Heath Zenith SH-7001 Manuel utilisateur

Marque: Heath Zenith

Modèle: SH-7001

Catégorie: Projecteurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

598-1164-04

À suivre

Éclairage à détecteur

de mouvements, à

énergie solaire

Modèle SH-7001

D’éclairage

Boîtier

de la pile

Détecteur

3. Vis de montage (2 formats)

1. Luminaire à énergie solaire

2. Panneau solaire

Vis à tête conique (3)

Vis à tête ronde (2)

DÉBALLAGE

Retirez tout le contenu de l’emballage et assurez-vous

d’avoir en main tous les éléments avant de débuter l’as-

semblage. L’emballage contient les éléments suivants :

INSTALLATION

Pour un rendement supérieur, installer l’appareil à environ

2,4 m (8 pieds) du sol.

1. Installer le socle du panneau solaire sur une sur

face solide au moyen des trois vis à tête conique.

Orienter le panneau de façon qu’il pointe directement

vers le soleil de midi. Éviter les obstacles, notamment

les arbres ou les immeubles, qui pourraient obstruer

la lumière du soleil. Prévoir sufﬁsamment de ﬁl pour

rejoindre le boîtier. S’assurer que le joint à rotule

est en bas.

Note : Vous devrez probablement réorienter le panneau

solaire au fur et à mesure du passage des saisons

pour le garder directement pointé vers le soleil de

midi.

Trois oriﬁces de ﬁxation pour le socle du panneau solaire

2. Installer le boîtier de la pile sur une surface so-

lide au moyen des deux vis à tête ronde, en vous

servant des oriﬁces en trou de serrure à l’arrière

du boîtier.

3. Régler le capteur. Pour fonctionner correctement, le

capteur doit être placé de façon que les commandes

soient face au sol, comme illustré ci-dessous.

17,15 cm

Oriﬁces de ﬁxation (3)

Oriﬁces de

ﬁxation (2)

CARACTÉRISTIQUES

• Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.

• Éteint automatiquement l’éclairage.

• Photocellule qui maintient l’éclairage éteint pendant la

période de lumière du jour.

• Circuit de protection de la pile. L’appareil se désactive

lorsque la pile est faible, puis se réactive automatique-

ment lorsque la puissance de la pile est sufﬁsante.

EXIGENCES

• Ne pas activer l’éclairage avant que la pile ne soit complè-

tement chargée. Pour charger la pile, placer l’interrupteur

en position OFF et s’assurer que le panneau solaire est

dirigé vers le soleil de midi pendant au moins trois jours

ensoleillés. Si la pile n’est pas complètement chargée,

le luminaire ne fonctionnera pas.

•

Une fois la pile COMPLÈTEMENT chargée, l’appareil peut

fonctionner pendant un maximum de 15 jours sans période

ensoleillée. La durée de fonctionnement réelle varie selon

la fréquence à laquelle l’éclairage est déclenché.

598-1164-04

4. Brancher le câble du panneau solaire sous le boîtier

de la pile. IMPORTANT : Laisser la pile se charger

pendant trois jours ensoleillés avant de faire

l’essai de l’éclairage.

Commandes

Éclairage

Boîtier de la pile

Bride de

l’articulation du

capteur

IMPORTANT : Les commandes doivent pointer vers

le sol pour éviter qu’elles ne soient endommagées

par la pluie. Lorsque les commandes pointent vers le

haut, replacer le capteur à la position originale, le faire

pivoter de 180 °, puis le relever comme indiqué dans

l’illustration ci-dessous.

Brides de l’articulation de l’éclairage

Onglet de

retrait de la

lentille

Détecteur

ESSAI ET RÉGLAGE

NOTE : Le capteur doit passer par une période d’éta-

lonnage de 30 secondes avant de pouvoir détecter les

mouvements. Attendre 30 secondes après être passé

d’un mode à l’autre.

1. Placer le commutateur du capteur en position TEST

(au centre).

2. Placer la commande du réglage de la portée (RANGE)

en position médiane (au centre des positions MIN et

MAX).

Détecteur

Mouvement

18.3 m

2.4 m

110°

RANGE

OFF

MIN MAX

TEST

AUTO

Bas du détecteur

Pointer le détecteur vers

le bas pour réduire la

couverture

Pointer le détecteur vers

le haut pour augmenter

la couverture

Rotule

Vis de blocage

Réglage de la Zone de Couverture

Le capteur détecte les « mouvements » en décelant le

passage d’une source de chaleur (chaleur corporelle)

dans la zone de couverture. Voici toutefois des exem-

ples d’objets qui dégagent aussi de la chaleur et qui,

par conséquent, peuvent entraîner le déclenchement

intempestif du capteur :

• Piscine • Appareil de climatisation

• Évent de sécheuse • Animaux en cage

• Évent de ventilation • Circulation automobile

Si vous croyez qu’une source de chaleur de ce type en-

traîne le déclenchement par erreur du capteur, essayer

de réduire la portée du capteur ou de l’orienter à l’écart

de la source de chaleur en question.

Note : Le détecteur est moins sensible aux objets/per-

sonnes qui se dirigent directement vers lui qu’aux mou-

vements latéraux.

3. Desserrer la vis de blocage de la rotule.

Se déplacer dans la zone de couverture en notant à quel

endroit vous vous trouvez lorsque l’éclairage s’allume.

Déplacer doucement le capteur vers le haut, vers le bas

ou de côté pour régler la zone de couverture. Note : At-

tendre de 5 à 10 secondes après que l’éclairage s’est

éteint avant de faire un nouvel essai.

5. Ne pas trop augmenter la portée (RANGE). Une

portée supérieure peut accroître les déclenchements

intempestifs et réduire la durée de la pile.

6. Fixer la tête du détecteur en position en serrant la vis

de blocage. Éviter de trop serrer la vis.

7. Une fois la nuit tombée, régler le luminaire de façon à

couvrir la zone désirée.

Le moins sensible Le plus sensible

Portée maximale Angle de

couverture maximale

Mouvement

598-1164-04

FONCTIONNEMENT

Placer le commutateur du capteur en position AUTO pour

un fonctionnement normal. Si vous n’avez pas besoin

d’éclairage, placer le commutateur en position OFF.

Mode: Temps en circuit En fonction: Jour Nuit

Essal

5 Secondes x x

Auto

30 Secondes x

RAPPEL

• Nettoyer périodiquement le panneau solaire au moyen

d’un chiffon doux et d’eau chaude. Ne pas l’arroser

directement au moyen du boyau. S’assurer que le

panneau n’est pas couvert de feuilles ou de neige.

S’assurer que la lumière du soleil n’est pas obstruée

par des arbres ou d’autres objets.

• Si vous prévoyez ne pas vous servir de l’appareil

pendant plusieurs semaine, placer le commutateur en

position OFF. Entreposer l’appareil raccordé au pan-

neau solaire, ce dernier étant placé de façon à pouvoir

capter la lumière du soleil.

• Le capteur solaire fonctionne seulement lorsqu’il est

directement exposé au soleil. Pour chaque heure

d’éclairage, l’appareil doit être directement exposé au

soleil pendant 16 heures pour assurer la recharge de

la pile. Les panneaux solaires collectent moins de 10

% de l’énergie solaire. Quant aux ampoules, leur taux

d’efﬁcacité en matière de conversion de cette énergie

en lumière est de 5 %.

• La pile risque de se décharger si l’appareil est utilisé

pendant plusieurs journées nuageuses consécutives.

Parce que l’appareil est doté d’un circuit de protection

de la pile, il risque de ne pas fonctionner tant que la

pile ne sera pas complètement chargée.

•

Le luminaire est fourni avec une ampoule halogène de 15

W avec culot à deux broches. Pour la remplacer, utilisez

le modèle Heath

/Zenith SL-7000-A1-A ou l’équivalent.

Note : L’utilisation d’une ampoule de puissance supérieure

risque de réduire la durée de vie de la pile.

FICHE TECHNIQUE

Portée .....................Jusqu’à 18,3 m (60 pi) [Varie selon

la température ambiante]

Angle de détection ..Jusqu’à 110°

Ampoule .................15 W, 6 V à halogène

Type de pile ............Scellée au plomb-acide, 6V, 6,0 AH

Durée de

fonctionnement .......30 secondes, redéclenchable

Durée de

fonctionnement,

à pleine charge .......Jusqu’à 1 heure

REMPLACEMENT DE LA PILE

Ce luminaire à énergie solaire comporte une pile rechargea-

ble qui peut être remplacée, au besoin. Suivre les étapes

ci-après pour remplacer la pile.

Verrou du couvercle du boîtier

Couvercle

du boîtier

Fil positif

Pile

rechargeable

Fil négatif

Rainures des onglets

IMPORTANT : S’assurer que le commutateur est en

position OFF pendant trois jours consécutifs pour

recharger complètement la pile avant de procéder

aux essais.

1. Retirer le couvercle arrière du boîtier de la pile. Ap

puyer sur les deux verrous du couvercle, puis enlever

celui-ci.

2. Retirer la pile rechargeable. Faire glisser la pile hors du

boîtier, puis débrancher les connecteurs des bornes.

3. Remplacer la pile. Raccorder le connecteur ROUGE à

la borne positive (+) et le connecteur NOIR à la borne

négative (-).

IMPORTANT : La pile au plomb-acide scellée doit

être recyclée ou correctement mise aux rebuts.

4. Remettre le couvercle en place en insérant les deux

onglets dans les rainures à l’arrière du boîtier. Appuyer

sur le couvercle pour le repousser dans le boîtier jusqu’à

ce que les deux verrous s’encliquètent en place.

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout pro-

duit et d’en changer les spéciﬁcations, en tout temps et

sans contracter quelque obligation que ce soit quant à

l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits

déjà vendus.

IMPORTANT : Remplacer seulement l’ampoule au

moyen d’une ampoule de même type, de 20 W ou

moins. NE PAS inverser les ﬁls de la pile, cela pourrait

endommager l’appareil. Comme c’est le cas avec

toutes les piles au plomb-acide, cette pile doit être

correctement mise aux rebuts ou recyclées.

598-1164-04

GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS

Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spéciﬁques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une

province à l’autre.

Pendant une période de 5 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-d’oeuvre

sera corrigée gratuitement.

Exclusions de la garantie - Réparations, réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou à la négligence. Les ampoules,

les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie. Le service non autorisé ou la modiﬁcation du produit ou d’un ou l’autre

de ses composants fournis invalidera totalement la présente garantie.Cette garantie n’inclut pas le remboursement pour le dérangement, l’installation, le

réglage, la perte d’utilisation, le service non autorisé ou les frais d’expédition pour le renvoi de la marchandise.

La garantie ne couvre que les produits assemblés HeathCo LLC et ne s’étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait

utiliser conjointement avec nos produits.

CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS DE TOUTE

GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L’EFFET QUE LES PRODUITS

CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS,

INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET HEATHCO LLC NE POURRA ÊTRE TENUE

RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES PERTES

COMMERCIALES ET PERTES DE PROFIT, QU’ELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la

limitation des dommages indirects ou secondaires, et la limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Veuillez conserver le

reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à la garantie.

GUIDE DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

L’éclairage ne s’allume

pas.

1. La pile est à plat.

2. Le capteur est en position OFF.

3. L’ampoule est lâche ou grillée.

4. La fonction de fermeture pendant le jour

est activée.

5. Mauvaise orientation.

1. Placer le commutateur en position OFF et attendre

que la pile se recharge pendant au moins 3 jours

ensoleillés consécutifs avant d’utiliser à nouveau

l’appareil.

2. Placer le commutateur en position ON.

3. Vériﬁer l’ampoule et la remplacer si elle est grillée.

4. Essayer de nouveau après la tombée de la nuit.

5. Orienter de nouveau le capteur pour couvrir la zone

désirée.

L’éclairage s’allume en

plein jour.

1. La commande peut être installée dans un

endroit relativement sombre.

2. La commande est en mode TEST.

1. Déplacer la commande d’éclairage vers un endroit

mieux éclairé.

2. Placez I’interrupteur de la commande à une postion

AUTO.

L’éclairage s’allume sans

raison apparente.

1. La commande peut détecter de petits

animaux ou la circulation automobile.

2. La portée est trop grande.

1. Réorientez le détecteur.

2. Réduire la portée (RANGE).

L’éclairage demeure al-

lumé continuellement.

1. La commande d’éclairage est pointée vers

une source de chaleur comme un évent,

une sortie de sécheuse, ou une surface

claire qui réﬂéchit la chaleur.

2. La commande d’éclairage est en mode

TEST.

1. Repositionnez le détecteur.

2. Placer le commutateur en position AUTO.

L’éclairage clignote. 1.

La chaleur ou l’éclairage les lampes peut étein-

dre et allumer la commande d’éclairage.

2. La chaleur réﬂéchie par les objets environ-

nants peut affecter le détecteur.

3. La commande est en mode test et se

réchauffe.

4. La pile est presque à plat.

1. Repositionnez les lampes loin du détecteur ou des

objets rapprochés.

2. Repositionnez le détecteur.

Le clignotement est normal dans ces conditions.

4. Réduire la portée (RANGE). Si le clignotement se

poursuit, placer le capteur à OFF, puis attendre que la

pile se recharge pendant au moins 3 jours ensoleillés

consécutifs avant d’utiliser à nouveau l’appareil.

SERVICE TECHNIQUE

Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir

de l’aide avant de retourner l’article au magasin.

En cas de problème, suivez ce guide. Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.hzsupport.com. Si le problème

persiste, composez* le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement), entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au

vendredi. Vous pouvez aussi écrire au :

HeathCo LLC, P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service (Service technique)

* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main : numéro du

modèle, date d’achat et endroit de l’achat.

Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit.

Heath Zenith SH-7001 Manuel utilisateur

Marque: Heath Zenith

Modèle: SH-7001

Catégorie: Projecteurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Heath Zenith SH-7001 User manual
español: Heath Zenith SH-7001 Manual de usuario

Heath Zenith SH-7001 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Heath Zenith SH-7001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents