M
a
x
.
5
K
g
/
1
1
l
b
M
i
n
.
1
k
g
7
0
.
4
o
z
d
=
1
g
/
0
.
1
o
z
KG/LB
Z/I
7
6
5
M
a
x
.
5
K
g
/
1
1
l
b
M
i
n
.
1
0
g
/
0
.
4
o
z
d
=
1
g
/
0
.
1
o
z
KG/LB
Z/I
24 35 1
A
B
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 1
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
Attention
Veuillez respecter précisément les instructions suivantes relatives à
la sécurité.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer une
détérioration de la balance et une perte de validité de la garantie.
➩ Veillez à insérer la batterie sur la bonne polarité et n'exercez
aucune pression lors de son installation dans l'appareil.
➩ Retirez la batterie lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser la
balance pendant une longue période de temps.
➩ Remplacez en temps voulu la batterie usagée.
➩ Ne placez jamais plus de 5 kg sur la balance.
➩ Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre en contact avec la
balance.
➩ Evitez tout contact de la balance avec des solvants et des pro-
duits nettoyants corrosifs ou abrasifs.
➩ Posez la balance uniquement sur une surface plane et stable.
➩ Ne posez rien sur l'écran.
➩ N'exercez jamais de pression et n'appuyez jamais sur les bou-
tons avec des objets pointus.
➩ Ne placez jamais la balance à des températures élevées ou
dans des champs magnétiques.
Utilisation conforme à l'usage prévu
La balance de cuisine Bifinett KH 1155 a été conçue pour la pesée
de liquides ou de solides non corrosifs, agressifs ou abrasifs dans
les ménages.
La pesée de médicaments et de produits non autorisés n'est pas
conforme à l'usage prévu.
La balance de cuisine Bifinett KH 1155 est équipée des éléments
suivants :
➩ Système d'arrêt automatique,
➩ Fonction de tarage (remise à zéro de l'écran),
➩ Indication de surcharge,
➩ Indicateur d'état de charge de la batterie,
➩ Indicateur de température,
➩ Minuterie (jusqu'à 99 minutes) et
➩ Bouton de réglage des grammes/onces.
Eléments de réglage
Illustration A
Illustration B
• Balance de cuisine Bifinett KH 1155
• Plat
• Mode d'emploi (pas d'illustration)
• Feuillet annexe de garantie (pas d'illustration)
Accessoires fournis
Description
!
Instructions relatives à la sécurité
Bouton de marche/arrêt Bouton Z/T (ZERO/TARA) Bouton horloge
Bouton KG/LB, bouton de réglage des grammes/onces) Ecran
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 6
7
Essuyez la balance avec un chiffon légèrement trempé dans de la
lessive de savon. N'utilisez aucun solvant ou produit abrasif.
Installer la batterie
➩ Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie situé en
dessous de la balance.
➩ Insérez une batterie monobloc de 9 V.
➩ Refermez le couvercle du compartiment de la batterie, jusqu'à
ce qu'il soit bien enclenché.
Effectuer des pesées
Lorsque vous allumez la balance puis posez le plat
sur le
plateau de la balance, le poids du plat en question s'affiche.
Lorsque vous posez le plat sur la balance puis que vous
allumez la balance, le poids du plat ne s'affiche, en revanche,
pas.
Si l'écran
n'affiche pas automatiquement "0", appuyez une
fois que le bouton Z/T
‚
➩ Posez le plat sur le plateau de la balance.
➩ Appuyez sur le bouton de marche/arrêt
, pour mettre la
balance en marche.
➩ Sélectionnez l'unité choisie (grammes/onces). Appuyez ensuite
sur le bouton KG/LB
.
L'unité entrée s'affiche sur l'écran sous l'indication du poids.
La balance indique le poids "0" et ZERO apparaît alors sur l'écran.
➩ Remplissez le plat des marchandises que vous souhaitez
peser.
Leur poids s'affiche sur l'écran.
Si vous souhaitez passer des grammes aux onces ou l'inverse,
appuyez sur le bouton KG/LB.
i
i
Entretien
Nettoyage
Attention !
Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre en contact avec la
balance. Le contact de liquides avec la balance peut
endommager cette dernière.
Risque d'intoxication !
Les batteries peuvent être avalées par les enfants et provoquer
de graves dommages pour la santé. Conservez les batteries
hors de portée des enfants.
!
!
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 7
8
Effectuer la pesée de marchandises rajoutées (fonction de
tarage)
Pour la pesée de quantités supplémentaires de marchandise, vous
pouvez régler la balance sur 0.
➩ Appuyez une fois sur le bouton Z/T
.
La balance affiche de nouveau 0 gramme et sur l'écran
s'affiche TARE.
➩ Remplissez le plat des marchandises que vous souhaitez
peser.
Le poids des marchandises rajoutées s'affiche sur l'écran.
Vous pouvez répéter cette étape plusieurs fois.
Ne placez jamais plus de 5 kg sur la balance.
Retirer la marchandise
➩ Appuyez une fois sur le bouton Z/T
.
La balance affiche de nouveau 0 gramme et sur l'écran
s'affiche TARE.
➩ Retirez la quantité souhaitée de marchandise.
L'indication du poids de la marchandise retirée s'affiche sur
l'écran sous forme de valeur négative.
Vous pouvez répéter cette étape plusieurs fois.
Régler la minuterie
➩ Appuyez une fois sur le bouton horloge
.
Le symbole d'une cloche s'affiche en haut à gauche de l'écran
près de l'horloge.
➩ Entrez, à l'aide du bouton Z/T
ou KG/LB
, la durée
souhaitée.
Vous pouvez régler cette période de temps en mesures de
10 secondes.
➩ Appuyez sur le bouton horloge
, pour démarrer le
chronométrage.
Il vous est possible d’arrêter la minuterle.
➩ Appuyez une fois sur la touche horloge
.
Vous pouvez remettre la minuterle à zéro.
➩ Appuyez deux fois sur la touche horloge
.
Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un son retentit pendant
60 secondes. Vous pouvez arrêter l'émission de ce son en
appuyant sur le bouton de marche/arrêt
.
Indication de la température
Lorsque la balance est allumée, l'écran
affiche en haut à droite
la température en °C.
Arrêter la balance
Si vous n'effectuez pas de pesée pendant environ 90 secondes, le
système d'arrêt automatique éteint la balance.
➩ Pour éteindre la balance manuellement, appuyez sur le bouton
de marche/arrêt
.
i
i
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 8
9
➩ Si l'écran affiche "Err", cela indique que la balance est en
surcharge. Retirez la marchandise à peser. Ne placez jamais
plus de 5 kg sur la balance.
➩ Si l'écran affiche brièvement "-OL-" et que vous ne parvenez
pas à allumer la balance, cela signifie que cette dernière est en
surcharge. Retirez la marchandise de la balance et remettez
celle-ci en marche. Ne placez jamais plus de 5 kg sur la balan-
ce.
➩ Si votre balance ne fonctionne pas comme prévu, remplacez la
batterie. Si l'anomalie est toujours présente, veuillez contacter
le fabricant.
➩ Si l'écran affiche "LO", cela signifie que la batterie est usagée.
Remplacez la batterie.
Jetez les batteries usagées ou mettez la balance de cuisine
Bifinett KH 1155 au rebut dans un lieu de collecte des déchets
agréé ou dans le lieu de collecte des déchets de votre commune.
Ne jetez les batteries usagées ou ne mettez la balance de cuisine
au rebut en aucun cas aux ordures ménagères.
Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas
de doute, contactez votre lieu de collecte des déchets habituel.
Les conditions de garantie ainsi que l'adresse du service après-
vente figurent sur le feuillet annexe de garantie.
La société Kompernaß Handelsgesellschaft mbH,
Burgstrafle 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclare ce
produit conforme aux normes et directives ci-dessous :
• Directive Basse tension 73/23/CEE
• EN 60 335-1
• EU- Directive de compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
• EN 55 014-1
• EN 55 014-2
• EN 61 000-3-2
• EN 61 000-3-3
Type d'appareil/N° de série : KH 1155
Bochum, 17.10.2003, Hans Kompernaß,
Directeur
Déclaration de conformité et fabricant
Garantie et service après-vente
Caractéristiques techniques
Mise au rebut
Résolution des anomalies
Zone de pesée de 10 g à 5000 g, avec précision de 1 gramme
Indication de température de 0 °C à 40 °C, par mesures de 0,5 °C- ; avec une tolérance de ± 2 °C
Alimentation par batterie monobloc de 9 V
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 9
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
IDNr.: KH1155-11/03-V3
www.kompernass.com
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 18
G+W
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
δηγίες ρήσης
KH 1155
Bifinett KH 1155_G+W.qxd 11.12.2003 14:30 Uhr Seite 19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Kompernass KH 1155 ELECTRONIC KITCHEN AND HOUSEHOLD SCALE Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Silvercrest KH 1156 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Xavax Stella Manuel utilisateur
-
OK. OKS 100 Manuel utilisateur
-
-
Xavax "Philina” kitchen scales Manuel utilisateur
-
Salter Building Set 1043 Manuel utilisateur
-
METREL EDMD1155 Manuel utilisateur
-
METREL MD 1155 Manuel utilisateur
