Gemini Firstmix i-O - USB MIDI Controller Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION

Veuillez prendre connaissance des instructions suivantes aﬁn de prévenir

tout accident et/ou mauvaise utilisation du produit. Le non respect de ces

principes de base peut entraîner différents risques: blessure, choc élec-

trique , court-circuit, dommage & risque d’incendie.

• LIRE LES INSTRUCTIONS:

- Toutes les notiﬁcations techniques et de sécurité doivent être lues avant

utilisation du produit.

• CONSERVATION DU MANUEL D’INSTRUCTIONS:

- Le manuel d’instructions doit être conservé à l’abri pour un usage futur.

Veuillez vous y reporter en cas de nécessité et avant toute utilisation du

produit.

• MISES

EN

GARDE:

-

Vous devez prendre connaissance de toutes les mises en garde et y ad-

hérer avant toute utilisation du produit.

• SUIVI & RESPECT DES INSTRUCTIONS:

-

T

outes les instructions de fonctionnement & d’utilisation doivent être respectées.

• ENTRETIEN/NETTOYAGE:

- Cet appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon légèrement humide

ou tissu de polissage. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage pour

meuble, benzine, insecticide ou tout autre produit volatile qui pourrait

entraîner une corrosion du contrôleur.

• EAU & HUMIDITE:

- Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’un robinet, d’un évier, d’une douche,

d’une baignoire, d’une piscine.

Ne

pas installer le contrôleur sur un sol humide.

• NE PAS OUVRIR:

- Ne pas démonter l’appareil aﬁn d’accéder aux composants internes en

vue d’une éventuelle réparation/modiﬁcation. Cet appareil ne contient

pas de pièces/composants qui puissent être réparés par l’utilisateur.

En

cas

de panne/dysfonctionnement, veuillez contacter votre revendeur ou

le service technique de GEMINI

au 0

1

6

9

7

9

7

9 (FRANCE).

• REMPLACEMENT DE PIECES DETACHEES:

En cas d’intervention technique, veillez à ce que le technicien n’utilise que

des pièces d’origine ou recommandées par le constructeur. L’utilisation

de composants non spéciﬁés par le constructeur pourrait entrainer un

mauvais fonctionnement, ainsi que divers risques (Incendies, choc élec-

trique, court-circuit...) & l’annulation de la garantie.

15

DEMARRAGE

Bienvenue dans le contrôleur pour FIRSTMIX I/O DJ - une excellente fa-

çon de commencer le DJing avec votre ordinateur. Pour commencer avec

FIRSTMIX I/O, installez le logiciel CrossDJ LE de Mixvibes en utilisant le CD

fourni et branchez le contrôleur FIRSTMIX I/O sur un port USB disponible.

Vous pouvez immédiatement commencer à mixer, scratcher, effectuer des

cuts, lire en mode reverse et réaliser tout autre effet DJ! FIRSTMIX I/O est

compatible avec les ﬁchiers MP3 et divers autres formats de ﬁchier audio

sur votre Mac ou PC. Le FIRSTMIX I/O offre bien plus qu’une simple initia-

tion au DJing!

AVANT de connecter le FIRSTMIX I/O, installez le logiciel CROSS

de Mixvibes:

1. Insérez le CD dans votre lecteur CD/DVD.

2.

Ouvr

ez le CD et sélectionnez le ﬁchier .exe pour PC ou le ﬁchier

.dmg pour MAC.

3.

Suiv

ez les instructions à l’écran.

Pour commencer à utiliser le FIRSTMIX I/O:

1. Connecter le FIRSTMIX I/O à un port USB disponible de votre ordi-

nateur (MAC/PC).

2.

C

onnecter un cordon RCA à la sortie Master Output (A) du FIRST-

MIX I/O & relier l’autre extrémité à une paire d’enceintes ampliﬁées

ou à une entrée de niveau ligne sur votre ampliﬁcateur ou console

de mixage.

3.

C

onnecter un casque pour la pré-écoute à la Sortie Casque (B).

4.

Si

vous souhaitez utiliser un microphone, brancher ce dernier sur

l’entrée Mic Input (C) du FIRSTMIX I/O.

5.

Après

avoir effectuer l’ensemble des branchements, démarrer le

logiciel CrossDJ LE.

La page charge ...

17

PARCOURIR

CHARGER A/B

MOLETTE

SCRATCH

LECTURE/

PAUSE

CUE

CONTROLE

FONCTION

Vous permet de naviguer dans les dossiers ou les

morceaux. Tournez le bouton vers la droite pour

avancer dans la sélection, ou tournez vers la gauche

pour revenir en arrière dans la sélection. Appuyez

sur le bouton aﬁn d’engager la sélection.

Lorsque vous avez sélectionné le morceau sou-

haité, assignez le à la voie A ou B en appuyant sur

LOAD A ou LOAD B.

Permet de simuler l’usage d’un disque vinyle aﬁn

d’effectuer des SCRATCHS ou de modiﬁer la VI-

TESSE (PITCH) de lecture d’un morceau en fonc-

tion du mode sélectionné.

Appuyer sur la touche SCRATCH aﬁn d’activer le

mode scratch. La jogwheel est utilisée aﬁn de simul-

er cet effet. Lorsque le mode scratch est désactivé,

la molette est en mode PITCH. Tourner la jogwheel

dans les sens horaire pour augmenter la vitesse de

lecture & dans l’autre sens pour la diminuer.

Engagez le ﬁchier sélectionné. Une nouvelle pression

arrête temporairement la lecture du ﬁchier. Appuyez

à nouveau pour reprendre la lecture du ﬁchier.

Par défaut, quand il n’y a aucun point de repère

enregistré (CUE), une simple pression sur la tou-

che CUE fait revenir le morceau sélectionné à son

début (0:00.00) en mode pause. Pour enregistrer un

point CUE pendant la lecture à un moment de votre

choix, appuyez simplement sur PAUSE, puis utiliser

la molette (Jogwheel) & la fonction RECHERCHE

(SEARCH) pour effectuer un ajustement précis (A la

frame). Lorsque vous avez localisé précisément votre

point CUE, appuyez sur CUE pour le mémoriser.

Lorsque l’appareil est en mode lecture et après avoir

mémorisé votre point CUE, le fait d’appuyer sur

cette touche mettra le lecteur en mode PAUSE (La

touche PLAY/PAUSE se met à clignoter) au point

CUE programmé (la LED CUE est alors allumée).

1

2

3

4

5

6

18

GAIN

TREBLE

BASS

PFL

SYNC

PREVIEW

MASTER

CROSSFADER

PITCH

HPHONE VOL

MIC VOL

SEL

E

AMOUNT

Ampliﬁe le signal de chaque voie.

Ajuste les hautes fréquences (Aigues) de chaque voie.

Ajuste les basses fréquences (Basses) de chaque voie.

Permet la pré-écoute d’un morceau au casque

avant de le mixer.

Appuyer sur la touche SYNC permet de synchro-

niser la vitesse de lecture des morceaux en cours

de lecture sur chaque voie.

Permet à l’utilisateur de pré-visualiser le morceau

sélectionné dans le navigateur durant la pré-écoute.

Permet d’ajuster le volume général du contrôleur.

Permet de mélanger deux morceaux en cours de

lecture en passant d’une voie à l’autre (Mix).

Permet le réglage de la vitesse de lecture d’un

morceau aﬁn de le caler.

Permet le réglage du volume de la sortie casque.

Permet le réglage du volume du microphone.

Permet de sélectionner l’effet désiré.

Active/Désactive l’effet sélectionné.

Permet de doser (Dry/Wet) le niveau ou le

paramètre de l’effet sélectionné.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

CI-DESSUS: Aperçus écran des effets sélectionnables dans Mixvibes Cross LE.

EFFECTS SECTION

9

8

7

19

CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES

Type d’appareil.............................................. Contrôleur MIDI USB

Alimentation.....................................................................via port USB

Type de connecteur........................................................ USB Type B

Compatibilité protocole USB.................1.0, 1.1 & 2.0 (Hi-Speed)

Bande Passante........................................... 20Hz-20KHz +/-1.5dB

Distorsion Harmonique Totale.......................... 0.01% 1KHz/0dB

Rapport Signal/Bruit................................................................... 95dB

Plage Dynamique.......................................................................... 95dB

Niveau de Sortie................................................................ +1dBV RMS

Impédance Casque............................................................... 32 Ohms

MIC niveau de Entree/Impédance............ 10 mV, 1 KOhm Bal.

Poids................................................................................................ 1.76 lbs

0.8 kg

Dimensions........................................................ 14.1 x 5.3 x 2.1 inches

360 x 135 x 55.8 mm

Visitez le site www.geminidj.com pour plus de détails, mises à jour et sup-

port produit.

La page charge ...

Gemini Firstmix i-O - USB MIDI Controller Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gemini Firstmix i-O - USB MIDI Controller Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents