LG 22MP67VQ Manuel utilisateur

www.lg.com

MAGYAR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED LCD MONITOR

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

szükség lehet rá.

LED LCD MONITOR MODELL

22MP67D

22MP67HQ

22MP67VQ

23MP67D

23MP67HQ

23MP67VQ

24MP67HQ

24MP67VQ

27MP67HQ

27MP67VQ

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

TARTALOM

3 LICENC

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Kicsomagolás

6 A készülék részei és gombjai

7 - A joystick gomb használata

8 A monitor mozgatása és felemelése

9 A monitor beállítása

9 - A talpazat felszerelése

10 - A tartótalp leszerelése

11 - Felszerelés asztalra

11 - Kábeltartó használata

13 - Felszerelés falra

14 A MONITOR HASZNÁLATA

14 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

14 - D-SUB kábel

14 - DVI-D kábel

14 - HDMI kábel

15 Csatlakoztatás AV eszközhöz

15 - HDMI-csatlakozás

16 Csatlakoztatáskülsőeszközökhöz

16 - Perifériás eszközök csatlakoztatása

17 AZ LG MONITORSZOFTVER

TELEPÍTÉSE

17 AScreenSplit(Képernyőmegosztás)

telepítése

19 A Color Pairing LG Color Cloning

21 BEÁLLÍTÁSOKTESTRESZ-

ABÁSA

22 Beállítások testreszabása

22 - Menübeállítások

22 - -Quick Settings

24 - -Picture

26 - -General

27 - -Auto Configuration

28 - -Reset

29 - -Picture Mode

30 HIBAELHÁRÍTÁS

32 MŰSZAKIADATOK

40 Előrebeállítottüzemmódok(felbontás)

40 Bekapcsolásjelző

41 MEGFELELŐTESTTARTÁS

41 Megfelelőtesttartásamonitorhasznála-

tához.

42 CUD(COLORUNIVERSAL

DESIGN)TANÚSÍTÁS

3

LICENC

HUN

MAGYAR

LICENC

Mindentípushozkülönbözőlicenctartozik.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.com weboldalra.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

in the United States and other countries.

Azalábbitartalomcsakazeurópaipiaconárult,ésazErPrendeletnekmegfeleltetnikívántképernyőre

vonatkozik:

*Aképernyőbeállításaértelmében,amennyibennemmódosítjaakijelzőt,akkorazabekapcsolástkövető

4óramúlvakikapcsol.

*Abeállításletiltásáhozkapcsolja“Ki”azOSDmenü“AutomaticStandby(Automatikuskészenlét)”pontját.

22MP67HQ

23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ22MP67VQ 23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

4

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ24MP67VQ

27MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ24MP67VQ

27MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ24MP67VQ

27MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozék

hiányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiviszonteladóval,akitőlaterméketvásárolta.Az

útmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

Tápkábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya

(Országtólfüggően)

AC-DCadapter

vagy

Állványtest

Kétcsavar

HDMIkábel

D-SUBkábel

(Ez a kábel nem minden ország-

banrészeacsomagnak.)

KábeltartóTalpazat

DVI-Dkábel

(Ez a kábel nem minden

országban része a csomag-

nak.)

(Ez a kábel nem minden or-

szágban része a csomag-

nak.)

5

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyott tartozékokat.

y

Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokamodelltőlfüggőeneltérőeklehetnek.

y

Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagyatartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztése

miattelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

6

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Akészülékrészeiésgombjai

Csatlakozópanel(Lásdaköv.oldalt:14~16)

(Joystickgomb)

Bekapcsolásjelző

y

Be:bekapcsoltállapot

y

Ki:kikapcsoltállapot

y

A joystick gomb a monitor alján található.

MEGJEGYZÉS

7

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Ajoystickgombhasználata

Amonitorfunkcióitegyszerűenvezérelhetiajoystickgombmegnyomásávalvagyazujjávalbalra/jobbra

elmozdítvaazt.

Alapfunkciók

Bekapcsolás

Nyomjamegajoystickgombotegyszerazujjávalamonitor

bekapcsolásához.

Kikapcsolás

Nyomjamegéstartsalenyomvaajoystickgombotegyszeraz

ujjávalamonitorkikapcsolásához.

◄/►

Hangerő

szabályozása

Ahangerőtajoystickgombotbalra/jobbramozgatvaszabályozhatja.

8

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Amonitormozgatásaés

felemelése

Kövesseezenutasításokat,hogyamonitor

mozgatásakorvagyfelemelésekormegóvjaazt

akarcolásoktólvagyegyébsérülésektől,illetve

formátólésmérettőlfüggetlenülbiztonságosan

szállíthassa.

y

Lehetőlegneérintsemegamonitor

képernyőjét.Ellenkezőesetbenkárosodhat

aképernyővagyaképekelőállításához

használt képpontok.

FIGYELEM

y

Amonitortszállításelőttazeredeti

dobozábanvagycsomagolásábanajánlatos

elhelyezni.

y

Amonitormozgatásavagyfelemeléseelőtt

húzza ki a tápkábelt és az összes többi

kábelt.

y

Tartsaerősenamonitortetejétésalját.Ne

fogja meg a panelt.

y

Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort,

nehogy megkarcolódjon.

y

Amonitormozgatásakorkerüljeazerős

rázkódástvagyrezgést.

y

A monitor mozgatásakor tartsa azt

függőlegeshelyzetben,ésnefordítsaa

monitortazoldalára,illetvenedöntseoldalra.

9

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Amonitorbeállítása

Atalpazatfelszerelése

Állványtest

Talpazat

y

A karcolások elkerülése érdekében takarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

2

 Ellenőrizze,hogyjóiránybanáll-eazállvány

(eleje,hátulja),majdszereljefelazállványtes-

tet a talprögzítőelemére.

Csavarozzonkétcsavarta

Állványtest

hátul-

jába.

1

 Képernyővellefeléfektesseleamonitort.

3

Helyezze a stand base-t (Talpazat)astand

body (Állványtest)kampójába.

Húzzamegjobbraacsavart.

1

2

4

Rögzítse a Cable holder-t (Kábeltartó).

Hatúlzottannagyerővelhúzzamegacsa-

varokat,kárttehetamonitorban.Akészülék

garanciájanemvonatkozikazígyokozott

kárra.

FIGYELEM

Ezkárosíthatjaazállványlábát,ezértlegyen

óvatos.

FIGYELEM

Állványtest

Talapzatrögzítőeleme

Csavarok

Kábeltartó

10

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Atartótalpleszerelése

y

A karcolások elkerülése érdekében takarja

leaképernyőtegypuharuhával.

FIGYELEM

1

 Fektesseleamonitortképernyővellefelé.

2

Fordítsaelacsavartbalra.

TávolítsaelaTalpazat.

2

1

2

3

Azábránakmegfelelőenhelyezzeakezéta

cableholder(kábeltartó)jobrovátkájába,majd

húzzakiacableholder-t(kábeltartó)akészlet-

rőlvalóleválasztáshoz.

4

Vegyekiakétcsavarta

Állványtest

hátuljá-

ból.

Az ábrán látható módon szerelje le az

állvány-

testetatalprögzítőeleméről.

y

A dokumentumban látható illusztrációk általá-

nos eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák

eltérhetnek a tényleges termék megjelenésé-

től.

y

Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy

csakatalpánálfogja.Ilyenkorazállvány

kicsúszhat a monitorból, és személyi sérülést

okozhat.

y

Hamegemelivagyáthelyeziamonitort,ne

érjenaképernyőhöz.Aképernyőrekifejtetterő

annak sérülését okozhatja.

y

Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt,

annak joystick gombja instabillá teheti a

monitortvagyadottesetbenhozzájárulhat

annak leeséséhez. A monitor leesése kárt

okozhat a készülékben és személyi sérülés

kockázatávalisjárhat.Emellett,ajoystick

gomb is elromolhat.

FIGYELEM

Állványtest

Talapzatrögzítőeleme

Csavarok

Kábeltartó

Talpazat

Állványtest

11

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

(19 V )

Felszerelésasztalra

1

Emelje fel a monitort és állítsa az asztalon

függőlegeshelyzetbe.

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjona

faltól(legalább)10cmhelyet.

3

A monitor bekapcsolásához nyomja meg a

monitor alján található joystick gombot.

10 cm

Húzzakiatápkábelt,mielőttamonitortmás-

hováhelyezi.Különbenfennállazáramütés

veszélye.

FIGYELEM

2

Csatlakoztassa az adaptert és a tápkábelt a fali

csatlakozóaljzatba.

vagy

Kábeltartóhasználata

Kábeltartó

12

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

3

A Kensington biztonsági rendszer használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója

a monitor hátlapján található. A felszereléssel és

használattalkapcsolatostovábbiinformációkértte-

kintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez

mellékeltkézikönyvet,vagylátogassonela

http://

www.kensington.com

honlapra.

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer

kábelétamonitorhoz,illetveazasztalhoz.

A Kensington biztonsági rendszer opcionális

tartozék. A legtöbb elektronikai szaküzletben

beszerezheti.

MEGJEGYZÉS

Aképernyőszögénekbeállításakornefogja

meg a monitorkeret alját az ábrán látható

módon,ellenkezőesetbenmegsérülhetnekaz

ujjai.

Aképernyőszögénekbeállításakorneérjen

hozzáésnenyomjabeaképernyőt.

FIGYELMEZTETÉS

Ne tartsa a készüléket az alábbi képen látható

módon.Amonitorleválhatatartóállványról,és

sérülést okozhat.

A legkényelmesebb látószög beállításához

döntseaképernyőtmax.+20fokkalhátra,vagy

max.-3fokkalelőre.

MEGJEGYZÉS

Előre Hátra

13

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

HUN

MAGYAR

Felszerelésfalra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

a készülék és a fal között. A részletes útmutatót

kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést lehe-

tővétevőopcionálisfalitartókonzolfelszerelésiés

beállítási útmutatóját.

10 cm

Haamonitortafalrakívánjarögzíteni,erősítsea

falicsatlakozót(választhatótartozék)akészülék

hátfalához.

Ha a monitort az opcionális fali tartókonzollal sze-

reli fel, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.

1

Haaszabványosnálhosszabbcsavarokat

használ,sérülhetnekamonitorbelsőrészei.

2

Hanemmegfelelőcsavarokathasznál,atermék

sérülhet,ésleeshetafelszerelthelyzetéből.Ilyen

esetbenazLGnemvállalfelelősséget.

y

Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassaésszereljefelamoni-

tort.Különbenfennállazáramütésveszélye.

y

Haamonitortamennyezetrevagyferde

falra szereli, az leeshet és súlyos személyi

sérülést okozhat.

y

CsakazLGáltaljóváhagyottfalitartókon-

zolt használjon, és kérjen segítséget a helyi

forgalmazótólvagyszakembertől.

y

Nehúzzamegtúlszorosanacsavarokat,

mert azzal károsíthatja a monitort, ami a

garanciasemmisséválásáteredményezi.

y

CsakaVESA-szabványnakmegfelelőcsa-

varokatésfalitartókonzolokathasználjon.A

garancia nem terjed ki a helytelen használat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozott károkra és sérülésekre.

y

Acsavarhosszánakahátulsófedélkülső

felületétől8mmalattinakkelllennie.

y

CsakaVESA-szabványcsavarspecifikációjá-

banfelsoroltcsavarokathasználjon.

y

A fali tartókonzol készlet a szerelési útmutatót

és a szükséges alkatrészeket tartalmazza.

y

Afalitartókonzolopcionális.Akiegészítőtarto-

zékokat a helyi termékforgalmazótól szerezheti

be.

y

Acsavarokhosszaazadottfalitartókonzoltól

függ.Ügyeljenrá,hogymegfelelőhosszúságú

csavarokathasználjon.

y

Továbbiinformációkatatartókonzolhozmellé-

kelt útmutatóban talál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

Falra szerelési alátét

Hátsó fedél

Standardcsavar

Max.8mm

y

Falraszerelés(AxB)

A

B

Modell

Falraszere-

lés(AxB)

75x75 100x100

Szabványos

csavar

M4xL10

Csavarok

száma

4

Fali

rögzítőlap

(opcionális)

RW120

22MP67D

22MP67HQ

22MP67VQ

23MP67D

23MP67HQ

23MP67VQ

24MP67HQ

24MP67VQ

27MP67VQ

27MP67HQ

14

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatásszemélyi

számítógéphez

y

A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.

*Plug&Play:Ezafunkciólehetővéteszi,hogy

egy számítógép felismerjen egy, a felhaszná-

ló által hozzá csatlakoztatott és bekapcsolt

eszköztannakbeállítása,illetvefelhasználói

beavatkozásnélkül.

D-SUBkábel

Továbbítjaazanalógvideojeleketaszámítógépről

a monitorhoz. Csatlakoztassa a számítógépet a

monitorhoz amellékeltD-sub15tűsjelkábellel,

az alábbi ábrákon látható módon.

y

Macadapter

Apple Macintosh használata esetén egy

különcsatlakoztathatóadapterrevanszük-

ségamellékeltkábel15tűsnagysűrűségű

(3sor)D-SUBVGAcsatlakozójának15tűs

2soroscsatlakozóváalakításához.

y

Macintosh D-Sub jelbemeneti kábel csatlako-

zó használata esetén

MEGJEGYZÉS

y

HDMI PC használata esetén kompatibilitási

problémát okozhat.

MEGJEGYZÉS

HDMIkábel

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnPC-

jérőlaMonitorra.KösseösszeaPC-tésaMoni-

tortegyHDMIkábellelakövetkezőábráknakmeg-

felelően.

DVI-Dkábel

Továbbítjaadigitálisvideojeleketaszámítógép-

rőlamonitorhoz.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhoz egy DVI kábellel, az alábbi ábrákon lát-

ható módon.

RGB OUT

PC

24MP67VQ 27MP67VQ22MP67VQ 23MP67VQ

24MP67HQ 27MP67HQ22MP67HQ 23MP67HQ

PC

DVI OUT

23MP67D

22MP67VQ

27MP67VQ

22MP67D

24MP67VQ

23MP67VQ

15

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

CsatlakoztatásAV

eszközhöz

HDMI-csatlakozás

Továbbítjaadigitálishang-ésvideojeletazÖnAV

eszközeirőlamonitorra.KösseösszeazAV-tésa

monitort egy HDMI kábellel az alábbi ábra szerint.

24MP67HQ 27MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ 24MP67VQ 27MP67VQ

23MP67HQ

22MP67HQ

y

HDMI PC használata esetén kompatibilitási

problémát okozhat.

MEGJEGYZÉS

y

Csatlakoztassa a bemeneti

jelkábelt, és szorítsa meg a

csavaroknakazórajárásával

megegyezőiránybantörténő

elforgatásával.

y

Nenyomogassahosszanaképernyőtazuj-

jaival,mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.

y

Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a

képernyőn,mertazaképbeégéséteredmé-

nyezheti. Ha lehetséges, használjon képer-

nyővédőt.

FIGYELEM

y

Ha két számítógépet szeretne használ-

ni a monitorral, csatlakoztassa a jelkábelt

(D-SUB/DVI-D/HDMI)megfelelőenamoni-DVI-D/HDMI)megfelelőenamoni-HDMI)megfelelőenamoni-

torhoz.

y

Ha hideg környezetben kapcsolja be a moni-

tort,aképernyővibrálhat.Ezajelenségnem

rendellenes.

y

Piros, zöld és kék pöttyök jelenhetnek meg a

képernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.

MEGJEGYZÉS

16

A MONITOR HASZNÁLATA

HUN

MAGYAR

Csatlakoztatáskülső

eszközökhöz

Perifériáseszközökcsatlakozta-

tása

Afejhallgatóportoksegítségévelcsatlakoztassaa

perifériás eszközöket a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

y

Akiszolgálószámítógépbeállításaitólfüggő-

enlehet,hogyafejhallgatókvagyhangszó-

róknemfognakmegfelelőenműködni.

y

A perifériás eszközök külön kaphatók.

y

Előfordulhat,hogyaferdedugójúkábelek

nem férnek el, ezért ha lehetséges, használ-

jon egyenes dugókat.

Hajlított típus Egyenes típus

MEGJEGYZÉS

24MP67HQ 27MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ 24MP67VQ 27MP67VQ

23MP67HQ

22MP67HQ

(különkapható)

17

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

1

Állítsabealapértelmezettböngészőnekaz

InternetExplorert.

Helyezze be a csomagban található használati útmutató CD-t a számítógép CD-meghajtójába, majd

telepítse az LG Monitor Software programot.

FIGYELEM

3

Atelepítésfolytatásáhozjárjonelamegjelenő

utasítások szerint.

4

ALicenseAgreement(Licencszerződés)

képernyőnjelöljebeaz„Iaccepttheterms

oftheagreement”(Elfogadomaszerződés

feltételeit)négyzetet,majdkattintsona[Next]

(Tovább)gombra.

AZLGMONITORSZOFTVERTELEPÍTÉSE

AScreenSplit(Képernyőmegosztás)telepítése

2

 ACDfőképernyőjénkattintsonaz„ScreenSplit

_LG Color Cloning” elemre. Amikor megjelenik

afájlletöltésiablak,kattintsona[Run](Futtatás)

gombra. (A fájlletöltési ablak az operációs

rendszertőlésazInternetExplorerverziójától

függőentöbbfélelehet,deatelepítésieljárás

ugyanaz.)

y

Windows7&Windows8eseténszükségvan

ServicePack1vagyújabbszervizcsomagra.

18

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

6

Atelepítésbefejeztévelindítsaújraarendszert.

MEGJEGYZÉS

A Screen Split futtatásakor a számítógép

képernyőjénekjobbalsósarkában,atálcán

megjelenikaScreenSplitikonja[ ].

Kattintson jobb gombbal a Screen Split ikon-

jára,majdválasszakiakívántelrendezést.

MEGJEGYZÉS

y

ScreenSplit:Ezaprogramautomatikusan

megosztja a program ablakát, az igényeknek

megfelelően.

Ajelzőműszerkiválasztásacsakbővített

megjelenítésben támogatott.

Ez a program a Windows 7 & Windows 8

támogatja.

5

Az Screen Split beszerelés a lentiek alapján

indul:

19

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

AColorPairingLGColorCloning

Helyezze be a csomagban található használati útmutató CD-t a számítógép CD-meghajtójába, majd

telepítse az LG Monitor Software programot.

Atelepítésiképernyőképeicsakreferenciakéntszolgálnak.Aténylegestelepítésiképernyőképekmodelltől

függőeneltérhetnek.

1

Telepítéshezkövesseazutasításokat.

2

Jelölje be az I accept the terms of the

agreement(Elfogadomaszerződésifeltételeket)

jelölőnégyzetetaLicenseAgreement

(Licencszerződés)képernyőn,majdkattintsona

Next(Tovább)gombra.

3

Kattintsonazinstall(Telepítés)gombra.

4

A LG Color Cloning megkezdi a telepítést az

alábbiak szerint.

5

Kattintson a befejezés gombra.

6

A telepítés befejezésekor indítsa újra a

rendszert.

20

HUN

MAGYAR

AZ LG MONITOR SOFTWARE TELEPÍTÉSE

MEGJEGYZÉS

y

LGColorCloning

:Ezaprogram

összeillesztikétmonitorszínminőségétés

fényerejétazokostelefonjasegítségével.

y

Kattintson duplán a LG Color Cloning ikonra

az Asztalon a LG Color Cloning alkalmazás

indításához.

y

A LG Color Cloning funkció használatáshoz

egyszerre kell futtatnia mint a “LG Color

Cloning” Windows alkalmazást, mint pedig a

“LG Color Cloning” androidos alkalmazást.

y

A támogatott okostelefonokért és grafikai

kártyákért nézze meg a LG Color Cloning

súgóját.

ALGCOLORCLONINGALKALMAZÁS

TELEPÍTÉSE(ANDROID)

1. Nyissa meg androidos telefonján a

playstore-t.

2. Válassza ki a playstore-ban a “LG Color Cloning”

alkalmazást.

y

AQR-kódleolvasásaeseténa“LGColor

Cloning”Windowsalkalmazáselsőoldalán

megnyithatja a “LG Color Cloning” androidos

alkalmazás letöltési oldalát.

y

Részletekért nézze meg a LG Color Cloning

súgóját .

3. Kattintson a “Telepítés” gombra.

A “LG Color Cloning” alkalmazás telepíté-

sének befejezésekor az “Alkalmazás”-nál

megjelenik a LG Color Cloning ikon.

La page est en cours de chargement...

LG 22MP67VQ Manuel utilisateur

LG 22MP67VQ Manuel utilisateur

Documents connexes