Creative PC-CAM 900 Mode d'emploi

La page charge ...

15

1 A propos de la caméra Français

Vue avant Vue latérale

A propos du sélecteur de mode

Utilisez le sélecteur de mode pour sélectionner l'un des

modes de caméra suivants :

Caméra Web — transfert de photos et

d'enregistrements audio/vidéo ou utilisation comme

caméra Web

Audio — création d'enregistrements audio

Mode Vidéo — enregistrement de vidéos brèves.

Lecture — affichage de photos et vidéos et

écoute d'enregistrements audio.

Mode Auto — prise de photos à l'aide des

paramètres automatiques d'exposition et de réglage des

blancs de l'appareil

Mode Manuel — prise de photos à l'aide de

vos paramètres personnalisés d'exposition et de réglage

des blancs.

1. Anneau de fixation de

la dragonne

8. Voyant du

retardateur

2. Bouton de prise

de vue

9. Sélecteur de mise au

point normal/macro

3. Sélecteur de mode 10. Connecteur USB

4. Flash

11. Connecteur de

sortie TV

5. Viseur optique

12. Compartiment

des piles

6. Objectif de

la caméra

13. Protection des

connecteurs de

sortie TV et USB

7. Microphone

14. Emplacement du

support de la caméra

1 2 3 4

9

5

78

11

10

6

Vue de dessous

12

14

13

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 1 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

16

A propos du bouton de

sélection

Utilisez les touches directionnelles pour

rechercher des options dans le menu

d'affichage à l'écran (OSD) et appuyez sur

le bouton de réglage/flash/miniature pour

sélectionner une option.

Chaque touche directionnelle effectue une

fonction différente selon le mode sélectionné à

l'aide du sélecteur de mode. Voir « A propos

du sélecteur de mode » à la page 1 pour plus

d'informations.

15. Ecran à cristaux

liquides (LCD)

20. Bouton de

sélection

16. Viseur optique

21. Haut-parleur

intégré

17. Voyant

22. Bouton de

réglage/flash/

miniature

18. Bouton de mise

sous tension

23. Bouton de menu

19. Sélecteur de

mode

24. Bouton

d'affichage

Touche haut

Mode Lecture : zoom avant sur une photo

affichée ou sélection d'options de menu

Mode Auto ou Manuel : zoom avant

Touche droite

Dans tous les modes sauf Lecture, Menu :

sélection des options Exposition, Réglage des

blancs, Paramètres ou Formater

Mode Auto ou Manuel : activation ou

désactivation du mode Prise de vues multiples

Touche gauche

Dans tous les modes sauf Lecture, Menu : sélection

des options Exposition, Réglage des blancs,

Paramètres ou Formater

Mode Auto ou Manuel : activation ou désactivation

du retardateur

Touche bas

Mode Lecture : zoom arrière sur une photo

affichée ou sélection d'options de menu

Mode Auto ou Manuel : zoom arrière

Bouton de

sélection

24

Vue arrière

15

16

17 18 19 20

212223

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 2 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

17

2 Mise en route de la caméra

1. Appuyez sur la trappe du compartiment des piles et

faites-la glisser.

2. Insérez les piles en respectant les symboles de polarité (+ et -)

indiqués à l'intérieur du compartiment.

3. Fermez la trappe du compartiment des piles.

4. Maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pour mettre

la caméra sous tension.

Le voyant devient rouge et l'écran LCD s'active.

Le voyant devient vert.

Trappe du

compartiment

des piles

Symboles de

polarité des piles

Bouton de mise

sous tension

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 3 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

18

3 Installation des pilotes et de la caméra

Installation du logiciel

Ne raccordez pas encore la caméra à l'ordinateur !

1. Ne raccordez pas la Creative PC-CAM 900 à l'ordinateur avant d'installer les pilotes.

Si vous commencez malencontreusement l'installation avec la Creative PC-CAM 900 connectée, la boîte de

dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel ou Assistant Matériel détecté apparaît. Cliquez sur le bouton

Annuler et déconnectez la caméra de l'ordinateur.

2. Insérez le CD d'installation Creative PC-CAM 900 dans le lecteur de CD-ROM. S'il ne démarre pas

automatiquement, cliquez sur Démarrer

→ Exécuter et tapez d:\ctrun\ctrun.exe (remplacez d:\ par la lettre du

lecteur de CD-ROM).

3. Cliquez sur les options pour installer les pilotes et les applications.

4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Vous serez peut-être invité à redémarrer l'ordinateur

après l'installation d'une application. Ne redémarrez pas tant que l’ensemble des pilotes et applications n’ont pas

été installés.

5. Si une boîte de dialogue Installation logicielle s'affiche, cliquez sur le bouton Continuer.

Au moment de la sortie de ce produit, Microsoft

recommandait vivement aux entreprises de faire certifier

leurs solutions matérielles. Si l'un des pilotes n'a pas été

soumis à la certification Microsoft ou n'a pas été validé, un

message d'avertissement, similaire à celui illustré ci-dessous,

s'affiche. Ce message peut apparaître lors de l'installation de

ce pilote. Le cas échéant, vous pouvez cliquer sur le bouton

Continuer. Creative a soumis ce pilote à des tests sous

Windows XP et aucun signe pouvant entraîner des

perturbations sur votre ordinateur n'a été décelé.

Pour les utilisateurs de Windows

®

XP

®

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 4 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

19

6. Réglez le sélecteur de mode de la caméra sur le mode

Manuel .

7. A l'aide d'un câble USB, connectez la Creative

PC-CAM 900 à un port USB disponible sur votre

ordinateur.

Respectez la procédure appropriée à votre système

d'exploitation.

Sous Windows XP uniquement

8. La zone de message Nouveau matériel détecté

s'affiche sur la barre des tâches de Windows et vous

indique que Windows a détecté la caméra en tant que

périphérique de stockage de masse USB.

9. Une fois que Windows a fini de charger les pilotes de

périphérique de stockage de masse USB correspondant à votre caméra, fermez les éventuelles boîtes de

dialogue Disque amovible, Scanneurs et appareils photo, Impression de photographies ou d'arborescence

de dossiers.

Si un diaporama s'affiche, appuyez sur la touche Echap du clavier pour le fermer.

10. Lorsqu'une zone de message s'affiche avec le message « Votre nouveau matériel est installé et prêt

à l'emploi. », attendez environ 5 secondes et réglez le sélecteur de mode de la caméra sur le mode

Caméra Web . Windows charge les pilotes vidéo et de caméra de votre Creative PC-CAM 900.

11. Lorsque la boîte de dialogue Assistant Matériel détecté s'affiche, sélectionnez Installer le logiciel

automatiquement (recommandé), puis cliquez sur le bouton Suivant.

12. Si une boîte de dialogue Installation matérielle s'affiche, cliquez sur le bouton Continuer.

13. Cliquez sur le bouton Terminer, puis redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.

Connecteur USB

Sélecteur

de mode

Figure 1: Connexion de la Creative PC-CAM 900 à l'ordinateur

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 5 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

20

Sous Windows 2000 uniquement

8. La boîte de dialogue Nouveau matériel détecté s'affiche et vous indique que Windows installe un logiciel pour

un périphérique de stockage de masse USB.

9. Lorsque la zone de message Nouveau matériel détecté se ferme, attendez environ 5 secondes, puis réglez le

sélecteur de mode de la caméra sur le mode Caméra Web .

10. Si une boîte de dialogue Suppression de périphérique hasardeuse s'affiche, cliquez sur OK.

11. Lorsque des boîtes de dialogue Signature numérique introuvable s'affichent et vous indiquent que la Creative

PC-CAM 900 a été détectée, cliquez sur le bouton Oui.

12. Cliquez sur le bouton Terminer, puis redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.

Sous Windows 98/98 Deuxième Edition/Me uniquement

8. Si vous êtes invité à insérer le CD d'installation de Windows 98/98 Deuxième Edition, remplacez le

CD d'installation Creative PC-CAM 900 par le CD approprié. Si vous n'avez pas reçu de CD d'installation

Windows 98 Deuxième Edition, mais un CD de reprise (Recovery CD), les fichiers Windows nécessaires se

trouvent peut-être sous c:\windows\options\cabs (remplacez c:\ par la lettre de votre disque dur).

Remarque : Windows 98 est disponible dans diverses éditions. Veillez à utiliser l’édition correcte pour

votre système.

9. Dans la boîte de dialogue Insertion d’une disquette, cliquez sur le bouton OK.

10. Lorsque la zone de message Nouveau matériel détecté se ferme, attendez environ 5 secondes, puis réglez

le sélecteur de mode de la caméra sur le mode Caméra Web .

11. Si une boîte de dialogue Suppression de périphérique hasardeuse s'affiche, cliquez sur OK.

12. Cliquez sur le bouton Terminer, puis redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 6 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

21

4 Prise d'une photo ou enregistrement d'une vidéo comme

appareil photo numérique

Prise d'une photo

1. Vérifiez que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur.

2. Réglez le sélecteur de mode sur le mode Auto ou Manuel .

Pour des photos à mise au point normale, vérifiez que le sélecteur de mise au point normal / macro est

réglé sur .

3. Composez l'image et appuyez sur le bouton de prise de vue.

Prise d'une photo en mode Prise de vues multiples

1. Vérifiez que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur.

2. Réglez le sélecteur de mode sur le mode Auto ou Manuel .

3. Appuyez sur la touche droite du bouton de sélection. L'icône du mode Prise de vues multiples s'affiche sur

l'écran OSD de la caméra.

4. Composez l'image et appuyez sur le bouton de prise de vue.

5. La caméra prend cinq photos consécutives.

Lorsque vous composez l'image, utilisez les touches haut et bas du bouton de

sélection pour effectuer un zoom avant et arrière.

Pour prendre des photos en gros plan, réglez le sélecteur de mise au point

normal / macro sur . L'icône Macro s'affiche sur l'écran (OSD).

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 7 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

22

Prévisualisation d'une photo

1. Réglez le sélecteur de mode en mode Lecture pour afficher l'image sur l'écran LCD.

2. Appuyez sur les touches gauche et droite du bouton de sélection et recherchez la photo sur l'écran LCD.

Si vous possédez un grand nombre de photos ou de vidéos, appuyez sur le bouton de réglage/flash/miniature

pour afficher neuf miniatures sur l'écran LCD. Utilisez le bouton de sélection pour rechercher la photo.

Enregistrement audio ou vidéo

1. Vérifiez que la caméra n'est pas connectée à l'ordinateur.

2. Réglez le sélecteur de mode sur le mode Audio ou Vidéo .

3. Pour les vidéos, composez l'image et appuyez sur le bouton de prise de vue pour commencer l'enregistrement.

Pour les enregistrements audio, placez la caméra près de la source audio et appuyez sur le bouton de prise

de vue.

Vous pouvez voir la durée d'enregistrement écoulée et restante, en secondes, dans l'angle supérieur droit de

l'écran LCD.

4. Rappuyez sur le bouton de prise de vue pour arrêter l'enregistrement.

Lecture d'un enregistrement

1. Réglez le sélecteur de mode sur le mode Lecture .

2. Utilisez les touches gauche et droite du bouton de sélection et recherchez l'enregistrement sur l'écran LCD.

3. Appuyez sur le bouton de prise de vue pour commencer la lecture.

Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche gauche.

Pour l'interrompre, appuyez sur la touche droite. Rappuyez sur cette touche pour la reprendre.

Appuyez sur le bouton de réglage/flash/miniature pour

basculer entre l'affichage plein écran et des miniatures.

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 8 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

23

5 Prise d'une photo ou enregistrement d'une vidéo comme

caméra Web

Vérifiez que la caméra est connectée à l'ordinateur et

fonctionne correctement.

Prise d'une photo

1. Dans la fenêtre PC-CAM Center, cliquez sur

le bouton Vidéo en direct.

La vue en cours de la caméra s'affiche dans

la fenêtre Visualisation.

2. Dans la zone Enregistrer photo dans,

sélectionnez l’album de destination de la photo.

3. Pour capturer l'image affichée dans la fenêtre de

visualisation, cliquez sur le bouton Prendre

une photo au bas de la fenêtre. Par défaut,

la photo est automatiquement enregistrée et

ajoutée à l'album de destination.

Pour prévisualiser une photo :

4. Désélectionnez la case Enregistrer

automatiquement pour prévisualiser chaque photo

avant de décider si vous souhaitez l'enregistrer

dans l'album de destination.

5. Cliquez sur le bouton Prendre une photo pour prendre une photo. Un aperçu de la photo est affiché dans le

volet Aperçu de la fenêtre Vidéo en direct.

6. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour l'enregistrer dans l'album de destination.

Bouton Vidéo en direct

Figure 2: PC-CAM Center

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 9 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

24

Enregistrement d’une vidéo

1. Dans la fenêtre PC-CAM Center, cliquez sur le bouton Vidéo en direct. La vue en cours de la caméra s'affiche

dans la fenêtre Visualisation.

2. Dans la zone Taille de la vidéo, sélectionnez une résolution appropriée.

3. Dans la zone Enregistrer vidéo dans, sélectionnez l’album de destination de la vidéo.

4. Pour commencer à enregistrer une vidéo, cliquez sur le bouton Enregistrer une vidéo.

Le bouton commence à clignoter pour indiquer que l'enregistrement est en cours.

5. Pour arrêter l'enregistrement, cliquez de nouveau sur le bouton.

Il cesse alors de clignoter. Par défaut, la vidéo est automatiquement enregistrée et ajoutée à l'album de

destination.

Pour prévisualiser une vidéo :

6. Désélectionnez la case Enregistrer automatiquement pour prévisualiser chaque vidéo avant de décider si

vous souhaitez l'enregistrer dans l'album de destination.

7. Cliquez sur le bouton Enregistrer une vidéo pour commencer l'enregistrement.

8. Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur le bouton Lecture du volet Aperçu dans la fenêtre Vidéo en

direct pour prévisualiser la vidéo.

9. Pour l'enregistrer dans l'album de destination, cliquez sur le bouton Enregistrer après la prévisualisation

de la vidéo.

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 10 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

25

Visualisation d'une photo

1. Cliquez sur le bouton Mon album.

PC-CAM Center est alors en mode Mon album.

2. Dans la zone Mon album, cliquez sur le dossier Ma photo, puis sur l'album qui contient les photos à visualiser.

Des miniatures des photos de l'album s'affichent dans la fenêtre des miniatures.

3. Double-cliquez sur la miniature de la photo figurant dans la fenêtre des miniatures.

La photo s'affiche dans la fenêtre Visualisation de PC-CAM Center.

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez sélectionner une résolution supérieure et répéter la capture

de l'image.

Visualisation d'une vidéo

1. Cliquez sur le bouton Mon album. PC-CAM Center est alors en mode Mon album.

2. Dans la zone Mon album, cliquez sur le dossier Ma vidéo, puis sur l'album qui contient la vidéo à visualiser.

Des miniatures des vidéos de l'album s'affichent dans la fenêtre des miniatures.

3. Double-cliquez sur la miniature de la vidéo à visualiser.

La vidéo s'affiche dans la fenêtre Visualisation.

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez sélectionner une résolution supérieure et répéter la capture

de la vidéo.

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 11 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

26

6 Utilisation de discussions vidéo en direct

Ajoutez une nouvelle dimension à vos communications avec vos proches et vos amis grâce aux discussions vidéo

en direct !

Pour utiliser cette fonction, téléchargez l'une des applications suivantes :

• MSN Messenger depuis http://messenger.msn.com

• Yahoo! Messenger depuis http://messenger.yahoo.com

• N'importe quelle application Microsoft

®

Windows

®

prenant en charge les discussions vidéo en direct

*

, comme

Windows NetMeeting

* Disponible sur le site Web de Windows

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 12 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

27

7 Autres informations

Manuel utilisateur

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre caméra, consultez le manuel utilisateur PDF :

d:\manual\<langue>\manual.pdf

Enregistrez votre produit !

Bénéficiez de nombreux avantages en enregistrant votre produit lors de l'installation ou sur le site

http://www.creative.com/register.

Avantages :

• Service et assistance produit de Creative

• Informations exclusives sur les promotions et événements.

Assistance technique et garantie

Vous trouverez des information sur l'assistance technique dans le CD

d'installation. Naviguez jusqu'au dossier d:\support\<langue>\support.pdf

Vous trouverez également des informations de garantie sur le CD d'installation.

Naviguez jusqu'au dossier d:\warranty\<région>\<langue>\support.pdf

Vous trouverez des informations de réglementation dans

d:\license\<langue>\license.pdf

(remplacez d:\ par la lettre du lecteur de CD-ROM, <région> par votre région et <langue> par la langue de rédaction

du document)

Conservez votre preuve d'achat pendant toute la durée de la période de garantie.

noms de produits et marques sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs et reconnues comme telles.

Creative Knowledgebase

Résolvez vos problèmes techniques

grâce à l'outil d'assistance

« Knowledgebase » de Creative,

disponible 24 h/24.

Visitez le site http://www.creative.com

et sélectionnez votre région.

PC-CAM 900 QS FR.fm Page 13 Tuesday, November 25, 2003 12:30 PM

La page charge ...

69

7 其他資訊

使用者指南

關於相機使用的詳情，請閱讀使用者指南 (PDF 版 ): d:\manual\<language>\manual.pdf

註冊您的產品 !

只需在安裝時註冊或者於 http://www.creative.com/register 註冊您的產品，即可獲得諸多益處。

您可以獲得的益處包括：

• Creative 服務和產品支援

• 促銷以及其他活動事件更新

技術支援和保固資訊

技術支援資訊可以在安裝 CD 中找到。請參閱

d:\support\<language>\support.pdf

保固資訊可以在安裝 CD 中找到。請參閱

d:\warranty\<region>\<language>\support.pdf

一般資訊請參閱 d:\license\<language>\license.pdf

( 將 d:\ 取代為表示 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機的字母，將 <region> 取代為您所處地區，將 <language> 取代為文件所

用語言 )

在保固期限內請務必保留一份購買憑證。

稱都是其各自擁有者的商標或註冊商標。

Creative 智庫

Creative 智庫，24 小時不間斷的為

您解決技術問題。

進入 http://www.creative.com 並

選擇您所處的區域。

PC-CAM 900 QS_CT.fm Page 13 Monday, December 1, 2003 5:07 PM

La page charge ...

Creative PC-CAM 900 Mode d'emploi

Creative PC-CAM 900 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents