RCA 14F400T Manuel utilisateur

Marque: RCA

Modèle: 14F400T

Taper: Manuel utilisateur

TV User's Guide

Changing Entertainment. Again.

16271890cover 8/25/03, 10:03 AM1

WARNING

To reduce the risk of

fire or shock hazard,

do not expose this

TV to rain or

moisture.

To reduce the risk of electric shock, do

not remove cover (or back). No user

serviceable parts inside. Refer servicing

to qualified service personnel.

This symbol indicates

"dangerous voltage" inside

the product that presents

a risk of electric shock or

personal injury.

This symbol indicates

important instructions

accompanying the

product.

WARNING

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

Caution: To reduce the risk of electric shock, match wide blade of plug to wide

slot, fully insert.

Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de

la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqú au fond.

Refer to the identification/rating label located on the back panel of your

product for its proper operating voltage.

FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the

user’s authority to operate it.

If fixed (non-moving) images are left on the screen for long periods, they may be permanently

imprinted on the screen. Such images include network logos, phone numbers, and video games.

This damage is not covered by your warranty. Extended viewing of channels displaying these

images should be avoided.

Cable TV Installer: This reminder is provided to call your attention to Article 820-40 of the National

Electrical Code (Section 54 of the Canadian Electrical Code, Part 1) which provides guidelines for

proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the

grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.

Product Registration

Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. Returning

the card allows us to contact you if needed.-

Product Information

Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here

and record the serial and model numbers in case you need them. These numbers are located on the

product.

Model No. ____________________ Serial No.______________ Purchase Date: __________

Dealer/Address/Phone: __________________________________________________________

Important Information

16271890cover 8/25/03, 10:03 AM2

Table of Contents

Table of Contents 1

Connecting Other Components to Your TV .................................. 2

Explanation of Jacks and Cables ................................................... 3

Video Jacks and Cables............................................................................... 3

Audio Jacks and Cables .............................................................................. 3

The Front Panel Controls of Your TV............................................. 3

Front Panel Buttons ..................................................................................... 3

Putting Batteries in the Remote.................................................... 3

The Buttons On the Remote control ............................................. 4

TV Function Buttons .................................................................................... 4

DVD Function Buttons ................................................................................ 4

Complete the Initial Setup ............................................................. 5

Set the Language ......................................................................................... 5

Complete Auto Channel Search ............................................................... 5

TV Menus ......................................................................................... 6

TV Menu Navigation.................................................................................... 6

The PICTURE menu....................................................................................... 6

The SOUND menu......................................................................................... 7

The TIMER menu........................................................................................... 7

The FUNCTION menu................................................................................... 7

The PARENTAL CONTROL menu

and V-CHIP ...................................................................................... 8

Blocking TV Ratings ...................................................................................10

Blocking Specific Content Themes ........................................................10

V-Chip Movie Rating Limit......................................................................10

Parental Guide On (Activate V-Chip) .................................................... 11

Child Lock ..................................................................................................... 11

Change Password ....................................................................................... 11

Troubleshooting ............................................................................. 12

Additional Information ................................................................. 13

Maintenance of Cabinet ......................................................................... 13

Limited Warranty .......................................................................... 14

16271890 8/25/03, 10:02 AM1

Connections and Setup

2 Connections and Setup

Connecting Other Components to your TV

TV + DVD + VCR

1. Connect your DVD Player to your TV.

A. Connect the audio (white and red) cables to the R and L/MONO AUDIO jacks on the back of the TV and to the

Audio Output jacks on the DVD player (sometimes labeled L and R).

B. Connect a video cable (yellow) to the Video Output Jack on the DVD player and to the VIDEO jack on the

back of the TV.

2. Connect your TV to your VCR

Connect a coaxial cable to the ANTENNA IN jack on your TV and to the RF Output jack on your VCR (sometimes

labeled OUT TO TV).

3. Make sure cable or antenna is connected to your VCR.

Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the antenna input on the VCR (sometimes labeled

In From Antenna).

Note: If you do not connect a cable, antenna, or another component to your TV, the TV will automatically

shut off after 15 minutes to save power.

(

)

(

)

16271890 8/25/03, 10:02 AM2

Connections and Setup

Connections and Setup 3

Explanation of Jacks and Cables

ANTENNA IN Lets you connect a coaxial cable to receive the

signal from the antenna, cable, cable box, or

a VCR.

R (RIGHT) AUDIO Provides right audio connection. The right audio

connector is usually red.

L/MONO AUDIO Provides left audio connection. The left audio

connector is usually white.

VIDEO Provides composite video connection. The video

connector is usually yellow.

(

)

ANTENNA IN

ANTENNA IN jack and coaxial cable.

VIDEO 1 and VIDEO 2 jacks, audio/video

cables, and S-Video cable.

The Front Panel Controls of Your TV

If you cannot locate your remote, you can use the front panel buttons of your TV to operate many of the TV’s

features.

POWER Turns the TV on and off.

INPUT Toggles the Video Input Channels for a video game system, VCR, etc., connected to the audio/video jacks on

the front and back of the TV.

MENU Brings up the Main menu. In the menu system, it selects highlighted items.

VOL- Decreases the volume. In the menu system, acts like the left arrow button on the remote control and adjusts

menu controls.

VOL+ Increases the volume. In the menu system, acts like the right arrow button on the remote control and

adjusts menu controls.

CH ( ) Scans down through the current channel list. In the menu system, acts like the down arrow button on the

remote control and adjusts menu controls.

CH ( ) Scans up through the channel list. In the menu system, acts like the up arrow button on the remote control

and adjusts menu controls.

Putting Batteries in the Remote

Remove the cover of the battery compartment. Insert two AAA batteries, with the polarities as indicated, inside the

compartment. Replace the cover.

Note: If you are not going to use the remote for a long period of time, remove the batteries to avoid damage due to

leakage.

16271890 8/25/03, 10:02 AM3

Connections and Setup

4 Connections and Setup

The Buttons On the Remote control

ON•OFF Turns the TV on and off.

VOL (+/-) buttons Decreases or increases the volume.

Mute Lowers the volume to the minimum level. Press again to restore volume.

Go Back Returns to the previous channel. If you are in the menu system, GO BACK

takes you to the previous menu screen.

CH (+/-) buttons Scans up or down through the current channel list. Press once to

change the channel; press and hold to continue changing channels.

CLEAR Removes a menu or display from the screen and returns you to TV viewing.

For menus with digit inputs, pressing CLEAR will clear the last number entered.

MENU Displays the TV’s main menu.

Arrow buttons (

/ / / ) Press the arrow buttons to navigate through the on-

screen menu system.

OK button When a menu is on screen, press OK to select the item that is highlighted.

PRESETS Brings up picture presets.

SKIP Press the button twice to begin channel scan. Press again to select the current

channel.

CC Turns closed captioning on and off.

INFO Displays channel information.

SLEEP Adjusts the sleep timer.

0-9 (Number buttons) Use the number buttons to enter channel numbers. To enter a

two-digit channel, press the two digits. To enter a three-digit channel, press and hold

the first digit for two seconds until two dashes appear to the right of the number,

then add the second two. Example: to tune a channel 123, press and hold 1 for two

seconds, press 2, then press 3.

INPUT Toggles between available inputs.

BACK

123

16271890 8/25/03, 10:02 AM4

Connections and Setup

Connections and Setup 5

Complete the Initial Setup

The menu system in your TV allows the TV’s features to work

properly. You’ll need to set a few important menu items the first

time you turn on your TV.

PICTURE

CONTRAST 1

BRIGHTNESS 18

COLOR 50

SHARPNESS 50

TINT 0

COLOR TEMP NORMAL

FUNCTION

LANGUAGE ENGLISH

BACKGROUND ON

BLACK STRETCH OFF

NOISE REDUCE OFF

CLOSE CAPTION CC1

CC ON MUTE ON

TUNING

SOURCE AIR

CHANNEL 10

DELETE CH NO

FINE TUNE

AUTO SEARCH

Set the Language

The language setting determines the language in which the on-

screen displays and menus appear. You can choose from English,

Spanish, or French. The default is English.

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the right arrow button until the Function icon is

highlighted.

3. Press the down arrow button until LANGUAGE is highlighted,

then press the right arrow button to change the language.

4. When finished, press MENU to exit.

Complete Auto Channel Search

This part of the setup allows the TV to search for all channels

viewable through your antenna or cable TV system. This is sometimes

called auto programming.

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the right arrow button until the Tuning icon is highlighted.

3. Press the down arrow button until SOURCE is highlighted, then

press the right arrow button to set the signal type (CABLE or

AIR).

4. Press the down arrow button until AUTO SEARCH is highlighted.

Press the right arrow button to begin the auto channel search.

To cancel at any time, press OK.

Once the search is complete, you can begin watching TV.

The Function Menu

Tuning icon

Function icon

The Tuning Menu

16271890 8/25/03, 10:02 AM5

6 Using TV Menus

Using TV Menus

The PICTURE menu

The PICTURE menu allows you make adjustments to your picture

settings.

CONTRAST Use the

/ arrow buttons to adjust the

contrast between the light and dark areas of

the picture.

BRIGHTNESS Use the

/ arrow buttons to adjust the

brightness of the picture.

COLOR Use the

/ arrow buttons to adjust the color

intensity or saturation.

SHARPNESS Use the

/ arrow buttons to adjust the

sharpness of the picture.

TINT Use the

/ arrow buttons to adjust the

balance between the red and green levels.

COLOR TEMP Provides three color adjustments: Cold for more

blue in the picture, Normal, and Warm for more

red in the picture.

The SOUND menu

The SOUND menu offers different audio options.

PRESET Provides four preset audio settings (USER /SPEECH/

THEATER/MUSIC).

BASS Use the

/ arrow buttons to decease/increase

low-pitched sound.

TREBLE Use the

/ arrow buttons to decease/increase

high-pitched sound.

BALANCE Use the

/ arrow buttons to adjust left/right

speaker balance.

SURROUND Turns the surround sound on or off.

PICTURE

CONTRAST 1

BRIGHTNESS 18

COLOR 50

SHARPNESS 50

TINT 0

COLOR TEMP NORMAL

SOUND

BASS 50

TREBLE 50

BALANCE 0

SURROUND OFF

PRESET USER

TV Menus

TV Menus let you control picture quality and features available for TV viewing.

TV Menu Navigation

1. To bring up the TV menu, press the MENU button.

2. Use the arrow buttons (

) on the remote (or the VOL / buttons on the front of TV) to highlight a

submenu icon at the top of the menu.

3. Press the

/ buttons on the remote (or CH / on the front of TV) to select the option.

4. Press the menu button to exit the menu system.

16271890 8/25/03, 10:02 AM6

Using TV Menus

Using TV Menus 7

TUNING

SOURCE AIR

CHANNEL 10

DELETE CH NO

FINE TUNE

AUTO SEARCH

The TIMER menu

SLEEP TIMER Lets you set the time you want the TV to turn itself

off after a given time. With the SLEEP TIMER option highlighted,

press the right arrow to add 10 minutes to the clock (up to two

hours).

TIMER

SLEEP TIMER 20

The FUNCTION menu

LANGUAGE Selects the language you want the menus to

be displayed in.

BACKGROUND When BACKGROUND is ON and there is no

signal, shows blue background. When

BACKGROUND is OFF and there is no signal,

background is black (in AV mode only).

NOISE REDUCE Turns the noise reduce function on or off.

BLACK STRETCH Turns the black stretch function on or off.

CLOSE CAPTION Offers eight closed captioned modes, including

four text modes.

CC ON MUTE When turned on, automatically brings

up close captioning when the MUTE button

is pressed.

FUNCTION

LANGUAGE ENGLISH

BACKGROUND ON

BLACK STRETCH OFF

NOISE REDUCE OFF

CLOSE CAPTION CC1

CC ON MUTE ON

The TUNING menu

SOURCE Selects AIR or CABLE. Select AIR to receive

a radio broadcast signal. Select CABLE to

receive a CATV signal.

CHANNEL Use the

/ buttons on the remote ( or

the VOL / button on the front of the

TV) to scroll through the channels available

via your antenna. You can enter the

channel number directly using the

number buttons.

DELETE CH Select YES to skip the channel above. Select

NO to go to the channel above.

FINE TUNE Fine tunes a channel for best reception.

AUTO SEARCH Starts channel search and stores the

channels automatically.

16271890 8/25/03, 10:02 AM7

8 Using TV Menus

Using TV Menus

The PARENTAL CONTROL menu and V-CHIP

The Parental Controls menu letsyou to program your TV so that children cannot see certain programs and channels.

The Parental Controls menu involve software inside your TV (V-Chip) which allows you to “block” TV programs and

movies based on violence, sex, or other content you think children should not view. It lets you program your TV so it

will not display certain programs. You can “unblock” programs by entering a password.

When Parental Controls is ON the software reads a code that most broadcasters send with programs. That code tells the

software the program’s age-based rating (TV-MA, TV-14, etc.) and content themes (Violence (V), Adult Language (L), etc.).

Broadcasters are not required to provide content themes, so programs received with no content themes will only be

blocked if you block their age-based rating. You can also block out programs that have been given a rating of “Not

Rated,” and programs that are considered “unrated” because no code has been sent by the broadcaster.

The TV age-based ratings are listed below.

PASSWORD You need a password to enter the PARENTAL CONTROL menu. The initial password is 1234.

The first time you use this menu you should change the password. If you forget your

password, please contact the service center.

When you enter the correct password, the PARENTAL GUIDE menu is displayed.

PARENTAL GUIDE Select “OFF” to turn V-CHIP off. Select “ON” to activate V-CHIP.

TV RATING Select to display the TV Rating submenu.

The TV ratings and content themes you can block are listed in the following tables.

Rating

TV-MA

TV-14

TV-PG

TV-G

TV-Y7

TV-Y

Description and Content Themes for Age-Based Ratings

Mature Audience Only. Specifically designed to be viewed by adults; may be unsuitable for children

under 17. Contains one or more of the following content themes: crude indecent language (L),

explicit sexual activity (S), or graphic violence (V).

Parents Strongly Cautioned. Contains some material that parents would find unsuitable for children

under 14. Parents are strongly urged to exercise greater care in monitoring this program and are

cautioned against letting children under the age of 14 watch unattended. This program contains one or

more of the following content themes: intensely suggestive dialogue (D), strong coarse language

(L), intense sexual situations (S), or intense violence (V).

Parental Guidance Suggested. Contains material that parents may find unsuitable for younger children.

Parents may want to watch it with their younger children. The program contains one or more of the

following content themes: some suggestive dialogue (D), infrequent coarse language (L), some

sexual situations (S), or moderate violence (V) .

General Audience. Most parents would find this program suitable for all ages. Contains little or no

sexual dialogue (D), no strong language (L) little or no sexual situations (S), or violence (V).

Designed for children ages 7 and above. May be more appropriate for children who have acquired the

developmental skills needed to distinguish between make-believe and reality. Themes and elements in

this program may include mild fantasy violence (FV) or comedic violence, or may frighten children

under the age of 7.

All Children. Themes and elements in this program are designed for a young audience, including children

from ages 2-6. It is not expected to frighten younger children.

16271890 8/25/03, 10:02 AM8

Using TV Menus

Using TV Menus 9

The TV Rating Limit Screen Rating Screen

Rating Field

Lets you select from a

list of age-based

ratings you can block

or unblock.

Rating Status Field

Lets you select whether the status of the age-based rating limit to the

left is Unblock or Block.

Content Themes

Lists the content

themes you can block

or unblock.

Content Status Fields

Lets you select which

content themes to view for

the selected rating, and

whether the status of the

content theme is currently

Unblock (U) or Block (B).

Rating Settings Area

Lets you see the current block/view state of age-based ratings and associated

content.

TV RATING

RATING FV D L S V

TV-Y >U

TV-Y7 U U

TV-G U

TV-PG U U U U U

UUU UU

TV-14

UU UUTV-MA

Blocking TV Ratings

You can automatically block all program ratings above a specified TV rating level. To block channels with higher (or

lower) ratings:

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the button until the Parental Control icon is highlighted.

3. Press the button on the remote (or CH

button on the front of

TV) until the bottom PASSWORD is highlighted.

4. Enter your password using the numbers buttons on the remote

(the PARENTAL GUIDE menu appears).

5. Press the button until TV RATING is highlighted, then press

the right arrow button (the TV RATING screen appears).

6. Use the down arrow button to select the rating, then press the

button to change the status of a TV program rating or content

theme from U (Unblock) to B (Block).

7. Press the GO BACK button to return the PARENTAL CONTROLS

menu.

8. Make sure PARENTAL GUIDE is on. Press the button to

highlight PARENTAL GUIDE, then press the right arrow button to

turn it on. It must be on for rating limits to take effect.

PASSWORD

16271890 8/25/03, 10:02 AM9

10 Using TV Menus

Using TV Menus

MPAA RATING

G B

PG B

PG-13 B

R B

NC-17 B

X B

Content Themes

D Sexually Explicit Dialogue

L Adult Language

S Sexual Situations

VViolence

FV Fantasy Violence

The following sections give you more details about how to change the status of TV program limits.

Note: If you forget your password, you can reset it. Enter 5898 as the password and then change it to a new one.

Blocking Specific Content Themes

You can block programs based on their content. (Content is

represented by the FV, D, L, S, and V on your screen.) When you block

a content theme for a particular rating, you automatically block that

content theme for higher rated programs as well.

To block program content:

1. Determine the content themes you want to block.

2. Press and hold the button until the content theme you want

to change is highlighted.

3. Press the button to change its status to B (Block).

4. Press OK to return to the previous menu.

Notes: Broadcasters are not required to provide content themes or

age-based ratings.

You must remember to activate Parental Controls for rating limits to

take effect.

V-Chip Movie Rating Limit

Set movie rating limits by blocking movies rated above a specified

level.

To access the MPAA RATING (Movie Rating Limit) menu:

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the button until the Parental Control icon is highlighted.

3. Press the button until the bottom PASSWORD is highlighted,

then press the button to access the password entry.

4. Enter your password using the numbers buttons on the remote

(the PARENTAL GUIDE menu appears).

5. Press the button until MPAA RATING is highlighted, then

press the button (the MPAA RATING screen appears).

6. Use the button to select the rating, then press the button

to change the status of a TV program rating or content theme

from U (Unblock) to B (Block).

7. Make sure PARENTAL GUIDE is on. Press the GO BACK button to

return the PARENTAL CONTROLS menu.

8. Press the button to highlight PARENTAL GUIDE, then press

the button to turn it on. It must be on for rating limits to

take effect.

Note: If you forget your password, you can reset it. Enter 5898 as the

password and then change it to a new one.

You must remember to activate Parental Controls for rating limits to

take effect.

16271890 8/25/03, 10:02 AM10

Using TV Menus

Using TV Menus 11

Parental Guide On (Activate V-Chip)

Selecting this option lets you activate and deactivate parental control settings.

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the

button until the Parental Control icon is highlighted.

3. Press the

button until the bottom PASSWORD is highlighted, then press the button to access the password

entry.

4. Enter your password using the numbers buttons on the remote (the PARENTAL GUIDE menu appears).

5. Press the button to highlight PARENTAL GUIDE OFF, then press the button to turn it on. It must be on for

rating limits to take effect.

If you do not activate V-Chip, none of the settings for V-Chip will take effect.

If you forget your password, you can reset it. Enter 5898 as the password and then change it to a new one.

Child Lock

Selecting this option lets you lock (disable) or unlock (enable) the TV’s front panel. The remote still tunes to any

channel. When using this as a Parental Control method, remove access to any remote that is capable of operating the

television.

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the button until the Parental Control icon is highlighted.

3. Press the button until the bottom PASSWORD is highlighted, then press the button to access the password

entry.

4. Enter your password using the numbers buttons on the remote (the PARENTAL GUIDE menu appears).

5. Press the button to highlight CHILD LOCK, then press the button to turn it on.

Change Password

Selecting this option lets you simply create a new password at any time. Once you enter a new password from

CHANGE PASSWORD in the PARENTAL CONTROL menu, it is the password you use until you change it again.

1. Press MENU on the remote control (the Main menu appears).

2. Press the button until the Parental Control icon is highlighted.

3. Press the button until the bottom PASSWORD is highlighted, then press the button to access the password

entry.

4. Enter your password using the numbers buttons on the remote (the PARENTAL GUIDE menu appears).

5. Press the button to highlight CHANGE PASSWORD, then press the button to select it.

6. Press the button to highlight NEW PASSWORD, and use the number buttons on the remote to enter the new

password. Enter it again in the confirm field to confirm the new password.

16271890 8/25/03, 10:02 AM11

Other Information

12 Other Information

Troubleshooting

Most problems you encounter with your TV/DVD can be corrected by consulting the following troubleshooting

list.

TV won’t turn on

• Make sure the TV is plugged in.

• Check the wall receptacle (or extension cord) to make sure it is “live” by plugging in something else.

• Something might be wrong with your remote control. Press the POWER button on the front of the TV.

TV turns off unexpectedly

• Sleep timer might have been activated.

• Electronic protection circuit may have been activated because of a power surge. Wait 30 seconds and then turn

on again. If this happens frequently, the voltage in your house may be abnormally high or low.

• Unplug TV. Wait five minutes. Plug it in again..

No sound, picture okay

• Maybe the sound is muted. Try pressing the volume up button to restore sound.

Can’t select certain channel

• Channel may be blocked or not approved through the V-Chip.

No picture, no sound but TV is on

• Maybe the signal type is set wrong. Go to page 8 for detailed instructions.

• The channel might be blank — change channels.

Sound okay, picture poor

• Check antenna connections. Make sure all of the cables are firmly connected to the jacks.

•Try adjusting sharpness function to improve weak signals.

Black box appears on the screen

• Closed caption might be on.

The Remote Control Doesn’t Work

• Something might be between the remote and the remote sensor on the component. Make sure there is a clear

path.

• Maybe batteries in remote are weak, dead, or installed incorrectly. Put new batteries in the remote.

•You might need to reset the remote: remove batteries and press the number 1 button for at least 60 seconds.

Release the 1 button, replace the batteries, and (if necessary) program the remote again.

Problems with V-Chip/Parental Controls

The rating limits don’t work

•You must activate the settings.

I don’t remember my password and I want to unlock the TV

• If you forget your password you can reset it. Enter 5898 as the password and then change it to a new one.

16271890 8/25/03, 10:02 AM12

Other Information

Other Information 13

Additional Information

Maintenance of Cabinet

For safety reasons, when cleaning the cabinet be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet.

• Do not use benzene, thinner, or other solvents for cleaning.

• Wipe the cabinet with a soft cloth.

16271890 8/25/03, 10:02 AM13

Other Information

14 Other Information

RCA TruFlat TV LIMITED WARRANTY

What your warranty covers:

• Defects in materials or workmanship.

For how long after your purchase:

• One year from date of purchase for labor charges.

• One year from date of purchase for parts.

•Two years from date of purchase for the picture tube.

The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm,

whichever comes first.

What we will do:

•Pay any Authorized RCA Television Service Center the labor charges to repair your television.

•Pay any Authorized RCA Television Service Center for the new or, at our option, refurbished replacement parts and

picture tube required to repair your television.

How you get service:

• For screen sizes 20” and smaller: Take your RCA television to any Authorized RCA Television Service Center and pick up

when repairs are complete.

• For screen sizes larger than 20”: Request home or pick up, repair, and return service from any Authorized RCA Television

Service Center, provided that your television is located within the geographic territory covered by an Authorized RCA

Television Service Center. If not, you must take your television to the Service Center location at your own expense, or

pay for the cost the Service Center may charge to transport your television to and from your home.

•To identify your nearest Authorized RCA Television Service Center, ask your dealer, look in the Yellow Pages, visit

www.rca.com, or call 1-800-336-1900.

•Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the product is within the

warranty period must be presented to obtain warranty service. For rental firms, proof of first rental is also required.

What your warranty does not cover:

• Customer instruction. (Your Owner’s Manual describes how to install, adjust, and operate your television. Any additional

information should be obtained from your dealer.)

• Installation and related adjustments.

• Signal reception problems not caused by your television.

• Damage from misuse or neglect.

• Batteries.

• Customer replacement fuses.

• Images burnt onto the screen.

•A television that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial

purposes.

•A television purchased or serviced outside the U.S.A.

• Acts of nature, such as but not limited to lightning damage.

16271890 8/25/03, 10:02 AM14

16271890 8/25/03, 10:02 AM15

Thomson Inc.

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual

or on the carton. This will only add delays in service for your product.

Trademark(s)® Registered

Marca(s) Registrada(s)

Printed in China

TOCOM 1627189A

Visit the RCA web site at www.rca.com

As an ENERGY STAR® Partner, Thomson Inc.

has determined that this product meets the

ENERGY STAR guidelines for energy effi-

ciency.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

THOMSON

16271890 8/25/03, 10:02 AM16

Guide de

l’utilisateur

du téléviseur

Transforme encore le divertissement.

16271890 cover french.p65 8/15/03, 3:29 PM1

Ce symbole indique une

« tension dangereuse »

dans le produit qui

présente un risque

d’électrocution ou de

blessure.

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

Afin de réduire le risque de choc

électrique, ne pas enlever le

couvercle (ou l’arrière). Ne contient

aucune pièce réparable par

l’utilisateur. Confiez l’entretien à du

personnel qualifié.

Ce symbole

indique des

instructions

importantes

accompagnant le

produit.

Information importante

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque

d’incendie et de choc électrique,

ne pas exposer ce produit à la

pluie ou l’humidité.

Caution: To reduce the risk of electric shock, match wide blade of plug to wide slot,

fully insert.

Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche

dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Se reporter à l’étiquette d’identification/capacité nominale située sur le panneau

arrière du produit pour connaître la tension de fonctionnement adéquate.

Le règlement de la FCC stipule que toute modification non autorisée de ce produit peut annuler le privilège

d’utilisation de l’utilisateur.

Si des images fixes (sans mouvement) restent affichées pendant de longues périodes, elles pourraient

s’imprimer en permanence dans l’écran. Ces images comprennent les logos des réseaux, les numéros de

téléphone et les jeux vidéos. Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie. Le visionnement

prolongé de canaux affichant ces images devrait être évité.

À l’installateur de câble : Ce rappel à pour but d’attirer l’attention sur l’article 54 du Code canadien de

l’électricité, partie 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis) qui énonce des directives de

mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit être connecté au système de mise à la terre de

l’édifice, aussi près que possible du point d’entrée.

Enregistrement du produit

Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner

immédiatement. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire.

Information sur le produit

Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous

garantie. Attachez-la ici et inscrivez le numéro de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces

numéros se trouvent sur le produit.

N° de modèle ____________________ N° de série ____________________ Date d’achat : _________

Détaillant / Adresse / Téléphone : ________________________________________________________

AVERTISSEMENT

16271890 cover french.p65 8/15/03, 3:29 PM2

La page est en cours de chargement...

RCA 14F400T Manuel utilisateur

Marque: RCA

Modèle: 14F400T

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: RCA 14F400T User manual

Documents connexes

Autres documents

Sony MFM-HT95 Manuel utilisateur