iogear GUC3CDHD Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide de démarrage rapide
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
www.iogear.com
GUC3CDHD
PART NO. Q1547
Quick Start Guide
USB-C Dual HD Portable Dock
Guide de démarrage rapide
USB-C Station D'accueil Portative à Double HD
Guía de configuración rápide
USB-C Dock Portátil HD Dual
1 x GUC3CDHD
1 x USB-C cable
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
• USB-C (Thunderbolt 3 compatible ) host system with
DP Alt Mode Support
• Host system with MST-enabled can operate in mode;
without MST, GUC3CDHD operates in mirror mode only.
• Windows
®
10+
• Mac OS
®
X 10.12+
(Mac OS does not support MST)
Package Contents
System Requirements
1
B
A
A. Fold-in USB-C cable
B. USB-C port (to the host computer)
C. USB-A 3.1 Gen1 port
D. HDMI Port 1
E. HDMI Port 2
F. LED Indicator
C
D
E
F
Overview
2
1
2
3
Step 1
Using the included USB-C cable to connect to computer host’s
USB-C port on GUC3CDHD .
Step 2
Connect a USB 2.0/3.0 devices to the USB-A 3.1 port.
If the LED changes from white to orange color, it indicates that the
USB-C cable cannot provide sufficient power to run the connected
USB device, such as external Hard Drive. In that case, please plug
in the USB devices’ own external power adapter.
Step 3
Connect external HDMI monitor to HDMI 1 port and HDMI 2 port on
GUC3CDHD upon needs. The computer screen might appear to
flicker few times before GUC3CDHD finish video sync process.
Hardware Installation
3
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
Note: Maximum resolution of 4K is dependent on the capability of
the video display and its computer host sources.
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. Any changes or modifications made to this equipment may void the
user’s authority to operate this equipment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separation between the equipment and receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
Video Resolution Chart
4
Compliance Information
This product carries a 1 Year Limited Warranty. For the terms and
conditions of this warranty, please go to http://www.iogear.com/
support/warranty
Register online at http://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support
IOGEAR
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Limited Warranty
Contact
• Ordinateur hôte USB-C (compatible Thunderbolt 3) avec prise en
charge du mode DP Alt
• Système hôte utilisant MST, peut fonctionner en mode étendu;
sans MST, GUC3CDHD fonctionne uniquement en mode miroir.
• Windows
®
10+
• Mac OS
®
X 10.12+
(Mac OS ne support pas MST)
1 x GUC3DHD
1 x Câble USB-C
1 x Guide de Démarrage Rapide
1 x Carte de Garantie
1
Contenu de l'emballage
Configuration système requise
B
A
A. Cacher les câble USB-C
B. Port USB-C (vers l'ordinateur hôte)
C. Port USB-A 3.1 Gen1
D. Port HDMI 1
E. Port HDMI 1
F. Indicateur LED
C
D
E
F
2
L’aperçu du produit
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
Étape 1
Utilisez le câble USB-C inclus pour brancher le port USB-C de l'ordinateur
hôte à GUC3CDHD
Étape 2
Branchez des appareils USB 2.0/3.0 au port USB-A 3.1.
Si la LED passe du blanc au orange, cela signifie que le câble USB-C ne
peut fournir une alimentation suffisante pour faire fonctionner l'appareil
USB branché, comme un disque dur externe. Le cas échéant, veuillez le
brancher dans l'adaptateur d'alimentation externe de l'appareil USB.
Étape 3
Branchez un écran HDMI externe au port HDMI 1 et HDMI 2 sur
GUC3CDHD au besoin. L'écran de l'ordinateur pourrait sembler clignoter
quelques fois avant que GUC3CDHD termine le processus
de synchronisation vidéo
1
2
3
3
Installation du materiel
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
REMARQUE: La résolution maximale de double 4K varie en
fonction de la capacité del’écran et de l’ordinateur source.
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
Recommandation en matière d’interférence de la Federal Communications
Commission
Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils
numériques définies pour la classe B, conformément au chapitre 15 de la
réglementation de la FCC. La conformité aux spécifications de cette classe offre une
garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques dans les zones
résidentielles. Toute modification apportée à cet appareil peut compromettre
l’autorité de l’utilisateur à le faire fonctionner. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio
s'il n'est pas installé conformément aux instructions du fabricant. Cependant, rien ne
garantit qu’il n’y ait aucune interférence dans une zone précise. Si cet appareil
cause des perturbations électromagnétiques à la réception radio ou télé qui peuvent
être déterminées en allumant et en éteignant celui-ci, il est recommandé que
l’utilisateur essaie de corriger l’interférence en exécutant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
- Réorienter ou relocaliser l’antenne de réception
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur
- Brancher l’appareil dans la prise d’un circuit différent de celui du récepteur
- Communiquer avec le détaillant ou un technicien en radio/télé qualifié pour
obtenir de l’aide
Avertissement de la FCC: Toute modification non expressément approuvée par la
partie responsable de la conformité peut compromettre l’autorité de l’utilisateur à
faire fonctionner cet appareil.
Tableau de résolution de la video
4
Déclaration de Conformité
Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les
modalités de cette garantie, veuillez aller à http://www.iogear.com/
support/warranty
Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register
Renseignements importants sur le produit
Modèle du produit
Numéro de série
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN D'AIDE POUR LA
CONFIGURATION DE CE PRODUIT?
Assurez-vous de:
1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le produit
2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et un soutien
technique en ligne
IOGEAR
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Garantie limitée
Contact
1 x GUC3DHD
1 x Cable USB-C
1 x Guía de Inicio Rápido
1 x Tarjeta de Garantía
• Computadora portátil host USB-C (compatible con Thunderbolt 3)
con Soporte del Modo Alt DP
• En sistemas con el modo MST activado, puede operar en modo
extendido; sin el modo MST, GUC3CDHD opera solamente en el
modo espejado.
• Windows
®
10+
• Mac OS
®
X 10.12+
(Mac OS ex compatible con MST)
Contenido del paquete
Requerimientos del Sistema
1
B
A
A. Cable USB-C plegable
B. Puerto USB-C (la computadora anfitriona)
C. Puerto USB-A 3.1 Gen1
D. Puerto HDMI 1
E. Puerto HDMI 2
F. Indicador LED
C
D
E
F
Descripción del producto
2
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
Paso 1
Usando el cable USB-C incluido para conectar al puerto USB-C de la
computadora anfitriona en GUC3CDHD.
Paso 2
Conecte un dispositivo USB 2.0/3.0 al puerto USB-A 3.1.
Si el LED cambia de color azul a naranja, indica que el cable USB-C no
puede proporcionar suficiente energía para alimentar el dispositivo USB
conectado, como una unidad de disco rígido externa. En ese caso,
conecte el adaptador de alimentación externo de los dispositivos USB.
Paso 3
Conecte el monitor HDMI externo al puerto HDMI 1 y al puerto HDMI 2 en
GUC3CDHD según sea necesario. Es posible que el monitor del equipo
parpadee unas pocas veces antes de que GUC3CDHD finalice el proceso
de sincronización de video.
1
2
3
Installation du matériel
3
# of Video output HDMI 1 HDMI 2
Single Display 4096x2160 @30Hz n/a
Single Display n/a 4096x2160 @30Hz
Two concurrent 1920 x 1080 1920 x 1080
Nombre de sortie vidéo HDMI 1 38 HDMI 20Hz
Moniteur unique 4096x2160 @60Hz n/a
Moniteur unique n/a 4096x2160 @60Hz
Deux moniteurs simultanément 1920 x 1080 1920 x 1080
Cantidad de salidas de Vídeo HDMI 1 HDMI 2
Monitor único 4096 x 2160 @30Hz n/a
Monitor único n/a 4096 x 2160 @30Hz
Dos monitores simultáneamente 1920 x 1080 1920 x 1080
Nota: La máxima resolución de 4K dual depende de la capacidad
de la pantalla de video y la fuente de su computadora.
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de Clase B,
de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si
no se instala o utiliza de forma adecuada según las instrucciones, puede provocar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se
garantiza que las interferencias no se den en una instalación en particular. Si este equipo
causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente
corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
- Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
- Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se encuentra conectado
el receptor.
- Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios
para obtener más sugerencias.
Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente
aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del
usuario para operar este equipo.
Tabla de Resolución de Video
Información de Conformidad
4
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE! ¿NECESITA AYUDA CON ESTE
PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros
productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte
técnico sobre el producto
IOGEAR
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Este producto está protegido por una garantía limitada de 3 año.
Para los términos y condiciones de la garantía, visite
http://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en http://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo
Número de serie
Garantía limitada
Contacto
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
iogear GUC3CDHD Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide de démarrage rapide
dans d''autres langues
- English: iogear GUC3CDHD Quick start guide
- español: iogear GUC3CDHD Guía de inicio rápido
Documents connexes
-
iogear GUD3C11 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
iogear GUD3C03 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-