* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles
sous : http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
ST-7970
SW-7971
SI-7DT0A-004-00
Instructions de montage SI-7DT0A-004
SM-EW79A-E
Câbles électriques
■ Schéma d'acheminement
Noms et emplacements des pièces
Jonction A
Type à 4 orifices
(Guidon de type interne)
Type à 2 orifices
(Guidon de type interne)
Type sans orifice
(Guidon de type externe)
■ Connexion de ST-7970 et SW-7971
Lors de la connexion du ST-7970 au SW-7971, utiliser le câble d'extension
fourni avec le SW-7971 pour connecter les deux pièces.
■ Connexion ST-7970
1. Utiliser l'outil spécial TL-EW01 pour
effectuer la connexion au ST-7970. Placer
de manière que la saillie du connecteur soit
alignée sur la rainure de l'extrémité étroite.
* Faire passer le surplus de câble le long du guidon et sécuriser au
guidon avec les serre-fils.
• Monter la batterie afin de vérifier les connexions. Actionner l'interrupteur
de changement de vitesses pour s'assurer que le dérailleur avant et le
dérailleur arrière fonctionnent tous deux correctement.
• Veiller à actionner une fois ou plus l'interrupteur de changement de
vitesse du levier gauche pour placer le dérailleur avant sur la position de
grand plateau, comme indiqué sur l'illustration, afin de pouvoir monter la
chaîne plus commodément. Ensuite, veiller à retirer la batterie.
Orifices
Orifices
■ Composants
• Connecteurs : 3 emplacements
(Levier droit / levier gauche /
Vers le dérailleur)
Accessoires
• Serre-fils x 4
Jonction A
Jonction A
Levier gauche
Levier droit
• Lorsqu'on achemine le câble électrique vers la jonction (A), laisser le
câble suffisamment mou pour pouvoir ajuster la position de montage du
ST-7970 / SW-7971 et pour pouvoir tourner le guidon à fond vers la
gauche et la droite. Lorsqu'on achemine le câble électrique vers la
jonction (A), on peut placer le câble sous le ruban du guidon lorsquon
l'enroule sur le guidon.
• Pour plus de détails concernant les opérations de l'indicateur de touche,
se reporter aux instructions de montage du ST-7970.
Connexion ST-7970 Connexion de ST-7970 et
SW-7971
Rainure du cache de connecteur
Fiche factice
2. Ouvrir le cache du support et soulever
le cache du connecteur. Brancher le
connecteur à la borne de l'extrémité du
levier de manière que la saillie du
connecteur soit alignée sur la rainure
du cache du connecteur. Veiller à les
pousser tous ensemble jusqu'à ce
qu'ils se connectent en émettant un
déclic. Il est possible d'utiliser
indifféremment la borne supérieure ou
inférieure.
3. La borne restante peut être utilisée pour un autre
interrupteur de changement de vitesses. Si l'on
n'utilise pas un autre interrupteur de changement
de vitesses, veiller à fixer une fiche factice sur la
borne inutilisée à l'aide du TL-EW01.
• En outre, utiliser l'extrémité large de l'outil spécial TL-EW01 lorsqu'on
débranche les connecteurs. Si l'on tire trop fort sur les connecteurs, des
anomalies de fonctionnement risqueront de se produire. Introduire l'outil
spécial de manière que le côté plat soit orienté vers le dérailleur, puis
l'incliner de manière à tirer le connecteur vers l'extérieur. Lorsqu'on
débranche le connecteur à l'extrémité du levier, introduire l'outil spécial
de manière que le côté plat soit orienté vers le levier. Lorsqu'on
débranche le connecteur de la jonction (A), introduire l'outil spécial de
manière que le côté plat soit orienté vers la jonction (A).
■ Acheminement des câbles électriques
Il existe trois méthodes d'installation. Celles-ci sont utilisées selon les
orifices dans le guidon.
• Taille de l'orifice: Largeur 7 mm / longueur 21 mm ou plus
RougeBlanc
RougeBlanc
Jaune Vert
Jaune Vert
Câble d'extension
ST-7970 (L) ST-7970 (R)
SW-7971 (L) SW-7971 (R)
SM-EW79A-E
* L'illustration montre le guidon vu de dessous.
Interrupteur de changement de vitesses
SW-7971
ST-7970
d
Vers le dérailleur
REMARQUE
• Toujours veiller à utiliser l'outil spécial TL-EW01 pour retirer le câble.
• Veiller à ne pas laisser pénétrer de l'eau dans la borne.
• Veiller à lire les présentes instructions de montage conjointement avec
les instructions de montage du ST-7970/SW-7971.
ATTENTION
• Si l'on utilise un séchoir industriel, veiller à ne pas se brûler avec l'air
chaud.
Schéma de connexion des câbles
Connexion des câbles électriques
Tubes thermo-
rétrécissants
■ Fixation des tubes thermo-rétrécissants
Utiliser un séchoir industriel pour
rétrécir les tubes de leur milieu vers
leurs extrémités, tout en essayant
d'expulser autant d'air que possible.
Chauffer les tubes jusqu'à ce qu'ils
deviennent transparents et que
l'adhésif fondu sort bien des deux
extrémités.
• Si l'on utilise un séchoir industriel,
veiller à ne pas se brûler avec l'air chaud.
ATTENTION
• Ne pas chauffer les tubes plus que nécessaire.
• Les tubes thermo-rétrécissants sont des composants importants pour
l'imperméabilité, pour empêcher les connecteurs de sortir et pour
renforcer les ouvertures des logements; veiller donc à ne pas utiliser de
pièces autres que des pièces d'origine.
• Comme les tubes contiennent de l'adhésif, ne pas réutiliser les câbles
électriques après avoir effectué cette procédure. Utiliser des câbles neufs
si l'on effectue des remplacements.
1. Insérer les connecteurs dans les tubes thermo-rétrécissants lorsqu'on
connecte les connecteurs des différents câbles.
2. Des tubes colorés sont fixés sur les câbles pour faciliter l'identification.
S'assurer que les couleurs correspondent à celles indiquées sur le
schéma de connexion des câbles.
Remarque:
• Veiller à ce qu'il n'y ai aucun corps étrangers à l'intérieur des
connecteurs.
• Vérifier que le sens des connecteurs est correct et que les
connecteurs sont sécurisés dans des bornes opposées et ne sont pas
soulevés.
3. Après avoir connectés les connecteurs, vérifier leur fonctionnement
avant de fixer les tubes thermo-rétrécissants.
ATTENTION
■ Connexion à la jonction B
Insérer le connecteur provenant de la jonction (A) dans le connecteur
provenant de la jonction (B) de manière que les repères triangulaires (
d)
des connecteurs soient alignés les uns avec les autres. Tirer les
connecteurs tous ensemble jusqu'à ce qu'ils se connectent en émettant un
déclic. Comme les connecteurs ont une structure imperméable, ils ne
s'emboîtent pas les uns dans les autres de façon rigide. Veiller à les
pousser tous ensemble jusqu'à ce qu'ils se connectent en émettant un
déclic.
Connecteur provenant de la
jonction (A) SM-EW79A-E
Connecteur provenant de la jonction (B)
Utiliser les serre-fils fournis pour fixer la jonction (A) sur la gaine du câble
de frein. En outre, placer le connecteur de la jonction (A) sur la gaine du
câble de frein arrière comme indiqué sur l'illustration.
(R) : drotit
(L) : gauche
-
1
Documents connexes
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SW-7971 Service Instructions
-
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
Shimano RD-7970 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions