Deni 15130 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Chauffe-plats
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
IMPORTANT!
Veuillez garder ces instructions
et l’emballage original.
Réchaud
Modèle #15130
www.deni.com
®
7
Réchaud
■ Nettoyez toujours chaque composant individuellement.
■ Il ne faut pas utiliser cet appareil à l’extérieur.
■ N’utilisez pas ce réchaud pour d’autres applications que celles
pour lesquelles il a été conçu.
■ Ne pas nettoyer le réchaud avec des tampons à récurer; des
morceaux du tampon pourraient se détacher et provoquer un
court-circuit dans les composants électriques, voire créer une pos-
sibilité de choc électrique.
■ Pour avoir une bonne protection contre les chocs électriques, il ne
faut pas immerger la prise électrique, le cordon d’alimentation ou
la base du moteur dans l’eau ou dans un autre liquide.
■ Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil. Mais si
une telle rallonge est inévitable, elle doit avoir des valeurs nomi-
nales égales ou supérieures à celles indiquées pour cet appareil.
■ Il NE FAUT PAS laisser cet appareil sans surveillance lorsqu’il est
utilisé.
■ Il ne faut pas remplir les plateaux à plus des
2
/3.
■ L’appareil est destiné à des applications domestiques uniquement.
■ Cet appareil comporte une prise de courant moulée à tige de mise
à la terre. Elle ne devrait être utilisée que dans une prise correcte-
ment branchée comprenant une mise à la terre. S’il n’y a pas de
mise à la terre, un adaptateur peut être utilisé de sorte qu’une
prise murale à deux ouvertures puisse être utilisée avec une prise
de courant à trois broches. L’adaptateur doit être mis à la terre en
installant une cosse de mise à la terre sous la vis du couvercle de la
prise murale.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Au moment d’utiliser cet appareil électrique, il faut
toujours appliquer les mesures de sécurité suivantes:
■ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
■ Il faut apporter une attention très spéciale lorsque l’appareil est
utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers.
■ L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas vendus ou recom-
mandés par Keystone Manufacturing pourrait présenter des dan-
gers.
■ Il NE FAUT PAS laisser le cordon d’alimentation électrique pen-
dre sur le bord d’un comptoir ni toucher à des surfaces chaudes.
■ Placez le réchaud de Deni en toute sécurité au centre du comp-
toir ou de la surface de travail.
■ Il ne faut pas placer cet appareil près d’un brûleur chaud au gaz
ou à l’électricité.
■ Ne touchez pas à des surfaces chaudes.
■ Placez le thermostat en position «OFF» avant de brancher ou de
débrancher le cordon d’alimentation électrique.
■ Pour débrancher la prise de courant, il faut tenir cette dernière
et non le cordon d’alimentation électrique.
■ MISE EN GARDE : La surface reste chaude pendant un certain
temps, même lorsque l’appareil est éteint.
■ Débranchez toujours l’appareil avant de le déplacer. Il faut
apporter une attention extrême lorsqu’on déplace des appareils
qui contiennent de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.
■ N’UTILISEZ PAS l’appareil si le cordon d’alimentation est endom-
magé. Renvoyez-le à la société Keystone Manufacturing
Company Inc. pour qu’on y fasse les travaux de service appro-
priés, qu’on le répare ou qu’on remplace les pièces nécessaires.
■ Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer ou d’en retir-
er des composants.
■ Laissez l’appareil refroidir avant d’y installer des composants ou
de les retirer.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
8
®
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL
1. Retirez tous les matériaux d’emballage et toute la
documentation.
2. Lavez le couvercle, les plateaux et le support des
plateaux de service dans une eau chaude savonneuse
à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. Rincez les
composants et séchez-les complètement.
3. Essuyez la base du réchaud à l’aide d’un chiffon propre
et humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage
abrasif ni de tampons à récurer. N’immergez pas la base
dans l’eau.
4. Réchauffez la base du réchaud sans aliments pendant 10
minutes environ. Cela scellera l’enduit sur le plateau du
réchaud. NOTA : L’appareil peut émettre de la fumée
ou des odeurs lorsque vous l’utilisez pour la première
fois. C’est normal.
UTILISATION
1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise
électrique murale.
2. Placez les aliments dans les plateaux et tournez la
commande de température à «LOW» (faible). Le
voyant indicateur s’allume pour montrer que l’appareil
est en marche.
CARACTÉRISTIQUES
Base du réchaud
Contrôle de la
température
Support du plateau
de service
Plateau de service
(capacité de 2,5 pintes)
Couvercle
Poignées froides au toucher
Fentes de cuillère
9
Réchaud
3. Tournez le bouton de contrôle de la température à
«LOW», à «MED» (moyen) ou à «HIGH» (élevé) pour
régler la température. NOTA : Pour obtenir les
meilleurs résultats possibles, tournez le bouton à
«HIGH» (élevé) pour parvenir rapidement à la
température voulue puis tournez le bouton vers le
réglage plus faible désiré.
NOTA : La température du réglage le plus bas est d’environ
155 ºF; pour le réglage moyen, la température est de 160 ºF;
pour le réglage élevé, la température est de 200 ºF.
4. L’appareil peut être utilisé alors qu’il est complètement
assemblé, avec les plateaux de service, ou en utilisant
uniquement le plateau de réchaud, comme appareil
autonome, sans les plateaux de service.
5. Les aliments resteront chauds pendant un certain temps
lorsque l’appareil est éteint.
NETTOYAGE:
1. Assurez-vous que la commande de température est en
position «OFF» avant de débrancher le cordon
d’alimentation électrique de la prise murale.
2. Laissez l’appareil refroidir complètement.
3. Lavez le couvercle, les plateaux et le support des
plateaux de service a l’eau chaude savonneuse à l’aide
d’une éponge ou d’un chiffon doux.
4. Rincez l’appareil et laissez-le sécher complètement.
5. Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon propre et
humide. Il ne faut pas utiliser des produits de nettoyage
abrasifs ni de tampons à récurer. Il ne faut pas
immerger la base dans l’eau.
CONSEILS
■ Les aliments doivent être cuits en entier et chauds
lorsqu’ils sont placés sur le réchaud ou sur la base.
■ Utilisez le réchaud pour tenir les aliments chauds
pendant que vous préparez les autres aliments.
■ Les aliments qui contiennent peu ou pas de liquide
doivent être conservés au réglage «LOW» (faible)
et il faut occasionnellement les remuer.
■ Lorsque vous utilisez l’appareil comme plateau-réchaud,
utilisez des contenants qui peuvent résister à la chaleur.
NOTA : Le plateau-réchaud n’est pas conçu pour
conserver les gros chaudrons profonds d’aliments ou de
liquides chauds.
■ Le plateau-réchaud est idéal pour conserver chaudes
les poêles peu profondes sortant du four.
■ Ne remplissez pas les plateaux à plus des deux tiers.
©2010 Keystone Manufacturing Company, Inc.
Tous droits réservés
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Votre Réchaud Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et de fabrication pen-
dant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu de caisse. Si
votre appareil est défectueux dans l’année suivant la date d’achat ou du reçu de caisse,
retournez l’appareil, port prépayé, ainsi qu’une description du problème. Si vous avez
acheté l'appareil aux États-Unis ou dans un autre pays, veuillez l'envoyer à: Keystone
Manufacturing Company, Inc., 33 Norris Street, Buffalo, NY 14207. Si vous l’avez acheté au
Canada, veuillez l’envoyer à : Keystone Manufacturing Company, Inc., 151 Cushman Road,
St. Catharines (Ontario) L2M 6T4. (Veuillez emballer l’appareil soigneusement dans son
emballage d’origine afin d’éviter tout dommage durant le transport. Keystone n’est pas
responsable des dommages pouvant se produire durant le transport.) En vertu de la
présente garantie, Keystone Manufacturing Company, Inc. s’engage à réparer ou à remplac-
er les pièces défectueuses.
Cette garantie est valide uniquement si l’appareil est utilisé dans un cadre domestique,
conformément aux instructions. Cette garantie est non valide si l’appareil est branché
dans une prise murale inappropriée, démontée ou modifiée de quelque façon que ce soit
ou endommagée en raison d’une utilisation abusive.
Nous vous demandons de bien vouloir remplir votre carte de garantie et de la retourner
dans la semaine suivant l'achat de l'appareil.
Cette garantie vous procure des droits légaux précis. Vous pouvez également disposer
d’autres droits, selon votre état ou province de résidence.
Visitez notre site Web au
www.deni.com
Deni par Keystone Manufacturing Company, Inc.
®
Lundi au vendredi
8 h 30 à 17 h 00
(Heure normale de l’Est)
1-800-DENI-822
ou envoyez un courriel à
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous avez des questions à propos
de l’appareil ou que vous éprouvez
des problèmes d’utilisation Réchaud
Deni, communiquez sans frais avec
notre service à la clientèle:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Deni 15130 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Chauffe-plats
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Deni 15130 User manual
Documents connexes
-
Deni 16100 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
