Tripp Lite U224-4R4-R Manuel utilisateur

La page charge ...

French

Manuel du propriétaire

Extendeur/

Concentrateur USB Cat5

Modèle : U224-1R4-R,

U224-4R4-R

Siège social mondial de Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

REMARQUE : Suivez ces instructions pour assurer une bonne performance et éviter

l’endommagement de cet appareil et des périphériques qui lui sont raccordés.

Toutes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

200808024 2836.indd F17200808024 2836.indd F17 9/23/2008 10:15:37 AM9/23/2008 10:15:37 AM

1. Contenu de l’emballage 19

2. Accessoires en option 19

3. Déﬁ nition produit 19

4. Spéciﬁ cations 20

5. Conﬁ guration requise 20

6. Schéma des panneaux 21

6.1 U224-1R4-R 21

6.2 U224-4R4-R 21

7. Installation 22

8. Dépannage 23

9. Garantie 23

English 1

Español 9

Français 17

18

Table des matières

200808024 2836.indd F18200808024 2836.indd F18 9/23/2008 10:15:37 AM9/23/2008 10:15:37 AM

19

3. Définition produit

1. Contenu de l’emballage

2. Accessoires en option

Module local avec câble USB attaché•

Module distant•

Alimentation électrique CC 5V, 2A •

Manuel du propriétaire•

Câbles Cat5e Tripp Lite séries N001- ou N002 (jusqu’à 45 m, 150 pi.)•

Câbles Cat6 Tripp Lite séries N201 (jusqu’à 45 m, 150 pi.)•

Câbles de périphériques USB 2.0 AB Gold de Tripp Lite séries U022•

Câble de périphériques USB Gold 2.0 A vers Mini-B à 4 broches de Tripp Lite •

U028-006 de 1,8 m (6 pi).

Câble de périphériques USB Gold 2.0 A vers Mini-B à 4 broches de Tripp Lite •

U029-006 de 1,8 m (6 pi).

Câble de périphériques USB Gold 2.0 A vers Mini-B à 5 broches de Tripp Lite •

U030-006 de 1,8 m (6 pi).

Prolonge tout périphérique USB jusqu’a 45m (150 pi)•

Utilise un câble de réseau standard Cat 5e/6 (non fourni)•

Fonction Plug-and-play•

Aucun pilote supplémentaire nécessaire•

Le module local est compatible avec USB 2,0•

Le module distant est compatible avec USB 1,1•

200808024 2836.indd F19200808024 2836.indd F19 9/23/2008 10:15:37 AM9/23/2008 10:15:37 AM

20

5. Configuration requise

Un PC compatible avec IBM et 233 MHz Pentium ou plus•

Windows 98SE / ME / 2000/XP ou Vista•

Power Mac G3 ou G4, PowerBook G3 ou G4, ou iBook•

MAC OS 9.x ou plus•

64 Mo de RAM•

Port USB disponible•

4. Spécifications

Distance d'extension maximale

45m (150 pi)

Adaptateur CA

Entrée : 100-240V, 50/60Hz, 0,4A

Sortie : 5V, 2A

Compatibilité USB

Module local : USB 2,0

Module distant : USB 1,1

Nombre de ports USB

Module local U224-1R4-R : 3

Module distant U224-1R4-R : 1

Module local U224-4R4-R : 0

Module distant U224-4R4-R : 4

Remarque : Aussi les spéciﬁ cations sont sujettes à changement sans préavis.

200808024 2836.indd F20200808024 2836.indd F20 9/23/2008 10:15:37 AM9/23/2008 10:15:37 AM

OUTPUT

DC 5V

OUTPUT

OUTPUT OUTPUT

OUTPUTOUTPUT

DC 5V

21

6. Schéma des panneaux

6.2 U224-4R4-R

6.1 U224-1R4-R

1

Câble USB 2,0 type A de 1 pi.

2

Port RJ45 — Connectez le module local au module distant à l’aide du câble Cat5e/6

3

DEL de lien — Un voyant DEL rouge sur le module distant indique que les modules local et

distant sont connectés à l’aide du câble Cat5e/6

4

Port USB

5

Prise d’alimentation — L’adaptateur CA inclus se branche ici

6

DEL d’alimentation —Un voyant DEL rouge qui indique que le module local est connecté à

un ordinateur allumé. (U224-4R4-R uniquement)

7

DEL Port USB —Un voyant DEL vert qui indique que le périphérique USB est connecté au

port correspondant. (Le DEL USB pour le port USB distant U224-1R4-R est situé entre le

port RJ45 et la prise d’alimentation sur le module local)

1

2

6

3

7

4

5

Module local

Module distant

Module local

77 4

Côté A Côté B

4

200808024 2836.indd F21200808024 2836.indd F21 9/23/2008 10:15:37 AM9/23/2008 10:15:37 AM

22

7. Installation

REMARQUE : Le diagramme ci-dessus montre le U224-1R4-R. Le U224-

4R4-R aura tous les 4 ports USB sur le module distant.

Connectez le module local de votre Extendeur/Concentrateur Cat5 à un port 1.

USB sur votre ordinateur (le voyant LED rouge sur le module local U224-

1R4-R s’illuminera pour indiquer que le module est connecté à un ordinateur

allumé. Le U224-4R4-R n’est pas muni d’un DEL d’alimentation.)

A l’aide d’un câble Cat5e/6 (jusqu’à 45 cm ou 150 pi.), connectez le module 2.

local et le module distant par le biais des ports RJ45. (Le voyant LED rouge

sur le module distant s’illuminera pour indiquer qu’il est connecté au module

local)

Branchez l’adaptateur CA inclus à la prise d’alimentation située sur le 3.

module local U224-1R4-R ou le module distant U224-4R4-R. Branchez à

une source d’alimentation disponible.

Connectez un périphérique USB à n’importe quel port USB local disponible 4.

et/ou connectez un périphérique USB à n’importe quel port USB distant

disponible. (Le voyant DEL USB s’illuminera pour indiquer qu’un

périphérique est branché au port correspondant. (Le DEL USB pour le port

USB distant U224-1R4-R est situé entre le port RJ45 et la prise d’alimentation

sur le module local)

Alimentation

CA (5V, 2,0A)

PC

Module

local

Caméscope

numérique

Mobile Dur/

MP3/MP4

Souris/Clavier

Imprimante

Module

distant

Câble Cat5e/6

Jusqu’à 45 m (150 pi.)

200808024 2836.indd F22200808024 2836.indd F22 9/23/2008 10:15:39 AM9/23/2008 10:15:39 AM

23

8. Dépannage

9. Garantie

Si votre Extendeur/Concentrateur USB Cat5 ne fonctionne pas proprement, essayez les solutions

suivantes :

Assurez-vous que le module est connecté à l’adaptateur CA inclus et branché à une source •

d’alimentation en marche

Assurez-vous que le câble Cat5e/6 qui connecte les modules local et distant n’est plus long •

que 45 m (150 pi)

Assurez-vous qu’aucun des câbles USB utilisés pour connecter le périphérique à l’Extendeur/•

Concentrateur USB Cat5 n’est plus long que 5 m (16 pi)

Assurez-vous que le câble Cat5e/6 fonctionne proprement en le connectant entre deux •

périphériques dont vous êtes sûr qu’ils sont en bonne marche (ex. connectez un ordinateur

en bonne marche à un réseau actif et essayez d’accéder à l’Internet). Si le câble Cat5e/6 ne

fonctionne pas dans cet environnment, essayez d’utiliser un autre câble Cat5e/6.

Assurez-vous que le câble USB fonctionne proprement en le connectant à un périphérique •

dont vous êtes sûr qu’il est en bonne marche (ex. branchez une imprimante USB directement à

un ordinateur). Si ceci ne marche pas, essayez d’utiliser un autre câble USB.

Assurez-vous que le périphérique USB que vous connectez fonctionne proprement en le •

connectant à un périphérique actif à l’aide d’un câble USB dont vous êtes sûr qu’il est en

bonne marche (ex. connectez une imprimante USB à un ordinateur à l’aide d’un câble dont

vous êtes sûr qu’il est en bonne marche). Si ceci ne marche, votre périphérique USB pourrait

ne pas être en bonne marche.

Si aucune de ces solutions ne résout le problème, contactez le service d’assistance technique •

de Tripp Lite au (773) 869-1234.

Les appareils qu’il fabrique seront libres de défauts de matériel et de main d’œuvre pendant

la période de garantie limitée suivante :

1 an pour le matériel et la main d’oeuvre.

A son option, répare ou remplace l’équipment, à condition que l’équipement n’ait pas été

soumis à des abus ou modiﬁ cations d’ordre mécanique, électrique, ou tout autre abus ou

modiﬁ cation, en cas de défaillance de l’équipement et dans le cas où la société a été notiﬁ ée

dans un délai de 1 an après l’achat initial.

Cette garantie est au lieu de toutes autres garanties, exprimées ou implicites, y compris sans

s’y limiter, des garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un but particu-

lier, qui sont toutes expressément démenties. Les informations contenues dans le présent

manuel ont été soigneusement vériﬁ ées et sont supposées être précises, cependant, la société

n’assume aucune responsabilité pour toute imprécision qui peut être contenue dans le

présent manuel. Dans aucun cas ne sera responsable pour tous dommages directs, indirects,

spéciaux, fortuits, ou conséquents résultant de n’importe quel défaut ou omission dans le

présent manuel, même si on a reçu notice de la possibilité de tels dommages. Les informa-

tions techniques susmentionnées au sujet des fonctions et des spéciﬁ cations de l’Extendeur/

Concentrateur USB Cat5e sont sujettes à changement sans préavis.

200808024 2836.indd F23200808024 2836.indd F23 9/23/2008 10:15:40 AM9/23/2008 10:15:40 AM

La page charge ...

Tripp Lite U224-4R4-R Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tripp Lite U224-4R4-R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes