Marmitek MultiMedia Remote Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

Introduction

La Télécommande Universelle Marmitek 8 in 1 a été conçue pour

contrôler jusqu’à 7 appareils différents de la manière la plus simple

possible. Elle permet, de plus, de contrôler des lampes et des

appareils électriques lorsqu’ils reliés a des modules domotiques

Marmitek X-10. En utilisant la “Powermid” Marmitek, vous pouvez

également contrôler vos équipements quelque soit l’endroit où

vous vous trouvez dans votre maison.

La télécommande Marmitek contient une librairie de codes

infrarouges préprogrammés couvrant la plupart des équipements

audiovisuels du marché. Entrez simplement le code correspondant

à vos équipements, et votre télécommande est prête à être

utilisée. Au cas ou le code correspondant à l’un de vos appareils

ne serait pas contenu dans la librairie, ou si vous désirez ajouter

des fonctions, la télécommande Marmitek peut mémoriser et

reproduire les codes transmis par toutes télécommandes

infrarouges.

Avant d’utiliser votre Marmitek 8 in 1 pour la première fois, il est

impératif de la programmer. Cette programmation, facile a

réaliser, est effectuée une fois pour toute.

Mise en place des piles

1. Retirez le couvercle du logement au dos de votre

télécommande

2. Insérez 4 piles AAA (LR03), en vérifiant la polarité des piles (signes

+ et - gravés dans le logement).

Programmation de la télécommande

Le clavier:

[1] Voyant lumineux (LED) :

Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la

télécommande.

[2] Power :

Permet de mettre en marche ou en veille l’appareil choisi

Permet également de mettre en fonctionnement tous les modules

lampes Marmitek X-10.

[3] Setup :

Permet de programmer votre télécommande avant la première

utilisation.

[4] Learn :

Permet d’apprendre et de mémoriser des fonctions à partir d’une

télécommande infrarouge existante.

[5] Touche Marmitek X-10 :

Permet de commander les lampes ou les appareils électriques

reliés à un module domotique Marmitek

X-10

[6] TV, VCR, CBL, CD, AUX1, AUX2, SAT :

Ces touches vous permettent de sélectionner le type

d’équipement à contrôler.

F

RANÇAIS

18

[7] SHIFT :

La touche SHIFT est utilisée pour accéder aux fonctions

supplémentaires.

Par suite du nombre limité de touches, certaines fonctions

mineures font peut-être défaut.

Cela ne signifie pas forcément qu’elles ne sont pas disponibles

dans la télécommande Marmitek.

Il est probable en effet que vous puissiez accéder a ces fonctions

par l’intermédiaire de la touche SHIFT.

Si une fonction manque, appuyez sur la touche SHIFT et essayez de

la trouver en appuyant sur les différentes touches. Lorsque la

télécommande est en mode SHIFT, le voyant lumineux est allumé

en permanence. Pour arrêter la fonction SHIFT, appuyez une

seconde fois sur cette touche. La touche SHIFT peut aussi être

utilisée pour apprendre une fonction sur une touche déjà utilisée

en mode normal.

0 - 9 :

Touches numériques, elles fonctionnent de la même manière que

celles de votre télécommande d’origine.

[8] A · B :

Sélection de la source vidéo (antenne, Péritel, etc.).

[9] Ent (Enter) :

Utilisée avec les touches numériques, cette touche permet, sur

certains équipements, de sélectionner directement les chaînes

supérieures à 9. En mode programmation elle permet de confirmer

le code de l’équipement.

[10] Info :

Fonctionne de la même manière que la touche info de votre

télécommande d’origine.

[11] Channel :

Programme +/-. Ces touches fonctionnent de la même manière

que celles de votre télécommande d’origine.

Elles permettent aussi de mettre, individuellement, en ou hors

service les modules domotiques Marmitek X-10.

[12] Mute :

Permet de couper ou de remettre le son.

Permet aussi de mettre hors service tous les modules domotiques

Marmitek X-10.

[13] Volume :

Réglage du volume sonore. Ces touches fonctionnent de la même

manière que celles de votre télécommande d’origine.

Permet aussi de faire varier la luminosité des lampes connectées à

des modules lampes Marmitek X-10.

[14] Teletext HOLD:

Permet de figer la page télétexte présente à l’écran.

[15] L1, L2 :

Ces 2 touches permettent d’apprendre des fonctions

supplémentaires provenant de votre télécommande d’origine.

F

RANÇAIS

19

[16] Teletext MIX:

Permet de mixer le télétexte et l’image de la chaîne sélectionnée.

[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause :

Ces touches fonctionnent de la même manière que celles de

votre télécommande d’origine.

Touches couleurs: Fonction Fastext et Menu.

[18] Teletext ON:

Mise en marche du télétexte.

[19] REC :

Enregistrement. Cette touche fonctionne de la même manière

que celles de votre télécommande magnétoscope d’origine.

Vous devez appuyez deux fois sur cette touche pour déclencher

l’enregistrement.

[20] Teletext OFF:

Arrêt du mode télétexte.

Effacement de la mémoire (recommandé lors de la première

programmation)

1. Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce que le voyant

reste allumé en permanence. Relâchez la touche SETUP.

2. Appuyez deux fois sur la touche LEARN, le voyant clignote à

chaque fois.

3. Appuyez sur la touche SETUP. Le voyant clignote une fois et

doit s’éteindre après quelques secondes.

4. Tous les codes entrés et les commandes apprises sont

maintenant effacés.

Programmation pour TV, VCR, câble, CD et démodulateur satellite

1. Vérifiez que votre équipement est en marche.

2. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

3. Appuyez sur la touche de l’équipement souhaité (par

exemple VCR), le voyant clignote une fois.

4. Composez le code à 3 chiffres. Après avoir entré le code, le

voyant lumineux s’éteint.

5. Dirigez la télécommande vers votre télé, VCR, etc. puis

appuyez sur la touche POWER. Si l’équipement s’éteint, vérifiez

les autres touches pour confirmer que ce code est le bon. Si

certaines fonctions ne marchent pas, cela signifie que le code

entré n’est pas le bon. Dans ce cas répétez la procédure ci-

dessus pour les autres codes listés pour votre marque.

NOTES:

Pour Télé utilisez la touche TV, pour magnétoscope utilisez la

touche VCR, etc.

Si aucun des codes listés pour la marque de votre appareil ne

convient, nous vous conseillons d’essayer le réglage a l’aide de la

fonction “Recherche d’un Code”.

F

RANÇAIS

20

Si le voyant lumineux clignote, cela signifie que vous avez entré un

code inexistant. Vérifiez le code dans la liste et essayez à

nouveau.

Utilisation de la touche AUX pour contrôler un autre TV, VCR, câble,

etc.

1. Vérifiez que votre équipement est en marche.

2. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

3. Appuyez sur une des deux touches AUX puis sur la touche de

l’équipement souhaité (par exemple VCR), le voyant clignote

à chaque fois.

4. Composez le code à 3 chiffres. Après avoir entré le code, le

voyant lumineux s’éteint.

5. Dirigez la télécommande vers votre télé, VCR, etc. puis

appuyez sur la touche POWER. Si l’équipement s’éteint, vérifiez

les autres touches pour confirmer que ce code est le bon. Si

certaines fonctions ne marchent pas, cela signifie que le code

entré n’est pas le bon. Dans ce cas répétez la procédure ci-

dessus en utilisant les autres codes listés pour la marque de

votre équipement.

Recherche d’un code

1. Vérifiez que votre équipement est en marche.

2. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

3. Appuyez sur la touche de l’équipement souhaité (par

exemple VCR), le voyant clignote une fois.

4. Si votre télé fonctionne habituellement en appuyant sur une

touche “ Programme +/-”, dirigez la Télécommande Marmitek

vers votre télé et appuyez lentement plusieurs fois

*

sur la

touche Channel + jusqu’à ce que la chaîne change. Si vous

passez accidentellement le code appuyez sur la touche REW

[<<] pour revenir en arrière.

5. Appuyez sur la touche ENTER pour terminer la programmation.

Note : Il se peut que vous ayez à appuyer sur la touche “CHANNEL

+” de nombreuses fois (>50). Si votre équipement ne possède pas

de fonction “changement de chaîne”, utilisez la touche PLAY [>]

(VCR uniquement) ou la touche POWER.

Vérification du code mémorisé dans votre télécommande

1. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

2. Appuyez sur la touche correspondant au type d’équipement

que vous désirez identifier (TV, VCR, etc.). Le voyant clignote

une fois.

3. Appuyez de nouveau sur la touche SETUP. Le voyant clignote

une fois.

1. Pour identifier le premier chiffre appuyez sur chaque touche

de 0 à 9 jusqu'à ce que le voyant clignote. Le chiffre sur lequel

vous avez appuyez est le premier chiffre du code.

F

RANÇAIS

21

2. Appuyez sur chaque touche de 0 à 9, comme indiqué ci-

dessus, pour identifier le deuxième chiffre.

3. Appuyez sur chaque touche de 0 à 9, comme indiqué ci-

dessus, pour identifier le troisième chiffre. Quand le troisième

chiffre est trouvé, le voyant s’éteint. N’oubliez pas de noter le

code trouvé sur le papier se trouvant dans le compartiment

des piles.

Apprentissage

Votre télécommande Marmitek possède dans sa librairie les codes

pour la plus part des appareils audiovisuels existants. Cependant si

vous ne trouvez pas le code d’un équipement dans la librairie,

vous pouvez charger ces codes dans votre télécommande

Marmitek à partir de votre télécommande existante. De même, si

le code de l’équipement existe dans la librairie mais que quelques

fonctions manquent, vous pouvez apprendre uniquement ces

quelques fonctions.

Apprentissage des fonctions

1. Placez les deux télécommandes (votre Marmitek et votre

télécommande d’origine) sur une surface plane et non

réflective, de façon à ce que les “têtes” des deux

télécommandes se trouvent face à face à une distance de 5

centimètres l’une de l’autre.

2. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

3. Appuyez sur la touche de l’équipement souhaité (par

exemple VCR). Le voyant clignote une fois.

4. Appuyez sur la touche LEARN. Le voyant clignote une fois.

5. Appuyez sur la touche de votre télécommande Marmitek que

vous désirez programmer.

6. Appuyer sur la touche de votre télécommande d’origine dont

vous désirez mémorisez la fonction, et maintenez cette touche

enfoncée jusqu'à ce que le voyant de la télécommande

Marmitek clignote.

7. Programmez de la même façon (étapes 5 et 6) les autres

touches souhaitées.

8. Appuyez sur la touche ENT lorsque vous avez fini.

Effacement de toutes les fonctions mémorisées pour un

équipement :

1. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

2. Appuyez sur la touche de mode souhaite (VCR par ex.), le

voyant clignote une fois.

3. Appuyez sur la touche LEARN, le voyant clignote une fois.

4. Appuyez sur la touche SETUP, Le signal lumineux s’éteint.

5. Toutes les fonctions mémorisées pour cet équipement sont

effacées.

Notes:

F

RANÇAIS

22

Vérifiez les piles de la télécommande d’origine ainsi que celles de

la télécommande Marmitek. Si elles sont trop faibles, la

télécommande peut recevoir et donc mémoriser un signal erroné.

Faites attention de ne pas bouger les télécommandes lorsque

vous appuyer sur les touches.

N’essayez pas de mémoriser des commandes sous les touches

Learn, Setup, TV, VCR, CBL, SAT, CD, AUX1, AUX2, X-10, Enter et

Shift .

Essayez de mémoriser 2 ou 3 touches (pour s’assurer de la

compatibilité) avant de mémoriser la totalité des fonctions de

votre télécommande d’origine (effacez la mémoire avant

d’enregistrer la totalité des codes).

Il est possible de mémoriser des codes pour 3 équipements

différents (même si vous n’enregistrez qu’une fonction par

équipement). Si vous essayez d’enregistrer une fonction pour un

quatrième équipement, le voyant clignotera durant 3 secondes

pour signaler une erreur.

Durant la programmation, si le voyant lumineux se met a clignoter

durant 3 secondes, cela signifie que la mémoire est pleine. Il est

alors impossible de mémoriser une autre touche mais vous pouvez

réécrire sur une touche déjà programmée.

Si vous avez un problème d’apprentissage, essayez de modifier la

distance entre les deux télécommandes.

Certaines télécommandes n’ont pas leur LED d’émission situé au

centre, dans ce cas essayer de modifier l’alignement des deux

télécommandes.

Ne pas effectuer l’apprentissage en exposant les deux

télécommandes à la lumière directe du soleil ou sous une lampe à

incandescence.

Utilisez les touches L1 et L2 pour mémoriser des fonctions pour

lesquelles la télécommande Marmitek ne possède pas de touches

équivalentes.

Si un problème persiste pour mémoriser une fonction, essayez

d’effacer les fonctions mémorisées, et recommencez ensuite

l’apprentissage.

Contrôle de votre maison à l’aide de modules domotiques

Marmitek X-10

La télécommande Marmitek 8 in 1 vous permet de commander

tous les appareils électriques se trouvant dans votre maison. En

effet, en plus de transmettre les signaux infrarouges qui vous

permettent de commander votre TV, VCR, Câble et Satellite, elle

est équipée d’un transmetteur radio capable d’émettre les

signaux X-10 et ainsi de pouvoir commander à distance les lampes

et les appareils électriques se trouvant dans votre maison.

Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire avec votre

télécommande Marmitek utilisant les fonctions X-10 :

F

RANÇAIS

23

• Allumer, éteindre ou faire varier la luminosité de votre

éclairage pendant que vous regardez la télévision.

• Allumer la cafetière, de votre chambre, quand vous vous

réveillez.

• Allumer les lumières durant la nuit, pour faire fuir les rôdeurs, si

vous entendez un bruit suspect

• Allumez votre couverture chauffante avant la fin du film , pour

que votre lit soit chaud au moment ou vous allez vous

coucher.

Pour contrôler vos lampes et appareils électriques, vous avez

besoin des modules domotiques Marmitek X-10. Ces modules se

connectent simplement sur une prise électrique, aucun câblage

supplémentaire n’est nécessaire. Consulter votre revendeur pour

plus d’informations.

Contrôle des module domotiques Marmitek X-10 :

1. Appuyez et relâchez la touche Marmitek X-10, le voyant

clignote une fois

2. Utilisez les touches numériques pour sélectionner le numéro du

module souhaité (inutile de taper 0 pour un numéro à un seul

chiffre), le voyant clignote à chaque chiffre.

3. Appuyer sur la touche appropriée pour effectuer la

commande requise (voir dessous),le voyant clignote une fois.

Fonctions Marmitek X-10 :

En service (On) : Channel +

Hors service (Off) : Channel -

Augmenter la luminosité (Brt) : Volume +

Diminuer la luminosité (Dim) : Volume -

Mise en service de tous les modules lampes): Power

Mise hors service de tous les modules (All Off): Mute

Changement du “code maison” X-10 ( House Code)

Le code maison par défaut est A et, dans la majorité des cas, ne

nécessite pas de changement sauf si des interférences se

produisent avec un système X-10 voisin. Dans ce cas :

1. Appuyez et relâchez la touche Marmitek X-10, le voyant

clignote une fois.

2. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

3. Utilisez les touches numériques pour entrer le nombre

équivalent au code maison choisi (1=A, 2=B, ... 16=P), le

voyant clignote à chaque chiffre.

4. Appuyez sur la touche ENT pour confirmer votre commande.

Le voyant s’éteint.

Note : Le code que vous avez choisi doit être identique à celui du

module émetteur-récepteur (Transceiver module TM12 ou console

de sécurité Marmitek).avec lequel vous utilisez votre

télécommande

F

RANÇAIS

24

Contrôle d’un “mini controller” infrarouge IR543 :

Si vous possédez déjà un “mini controller” infrarouge, vous serez

obligé de changer le code de votre télécommande pour pouvoir

l’utiliser. Le code pour l’utilisation normale des modules Marmitek

X-10 à l’aide d’un “émetteur-récepteur” (Transceiver) est 013. Le

code pour l’utilisation des module Marmitek X-10 à l’aide d’un

“mini controller” infrarouge est 014.

1. Appuyez et maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu'à ce

que le voyant reste allumé en permanence.

2. Appuyer et relâcher la touche Marmitek X-10., le voyant

clignote.

3. Entrer le code 013 pour l’utilisation avec un “mini-controller”

infrarouge. Entrez le code 014 pour l’utilisation avec un

“Transceiver“. Le voyant s’éteint lorsque le dernier chiffre a été

entré.

Contrôle de vos équipements quel que soit l’endroit ou vous vous

trouviez dans votre maison

Votre télécommande Marmitek est capable de fonctionner avec

le récepteur “Powermid” Marmitek. Avec ce type de récepteur, il

vous est possible de contrôler vos équipements audio et vidéo

lorsque vous vous trouver dans une autre pièce et même à

l’extérieur de votre maison. Branchez simplement le récepteur

dans un prise électrique et placez le en face de l’équipement à

contrôler. Pour plus d’information, consulter votre revendeur.

Pannes et problèmes de fonctionnement

La Télécommande ne marche pas :

• Vérifiez avec la télécommande d’origine que l’équipement

fonctionne correctement

• Vérifiez que vous avez bien appuyez sur la touche Mode (VCR.

TV etc.) de l’équipement que vous désirez contrôler

• Pour découvrir le code correspondant à votre appareil,

essayez la recherche automatique

• vérifiez la polarité de vos piles (indications +/-)

• Si les piles sont faibles, remplacez les

F

RANÇAIS

La page charge ...

Marmitek MultiMedia Remote Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Marmitek MultiMedia Remote Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents