Angelcare AC315 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Modèle AC315

Moniteur de mouvements respiratoires

pour bébé avec vidéo

AVERTISSEMENTS ..........................................................................................................................................................................................................24

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................26

Charge de l’unité des parents (9 heures) ......................................................................................................................................................................... 26

Positionnement du détecteur de mouvements ...............................................................................................................................................................27

Installation de la caméra .......................................................................................................................................................................................................30

Mise en marche du moniteur .................................................................................................................................................................................................31

Familiarisation avec votre moniteur ................................................................................................................................................................................... 32

Activation et désactivation des fonctions supplémentaires ......................................................................................................................................35

Ajout d’accessoires .................................................................................................................................................................................................................40

Dépannage ................................................................................................................................................................................................................................40

Garantie limitée .......................................................................................................................................................................................................................43

Spéciﬁcations techniques ....................................................................................................................................................................................................43

ANGLAIS........................................................................................................................................................................................................................................1

ESPAGNOL...................................................... .......................................................................................................................................................................... 45

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS

VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE D’UTILISATION POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LISEZ ATTENTIVEMENT

LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PRODUIT.

LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS OU DE TOUT AVERTISSEMENT POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES

GRAVES OU LA MORT, OU ENDOMMAGER CE PRODUIT.

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 23 18-03-02 16:10

Ce moniteur pour bébés respecte toutes les normes pertinentes sur les champs

électromagnétiques et est sécuritaire lorsque manipulé conformément aux indications du guide

d’utilisation.

AVERTISSEMENTS

1. Le détecteur de mouvements ne doit pas être utilisé au-delà de 24 mois.

2. Ce produit ne remplace pas la supervision d’un adulte responsable

• Ce produit est conçu pour aider à la surveillance de votre enfant. Lors de l’utilisation

du moniteur, vous devez aussi fournir la supervision nécessaire à la sécurité continue

de votre enfant.

• Utilisez cet appareil UNIQUEMENT aux ﬁns décrites dans le présent manuel.

3. Le détecteur de mouvements n’est pas destiné à être utilisé pour savoir si

l’enfant est sorti de son lit.

4. Ce moniteur ne doit pas être utilisé comme un dispositif médical ni pour la

prévention du syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN) - Le monitoring

des bébés prématurés ou considérés comme à risque doit toujours être réalisé sous la

supervision d’un professionnel de santé.

5. Assurez-vous TOUJOURS d’aller immédiatement jeter un coup d’oeil sur le

bébé lorsqu’une alarme sonne.

6. Gardez les ﬁls électriques hors de la portée de TOUT enfant.

7. Utilisez UNIQUEMENT les chargeurs et les adaptateurs de courant fournis.

N’utilisez pas d’autres types de dispositifs, car cela pourrait endommager

l’appareil et le bloc-piles (s’il est compris avec votre modèle).

8. Son assemblage doit être fait par un adulte. Gardez les petites pièces hors

de la portée des enfants lors de l’assemblage.

9. Suivez les instructions et testez ce moniteur et ses fonctions aﬁn de bien les

connaître avant l’utilisation réelle. Veuillez TOUJOURS vous assurer que l’émetteur

et le récepteur fonctionnent correctement et que vous respectez la portée de chacun.

Vériﬁez régulièrement, ainsi qu’au moment de déplacer la caméra.

10. NE TOUCHEZ PAS les plots, particulièrement avec des objets pointus ou

métalliques.

11. N’utilisez PAS le moniteur pour bébés près de l’eau. Veillez

à ce qu’aucun objet NE TOMBE sur les unités et qu’aucun liquide ne

s’infiltre dans les orifices des unités ou du détecteur de mouvement.

12. Gardez le moniteur LOIN des sources de chaleur (cuisinières, radiateurs,

etc.). La chaleur peut endommager les boîtiers ou les pièces électriques.

13. Placez TOUJOURS la caméra et l’unité des parents sur une surface plane

solide, en position verticale pour assurer une bonne CIRCULATION DE L’AIR. NE

PLACEZ PAS les unités sur un canapé, un coussin, un lit, etc. pouvant obstruer les oriﬁces, ni

dans un endroit où les sons pourraient être atténués ou bien où l’air ne circule pas librement.

14. Le moniteur pour bébés ne devrait être utilisé qu’à des températures se

situant entre 10 °C et 40 °C (50 °F et 104 °F).

AVERTISSEMENTS et instructions

de sécurité - Piles

15. Conservez TOUJOURS toutes les piles hors de la portée des enfants.

16. L’unité des parents contient une pile Li-ion remplaçable. Utilisez uniquement

la pile de rechange recommandée par Angelcare (voir les spéciﬁcations

techniques).

• Il existe un risque d’explosion si une mauvaise pile est utilisée ou si elle est remplacée

de manière incorrecte. Veuillez consulter le guide d’utilisation pour savoir comment

installer les piles correctement.

• NE COURT-CIRCUITEZ PAS les bornes d’alimentation.

17. NE MÉLANGEZ PAS de nouvelles et d’anciennes piles et utilisez uniquement les

piles de rechange recommandées par Angelcare (voir les spéciﬁcations techniques).

18. Jetez les piles de manière responsable conformément aux indications

du guide d’utilisation.

19. Chargez la pile pendant 9 heures avant la première utilisation. Assurez-vous

que le moniteur est éteint (en position « OFF ») pendant le temps de recharge.

20. Soyez vigilants lorsque vous manipulez des piles aﬁn d’éviter de causer tout

court-circuit avec tout objet conducteur d’électricité (p. ex. bagues, bracelets, clés).

21. Évitez de surcharger les piles, de les mettre en court-circuit, d’en inverser

la polarité lorsque vous les rechargez, de les endommager et de les incinérer

aﬁn de prévenir les eﬀets suivants : rejet de substances toxiques, émanation d’hydrogène

ou d’oxygène, et hausse de la température en surface.

22. N’essayez PAS de recharger des piles qui ne sont pas conçues pour être

rechargées, qu’elles soient fournies avec l’appareil ou identiﬁées pour être

utilisées avec ce produit. L’insertion inversée des piles peut provoquer une électrisation

qui pourrait entraîner une fuite ou une explosion.

AVERTISSEMENT - Risque d’étranglement –

Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec des ﬁls d’alimentation.

• GARDEZ la caméra et les ﬁls de l’adaptateur hors de la portée des enfants, soit à

plus de 1 m (3 pi) de distance.

• Le détecteur de mouvements avec ﬁl ne doit JAMAIS être utilisé sans les baguettes de

protection du ﬁl.

• VÉRIFIEZ la baguette de protection du ﬁl avant chaque utilisation :

-Veillez à ce qu’il n’y ait pas de jeu dans les ﬁls et à limiter les contacts des ﬁls avec

l’enfant (voir instructions détaillées ci-après).

-Cessez immédiatement l’utilisation du détecteur de mouvements si la baguette de

protection du ﬁl est endommagée ou brisée.

• N’utilisez JAMAIS de rallonges avec les adaptateurs. Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs

fournis.

• Ce produit n’est PAS un jouet. Ne permettez JAMAIS aux enfants de jouer avec ce produit.

En raison du risque de strangulation important pour les nourrissons et jeunes enfants, les parents et personnels

soignants doivent prendre les précautions suivantes

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ

24

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 24 18-03-02 16:10

23. Évitez d’installer les piles en inversant les polarités. Reverse insertion of

batteries can cause charging, and that may result in leakage or explosion.

24. Retirez les piles du produit si vous le rangez pendant plus de 30 jours, car

elles pourraient couler et endommager le produit.

25. Jetez les piles qui ne sont plus bonnes dès que possible, car elles sont plus susceptibles

de couler dans un appareil. Si une pile a coulé ou est percée, jetez l’appareil de manière

responsable.

26. Ne rangez PAS ce produit ou les piles fournies avec l’appareil ou identiﬁées pour être

utilisées avec ce produit dans une zone à la température ou au degré d’humidité élevé, et

évitez toute exposition directe au soleil.

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

27. Ce moniteur utilise des ondes publiques pour transmettre des signaux. L’unité des

parents pourrait capter des signaux ou des interférences en provenance d’autres moniteurs

pour bébés de votre voisinage. Les signaux de votre moniteur pourraient même être captés

par d’autres foyers. Aﬁn de protéger votre vie privée, assurez-vous de bien mettre les

deux unités hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous captez des interférences,

changez de canal sur les deux unités.

28. Protection du ﬁl d’alimentation – Protégez et disposez le ﬁl d’alimentation de

l’adaptateur et du détecteur de mouvements de façon à éviter qu’une personne

marche dessus ou qu’il soit coincé par un meuble ou tout autre objet, en prêtant

une attention particulière à l’emplacement des ﬁls, des ﬁches, des prises de courant

multiples et des points de sortie sur le produit. La prise de courant doit être près de

l’équipement et doit être facilement accessible. Assurez-vous de brancher l’adaptateur

sur une prise facile d’accès à proximité de l’unité. Pour vous déconnecter du secteur,

débranchez l’adaptateur.

29. N’utilisez que les pièces de rechange et les accessoires spéciﬁés par le

fabricant. Tout assemblage du produit doit être fait selon les instructions

du fabricant.

• NE PLACEZ PAS le produit sur une table, un chariot, un trépied ou un support dont

l’équilibre est précaire. Le produit pourrait tomber et causer de graves blessures à un

enfant ou un adulte, et être sérieusement endommagé.

• Utilisez le produit UNIQUEMENT sur une table, un chariot, un trépied ou un support

avec lequel il est vendu ou qui est recommandé par le fabricant.

• Assurez-vous que les pièces de rechange utilisées sont celles fournies par Angelcare

ou des pièces possédant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Toute

substitution non autorisée pourrait provoquer un incendie ou présenter un risque

d’électrocution.

30. Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant

de longues périodes.

31. Entretien et réparation – NE TENTEZ PAS d’entretenir ni de réparer ce produit

vous-même; si vous ouvrez ou retirez des plaques protectrices (sauf le couvercle

du compartiment à pile), vous risquez de vous électrocuter ou d’être exposé

à d’autres dangers.

32. Boîtier d’alimentation – consultez les spéciﬁcations techniques dans ce guide.

33. Surcharge – NE SURCHARGEZ PAS les prises murales, les rallonges ou les

prises de courant multiple aﬁn d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.

34. Antenne de la caméra – L’antenne utilisée pour cet émetteur doit se trouver à une

distance d’au moins 20 cm (8”) de toute personne et ne doit être installée ou utilisée

avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur.

35. Nettoyage - Débrancher toutes les unités avant le nettoyage. N’immerger AUCUNE

partie du moniteur dans l’eau. Nettoyer uniquement à l’aide d’un chiﬀon sec.

36. Détecteur de mouvements –

• Sources de vibrations/interférence - Lors de l’utilisation du détecteur de

mouvements, n’utilisez PAS de mobile ou d’autres accessoires susceptibles de provoquer

des vibrations. Les autres sources de vibration peuvent comprendre les ventilateurs,

les machines à laver, la musique forte, etc. Ces sources de vibration peuvent gêner

le fonctionnement du moniteur Angelcare®, et l’alarme pourrait ne pas sonner si elle

détecte des mouvements autres que ceux de votre bébé. Assurez-vous d’éliminer toutes

les sources de vibration avant d’utiliser le moniteur.

• Si le berceau n’est pas placé sur une surface solide, ﬁxe, complètement plane et

ferme avec un sommier à ressorts ou à lattes, placez une planche entre le sommier

et le détecteur de mouvements pour assurer son fonctionnement correct. La planche

doit mesurer au moins 33 x 33 cm (13” x 13”) et 6 mm (1/4”) d’épaisseur. La superﬁcie

de cette planche de support doit être supérieure à celle du détecteur de mouvements.

• Le détecteur de mouvements fonctionne quels que soient la taille du lit et le type de

matelas, à l’exception des matelas à mousse mémoire, des matelas à structure vide et

des matelas d’eau. La planche en bois maintient une pression constante sur le détecteur

de mouvements, ce qui lui permet de détecter les mouvements du bébé, même lorsque

le bébé se trouve aux rebords du lit.

• Le détecteur de mouvements est fait de plastique et ne permet pas à l’air

de circuler. De la moisissure peut donc se développer sous le matelas, dans la zone

du détecteur de mouvements. Aﬁn de prévenir l’apparition de moisissure, nous vous

suggérons de retourner le matelas régulièrement.

37. De fausses alarmes peuvent se déclencher pour plusieurs raisons :

• La caméra n’a pas été ÉTEINTE après que vous avez retiré votre bébé du lit.

• Le détecteur de mouvements n’a pas été placé correctement sous le matelas. Assurez-

vous que le détecteur de mouvements repose sur une surface rigide et plane avec la

surface imprimée orientée vers le haut.

• Le niveau de sensibilité pourrait également nécessiter un réglage. Consultez le guide

d’utilisation. Assurez-vous toujours d’aller immédiatement jeter un coup d’œil sur le

bébé lorsqu’une alarme sonne.

MISE EN GARDE

38. Modiﬁcations not authorized by the manufacturer may void users authority to operate

this device.

38.1 NOTE: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

is equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

38.2 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment OFF and ON, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

diﬀerent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

38.3 is device complies with the part 15 of the FCC Rules and the Industry Canada

license - exempt RSS standards(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) is device may not cause harmful interference, and

(2) is device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

IC Warning :

39. is device complies with industry Canada RSS standard(s). Operation is subject to

the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including inferences that may cause

undesired operation of the device.

39.1 Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC AND IC REGULATIONS

RF radiation exposure statement

e Nursery Unit complies with FCC RF radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment.

Caution: To maintain the compliance with the FCC’s and Industry

Canada’s RF exposure guideline, install the Nursery Unit at least 7.9”

(20 cm) from ALL persons. e transmitter of this device must not

be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Industry Canada

is product meets the applicable Industry Canada technical

speciﬁcations.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

25

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 25 18-03-02 16:10

ÉTAPE 1  CHARGEMENT DE L’UNITÉ DES PARENTS 9 HEURES

AC410/AC417

08/04/2016

1

2

Dispositif de verrouillage du

compartiment de pile

Arrière

1) Déverrouillez le compartiment de pile qui

se trouve à l’arrière de l’unité et retirez le

couvercle. Insérez la pile rechargeable fournie

dans le compartiment. Les bornes de la

pile doivent s’aligner avec les bornes qui se

trouvent dans le compartiment.

2) Branchez le câble USB sur l’unité des parents.

3) Chargez l’unité pendant 9 heures

consécutives avant la première

utilisation.

Modèle AC315

Moniteur de mouvements respiratoires

pour bébé avec vidéo

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

INCLUS :

Unité des parents

à contrôle tactile

Caméra

Support sur table

avec bille métallique

de fixation au

mur amovible

(pour la caméra)

Matériel

(Tournevis requis pour

la fixation murale)

Détecteur de mouvements avec fil

* Positionnez toujours le logo Angelcare vers

le haut. *

Bloc-piles au

lithium-ion

(pour l’unité des

parents)

Adaptateur CA

(pour l’unité des

parents)

Adaptateur CA

(pour la caméra)

6 baguettes de protection du fil

préinstallées avec câble USB double

26

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 26 18-03-02 16:10

UNITÉ DES PARENTS :

AC410/AC417

PU

08/04/2016

Avant Arrière

Port de chargement

micro-USB (sur le côté)

Support rabattable

(à l’arrière)

Compartiment de la pile

rechargeable

Retour

Microphone

Menu principal

Confirmer la sélection

Naviguer vers le haut

Naviguer vers le bas

Marche/

Arrêt

Microphone

Indicateur lumineux

du niveau sonore

Indicateur d’alimentation

Commande du volume +/-

(sur le côté)

AVERTISSEMENT - Risque d’étranglement –

Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec des ﬁls d’alimentation.

• GARDEZ la caméra et les ﬁls de l’adaptateur hors de la portée des enfants, soit à

plus de 1 m (3 pi) de distance.

• Le détecteur de mouvements avec ﬁl ne doit JAMAIS être utilisé sans les baguettes de

protection du ﬁl.

• VÉRIFIEZ la baguette de protection du ﬁl avant chaque utilisation :

-Veillez à ce qu’il n’y ait pas de jeu dans les ﬁls et à limiter les contacts des ﬁls avec

l’enfant (voir instructions détaillées ci-après).

-Cessez immédiatement l’utilisation du détecteur de mouvements si la baguette de

protection du ﬁl est endommagée ou brisée.

• N’utilisez JAMAIS de rallonges avec les adaptateurs. Utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs

fournis.

• Ce produit n’est PAS un jouet. Ne permettez JAMAIS aux enfants de jouer avec ce produit.

ÉTAPE 2  POSITIONNEMENT DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

2.1  SÉLECTION D’UN EMPLACEMENT POUR LA CAMÉRA

La caméra peut être ﬁxée au mur (se reporter aux pièces fournies) ou à l’aide d’un support sur table. Ces deux

options comprennent un dispositif de ﬁxation magnétique permettant d’obtenir le meilleur angle de vue sur le

bébé dans son lit.

27

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 27 18-03-02 16:10

IMPORTANT

Placez le lit près d’un mur de soutènement et loin des courants d’air. Installez la caméra sur une surface plane

et stable, en face du lit, à une distance d’au moins 3 pieds (1 mètre). Assurez-vous de brancher l’adaptateur

dans une prise facile d’accès à proximité de l’unité.

OU

DOIT ÊTRE À UNE DISTANCE DE PLUS

DE 3 PIEDS 1 MÈTRE

Sensor Pad

5

6

4 3 2 1

DOIT ÊTRE À UNE DISTANCE DE

PLUS DE 3 PIEDS 1 MÈTRE

Détecteur de

mouvements

5

6

4 3 2 1

1) Insérez la prise 1 dans le détecteur de mouvements et faites-le tourner dans le sens horaire pour le

verrouiller. Tirer doucement sur le ﬁl aﬁn de vous assurer qu’il est bien verrouillé.

6 5 4 3 2 1

prise 1

prise 2

prise 3

2.2  SÉLECTION DU PIED DU LIT AUQUEL FIXER LES BAGUETTES DE PROTECTION DU FIL

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

Figure 1 Figure 2

RECOMMANDÉ

OU

Utilisez le pied du lit près du mur le plus proche de la caméra (ﬁgure 1). Dans les cas où la caméra se trouve

de l’autre côté de la chambre, utilisez le pied le plus proche de la caméra aﬁn d’y positionner les baguettes de

protection du cordon (ﬁgure 2). Il est toujours préférable que le cordon longe un mur.

28

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 28 18-03-02 16:10

2.3  INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS SUR LE SUPPORT DU MATELAS

IMPORTANT

• Si votre lit ne dispose pas d’une surface solide, complètement plate et stable pour

le détecteur de mouvements, vous devrez le positionner sur un support de manière

à assurer le fonctionnement approprié du système. Cette planche en bois servant

de support doit présenter une épaisseur d’au moins 6 mm (1/4 po) et mesurer au

moins 33 cm x 33 cm (13 po x 13 po). La superﬁcie de cette planche de support

doit être supérieure à celle du détecteur de mouvements.

• Le détecteur de mouvements fonctionne quels que soient la taille du lit et le type de matelas, à l’exception des

matelas à mousse mémoire, des matelas à structure vide et des matelas d’eau. La planche en bois maintient

une pression constante sur le détecteur de mouvements, ce qui lui permet de détecter les mouvements du

bébé, même lorsque le bébé se trouve aux rebords du lit.

Planche en bois

Détecteur de mouvements

6

5

4

3

1

2

3

1) Retirez le matelas du lit.

2) Placez le détecteur de mouvements – côté

aﬃchant le logo Angelcare vers le

haut – au-dessus de la planche de bois.

3) Faites courir la broche de connexion,

l’étiquette d’avertissement et les cinq

premières baguettes de protection du ﬁl

vers le bas, le long du côté arrière du pied

du lit, entre le support du matelas et

le rebord intérieur du lit.

4

5

4) Installez les quatre premières baguettes de

protection du ﬁl sur le plancher, et laissez la

cinquième baguette de protection du ﬁl à la

verticale, le long du côté arrière du pied du lit,

entre le support du matelas et le rebord

intérieur du lit.

5) Éliminez tout jeu ou ﬂottement sur toute

partie du ﬁl.

8 cm (3 po)

6

6) Placez la sixième baguette de protection

du ﬁl à environ 8 cm (3 po) du rebord du

support du matelas.

4132

CLICK!

7

7) Emboîtez les dernières baguettes de

protection du ﬁl qui courront

le long du plancher.

4

3

2

1

8 9

8) Éliminez tout jeu ou ﬂottement sur toute

partie du ﬁl.

9) Détachez le ruban adhésif double face

sur la quatrième baguette de protection

du ﬁl et ﬁxez celle-ci solidement sous le

pied du lit.

10) Vériﬁez que le détecteur de mouvements

est resté en place et replacez le matelas

dans le lit.

29

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 29 18-03-02 16:10

IMPORTANT!

VEILLEZ À BIEN PLACER LA BAGUETTE DE

PROTECTION DU FIL SOUS LE PIED DU LIT.

• Vériﬁez que le connecteur du câble du détecteur de mouvements est verrouillé dans le

détecteur, avant chaque utilisation

• Vériﬁez que le détecteur de mouvements se trouve au centre du lit (côté imprimé ou logo

vers le haut), au-dessus de la planche. Assurez-vous que sa position est centrale avant

chaque utilisation.

• Veillez à ce qu’il n’y ait pas de jeu dans les ﬁls et à limiter les contacts des ﬁls avec l’enfant

(voir instructions détaillées ci-après).

• Lorsque votre enfant grandit et que vous devez repositionner le support du matelas, ajustez

la position de la baguette de protection verticale (sur le pied du lit) en faisant passer le ﬁl à

travers la baguette et en veillant à ce que cette dernière soit toujours placée à mi-hauteur

sur le pied. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de jeu dans le ﬁl.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Testez l’unité pour vous assurer qu’elle est prête à

l’emploi. Consultez le guide d’utilisation complet pour vériﬁer que l’installation est correcte.

ÉTAPE 3  INSTALLATION DE LA CAMÉRA

1

2

1) Branchez le câble USB sur la caméra.

2) Branchez le câble USB sur l’adaptateur

de courant et ce dernier sur une prise de

courant.

3) Réglez la caméra à l’aide du dispositif de

ﬁxation magnétique pour obtenir le meilleur

angle de vue sur le bébé dans son lit.

Remarque : Chaque fois que vous ALLUMEREZ votre caméra, le thermomètre interne aura besoin de se calibrer

pour être exact. Ce processus automatique prend environ 30 minutes. L’aﬃchage de température changeant de

couleur sera DÉSACTIVÉ par défaut. Vous pouvez ACTIVER cette fonctionnalité dans les réglages se trouvant

sur l’unité des parents.

CAMÉRA

Avant

Haut-parleur

Microphone

Caméra

Aﬃchage de

la température de

la pièce

Port de chargement

micro-USB

Arrière

Aimant pour montage mural

ou support sur table

MARCHE/ARRÊT

Bouton de pause/de

jumelage des unités

30

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 30 18-03-02 16:10

ÉTAPE 4  MISE EN MARCHE DU MONITEUR

La caméra et l’unité des parents sont préjumelées.

1

MARCHE

ARRÊT

1) Mettez le bouton MARCHE/ARRÊT de la caméra

à la position MARCHE.

1

1) Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l’unité des parents

et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, jusqu’à ce

que l’écran ACL s’allume. Le logo Angelcare s’aﬃche pendant

une seconde.

L’icône de puissance du signal de connexion

de la caméra s’aﬃche dans la barre d’état.

Lorsque l’unité des parents est ALLUMÉE et que la caméra est ÉTEINTE, l’unité des parents aﬃche

l’icône Hors de portée.

Si la connexion entre les deux unités est perdue pendant 15 secondes, l’alarme Hors

de portée retentit sur l’unité des parents (reportez-vous à la section Dépannage) :

• L’icône Hors de portée s’aﬃche à l’écran et sur la barre d’information.

ICÔNES IMPORTANTES DE LA BARRE D’INFORMATION

Détecteur de

mouvements avec fil

État normal

Le détecteur de

mouvements est

en pause

Alerte du détecteur de

mouvements

Icône TIC

Icônes d’alarme

de température

Trop froid

Trop chaud

Icônes de

la qualité de la

réception

Hors de portée

Icônes de niveau

sonore

Indicateurs du niveau

de charge des piles

Pile entièrement chargée

(n’apparaît que lorsque l’unité

des parents est branchée

Icône VOX

Détecteur de

mouvements

Perte de connexion

Caméra affichant

les images et le son

4.1  RÉGLAGE DE LA DATE

Lorsque vous activez l’unité des parents pour la première fois, vous devrez régler la date et l’heure aﬁn

d’enregistrer les données. Si vous décidez de sauter cette étape, vous pourrez toujours y revenir plus tard en

accédant au menu des réglages

.

/

08 22 2016

/

31/12/201612/31/2016

02:04 68°F

2

3

1

4

1) Appuyez pour choisir entre un aﬃchage « mois/jour/année »

et un aﬃchage « jour/mois/année ».

2) Appuyez une fois sur la ﬂèche vers le bas

, puis déﬁnissez

la date.

3) Déﬁnissez le jour à l’aide des ﬂèches vers le haut et vers le bas

, puisconﬁrmez en appuyant sur . Faites de même pour valeur

le mois et l’année, puis conﬁrmez en appuyant sur

.

4) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran

soit mise en évidence en bleu. Appuyez ensuite sur

le bouton

pour enregistrer les réglages.

31

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 31 18-03-02 16:10

4.2  RÉGLAGE DE L’HEURE

02:04 68°F

02 04

2

3

1

4

1) Appuyez sur pour choisir entre les formats 12 h et 24 h.

2) Appuyez une fois sur la ﬂèche vers le bas

, puis sur pour

déﬁnir l’heure.

3) Déﬁnissez l’heure à l’aide des ﬂèches vers le haut et

vers le bas

, puis conﬁrmez en appuyant sur

. Procédez de la même manière pour les minutes et l’aﬃchage am/

pm, puis conﬁrmez en appuyant sur

.

4) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

IMPORTANT

Le détecteur de mouvements sera automatiquement ACTIVÉ lorsque l’écran revient à l’aﬃchage vidéo. Si aucun

mouvement n’est détecté sur la surface du détecteur après 20 secondes, l’unité des parents et la caméra

émettront une série de forts bips; c’est l’alarme de mouvement. Pour éviter cette alarme lorsque vous activez une

fonction sur votre moniteur, vous pouvez :

1) Appuyer délicatement sur la surface du détecteur

2) Désactiver la fonction de détection des mouvements (voir ci-dessous)

ÉTAPE 5  FAMILIARISATION AVEC VOTRE MONITEUR

TOUCHES DE CONTRÔLE TACTILE

Accéder aux diﬀérents

réglages d’utilisation

Naviguer entre les diﬀérentes

fonctions

Quitter ou revenir au menu principal à partir d’un

sous-menu

Conﬁrmer une sélection ou un réglage et accéder à

un menu rapide

Vous pouvez utiliser le moniteur Angelcare

®

avec les réglages préprogrammés en usine ou modiﬁer ces réglages

selon vos préférences.

Rapports sur les

mouvements et la

température

Réglages généraux

Réglages de la caméra

Réglages du détecteur

de mouvements

Réglages de la

température

Jumelage des unités

68°F

Mettre en pause

le détecteur

de mouvements

Ajuster la luminosité

de l’écran ACL

Zoom et fonction

panoramique

Indication

d’activation de la

caméra

IMPORTANT

Dans les modes menu et sous-menu, la transmission du son entre l’unité des parents et la caméra est

temporairement désactivée. SEULE l’alarme de détection de mouvements demeure activée (si l’utilisateur a

préalablement activé la fonction).

32

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 32 18-03-02 16:10

5.1  DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS

POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

02:04

68°F

2

1) Dans les réglages du détecteur de mouvements, appuyez sur le

bouton

pour activer ou désactiver le détecteur de mouvements

(lorsque le détecteur est activé, le bouton devient bleu).

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

POUR TESTER LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

IMPORTANT

• Faites l’essai de votre moniteur avant de l’utiliser pour la première fois.

• Testez-le ensuite régulièrement pour vous assurer qu’il fonctionne bien.

• Testez votre moniteur chaque fois que vous déplacez le détecteur de mouvements.

1) Après avoir activé le détecteur de mouvements, l’alarme devrait se

déclencher après 20 secondes.

2) Déplacez légèrement votre main sur le matelas et vériﬁez que

l’alarme s’arrête.

ALARME DE MOUVEMENTS

• Si AUCUN mouvement n’est détecté après

15 secondes, la caméra émettra une préalarme

sous forme d’un seul tic.

• Si AUCUN mouvement n’est détecté après un

autre 5 secondes, l’unité des parents et la

caméra émettront toutes deux un bip très fort

en continu; c’est l’alarme de mouvement.

• L’icône d’alarme de mouvement s’aﬃche sur l’écran ACL.

SI L’ALARME NE SONNE PAS

• Évitez tout contact avec le lit lorsque le détecteur de

mouvements fonctionne.

• Placez le lit près d’un mur de soutènement de

manière à réduire les vibrations.

• Ajustez le niveau de sensibilité du détecteur de

mouvements.

• Éteignez tout accessoire pouvant provoquer des

vibrations, comme un mobile, un ventilateur, de la

musique forte, etc.

POUR METTRE LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS EN PAUSE ET LE REDÉMARRER :

Cette fonction vous permet de mettre en pause le détecteur de mouvements lorsque vous retirez le bébé du lit (p.

ex. pour le nourrir ou le réconforter).

68°F

METTRE EN PAUSE/METTRE EN MARCHE

Boutons du détecteur de mouvements

IMPORTANT

• Si vous ne mettez pas le détecteur de mouvements en pause, l’alarme sonnera si aucun mouvement n’est

détecté après 20 secondes.

• N’oubliez pas de remettre en marche le détecteur de mouvements avant de remettre le bébé dans son lit.

33

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 33 18-03-02 16:10

POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LA FONCTION TIC :

Cette fonctionnalité vous permet de détecter les mouvements du bébé et d’entendre un tic.

02:04

68°F

2

1) Dans les réglages du détecteur de mouvements, appuyez sur le

bouton

pour activer ou désactiver la fonction « Tic » (lorsque la

fonction est activée, le bouton devient bleu).

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

POUR AJUSTER LE NIVEAU DE SENSIBILITÉ DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS :

Pour assurer une surveillance appropriée des mouvements de votre enfant, vous pouvez ajuster le niveau de

sensibilité du détecteur de mouvements dans le menu principal de réglage. Déﬁnissez un niveau de sensibilité élevé

pour un nouveau-né et réduisez ce niveau à mesure que l’enfant grandit et prend du poids. Plus le matelas sera

épais, plus le niveau de sensibilité devra être élevé.

02:04

68°F

3

1) Dans les réglages du détecteur de mouvements, sélectionnez la barre

de sensibilité.

2) Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas

pour ajuster le

niveau de sensibilité, puis conﬁrmez votre choix en appuyant sur

.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

5.2  SON

POUR AJUSTER/METTRE EN SOURDINE LE SON :

Appuyez sur les boutons +/-

(augmentation/diminution

du volume) aﬁn de régler le

niveau sonore.

Pour mettre l’appareil en

sourdine, appuyez sur le

bouton - de la commande

de volume jusqu’à ce que le

symbole de sourdine s’aﬃche.

68°F

5.3  PILE

COMMENT VÉRIFIER LA PILE:

Débranchez les adaptateurs des deux

unités et vériﬁez l’indicateur de niveau

de charge de la pile.

3/4 Chargée1/2 Chargée1/4 Chargée Chargée

COMMENT CHARGER LA PILE DE L’UNITÉ DES PARENTS :

Pour charger complètement l’unité

des parents, laissez-la branchée. Bien

qu’une pile chargée au quart fonctionne

normalement, nous vous recommandons de

la charger entièrement.

ALARME DE PILE FAIBLE DE L’UNITÉ DES PARENTS

• Une alarme se fait entendre dès qu’il faut recharger la pile.

• L’unité des parents émet un signal sonore toutes les 30 secondes.

• L’icône d’alarme de Pile faible s’aﬃche à l’écran ACL.

34

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 34 18-03-02 16:10

VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À UTILISER VOTRE

MONITEUR

RÉGLAGES PAR DÉFAUT

Volume sonore de l’unité des parents : Niveau 3 (sur 4)

Volume sonore du haut-parleur de la caméra : Niveau 3 (sur 4)

Détecteur de mouvements : ACTIVÉ

Sensibilité du détecteur de mouvements : Niveau 2 (sur 4)

FONCTION « TIC » : DÉSACTIVÉE

Unité d’aﬃchage de la température : Fahrenheit (États-Unis)

Celsius (Canada)

Alarme de température : DÉSACTIVÉE

Indicateur de température de la caméra : ACTIVÉ

Mode de changement des couleurs de la caméra : DÉSACTIVÉE (couleur Blanche)

Surveillance des mouvements et de la température : DÉSACTIVÉE

Activation par la voix (VOX) : DÉSACTIVÉ (États-Unis)

ACTIVÉ (Canada)

Sensibilité du mode VOX : Niveau 2 (sur 4)

Délai de l’économiseur d’écran : 30 secondes

Luminosité de l’écran ACL : Niveau 3 (sur 5)

ÉTAPE 6  ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

6.1  COMMUNICATION BILATÉRALE

L’unité des parents est dotée de la fonction de communication bilatérale aﬁn

de vous permettre de parler au bébé sans être dans sa chambre.

POUR ACTIVER LA COMMUNICATION BILATÉRALE :

02:04 68°F

Appuyez sur le bouton Microphone pour activer

ou désactiver la communication bilatérale.

L’icône du microphone s’aﬃche à l’écran lorsque le

microphone est activé.

6.2  ACTIVATION PAR LA VOIX MODE VOX OU MODE SON EN CONTINU

Cette fonction vous permet de sélectionner la façon dont votre moniteur capte les sons.

Son en continu (VOX désactivé).

La surveillance sonore est activée en permanence et transmet tous les sons

Activé par le son (VOX activé)

Le moniteur transmet les sons seulement lorsqu’il les détecte, en fonction du réglage du niveau de sensibilité.

Aﬁn d’économiser de l’énergie, au bout de 10 secondes, la transmission sonore s’arrête s’il n’y a aucune détection

de sons.

35

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 35 18-03-02 16:10

NOTE:

En désactivant le mode VOX, le mode Son en continu s’activera.

ACTIVER OU DÉSACTIVER LA FONCTION VOX :

02:04 68°F

2

1) Dans les réglages de la caméra, appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’au bouton VOX, puis sur pour activer ou désactiver la

fonction VOX.

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

POUR RÉGLER LE VOLUME DES HAUTPARLEURS DE LA CAMÉRA :

02:04 68°F

2

1) Dans les réglages de la caméra, ajustez le volume du haut-parleur

de la caméra à l’aide des ﬂèches vers le haut et vers le bas

, puis conﬁrmez votre choix en appuyant sur .

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

POUR AJUSTER LE NIVEAU DE SENSIBILITÉ SONORE VOX :

02:04 68°F

2

1) Dans les réglages de la caméra, ajustez la sensibilité du microphone à

l’aide des ﬂèches vers le haut et vers le bas

, puis conﬁrmez

votre choix en appuyant sur

.

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

6.3  AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE

POUR ACTIVER L’ALARME DE TEMPÉRATURE AMBIANTE :

68°F

1) Dans le menu des réglages de la température, sélectionnez les réglages de

l’alarme en appuyant sur

.

17

30

68°F

3

2) Appuyez sur pour activer ou désactiver l’alarme de température.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

36

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 36 18-03-02 16:10

POUR ÉTABLIR UN INTERVALLE DE TEMPÉRATURES :

68°F

1) Dans le menu des réglages de la température, sélectionnez les réglages de

l’alarme en appuyant sur

.

17

30

68°F

2

2) Déﬁnissez la valeur minimale de température à l’aide des ﬂèches vers

le haut et vers le bas

, puis conﬁrmez votre choix en appuyant

sur

. Faites de même pour valeur maximale, puis conﬁrmez en

appuyant sur

.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LE MODE D’AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ET DE CHANGEMENT DE COULEUR

DE LA CAMÉRA :

Cette fonction vous permet de régler l’aﬃchage LCD de la caméra. Vous pouvez désactiver complètement

l’aﬃchage ou régler l’aﬃchage couleur de la température sur la caméra. Grâce à cette option, les chiﬀres à

l’écran de la caméra se colorent lorsque la température passe au-dessus ou en dessous des valeurs que vous

avez établies. L’indicateur de température de l’écran ACL de la caméra deviendra rouge si la température est trop

élevée, bleu si la température est trop basse et blanc si la température est adéquate.

68°F

1) Dans le menu des réglages de la température, sélectionnez le menu

de réglages de l’aﬃchage ACL de la caméra.

68°F

3

2) Appuyez sur pour activer ou désactiver le mode d’aﬃchage de l’écran

ACL, puis une fois sur la ﬂèche vers le bas

. Appuyez ensuite sur

pour activer ou désactiver le mode de changement de couleur.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône Enregistrer

qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en bleu. Appuyez

ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

POUR PASSER DES DEGRÉS CELSIUS AUX DEGRÉS FAHRENHEIT :

68°F

1) Dans le menu des réglages de la température, sélectionnez le réglage

de l’unité de température.

°C °F

02:04 68°F

3

2) Appuyez sur pour passer des °C aux °F ou l’inverse.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence

en bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les

réglages.

37

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 37 18-03-02 16:10

ALARME DE TEMPÉRATURE

• L’alarme se déclenche lorsque la température atteint un niveau maximal ou

minimal prédéﬁni.

• L’unité des parents émet quatre signaux sonores consécutifs toutes les

cinq secondes.

• L’icône Alarme de température s’aﬃche sur l’écran ACL.

6.4  ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN

02:04

02:04 68°F

1) Dans le menu des réglages généraux, sélectionnez le menu des

réglages de l’économiseur d’écran.

2) Appuyez sur

pour activer ou désactiver l’économiseur d’écran.

00:00:30 00:01:00 00:02:00 00:03:00

02:04 68°F

4

3) Appuyez une fois sur la ﬂèche vers le bas puis sur pour

déﬁnir le délais requis avant que l’économiseur d’écran s’active.

Choisissez un délais entre 30 secondes et 3 minutes.

4) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

RÉGLAGE MANUEL :

Pour activer manuellement le mode Économiseur d’écran, appuyez rapidement sur le bouton MARCHE/ARRÊT de

l’unité des parents puis relâchez-le.

NOTE:

L’écran ACL devient noir lorsque la vidéo est au mode Économiseur d’écran. Appuyez sur n’importe quel

bouton pour revenir au mode Vidéo.

6.5  SURVEILLANCE DES MOUVEMENTS ET DE LA TEMPÉRATURE

L’analyse de l’activité et le suivi de la température ambiante vous donnent un aperçu du niveau d’activité de votre enfant

pendant son sommeil, vous aidant ainsi à mieux adapter sa routine et à mieux répondre à ses besoins. La surveillance

des mouvements consigne des données toutes les dix secondes. Trois fois par heure, le système compile les données

collectées et génère un rapport sur les mouvements qui peut être consulté sur l’unité des parents.

POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LA SURVEILLANCE DES MOUVEMENTS ET DE LA TEMPÉRATURE :

IMPORTANT

Aﬁn d’enregistrer les données sur les mouvements et la température, assurez-vous que la date et l’heure ont

été conﬁgurées aux ÉTAPES 4.1 et 4.2.

La fonction de représentation graphique n’est pas disponible pendant les 20 premières minutes d’utilisation,

car le système collecte la première série de données qui sera aﬃchée. Au cours de cette période, l’icône de

représentation graphique

ne fonctionnera pas.

02:04

02:04 68°F

1) Dans le menu des réglages généraux, sélectionnez les réglages de

surveillance.

38

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 38 18-03-02 16:10

02:04 68°F

3

2) Appuyez sur pour activer ou désactiver la surveillance.

3) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas

jusqu’à ce que l’icône

Enregistrer qui se trouve en bas de l’écran soit mise en évidence en

bleu. Appuyez ensuite sur le bouton

pour enregistrer les réglages.

EFFACER LES DONNÉES DE REPRÉSENTATION GRAPHIQUE :

Cette option pourra être utilisée 20 minutes après l’activation de cette fonction.

02:04

02:04 68°F

1) Dans le menu des réglages généraux, sélectionnez le menu de

suppression des graphiques.

02:04 68°F

2) Appuyez sur la ﬂèche vers le bas , puis sur pour eﬀacer les

données graphiques précédemment sauvegardées.

PARCOURIR LES RAPPORTS SUR LES MOUVEMENTS ET LA TEMPÉRATURE :

68°F

1) Dans les rapports sur les mouvements et la température, appuyez sur

pour mettre en évidence/sélectionner la première série de ﬂèches.

Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas

pour passer

d’une page à l’autre.

18 20 20 19 22 23 20 18 17

18°C

4

2) Appuyez sur pour mettre en évidence/sélectionner la deuxième

série de ﬂèches (ﬂèches doubles). Utilisez les ﬂèches vers le haut

et vers le bas

pour passer d’un jour à l’autre.

3) Appuyez sur

pour désélectionner les ﬂèches.

4) Appuyez sur la ﬂèche arrière

pour revenir au menu.

Indicateur de température : La barre bleue indique la température de la pièce.

Niveaux de mouvements du détecteur : La barre rouge indique la quantité de mouvements

provenant de votre détecteur de mouvements.

Icônes de navigation :

Icônes de représentation graphique :

Indique une alerte pendant la période Indique que le système a été DÉSACTIVÉ pendant la période

ICÔNES ET BOUTONS IMPORTANTS POUR L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES

Mouvements modérés

De 20 à 30 mouvements

Mouvements faibles

De 0 à 20 mouvements

Mouvements importants

Plus de 30 mouvements

Page précédente Page suivante Jour précédent Jour suivant

39

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 39 18-03-02 16:10

6.6  ZOOM NUMÉRIQUE ET FONCTION PANORAMIQUE

68°F

1) Sélectionnez la fonction de zoom.

2) Appuyez sur

pour activer le zoom.

02:04 68°F

4

3) Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas pour

zoomer sur l’endroit que vous souhaitez voir de plus près. Appuyez

sur

pour passer d’un mouvement vertical à un mouvement

horizontal.

4) Appuyez sur la ﬂèche arrière

pour revenir au mode d’aﬃchage

normal. Le zoom est alors désactivé.

6.7  LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN ACL

68°F

2

1) Sélectionnez le réglage de la luminosité et appuyez sur .

2) Utilisez les ﬂèches vers le haut et vers le bas

pour augmenter ou baisser le niveau de luminosité.

ÉTAPE 7  AJOUT D’ACCESSOIRES

Le moniteur Angelcare vous permet d’ajouter des caméras supplémentaires. Veuillez communiquer avec votre

distributeur local pour voir quels accessoires sont oﬀerts dans votre pays.

IMPORTANT

• Si un détecteur de mouvements est connecté à votre moniteur Angelcare, il peut UNIQUEMENT être jumelé

avec la caméra 1. L’alarme de l’unité des parents ne retentira que si la caméra 1 est sélectionnée ou si

l’option d’aﬃchage partagé a été sélectionnée. Si une autre caméra est sélectionnée, seule l’alarme de la

caméra 1 retentira.

• Vous serez seulement en mesure d’entendre le son d’une caméra à la fois. Dans le mode d’aﬃchage

partagé, le son transmis par l’unité des parents proviendra de la caméra dont le numéro est mis en

évidence dans la barre d’information.

DÉPANNAGE

ENTRETIEN DE VOTRE PILE RECHARGEABLE

• Assurez-vous de charger entièrement votre pile pendant 9 heures avant sa première utilisation.

• Pour prolonger le plus possible la durée de vie de votre pile, il est recommandé de la décharger

au complet régulièrement. Si votre unité des parents n’est pas utilisée, veuillez l’éteindre.

40

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 40 18-03-02 16:10

PERTE DE CONNECTIVITÉ ENTRE LA CAMÉRA ET L’UNITÉ DES PARENTS

• Si vous perdez le jumelage entre votre Caméra et votre unité des parents, veuillez suivre les étapes

ci-dessous pour les jumeler à nouveau.

68°F

1) Sélectionnez le menu des réglages du jumelage, puis appuyez sur

pour y accéder.

2) Appuyez une fois sur la ﬂèche vers le bas

, puis sur pour

sélectionner/mettre en évidence la CAMÉRA (l’icône de modiﬁcation

deviendra bleue). Appuyez sur

pour supprimer la caméra jumelée

(l’icône de la Poubelle

s’aﬃchera). Appuyez ensuite sur pour

conﬁrmer la suppression de la caméra jumelée (l’icône

s’aﬃchera).

Appuyez sur

pour procéder au jumelage de la caméra.

L’indicateur d’alimentation de l’unité des parents

clignotera pour indiquer que l’unité est en train d’établir

une connexion.

68°F

3

6

3) Branchez et allumez votre caméra.

4) Appuyez le bouton de pause/jumelage en haut à droite de la

caméra et maintenez-le enfoncé pendant de deux à trois secondes.

5) Lorsque l’icône de la corbeille

s’aﬃche, cela signiﬁe que la

caméra est jumelée.

AUCUNE TRANSMISSION DE SON

• Vériﬁez le niveau du volume sur l’unité des parents et la caméra pour vous assurer qu’il est réglé

à un niveau approprié.

• Essayez de rapprocher l’unité des parents de la caméra pour voir si vous pouvez obtenir du son.

• Chargez l’unité des parents.

FAIBLE RÉCEPTION

• Rapprochez les unités l’une de l’autre.

• Changez la position de l’une ou des deux unités.

• Placez les unités sur une surface plane hors de la portée de bébé.

• Rechargez l’unité des parents.

PARASITES, DISTORSION, INTERFÉRENCES D’AUTRES MONITEURS, TÉLÉPHONES SANS FIL,

WALKIES TALKIES, ETC.

• Faites pivoter l’unité des parents ou éloignez-la de la source d’interférences.

SIFFLEMENTS SONS ÉMIS PAR L’UNITÉ DES PARENTS

• Éloignez les unités l’une de l’autre (d’au moins 10 pieds [3 mètres]).

• Diminuer le volume sur l’unité des parents.

L’ÉCRAN DE L’UNITÉ DES PARENTS EST NOIR L’UNITÉ DES PARENTS EST ÉTEINTE

• RALLUMEZ l’unité des parents en appuyant le bouton MARCHE/ARRÊT et en le maintenant enfoncé pendant deux secondes.

• Rechargez l’unité des parents.

41

F

R

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 41 18-03-02 16:10

FAUSSES ALARMES

• ÉTEIGNEZ la caméra.

• Vériﬁez le raccordement entre le détecteur de mouvements et la caméra. Débranchez et rebranchez le ﬁl.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucune literie entre le matelas et le détecteur de mouvements.

• Si le lit repose sur une base à lattes ou à ressorts, placez une planche en bois mesurant au moins

33 cm x 33 cm (13 po x 13 po) et d’une épaisseur de 6 mm (1/4 po) entre la base du lit et le détecteur

de mouvements.

• Veillez à positionner le détecteur de mouvements comme le décrit la section Instructions d’installation.

Au besoin, ajustez la sensibilité du détecteur de mouvements.

L’ALARME NE SONNE PAS

• Évitez tout contact avec le lit lorsque le moniteur est en MARCHE.

• Placez le lit à proximité d’un mur de soutènement solide aﬁn d’éviter que le détecteur de mouvements capte les mouvements

provenant de l’extérieur du lit.

• Vous pourriez devoir diminuer la sensibilité du détecteur de mouvements.

L’UNITÉ DES PARENTS N’AFFICHE AUCUN RAPPORT SUR LES MOUVEMENTS ET LA TEMPÉRATURE

• Assurez-vous que la date et l’heure sont réglées. Reportez-vous aux ÉTAPES 4.1 & 4.2.

• Assurez-vous que la fonction des rapports sur les mouvements et la température est activée.

Reportez-vous à l’ÉTAPE 6.5.

42

247AC_Manuel_AC315_NA_m3.indd 42 18-03-02 16:10

La page charge ...

Angelcare AC315 Le manuel du propriétaire

Angelcare AC315 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents