la vapeur, débrancher l'appareil de la prise et le laisser refroidir

complètement avant de retirer le réservoir.

Nota: soyez prudent lorsque vous retirez le bac de récup

ération, tandis que d'autres parties de

l'appareil peuvent refroidir l'eau dans le réservoir et le bac de recuperation est encore très chaud.

11.Jeter l'eau après chaque utilisation, le prochain cycle verser de l'eau du robinet à nouveau.

12.Stocker le cuiseur, après que toutes les pièces refroidissent complètement et le placer dans un

endroit sec, comme une table ou comptoir ou une étagère placard. Le cable d'alimentation peut ê

tre enroulé sous le fond du cuiseur.

PROTECTION CONTRE FONCTIONNEMENT A SEC:

Alors que dans l'utilisation, veuillez noter que si l'eau dans le réservoir n'est pas suffisante,

si elle n'a pas l'eau ou le niveau d'eau est plus bas dans le réservoir, la protection de

fonctionnement à sec va couper le courant et les vibreurs seront entendus, l'écran LCD va

afficher :

E EE

22

FRANÇAIS

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de le nettoyer.

2. Laver les plaques à vapeur, le couvercle vapeur et bac de récupération à l'eau chaude

savonneuse, rincer et sécher complètement.

3. Ne pas nettoyer une partie avec des produits abrasifs tels que des tampons à récurer en métal, et

poudre à récurer.

4. Ne pas plonger dans l'eau, d'abord verser l'eau chaude dans le réservoir, puis le nettoyer à fond

et jeter l'eau, enfin le sécher avec un chiffon doux. Toutes les pièces, sauf le réservoir et la base

peuvent être nettoyées au lave-vaisselle, le nettoyage continue dans un lave-vaisselle peut se

traduire par une légère perte de polissage.

5. Stocker le cuiseur, après toutes les pièces refroidir complètement et le placer à l'endroit sec,

comme une table ou comptoir ou une étagère placard.

DETARTRER LE RESERVOIR :

Après avoir utilisé environ 2-3 mois, certains dépôts chimiques peuvent s'accumuler dans le réservoir

ou sur l'élément chauffant, ce qui est normal. La quantité des dépôts dépend de la dureté de l'eau

dans votre région. Il est essentiel de détartrer le réservoir afin de prolonger la vie utile du produit.

1. Remplir le réservoir avec le mélange de vinaigre et d'eau pour le niveau maxi, ne pas utiliser tout

autre produit chimique ou un détergent.

2. Brancher dans la prise, le bac de récupération, les plaques de vapeur et le couvercle vapeur

doivent être au bon endroit au cours de cette procédure.

3. Régler la minuterie pour approx.20-25 minutes pour commencer à la vapeur, dans le cas du

vinaigre blanc débordant du réservoir, débrancher de la prise, éteindre la minuterie et réduire un

peu de vinaigre blanc.

4. Quand le minuteur sonne, débrancher la prise et laisser l'appareil se refroidir avant de verser du

vinaigre blanc.

5. Rincer le réservoir à plusieurs reprises avec de l'eau froide et nettoyer d'autres parties comme dé

crit dans le nettoyage et l'entretien.

6. Nettoyer le réservoir et d'autres parties comme décrit dans le nettoyage et l'entretien.

ASTUCES:

1. Lorsque vous utilisez l'appareil à haute altitude, le temps de la vapeur a besoin peut-être

d’augmenter en fonction de l'altitude.

2. Le temps de cuisson à la vapeur déclaré dans les recettes est donné est titre indicative

seulement, et dépend également de la taille de la nourriture, de l'emplacement et de la fraîcheur et

du goût désirés. Comme vous vous familiariserez avec l'appareil, il deviendra plus facile pour ré

gler l'heure correctement.

3. La cuisson de nourriture à couche simple est plus rapide que la nourriture à multiples couches,

par conséquent, le temps de cuisson à la vapeur pour une grande quantité de nourriture est

beaucoup plus long.

4. Pour de meilleurs résultats, sélectionner la bonne quantité d'aliments à la vapeur, si l'aliment

varie énormément en taille, il est conseillé de placer les aliments plus petits sur le dessus.

5. Ne pas remplir le plein sur le plateau du riz, comme il devrait y avoir assez d'espace entre les

aliments pour permettre l'écoulement de vapeur maximum.

6. Lors de la cuisson à vapeur d’une grande quantité de nourriture, enlever le couvercle vapeur et

remuer la nourriture à moitié avec un outil à long manche.

7. Pour prévenir les dommages causés à l'élément de chauffage, ne pas ajouter de sel, poivre,

arôme, de l'essence à la plaque à vapeur.

8. Enregistrer le liquide dans le bac d'égouttage pour faire de la soupe, les sauces ou les jus.

23

FRANÇAIS

9. Veuillez le dégivrer avant de cuire à vapeur de la viande congelée ou de volaille.

10. Le temps de cuisson à la vapeur déclaré dans les recettes est basé sur l'utilisation de l'eau

froide.

11. Les plaques à vapeur sont également utilisées pour cuire d'autres aliments tels que fruits, lé

gumes, dessert, pain rapide, etc.

12. Lorsque vous utilisez trois plaques de vapeur, placer toujours la nourriture sur les plaques à

vapeurs inférieures avec le temps long.

13. Vous pouvez placer des aliments différents, respectivement dans les trois plaques de vapeur,

comme la vapeur va goutter de la couche supérieure, assurez-vous que la saveur des aliments

est cohérente entre chacun d'eux. Si la viande et les légumes sont cuites à la vapeur, placer

toujours la viande dans la couche inférieure de telle sorte que la sauce ne peut pas couler sur

d'autres aliments.

14. Le temps de cuisson à la vapeur de la nourriture dans l'assiette de la vapeur supérieure est géné

ralement plus long que 5 minutes, si vous avez besoin d'aliments à vapeur avec des temps de

cuisson différents, commencer la cuisson à la vapeur des aliments avec le long temps dans la

plaque inférieure à vapeur, puis lorsque le temps restant atteint celle des aliments avec le temps

de cuisson court, retirer soigneusement le couvercle de la vapeur en utilisant des mitaines de four

et le lieu d'appui inférieur et la plaque inférieure à vapeur remplie de nourriture, éventuellement,

fermer le couvercle et continuer la cuisson à la vapeur.

RECETTES:

Type poids capacité d’eau Durée de cuisson

du réservoir

Riz riz330g eau300~500g 1250ml 38-50minutes

Oeuf 6pcs（percer un trou en haut） 1250ml 18-26minutes

Poisson 300g 1250ml 12-18minutes

Viande 300g 1250ml 18-22minutes

Chicken chop 400g 1250ml 20-28minutes

Pomme de terre 1pcs（couper1 pouce dans l’épaisseur） 1250ml 35-42minutes

Carotte 250g（couper1 pouce dans l’épaisseur） 1250ml 45-50minutes

Les temps et les poids mentionnés ci-dessus sont uniquement à titre indicatif, vous pouvez les

adapter selon votre goût pour l'obtention des meilleurs résultats.

、

24

FRANÇAIS

GARANTIE

APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT.

EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE D´ACHAT

MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE.

Numéro de modèle (Numéro de lot: )

Nom du produit

Date d´achat

Lieu d´achat

1. La partie qui vend le produit (“le vendeur”) à l´acheteur original de ce produit (“le client”) assure

que ce produit sera de bonne qualité et, en bon état de fonctionnement et, sans défaut, et adapté

à l´usage pour lequel il est prévu, sous des conditions normales d´utilisation domestique, pendant

une période d´1 (un) an à partir de la date d´achat du produit (période de garantie).

2. Au cas la période de garantie ne soit pas écoulée et que le produit ne soit plus en bon état ou en

état de marche, qu’il soit défectueux ou ne soit plus approprié à son usage prévu dans des

conditions normales d´utilisation domestique, le client peut, sous réserve de remplir les conditions

du Paragraphe 3 ci-dessous, retourner le produit au revendeur et dispose des possibilités

suivantes :

2.1 Durant les 6 (six) premiers mois de garantie: être remboursé à hauteur du prix d’achat ou

échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix

payé.

2.2 Après les 6 (six) premiers mois de garantie: échanger le produit contre un produit identique

ou similaire dont le prix correspond au prix payé.

3. Dans les conditions de cette garantie, le produit ne sera ni remplacé, ni remboursé si celui-ci:

3.1 a été modifié contrairement aux instructions fournies dans le manuel du produit;

3.2 a été mal utilisé, maltraité ou altéré;

3.3 est défectueux ou en mauvais état de fonctionnement suite à une usure normale.

3.4 est endommagé suite à une faute grave du client, ou à un comportement insouciant,

malintentionné ou délictueux;

3.5 a été employé pour un usage commercial.

4. Cette garantie ne s´applique qu´au produit qui a été acheté au vendeur et non pas à un

quelconque accessoire attaché ou installé sur le produit par le client.

5. Toute réclamation liée à cette garantie doit être accompagnée par la preuve originale d´achat.

Platinum 6960807 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Platinum 6960807 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents