Fahrenheat FSSWH2004 Manuel utilisateur

La page charge ...

33

Conservez ce manuel

Smart Series

™

Manuel d’utilisation de radiateur mural

Modèles: HT2024SS 240V, 2 000W

FSSWH2004 240V, 2 000W

HT1502SS 120V, 1 500W

FSSWH1502 120V, 1 500W

34

Contenu

Possibilités fonctionnelles ................................................................................................ 35

Afcheurdethermostat .................................................................................................... 36

Fonctionnalités des icônes de l’écran tactile .................................................................. 37

Instructions d’utilisation ................................................................................................ 38

Instructions de mise en œuvre initiale ............................................................................ 38

Procédure d’entrée de jour et d’heure ............................................................................ 38

Instructions de paramétrage par le propriétaire .............................................................. 40

Mode automatique – Paramétrages d’usine ................................................................... 40

Personnalisation de vos horaires .................................................................................... 41

AfchageendegrésCelsiusouFahrenheit .................................................................... 44

Verrouillage de vos choix ............................................................................................... 44

Éclairage de nuit ............................................................................................................ 45

Option de maintien ou mode de vacances ....................................................................... 46

Télécommande ............................................................................................................... 46

Ventilation seule (pas de chauffage) .............................................................................. 47

35

Carte de commande à écran tactile

MANUEL D’UTILISATION

POSSIBILITÉS FONCTIONNELLES

1. Afcheurélectroniquede2X6”àdiodesélectroluminescentesavecrétroéclairage

bleu – Facilité de lecture, dans les zones sombres ou éclairées

2. Surface d’écran tactile avec bips de signalisation

3. Unitéd’afchageenFahrenheitouCelsius

4. Paramétragesprogrammablessur7jours(5et2),jusqu’à4parjour

5. Sélection de mode manuel ou automatique prédéterminé

6. Contrôle proportionnel de température

7. Fonction de mémorisation de démarrage (heure et mode opératoire)

8. Possibilité de verrouillage

9. Éclairage de nuit

10. Dispositif intégré de sécurité pour alerter du dépassement de la limite thermique

11. Afchagemasqué(seuleslesicônesdeM/AetMODEapparaissent)

36

AFFICHEUR DU THERMOSTAT

Jours de la semaine :

Groupe 1 (Lundi à vendredi)

Groupe 2 (Samedi et dimanche)

Heure du moment :

Cette zone est aussi utilisée pendant la

programmation de périodes personnalisées

Périodes :

1 = Réveil

2 = Journée

3 = Soirée

4 = Sommeil

Température ambiante

Verrouillage

Indicateur de contrôle de chauffe

proportionnel

Indicateur d’éclairage nocturne

Icône Vers le haut

Icône Mode de fonctionnement

Icône Vers le bas

Afﬁchage en degrés C

Afﬁchage en degrés F

Ventilateur en action

Mode automatique

Fonction de maintien

Icône Marche/Arrêt

37

FONCTIONNALITÉ DES ICÔNES DE L’ÉCRAN TACTILE (s’il y a lieu)

Remarque : Les quatre icônes (au pavé tactile) montrées ici commandent le paramétrage

et le fonctionnement du radiateur de la façon indiquée.

Icône M/A (en position d’arrêt, cette icône est orange et

moitié moins lumineuse)

Icône pour diminution de valeur du paramètre

Icône pour augmentation de valeur du paramètre

Icône de mode de fonctionnement

Attention : Il n’est pas nécessaire d’appuyer/presser sur les icônes pour les actionner.

Ellesréagissentautoucher,pasàlapression.

38

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Quand l’unité de chauffage est mise sous tension pour la première fois, elle passe

par défaut en position d’arrêt (OFF). L’icône indiquant MARCHE/ARRÊT dans

l’angleinférieurgauchedel’afcheurvas’allumermoyennementenorange.

INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE INITIALE (par l’installateur en général)

1. Touchez l’icône M/A dansl’angleinférieurgauchedel’afcheur.Elleva

s’allumer totalement en bleu, indiquant que le radiateur est en MARCHE.

Remarque:Pourtouteslesprocéduresdecongurationquisuivent,l’afcheurvaau-

tomatiquementserestaureraprèsundélaide30secondes.Sicelaarriverecommencezà

l’étape 1 de la procédure de mise en œuvre.

PROCÉDURES D’ENTRÉE DE JOUR ET D’HEURE (par l’installateur en général)

1. Touchez simultanément les icônes et (èchesverslehautetverslebas)et

maintenez le contact pendant 15 secondes. Un bip sonore retentit et l’indicateur de

JOURdelasemaineenhautdel’afcheurvaclignoter.

2. En touchant l’icône ou , allez sur le jour de semaine approprié.

39

PROCÉDURES D’ENTRÉE DE JOUR ET D’HEURE (par l’installateur en général)

3. Touchezl’icônedeMODE.L’indicateurAM/PM(matin/après-midipourl’afchage

sur 12 heures) va clignoter. En touchant l’icône ou , choisissez entre AM et

PM. Le changement se fera ensuite automatiquement au passage de 12:00.

4. Touchez l’icône de MODE. MINUTES va clignoter. En touchant l’icône ou ,

passezl’afchagedesMINUTESàlavaleurdumoment.

5. Pour verrouiller vos choix, touchez l’icône de MODE .

Remarque:Silacongurationestréaliséeparl’installateur,coupezl’unitéd’afchageen

touchant l’icône M/A siaucuneautreprogrammationn’estàfaireàcestade.

40

INSTRUCTIONS DE PARAMÉTRAGE PAR L’UTILISATEUR

1.L’afcheurnumériquemontrelesvaleurspardéfautpourle“Modeautomatique”

(Voir le paragraphe qui suit). Si ces paramètres sont satisfaisants, allez directement

auparagrapheenpage12pourchoisirenCelsiusetFahrenheitpourl’afchagede

température. Sinon, suivez les étapes ci-dessous pour les paramétrages personnalisés.

MODE AUTOMATIQUE – PARAMÉTRAGES D’USINE

PÉRIODE HEURE POINT DE CONSIGNE

Réveil 6:00 AM 70ºF (21 ºC)

Journée 8:00 AM 62ºF (17 ºC)

Soirée 6:00 PM 70ºF (21 ºC)

Sommeil 10:00 PM 62ºF (17 ºC)

41

PERSONNALISATION DE VOS HORAIRES

Remarque : Vous pouvez établir sur mesures vos heures de départ et de coupure et les

températures pour deux catégories, les jours de semaine (LUNDI AU VENDREDI) et les

nsdesemaine(SAMEDI ET DIMANCHE). Chaque catégorie comporte quatre périodes

paramétrables différemment :

Réveil Journée Soirée Sommeil

Dénissez une heure de démarrage et une température de consigne pour chaque

période :

1. Pourlaconguration,touchezsimultanémentlesicônesM/A

et MODE et

maintenezlecontactpendant1,5secondes.LUNàVENvas’allumerenhautde

l’afcheuravecl’heureetpériode1.C’estledébutdevotreréveilensemaine.

2. Touchez l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerpourlesjoursde

semaine(lundiàvendredi).Entouchantl’icônedeèche

ou , choisissez

l’heure de démarrage (START) de la période 1 (Réveil).

3. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerles

MINUTESdelapériode1(Réveil).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezlesminutes.

42

PERSONNALISATION DE VOS HORAIRES

4. Touchez de nouveau l’icône MODE pourcommenceràprogrammerlatempéra-

ture de consigne correspondante (Réveil).Entouchantl’icônedeècheou,

dénissezcettetempérature.

5. Touchez l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerl’HEURE de la période

2 (

Journée).Entouchantl’icônedeèche ou , choisissez l’heure de

DÉMARRAGE (START).

6. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerles

MINUTES de la période 2 (Journée).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezlesMINUTES.

7. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerlatempéra-

ture de consigne correspondante (Journée).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezcetteTEMPÉRATURE.

8. Touchez l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerl’HEURE de la période

32 (

Soirée).Entouchantl’icônedeèche ou , choisissez l’heure de

DÉMARRAGE (START).

9. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerles

MINUTES de la période 2 (Journée).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezlesMINUTES.

43

PERSONNALISATION DE VOS HORAIRES

10. Touchez de nouveau l’icône MODE pourcommenceràprogrammerlatempéra-

ture de consigne correspondante (Soirée).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezcettetempérature.

11. Touchez l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerl’HEURE de la période 4

(Sommeil).Entouchantl’icônedeèche ou , choisissez l’heure de

DÉMARRAGE (START).

12. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerles

MINUTES de la période 4 (Sommeil).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezlesMINUTES.

13. Touchez de nouveau l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerlatempéra-

ture de consigne correspondante (Sommeil).Entouchantl’icônedeèche ou ,

dénissezcettetempérature.

14. Touchez l’icône MODE

pourcommenceràprogrammerpourlesjoursdende

semaine (samedi et dimanche).Entouchantl’icônedeèche ou , choisissez

l’heure de DÉMARRAGE (START) de la période 1 (Réveil).

15. Répétezlesétapes3à14pourlaprogrammationcomplètedesjoursdende

semaine.

44

PERSONNALISATION DE VOS HORAIRES

16. Une fois que vous avez effectué toutes les programmations des quatre périodes des

deux types de jours, touchez l’icône MODE pour valider toutes les valeurs en-

tréesprécédemment.L’afchagerevientàlacongurationdefonctionnementnormal.

AFFICHAGE EN DEGRÉS CELSIUS OU FAHRENHEIT

1. Touchez simultanément les icônes MODE et Flèche vers le bas et maintenez

le contact pendant 1,5 secondes. Notez que l’un des deux symboles °C ou °F est

allumé. La même opération de toucher sélectionne et fait basculer l’éclairage sur

l’autre valeur.

2. Unefoisl’unitéd’afchagedetempératurechoisie,l’afchageseverrouillesurce

choix après 30 secondes.

VERROUILLAGE DE VOS CHOIX

1. Touchez simultanément les icônes M/A et Flèche vers le bas et maintenez le

contact pendant 1,5 secondes. Notez que le symbole de verrouillage, sous les symboles

°C et °F, va s’allumer. La même opération de toucher fait passer sur en déverrouillage.

Remarque:Avecleverrouillageactivé,l’unitéestgéeetlesparamètrespersonnalisésne

peuvent plus être changés.

2. Unefoisvotrechoixfait,l’afchageseverrouillesurcechoixaprès30secondes.

45

ÉCLAIRAGE DE NUIT (permet aussi l’éclairage total de l’afﬁcheur)

1. Touchez simultanément les icônes MODE et Flèche vers le haut et maintenez

le contact pendant 1,5 secondes. Notez que le symbole d’ampoule va s’allumer. La

même opération de toucher fait éteindre ce symbole.

2. Unefoisvotrechoixfait,l’afchageseverrouillesurcechoixaprès20secondes.

Remarque : Sans l’ÉCLAIRAGE DE NUIT activé (symbole d’ampoule allumé)

l’afcheurvas’assombrirsaufpourmontrerlesicônesM/A

et MODE .

Conseil : Touchez n’importe laquelle des icônes de la télécommande (sauf Arrêt) et toutes

lesindicationsdel’afcheurvonts’éclairer,pourdisparaîtreànouveauaprès20-60

secondes. Au lieu d’utiliser la télécommande vous pouvez simplement toucher l’icône

MODE une fois et obtenir les mêmes résultats.

46

OPTION DE MAINTIEN OU MODE DE VACANCES

1. Touchez une fois l’icône MODE pouractiverl’afcheuretmaintenezletoucher

jusqu’àcequel’icôneHOLDapparaisseenbleubrillantetclignotant.Touchez

l’icône ou (èchesverslehautouverslebas)pouraugmenteroudiminuerla

températuredeconsigneàvotrevaleurdemaintien.

2. Unefoisquec’estterminé,l’afchagevasebloquersurcettevaleuraprès30sec-

ondes ou tout de suite en touchant l’icône MODE .

TÉLÉCOMMANDE

Cepetitboîtierestundispositifdecontrôledevotreradiateurdechauffageàdistance(à

pas plus de 3,65 m d’éloignement). En pointant la télécommande elle doit être en ligne

de mire avec le radiateur pour opérer correctement. Elle ne comporte que quatre icônes

actives :

1. Bouton de Marche.

2. Bouton d’Arrêt

3. Bouton Flèche vers le bas

pourdiminuerlatempérature(enbasàgauche).

4. Bouton Flèche vers le haut

pouraugmenterlatempérature(enbasàdroite).

47

TÉLÉCOMMANDE

Cette télécommande n’est pas prévue pour programmer vos paramètres. C’est principale-

mentundispositifcommodepourmodierlatempératureoumettreenmarcheoucouper

le radiateur.

Remarque : Si vous égariez votre télécommande, le fonctionnement de votre radiateur

restecontrôlableauniveaudesonafcheur.

VENTILATION SEULE (PAS DE CHAUFFAGE)

Ce radiateur offre également la possibilité de fonctionner en VENTILATION SEULE-

MENT. Le chauffage ne sera pas généré, mais le ventilateur tournera pour fournir une

brise légère faisant circuler l’air ambiant.

1. Assurez-vousquevotresélectiondechauffeestsufsammentbasse,etcoupezla

demande de chauffage (OFF).

2. Touchez l’icône MODE jusqu’àcequel’icônedeventilateurs’allume

et clignote.

3. Touchez l’icône MODE de nouveau pour verrouiller ce choix.

La page charge ...

Fahrenheat FSSWH2004 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Fahrenheat FSSWH2004 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents