Roland RC-30 Le manuel du propriétaire

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

* 5 1 0 0 0 1 8 9 1 3 - 0 1 *

For the USA

DECLARATION OF CONFORMITY

Compliance Information Statement

Model Name :

Type of Equipment :

Responsible Party :

Address :

Telephone :

RC-30

Effector

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938

(323) 890-3700

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

* This device contains demo phrases (90–99). Once

you delete these, they cannot be recovered. Please

back them up as described in “Backing up to your

computer” (p. 15).

* This device will enter Sleep mode (power conservation

mode) when ten hours have elapsed since the last

operation, or since the last audio input while in Stop

mode.

If you want to prevent the device from entering Sleep

mode, hold down the left pedal while you turn on the

power, and continue holding down it down for ve

seconds (p. 17).

Main Features

Welcome to the Loop Station!

The RC-30 is a pedal-type recorder that lets you record audio phrases from your guitar or vocal etc., and play them back

by operating the pedal. You can create a wide variety of performances by layering sound while you record and carry

out play back in real time.

• Up to 99 dierent loop phrases can be saved in phrase memory, for a total of approximately 3 hours (* total for all

phrases).

• Multi-track recording allows a wide range of performance possibilities.

• You can input audio in stereo.

• In addition to guitar input, a MIC jack and AUX IN jack are also provided. You can connect a microphone and loop-

record your voice, or record sound from your digital audio player.

• Recorded phrases can be copied via USB to your computer, or WAV les from your computer can be loaded into the

RC-30 and played back as loops (p. 14).

• You can apply an eect that is synchronized with the tempo of a phrase while you play it back (p. 14).

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (supplied

on a separate sheet). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.

Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, this

manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.

Owner’s Manual

2

Contents

Main Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Turning On the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Selecting a Phrase Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selecting the Current Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

One-Shot Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Overdubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Loop Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Saving a Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Deleting a Phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specifying How a Phrase Will Play/Stop

(Stop Mode/One-Shot Playback) . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Cancelling an Overdub

(Undo/Redo/Track Clear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Auto Recording/Count-In Recording Functions . . 11

About Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sounding a Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the Rhythm Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the Time Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Turning LOOP FX On/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifying the LOOP FX Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting to Your Computer via USB . . . . . . 14

Connecting to an External Footswitch . . . . . . . 16

When Connecting an FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

When Connecting Two FS-5Us or an FS-6 . . . . . . . . 16

Other Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

About Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Disabling Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Enabling Sleep Mode (default setting) . . . . 17

Changing the Switching Order of

Recording g Overdubbing g Playback . . . . . . . . .

17

Formatting the Internal Memory . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Error Message List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Other Display Indications . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Recording, duplication, distribution, sale, lease, performance,

or broadcast of copyrighted material (musical works, visual

works, broadcasts, live performances, etc.) belonging to a

third party in part or in whole without the permission of the

copyright owner is forbidden by law.

• Do not use this product for purposes that could infringe on a

copyright held by a third party. We assume no responsibility

whatsoever with regard to any infringements of third-party

copyrights arising through your use of this product.

• The copyright of content in this product (the sound waveform

data, style data, accompaniment patterns, phrase data, audio

loops and image data) is reserved by Roland Corporation.

• Purchasers of this product are permitted to utilize said content

for the creating, performing, recording and distributing

original musical works.

• Purchasers of this product are NOT permitted to extract

said content in original or modied form, for the purpose of

distributing recorded medium of said content or making them

available on a computer network.

• BOSS and Loop Station are either registered trademarks or

trademarks of Roland Corporation in the United States and/or

other countries.

• All product names mentioned in this document are trademarks

or registered trademarks of their respective owners.

• The screen shots in this document are used in compliance with

the guidelines of the Microsoft Corporation.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent

portfolio concerned with microprocessor architecture, which

was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland

has licensed this technology from the TPL Group.

• The SD logo (

) and SDHC logo ( ) are trademarks of

SD-3C, LLC.

• This product contains eCROS integrated software platform of

eSOL Co.,Ltd.

eCROS is a trademark of eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Featuring digital fonts by Yourname, Inc.

reproduced in any form without the written permission of

BOSS CORPORATION.

3

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Installing Batteries

Insert the included batteries as shown in the diagram, being careful to observe the correct polarity.

• Incorrect handling of batteries, rechargeable batteries, or a battery charger can cause leakage, overheating,

re, or explosion. Before use, you must read and strictly observe all of the precautions that accompany the

batteries, rechargeable batteries, or battery charger.

• Batteries are supplied with the unit. The life of these batteries may be limited, however, since their primary purpose

was to enable testing.

• Be sure to observe the correct + (positive) and – (negative) orientation of the batteries.

• When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or magazines, and place them under the four corners

or at both ends to prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to orient the unit so no buttons or

controls get damaged.

• When turning the unit upside-down, handle with care to avoid dropping it, or allowing it to fall or tip over.

• If the batteries run low, the display will indicate “

bt” and the POWER indicator will become dim. When this occurs,

install fresh batteries as soon as possible.

• The use of an AC adaptor is recommended as the unit’s power consumption is relatively high. Should you prefer to use

batteries, please use the alkaline type.

• Rechargeable Ni-MH batteries cannot be used.

• In some cases, all saved data might be lost if the batteries become depleted during recording or overdubbing (p. 7).

• When replacing the batteries, use six (AA, LR6) batteries.

• The contents of internal memory will not be lost when you replace the battery, but we recommend that you make

regular backups (p. 15) for safety’s sake.

4

Panel Descriptions

8 9

7

6

1 2 3 4 5

Name Explanation Page

1

LOOP FX

p. 14

[TYPE] button Selects the LOOP FX type.

[ON/OFF] button Turns LOOP FX on/o.

2

TRACK 1/2

p. 8

[TRACK 1]/

[TRACK 2] slider

Adjust the volume of the phrase playback for each track.

STATUS indicator

Light when tracks 1/2 are in recording or playback mode.

While stopped, they will blink if the track contains data, and will be unlit if

the track contains no data.

[SELECT] button These buttons select a track.

3

MEMORY

p. 18

Display

This indicates the current phrase memory number, or various other

information.

[

] (DOWN)/

[

] (UP) buttons

These decrement or increment the number shown in the display. p. 8

[WRITE] button Press this to save the recorded phrase to internal memory. p. 10

[DELETE] button Deletes a phrase from internal memory. p. 10

Panel Descriptions

5

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Name Explanation Page

4

RHYTHM

p. 12

[OUTPUT LEVEL] knob This adjusts the volume level of the rhythm sound.

[TYPE] button Species the rhythm type.

[ON/OFF] button This button turns the rhythm sound on/o.

[TAP TEMPO] button Press this button at the desired timing to set the tempo.

5

MIC

p. 6

[INPUT LEVEL] knob

Adjusts the input level from the MIC IN jack. Turning the knob all the way to

the left will turn o the microphone input.

PEAK indicator

Lights when the input level exceeds the allowable level. Adjust the [INPUT

LEVEL] knob so that the PEAK indicator lights occasionally when you sing

most loudly into the microphone.

6

POWER indicator Lights when the power is on. p. 7

7

REC, PLAY indicator

p. 8

REC (red) indicator Lights during recording.

PLAY (green) indicator

Lights during playback (while loading a phrase memory or performing an

internal memory operation: blinks rapidly).

During overdubbing, both the REC (red) indicator and the PLAY (green)

indicator will light.

8

Left pedal

p. 8

Switches the unit between

recording/overdubbing/

playback

If the phrase is empty: recording g overdubbing g playback

If the phrase contains data: playback g overdubbing

Undo

During playback or overdubbing, hold down the left pedal for two or more

seconds to undo (cancel the recording or the most recent overdubbing).

p. 11

LOOP FX on/o Press twice to turn LOOP FX on/o. p. 14

9

Right pedal

p. 9

Stop Stops the track currently being overdubbed or played.

Stop all Press twice to stop both tracks simultaneously.

Tap tempo

While stopped, press the right pedal repeatedly to set the tempo to the

timing at which you pressed it.

p. 12

Switch tracks

To switch the selected track, hold down the right pedal for at least two

seconds.

p. 8

Panel Descriptions

6

AUX IN jack

Use a stereo mini-plug

cable to connect your

audio player here.

By using the

Auto recording

function (p. 11), you

can start recording

the moment

your audio player

begins playback.

USB connector

You can use a

commercially available

USB cable to connect the

RC-30 to your computer,

and use the computer to

read/write RC-30 phrases

(WAV les) (p. 14).

DC IN jack

Accepts connection of an AC Adaptor (PSA series;

optional).

By using an AC Adaptor, you can play without being

concerned about how much battery power you have left.

* Use only the specied AC adaptor (PSA

series), and connect it to an AC outlet of the

correct voltage. Do not use any other AC

adaptor, since this may cause malfunction.

OUTPUT jacks

Connect these jacks to your amp or monitor

speakers.

If your system is monaural, use only the OUTPUT

L jack. Sound that was input in stereo will also be

output monaurally.

The OUTPUT L jack also operates as a power

switch. The power will be on if a plug is inserted

in the OUTPUT L jack. Remove the plug when

you’re not using the RC-30.

INST IN jacks

Connect your guitar, bass,

or eects unit to these

jacks.

Use the INPUT L jack

and INPUT R jack when

connecting a stereo-

output eects unit. Use

only the INPUT L jack if

you’re using a monaural

source.

MIC IN jack

Connect a microphone.

[PHANTOM] switch setting

If you’re using a condenser micro-

phone, choose the “ON” setting. If

you’re using a dynamic microphone,

choose the “OFF” setting.

Adjusting the microphone level

Adjust the [INPUT LEVEL] knob

so that the PEAK indicator lights

occasionally when you sing most

loudly into the microphone.

FOOT SW jack

If you connect a

separately available

foot switch (FS-5U,

FS-6), you can use it

to switch phrases or

tracks, or to turn the

LOOP FX on/o (p. 16).

Panel Descriptions

7

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

NOTE

* To prevent malfunction and/or damage to

speakers or other devices, always turn down the

volume, and turn o the power on all devices

before making any connections.

* Before connecting or disconnecting any

connection cables, be sure all the volume controls

in your system are set to minimum.

* Use connection cables that do not contain a

built-in resistor. If you use cables that contain a

resistor, there might be insucient volume from

the device connected to the AUX IN jacks, or it

might be inaudible.

* Do not connect headphones to the OUTPUT jack.

Doing so may damage the headphones.

Turning On the Power

Inserting a connecting plug into the OUTPUT L jack turns on

the power to the unit.

Once the connections have been completed, turn on power

to your various devices in the order specied. By turning on

devices in the wrong order, you risk causing malfunction

and/or damage to speakers and other devices.

When powering up

Turn on the power to your guitar

amp last.

When powering

down

Turn o the power to your guitar

amp rst.

* This unit is equipped with a protection circuit. A

brief interval (a few seconds) after power up is

required before the unit will operate normally.

Caution when turning o the power

While the RC-30 is in the following states, you must

never turn o the power (i.e., disconnect the plug

from the OUTPUT L jack).

Doing so may cause all the saved data to be lost.

• While the REC or PLAY indicator is lit

(during phrase recording/playback/overdubbing)

• While the PLAY indicator is blinking rapidly

(while phrase memory is being read, or an internal

memory operation is occurring)

Caution when using a microphone

* Howling could be produced depending

on the location of microphones relative

to speakers. This can be remedied by:

• Changing the orientation of the

microphone(s).

• Relocating microphone(s) at a greater

distance from speakers.

• Lowering volume levels.

* If the amp and microphone are close

together, the sound played back from

the amp may be picked up by the

microphone. If you record or overdub in

such a state, the amp playback picked

up by the microphone will also be

recorded. You should separate the amp

and microphone so that the playback

from the amp is not picked up by the

microphone.

* Always turn the phantom power o

when connecting any device other

than condenser microphones that

require phantom power. You risk

causing damage if you mistakenly

supply phantom power to dynamic

microphones, audio playback devices,

or other devices that don’t require

such power. Be sure to check the

specications of any microphone you

intend to use by referring to the manual

that came with it.

(This instrument’s phantom power: 48 V

DC, 10 mA Max)

* This instrument is

equipped with balanced

(XLR) type jacks. Wiring

diagrams for these jacks

are shown below. Make

connections after rst

checking the wiring

diagrams of other

equipment you intend to

connect.

8

Recording

Record your guitar or bass

performance, or the sound from an

audio player connected to the AUX

IN jack.

Basic Operation

Selecting a Phrase Memory

Use the [ ] / [ ] buttons

to select a phrase memory

(1–99).

Display Explanation

Only number

displayed

Empty phrase

Press the left pedal to start

recording

Dot in lower right

Phrase containing data

Press the left pedal to start

loop playback

Number

alternately

displayed with

“

oL,” “Lo,” or “oo”

One-shot phrase

When you press the left pedal,

the track for which one-shot

has been specied will play

only once (it will not loop)

To perform recording, overdubbing, and playback, press the left pedal as shown in the diagram.

Selecting the Current Track

There are two tracks for phrases, and the track that is currently selected is called the “current track.” Recording and

overdubbing can be performed only on the current track. If you switch the current track during recording or overdub-

bing, the track that was being recorded will switch to playback.

You can switch the current track as follows.

Press the [SELECT] button for TRACK 1 or TRACK 2

The [SELECT] button you pressed will light, and that button’s track will become the

current track.

Hold down the right pedal for two seconds or longer

The current track will switch when you hold down the right pedal for two seconds

or longer.

Starting the two tracks simultaneously

When you press the left pedal for a phrase that contains data, only the current track will start playback.

If data exists in both track 1 and track 2, simultaneously pressing the track 1 and track 2 [SELECT] buttons while

stopped (or using the right pedal to switch tracks several times) will cause the two buttons to light. If you start

playback from this state, the two tracks will start simultaneously. After starting, track 1 will be the current track.

• When shipped from the factory, phrases 90–99

contain demo phrases.

• Auto recording (p. 11) lets you start recording

the moment you begin performing.

• You can also record along with rhythm

sounds (p. 12).

Basic Operation

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Loop Playback

Play back phrases as loops.

Pressing the left pedal switches the

unit to overdubbing.

Overdubbing

Layer your performances while the

phrase plays as a loop.

Pressing the left pedal switches the

unit to playback.

Stop

Regardless of the timing, pressing

the right pedal will stop the current

track.

One-Shot Playback

The track for which one-shot has been specied will play only once.

Refer to “Specifying How a Phrase Will Play/Stop

(Stop Mode/One-Shot Playback)” (p. 10).

Display Track 1 Track 2

oL

One shot Loop

Lo

Loop One shot

oo

One shot One shot

Press the right pedal

NOTE

* While phrase memory is being read, the PLAY (green) indicator will blink rapidly. Never turn o the

power while the PLAY indicator is blinking rapidly.

* The minimum recording time for a loop phrase is approximately 1.5 seconds. If you press the pedal within

approximately 1.5 seconds after you start recording, recording will continue until the phrase is at least

approximately 1.5 seconds long.

* The maximum recording time for a loop phrase is approximately 3 hours (total for all phrases). When the maximum

recording time is exceeded, the display will show “

FL” to indicate that internal memory is full, and recording

or overdubbing may end before you intended. If this occurs, delete unneeded phrases (p. 10) and then try the

operation again.

* If you use the Memory Shift function before saving a phrase, that phrase will be erased. For details on how to save

a phrase, refer to p. 10.

9

• You can Undo and Redo (p. 11). • To use the Memory Shift function, press the

[ ] / [ ] buttons while a phrase is playing;

the phrase memory number will blink,

allowing you to select the next phrase (p. 16).

• If you want the two tracks to stop

simultaneously, press the right pedal twice in

succession.

Basic Operation

10

Saving a Phrase

If you select a dierent phrase memory or turn o the

power after recording or overdubbing, the phrase you

recorded will be lost. If you want to keep the phrase, you

must save it.

1. Press the [WRITE] button.

The display will indicate “ ” (wr).

2. Use the [ ] / [ ] buttons to specify the

save-destination phrase memory.

You can skip this step if you want to save to the

currently selected phrase.

You can’t select a phrase memory in which a phrase

has already been saved.

The maximum recording time is a total of

approximately 3 hours for all phrases (including

the phrase that has not been saved). If the phrase

cannot be saved because there is insucient free

memory, the display will indicate “

FL” alternately

with the phrase memory number. In this case, delete

unneeded phrases (p. 10) and then try the operation

again.

3. Press the [WRITE] button once again; the

phrase will be saved.

If you decide to cancel the save operation, press any

button other than [WRITE], [ ], or [ ], or press a pedal.

While the phrase is being saved, the number in the

display and the PLAY indicator will blink rapidly.

NOTE

* Never turn o the power while the PLAY indicator

is blinking rapidly. This may cause all saved data

to be lost.

* Please be aware that the contents of memory can

be irretrievably lost as a result of a malfunction or

improper operation of the unit. You should back

up important data as described in “Backing up to

your computer” (p. 15).

* All due care is taken during repairs to avoid the

loss of data. However, in certain cases, such as

when there is damage to the memory, it may not

be possible to restore the data.

* Unfortunately, it may be impossible to restore

the contents of data that was stored in the unit’s

memory once it has been lost. Roland Corporation

assumes no liability concerning such loss of data.

Deleting a Phrase

* This device contains demo phrases (90–99). Once

you delete these, they cannot be recovered. Please

back them up as described in “Backing up to your

computer” (p. 15).

1. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

phrase memory that you want to delete.

2. Press the [DELETE] button.

The display will indicate “dL.”

* At this point, you can’t change the phrase memory

number that will be deleted.

3. Press the [DELETE] button once again;

the phrase will be deleted.

If you decide to cancel the delete operation, press any

button other than [DELETE] or press a pedal.

While the phrase is being deleted, the number in the

display and the PLAY indicator will blink rapidly.

* Never turn o the power while the PLAY indicator

is blinking rapidly. This may cause all saved data to

be lost.

Specifying How a Phrase Will Play/Stop

(Stop Mode/One-Shot Playback)

You can specify how a phrase will play and stop.

1. For two seconds or longer, hold down

the [SELECT] button of the track whose

setting you want to change.

The display will indicate the currently selected stop

mode setting.

2. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

desired stop mode.

Display

Play Stop Explanation

LP

Loop

play

Stop

imme-

diately

This is regular loop playback

(default setting).

Basic Operation

11

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Display

Play Stop Explanation

oS

One-shot

playback

Stop

imme-

diately

One-shot playback will play

the phrase once from the

beginning to the end, and

then stop automatically.

* Overdubbing is disabled

when one-shot playback

is in eect. If the left pedal

is pressed during playback

of the phrase, the phrase

starts playing from the

beginning again (retrigger

playback).

Fo

Loop

play

Fade-

out and

then

stop

The stop eect will be applied

when you press the right

pedal.

• The PLAY indicator will blink

until the phrase stops.

• You can stop immediately

by pressing the right pedal

once again before the

phrase has stopped.

* You can’t overdub before

the phrase has stopped.

LE

Loop

play

Play to

the end

of the

phrase

and

then

stop

3. Press the [SELECT] button to return to

normal operation.

The stop mode setting is remembered when you save

the phrase (p. 10).

Cancelling an Overdub

(Undo/Redo/Track Clear)

You can Undo/Redo by holding down the left pedal for two

seconds or longer. You can clear the track by holding down

the right pedal and pressing the left pedal.

Operation

Display

Explanation

Undo

Un

Hold down the left pedal for at least

two seconds during playback or

overdubbing; the recording or the

most recent overdubbing will be

cancelled.

Redo

rE

If you want to restore the cancelled

sound, hold down the left pedal for at

least two seconds once again.

* You can’t Redo after Undoing a

recorded phrase.

Operation

Display

Explanation

Track

clear

CL

If you hold down the right pedal and

press the left pedal, the phrase of the

current track will be cleared. (Clear is

temporary; phrases saved in phrase

memory will not be deleted.)

NOTE

* If you’re clearing while stopped,

the phrase will play if you press the

left pedal rst.

During Undo/Redo, the PLAY and REC indicators will blink

rapidly. During Clear, the PLAY indicator will blink rapidly.

Auto Recording/Count-In

Recording Functions

“Auto recording” starts recording the moment you begin

playing your guitar or play back your audio player. “Count-in”

sounds the rhythm for one measure before recording starts.

1. Hold down the [TAP TEMPO] button for

at least two seconds.

The display will indicate “no.”

2. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

desired recording mode, and then press

the left pedal to start recording.

Display

Mode Explanation

no

Normal

recording

Recording will begin the instant you

press the left pedal.

AU

Auto

recording

The REC indicator will blink rapidly,

and the RC-30 will enter recording-

standby mode. When you begin

playing, the REC indicator will light

and recording will start.

Ct

Count-in

recording

The [RHYTHM ON/OFF] button will

blink. When you press the left pedal,

the REC indicator will blink rapidly,

and the rhythm will sound for one

measure. (You can stop by pressing

the right pedal during this time.)

When the one measure of playback

has ended, recording will start. (The

rhythm will continue sounding even

after recording has begun.)

For more about the rhythm settings,

refer to “About Rhythm” (p. 12).

The recording mode will be reset to Normal recording when

you turn o the power.

12

About Rhythm

Sounding a Rhythm

1. Press the [RHYTHM ON/OFF] button

to switch the rhythm sound between

playing and stopped.

• Use the [RHYTHM OUTPUT LEVEL] knob to adjust the

volume of the rhythm.

• The [TAP TEMPO] button will blink in time with the

rhythm (red on the rst beat, green on subsequent

beats).

• When you save a phrase (p. 10), the rhythm type and

time signature selected at that time will also be saved.

Setting the Tempo

When recording, you can set the tempo before you start

recording. When playing back a saved phrase, you can

change the playback tempo without changing the pitch of

the phrase.

1. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

phrase memory whose tempo you want

to set.

2. Press the [TAP TEMPO] button several

times at the desired tempo.

The tempo will be set to the interval at which you

press the button.

Alternatively, you can set the tempo

by pressing the right pedal repeatedly

while stopped.

• If the RC-30 is stopped, the rhythm ([RHYTHM ON/

OFF] button) will turn on after you set the tempo.

* You can only change the tempo of phrases that

have been saved in phrase memory. If you want to

change the tempo of a phrase immediately after

recording or overdubbing, you must rst save it to

phrase memory (p. 10).

* There are limitations on the proportion of the

possible tempo change.

* You can’t specify a tempo that would cause the

phrase to loop in a shorter time than the minimum

recording time (approximately 1.5 seconds).

The tempo setting is stored when you save the phrase

(p. 10).

Setting the Rhythm Type

1. Press the [RHYTHM TYPE] button.

The display will indicate “r0” – “r9”; the RC-30 is now

in rhythm type selection mode.

2. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

desired rhythm type (

r0–r9).

3. Press the [RHYTHM TYPE] button to

return to normal operation.

Rhythm Type List

r0

Hi-Hat

r1

Kick & Hi-Hat

r2

Rock 1

r3

Rock 2

r4

Pop

r5

Funk

r6

Shue

r7

R & B

r8

Latin

r9

Percussion

About Rhythm

13

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Setting the Time Signature

You can set the time signature before you start recording.

* You can’t change the time signature after recording.

1. Hold down the [RHYTHM TYPE] button

for at least two seconds.

The display will indicate “b4” or “b3”; the RC-30 is now

in time signature selection mode.

2. Use the [ ] / [ ] buttons to select the

desired time signature.

Display Explanation

b4

4/4 beat (default)

b3

3/4 beat

3. Press the [RHYTHM TYPE] button to

return to normal operation.

Recording with the rhythm sound

If you record while the rhythm sound is on, recording

will start from the beginning of the measure the

instant you press the pedal to initiate recording.

By using the “Count-in recording” function (p. 11), you

can start recording after the rhythm sound has played

back for one measure.

Regardless of the timing at which you press the

pedal to end recording, the length of the phrase

will automatically be adjusted to units of one

measure.

Recording without the rhythm sound

If you record while the rhythm sound is o, the tempo

of the phrase will be automatically specied after

recording has ended.

The automatic tempo setting is calculated by assum-

ing that you have recorded “1, 2, 4, 8, 16, ... measures

in the specied time signature (p. 13).”

14

Connecting to Your Computer via USB

Using LOOP FX

You can apply an eect to the phrase playback. The eect

will be applied in synchronization with the tempo of the

phrase.

* You can’t apply an eect to the sound being

recorded (i.e., you can’t record the processed signal).

Turning LOOP FX On/O

1. Press the [LOOP FX ON/OFF] button to

turn LOOP FX on/o.

While stopped or playing, you can turn LOOP FX on/

o by pressing the left pedal twice in succession.

Specifying the LOOP FX Type

1. Press the [LOOP FX TYPE] button to

select the desired LOOP FX type.

LOOP FX Type Explanation

BEND DOWN This eect abruptly lowers the pitch.

STEP PHASER This is a phaser that changes in steps.

SWEEP FILTER

This is a lter whose frequency changes

in synchronization with the tempo.

TEMPO DELAY

This produces a tempo-synchronized

delay eect.

Lo-Fi

This eect intentionally degrades the

sound to create a distinctive character.

You can connect the RC-30 to your computer via a com-

mercially available USB cable, and back up RC-30 phrases

(WAV les) to your computer or load WAV les from your

computer to the RC-30.

Playable WAV le formats

Data Format

WAV

Bit Rate

16-bit linear, stereo

Sampling Frequency

44.1 kHz

Maximum WAV le size is 1.7 GB (total of all les), maximum

time is approximately 3 hours (total of all phrases), and

minimum time is approximately 1.5 seconds.

1. Turn on the RC-30’s power (insert a plug

into the OUTPUT L jack).

* The RC-30 will not operate on USB bus power.

We recommend that you use an AC adaptor (sold

separately) to ensure that the power does not turn

o while connected via USB.

2. Use a commercially available USB cable

to connect the RC-30’s USB connector

to your computer’s USB connector

(a connector that supports USB 2.0

Hi-Speed).

* You can’t make USB connections if the RC-30 is not

stopped, or if there is a phrase that has not been

saved.

Connecting to Your Computer via USB

15

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

3. Back up the phrases as described below.

Windows users

Within My Computer (or Computer), open “BOSS_RC-

30” (or Removable Disk).

Mac OS users

On the desktop, open the “BOSS_RC-30” icon.

Backing up to your computer

Copy the entire “ROLAND” folder from the BOSS_RC-

30 drive to your computer.

Recovering backed-up data from your

computer to the RC-30

* Performing this operation will erase all phrases that

are currently saved in the RC-30. Be sure to make a

backup before you proceed.

In the BOSS_RC-30 drive, delete the “ROLAND” folder,

and then copy the backed-up “ROLAND” folder from

your computer to the BOSS_RC-30 drive.

Writing individual WAV les from your

computer to the RC-30’s phrase memory

You can copy WAV les from your computer to the

“001_1”, “001_2”–”099_1”, “099_2” folders within

the “ROLAND”–”WAVE” folder in the BOSS_RC-30

drive (In the folder name “0XX_Y,” the XX is the phrase

memory number and the Y is the track number).

NOTE

* Do not delete the folders inside the BOSS_RC-30

drive unless you are performing a recovery

operation.

* You can use the following characters in le names.

A–Z (uppercase letters), 0–9 (numerals), _

(underscore)

* Do not place more than one WAV le in any folder.

If a folder already contains a WAV le, do not

overwrite it. Write your WAV les into empty folders.

4. When you’ve nished copying WAV les,

disconnect the USB drive as follows.

When you have disconnected the USB drive, the

display will indicate “

dC” and the [RHYTHM ON/OFF]

button will blink.

Windows 7 users

In the lower right of your screen, click the [ ] icon

g [ ] icon, and then click “Remove BOSS_RC-30 (or

Removable Disk).”

Windows Vista/Windows XP users

In the lower right of your screen, click the [ ] icon

([ ] in XP) and then click “Safely Remove BOSS_RC-30

(or Removable Disk).”

Mac OS users

On the desktop, right-click (or [Control] + click) the

USB drive icon, and then click “Remove BOSS_RC-30.”

5. Press the [RHYTHM ON/OFF] button to

return to normal operation.

The “dC” indication will disappear from the display,

and the RC-30 will return to normal operation.

6. Disconnect the USB cable from your

computer.

NOTE

* Never perform the following actions until you

have completed steps 4–5. Doing so might make

your computer freeze, or might result in the loss of

all of the RC-30’s data.

• Disconnect the USB cable.

• Allow your computer to enter suspend (standby) or

hibernate mode, restart it, or shut it down.

• Turn o the RC-30’s power.

* Unfortunately, it may be impossible to restore

the contents of data that was stored in the unit’s

memory once it has been lost. Roland Corporation

assumes no liability concerning such loss of data.

16

Connecting to an External Footswitch

When Connecting an FS-5U

* The FS-5L cannot be used.

Operation Explanation

Switch the

current track

Pressing the foot switch will switch

the current track.

Memory shift (up)

Holding down the foot switch for two

seconds or longer switches you to the

next-numbered phrase memory.

If you press the foot switch during

playback, the newly selected phrase

memory number will blink in the

display, and the phrase memory

will be changed when the currently

playing phrase has ended.

* If the current phrase has not been saved, that

phrase will be lost when you perform the memory

shift. For details on how to save a phrase, refer to

p. 10.

• If you perform the memory shift operation near the

end of the phrase, there may be cases in which the

shift-destination phrase memory will not be selected.

• You can also perform memory shift operations by

pressing the [

] / [ ] buttons.

When Connecting Two FS-5Us or

an FS-6

When you operate an FS-5U connected to the

white plug (stereo L side) or pedal B of an FS-6

The operation will be the same as when a single FS-5U is

connected.

When you operate an FS-5U connected to the

red plug (stereo R side) or pedal A of an FS-6

Operation Explanation

LOOP FX on/o

Pressing the foot switch will turn

LOOP FX on/o.

Memory shift

(down)

When you hold down the foot

switch for at least two seconds, the

previous-numbered phrase memory

will be selected.

Switching the

LOOP FX TYPE

To switch the LOOP FX TYPE, hold

down the B pedal of the FS-6 (FS-5U of

stereo L side) while you press (within

2 seconds) the A pedal of the FS-6

(FS-5U of stereo R side).

Connect your foot switch to the FOOT SW jack as shown in the illustration, and set its POLARITY switch.

POLARITY switch

When Connecting an FS-5U

When Connecting Two FS-5Us When Connecting an FS-6

Cable:

Stereo 1/4” phone type fg

1/4” phone type x 2

MODE/POLARITY switch

Cable:

1/4” phone type

fg

1/4” phone type

Cable:

Stereo 1/4” phone type fg

Stereo 1/4” phone type

or or

17

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Other Settings

About Sleep Mode

When ten hours have elapsed since the last operation

or audio input, the RC-30 will enter sleep mode (power

conservation mode; only the bypass sound will be output).

From sleep mode, you can press the pedal to return to

normal mode.

* Battery power continues to be consumed even

in sleep mode. To prevent battery consumption,

turn o the power by removing the plug from the

OUTPUT L jack.

* The RC-30 will not enter sleep mode if there is a

phrase that has not been saved.

Disabling Sleep Mode

1. While holding down the left pedal, turn

on the power (insert a plug into the

OUTPUT L jack).

2. Continue holding down the left pedal

for ve seconds.

The display will blink “__” and the POWER indicator

will blink.

3. Release the left pedal; the RC-30 will

resume normal operation.

Enabling Sleep Mode (default

setting)

1. While holding down the left pedal, turn

on the power (insert a plug into the

OUTPUT L jack).

2. Within two seconds, press the left pedal

twice.

The display will blink “SL” and the POWER indicator

will blink.

After two seconds, the RC-30 will resume normal

operation; sleep mode will be enabled.

Changing the Switching Order of

Recording g Overdubbing g Playback

When you press the left pedal, the RC-30 will switch its

operation in the order of recording g overdubbing g

playback (default setting) (p. 8). However, you can change

this so that the order is recording g playback g overdub-

bing (RC-20XL compatible).

1. While holding down the [TAP TEMPO]

button, turn on the power (insert a plug

into the OUTPUT L jack).

2. Use the [

] / [ ] buttons to select the

desired mode.

Display

Explanation

rd

Operation will switch in the order of

Recording g Overdubbing g Playback

(default setting).

rP

Operation will switch in the order of

Recording g Playback g Overdubbing

(RC-20XL compatible).

3. Press the [TAP TEMPO] button to return

to normal operation.

Formatting the Internal Memory

* When you format the RC-30’s internal memory, all

phrase memories that were saved will be erased,

and cannot be recovered. Do not format the internal

memory unless the display indicates “

Er” and the

RC-30 has stopped operating correctly.

1. While holding down the [WRITE] button

and the [RHYTHM ON/OFF] button, turn

on the power (insert a plug into the

OUTPUT L jack).

The display will indicate “FN.”

2. Press the [RHYTHM ON/OFF] button

once again.

The display will blink “FN.”

3. Press the [WRITE] button; formatting of

the internal memory will begin.

The indication “FN” in the display and the PLAY

indicator will blink rapidly. When formatting is

completed, the RC-30 will return to normal operation.

* Never turn o the power while the PLAY indicator is

blinking rapidly.

18

Troubleshooting

Problem Action

Recording does not end

immediately when you

press the right pedal

If rhythm is on, or if you recorded a phrase that is shorter than the minimum recording time

(approximately 1.5 seconds), the length of the phrase is adjusted automatically; this may mean

that recording does not end immediately when you press the right pedal.

Recording started

immediately even

though Auto recording

mode is selected

If due to distortion or other causes there is a signicant amount of noise, that noise may be

enough to trigger the beginning of recording. Reduce the noise, for example by lowering the

distortion level.

Cannot change the

playback tempo

You cannot change the playback tempo in the following situations.

• If the phrase has not been saved.

• While phrases are being switched (PLAY indicator blinking rapidly).

• When you attempt to set the tempo for a phrase that is looped over an interval shorter

than the minimum recording time (approximately 1.5 seconds).

Error Message List

Display Meaning Action Page

bt

The battery has run low. Replace the battery. p. 3

FL

Memory is full. Delete unneeded phrases. p. 10

UF

This WAV le is unplayable. Check the format of the WAV le. p. 14

EF

Further overdubbing is not possible. Re-save the phrase. p. 10

Er

Internal memory must be formatted. Format the RC-30’s internal memory. p. 17

dN

The RC-30 has malfunctioned. Contact your dealer.

La page est en cours de chargement...

Roland RC-30 Le manuel du propriétaire

Roland RC-30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents