Supertooth ONE Le manuel du propriétaire

Supertooth
Marque
Supertooth
Modèle
ONE
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Le manuel du propriétaire
SupertoothONE
KitMainslibresBluetooth
FonctionsHighTech
TechnologieVOX
ConnexionMultiPoint
ProfilBluetoothA2DP
DSP:Réduction del’échoetdesbruitsambiants
1
A.Description
Le
SUPERTOOT HONE
estunkitmainslibresBluetooth sansfilquis'utiliseavecles
téléphones supportant les profils casque ou mains libres. Ce kit mai nslibres est
équipé de fonctionsHigh  Tech tell es que: la technologie VOX, la Connexion Multi
pointetleDSPpourréduirel’éch oetlesbruitsa mbiants.Ilpeutégalements’utiliser
comme un Hautparleur pour écouter de la musique à partir d’un téléphone
compati ble Blue tooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Il permet de
téléphonerlibrementavecunequalitéaudiooptimale.
N'oubliezpasquevotresécuritéprimesurlesappels.Respectezlalégislation
envigueur!!!
Vérifiezsilalégislationnationaleoulocaleappli cabledansvotrerégionnelimitepas
l'utilisationdestélép hones mobilespendantlaconduite.Ilincombeàl'utilisateurde
ceproduitderespecterlalégislationdulieuoùilhabite.
B.Illustration
1BMFouBoutonMultiFonction s
(Allumeréteind re/Pairer/Répondr e/
Activation de la reconnaissance vocale / Rapp el du dernier numéro composé /
Transfertaudio)
2Diminutionduvolume
3Augmentationduvolume
4BoutonFind’appel/Refusd’appel
5Microphone
6Prisechargeur
7VoyantBluetooth/Voyan tdecharge
8Haut parleu r
C.ChargerleSUPERTOOTHONE
1. Connectezlechargeurdanslaprisedecharge(6)du
SUPERTOOTHONE
.
Ensuitebranchezlechargeur.
Etatduvoyantdecharge(7):
Rouge:batteriefaible
Orange:encharge
Vert:chargeco mplète
2. Lorsquelachargeestcomplète,débranchezlechargeur.
2
D.Allumer/Eteindre:
Allumer : Appuye z sur le BMF (1) pendant 1 seconde jusqu’à ce que le Voyant
Bluetooth(7)clignoteenbleu.UnBipseraentendu.
Eteindre : Maintenez appuyé le BMF (1) pendant 5 secondes jusqu’à ce que le
VoyantBluetooth(7)s’éclaireenrouge.UnBipseraentendu.
E.PairervotretéléphoneMobileBluetooth
Vousdevezp airerle
SUPERTOOT HONE
àvotretéléphonemobileBluetooth.Pairer
consisteà créer un lien ou une connexion audio entrele kit et le téléphone. Cette
opération n’est à effectuer que lors de la première utilisation avec un  nouveau
téléphone.
1. Le
SUPERTOOTH ONE
étant éteint, maintenez appuyé le BMF (1) pendant 5
secondes, jusqu’à ce que le Voyant Bluetooth (7) clignote en rouge/bleu. Le kit
mainslibreseste nmodepairage.
2.Le
SUPERTOOTHONE
étant enmodepairage,accédezau menuBluetoothde
votret éléphone.ActivezlafonctionBluetoothdevotretéléphonemobile.Recherchez
leséquipementsBluetoothenvironnants(voirmoded’emploidutéléphone).
3.ParmileséquipementsBluetoothtrouvés,sélectionnezle
STONE.
4.Dèsqueletéléphonemobilevousdemandeuncodeouuneclé,tapez0000puis
OK.LevoyantBluetooth(7)clignoteenbleumaintenant.
5.Le
SUPERTOOT HONE
estprêtàêtreutilisé.
F.Installation
1.Placezleclipdanslesencochessituéesaudosdu
SUPERTOOT HONE
.
2.Faitesglisserleclip jusqu’enposition«verrouillée».
Attention
:Nepasforcersurlesdifférentsboutonspendantl’insertiondu clip.
3. La partie bombée du clip doit être alignée avec le haut ou le bas du
SUPERTOOTHONE
.
Note:Leclippeut êtreattachéaukitde2façonsdifférentes,pours’adapteràtoutes
lespositionsduparesoleil
.
3
4.Placezle
SUPERTOOTHONE
surleparesoleildetellesortequelemicrophone
soitdirigéverslabouchedel’utilisateur.
G.FonctionsdeBa se
IMPORTANT:
Avantd’utiliserle
SUPERTOOT HONE
,ildoitêtrepairéautéléphone.(Voir
Pairer
votretéléphonemobileBluetooth
àlasectionE).
Appeler(appelnormal):
Composez le numéro sur votre téléphone. L’audio sera automatiquement transféré
sur le
SUPERTOOTH ONE
. En cours de communication,le Voyant Bluetooth (7)
s’éclairebleufixe.
Note:Aveccertainstéléphone s,l’audioesttoujourssurlehautparleurdutéléphone
lorsdesappelssortants.Ilvousfautappuyersurle
BMF(1)
pendant1secondepo ur
transférerl’audioversvotrekitmainslibres.
Répondreàunappel:
4 Pour répondre à un appel, appuyez sur le BMF (1) pendant 1 seconde. Le
VoyantBluetooth(7)s’éclairebleufixe.
4Ou,silaRéponseVocaleestactivée(voirRéponseVocaleActivée/Désactivée
àlasectionJ):
Acceptez l’appel en prononçant de manière claire et assez forte :
«ACCEPTER»,«REPONDRE» ou «OK». Ne dites un de ces mots clés qu’une
seulefoisaprèslasonneriespécifiqueen prononçant bienchaquesyllabe.Letemps
impartipourprononcerlemotcléestde3secondesàpartirdelafindelasonnerie
spécifique.Durantl’appel,levoyantBluetooth(7)estallumébleufixe.
Terminerunappel:
Appuyez sur le bouton Fin d’appel / Refus d’appel (4) pendant 1 seconde pour
mettrefinàunappel.
Numérotationvocale:
Important:lafonctionnumérotationvocaledoitêtreactivéedansvotretéléphone,et
au moins une étiquette vocale doit avoir été enregi stréeda ns la mémoire de votre
répertoiretéléphone(Cf.moded’emploidevotretéléphone).
4
Note:Lesétiquettesvoca lesdoiventêtreenregistréesdanslamémoiredurépertoire
téléphone,passurlacarteSIM!
1.AppuyezsurleBMF(1)pendant1seconde.
2. Une indication sonore ou un bip sera entendu vous indiquant de prononcer le
nom (ou étiquette vocale) de la personne à appeler. Le Voyant Bluetooth (7)
s’éclairebleufixe.
3. Prononcez le nom (ou étiquette vocale) de la même façon que lors de
l’enregistrement.
4. La voix sera répétée dans le kit, puis le téléphone composera le numéro
automatiquement.
Rappeler
(seulementpourlestéléphonesenprofilBluetoothmainslibres)
:
Appuyez sur le BMF (1) pendant 3 secondes. Le dernier numéro composé sera
rappel é.
Refuserunappel
(seulementpourlestéléphonesenprofilBluetoothmainslibres)
:
Pendantlasonnerie,appuyezsurleboutonFind’appel/Refusd’appel(4)pendant
1seconde.L’appelentrantseraalorsrejeté.
Réglerlevolume:
Aug mentezou diminuezlevolumeenappuyantsurlesboutonsAugmentationdu
Volume(3)ouDiminutionduVolume(2).Appuyezautantdefoisquenécessaire
jusqu’à atteindre le niveau désiré. Le Voyant Bluetooth (7) s’éclaire en violet
lorsquelesseuilsminimumoumaximumsontatteints.
Transférerl’audio
(seulementpourlestéléphonesenprofilBluetoothmainslibres)
:
Pendantu nappel,vouspouveztransférerleson:
Dukitversletéléphone:maintenezappuyéle.BMF(1)pendant3secondeset
l’audioseratransféréversletéléphone.
Du téléphone vers le kit: maintenez appuyé le .BMF(1) pendant 1 seconde et
l’audioseratransféréverslekit.
Remarque:Aveccertainstéléphones,ilestnécessaired’accepter toutedemande
deconnexionsu rletéléphoneavantqueletransfertaitlieu.
.
H. Envoyer de la musique à partir d’un téléphone Bluetooth
A2DP:
SivotretéléphonesupporteleprofilA2DP,vouspouvezécouterlamusiquedevotre
téléphoneviale
SUPERTOOT HONE
.
Note:LeSUPERTOOTHONEdoitêtre“‘pairé”avecvotretéléphonemobile
Bluetoothpourpouvoirutiliserlesfonctionssuivantes.
(Voir
Pairervotretéléphone
mobileBluetooth
àlasectionE).
5
UtilisationdelafonctionhautparleurA2DP:
Envoyerdelamusiqueàpartird’untéléphoneBluetoothA2DP:
 Sél ectionnez une chanson dans le lecteur musical de votre téléphone et faites
Lectur e ousélectionnezdans le menu de vot re téléphone «envoyer via» ou «lire
via»etchoisirleSTONE.Sile
SUPERTOOTHONE
estconnecté,lamusiquesera
entenduedirectementdan sceluici.
(Cf.moded’emploidevotretéléphone).
Ou
Appuyezdeuxfoisdesuitebrièvementsurle BMF(1)pourfairePlay/Pause.
Réglerlevolume:
AugmentezoudiminuezlevolumeenappuyantsurlesboutonsAugmentationdu
Volume(3)ouDiminutionduVolume(2).
Appuyezaut antdefoisquenécessairejusqu’àatteindreleniveaudésiré.
I. FonctionsAvancées
a.FonctionMultiPoint
Le
SUPERTOOTH ONE
peut êt re connecté simultanément avec 2 téléphones
Bluetooth.
Lederniertéléphoneconnecté(ouledernierquiaétéutiliséave cle
SUPERTOOTH
ONE
) est considéré comme téléphone primaire et l’autre téléphone comme
secondaire.
Le
SUPERTOOTH ONE
est actif sur  les deux télép hones. Les actions spécifiques
(activation de la reconnaissance vocale, rappel du dernier numéro composé)
s'effectuent sur le téléphone primaire. Cependant un appel entrant sur n’importe
lequel des deux téléphones connectés peut être accepté ou rejeté à partir du
SUPERTOOTHONE
.
PairerenMultiPoint:
1. Eteignezle kit mainslibresen maintenantappuyé l e BMF (1) jusqu’à ce que le
VoyantBluetooth(7) s’éclai reenrouge.
2.Pairezlenouveautéléphonecomme décritdans«PairervotretéléphoneMobile
Bluetooth»àlasectionE.
Cetéléphoneseramaintenantletéléphoneprimaire.
Lekitmainslibresestprêtàêtreutilisé.
Intervertirletéléphoneprimaireetsecondaire:
Si nécessaire, vous pouvez intervertir le téléphone primaire et secondaire comme
suit:
MaintenezappuyéleboutonFind’appel/Refus d’appel(4)pendant 5secondes,
un Bip sera entendu. Le téléphone secondaire sera maintenant considéré comme
primair e.
UtiliserleMultiPoint:
Voir«FONCTIONSDEBASE»àlasectionGet Envoyerdelamusiqueàpartir
d’untéléphoneBluetoothA2DPàlasectionH.
Remarques:
· L’activation de la reconnaissance vocale ou le rappel du dernier numéro
composépeuventêtreeffectuésuniquementavecletéléphoneprimaire.Voir
cidessuspourinterver tirlestéléphones.
· Vouspouvezaccepterourefuserdesappelsprovenantden’importequel des
deuxtéléphones.
· Si vous acceptez un appel, le téléphone d’où provient cet appel devient le
téléphoneprimaire.
· Une numérotation au clavier du téléphone détermine ce téléphone comme
primair e.
Appelssimultanés:
Via le SUPERTOOTH ONE, vous ne pouvez pas entendre un appel ou de la
musiqueprovenantdedeuxtéléphonessimultanément.
Si vous recevez un appel, alors que vous êtes en cours de communication, vous
entendrezunesonneriespécifique.
1. Si vous rejetez l’appel entrant, vous pouvez continuer votre communication en
cours.
2.Sivousacceptezl’appelentrant,lacommunicationencoursseraterminée.
Note:LafonctionRéponseVocaleestdésactivéeencoursdecommunication.Ceci
permetdedireaurevo iravantd’accepterl’appelsuivant.
Recevoirunappellorsdel’écoutedemusique:
Sivou srecevezunappel,lamusi queseramiseenpause.Lorsquel’appelest
terminéourejeté,lamusiquereprendra.
Note:Aveccertainstéléphones,lareprisedel’écoutedelamusiquen’estpas
automatique,vousdevezl’activeràpartirdumenudevotretéléphone.
b.PairageMultiple/Passerd’untéléphoneàunautre
Le
SUPERTOOTHONE
peutêtrepairéà8téléphones.Toutpairagesupplémentaire
effacera automatiquement le téléphone quia été utilisé le moins récemment. Pou r
réutilisercetéléphone,vousdevrezlepairerànouve au.
Vouspouvez facilementpasserd’untéléphoneàunautredéjàpairécommesui t:
1. Déconnectez l’un des 2 téléphones connectés à partir du menu Bluetooth
«Equipementsactifs»decetéléphone.
2. Connectez le kit avec le téléphone désiré à partir du menu Bluetooth
«Equipementsliés»decetéléphone.
.
Note:Vouspouvezauss ivousreconnecteravecuntéléphonepairéenappuyantsur
leBMF(1).
Cependant, le SUPERTOOTH ONE va essayer de se connecter avec le dernier
téléphone utilisé uniquement. Il est donc recommandé de se connecter à un autre
téléphonepairéenu tilisantlemenudutéléphone.
J.CaractéristiquesSpéciales
a. ModeRéponseVocale(TechnologieVOX):
Important:Cemodenefonctionnecorrectementques’ilestutilisédansunvéhi cule
oùlesbruitsambiantssontfaibles.
· Lorsque ce mode est activé, acceptez l’appel en prononçant de manière claire :
«ACCEPTER»,«REPONDRE» ou «OK». Ne dites un de ces mots clés qu’une
seulefoisaprèslasonneriespécifiqueenprononçantbienchaquesyllabe. Letemps
impartipourprononcerlemot cléestde3secondesen vironàpartirdelafindela
sonneri espécifique.
· Lorsquecemodeestdésactivé,répondezàunappelnormalementendonnantun
clicsurle
BMF(1)
.
LemodeRéponseVocalepeutêtr eactivéoudésactivélorsquelekitestalluméen
veille(horscommunicationethor sconnexionaulecteurmusicaldevotretéléphone).
Activation: Maintenez appuyé l e bouton Augmentation du volume (3) pendant 5
secondesjusqu’àent endreunbip.
Désactivation:MaintenezappuyéleboutonDiminutiondu volume(2)pendant5
secondesjusqu’àent endreunbip.
7
b. ReconnexionAutomatique:
4 La reconnexion automatique intervient lorsque le téléphone connecté sur le
SUPERTOOTH ONE
est éloigné du kit (hors zone de couverture Bluetooth,
environ10mètres)pendantplusde 20secondes(sansquelekitaitétéarrêté)
et que le téléphone revient dans la zone de couverture Bluetooth. Le kit
rechercheautomatiquementletéléphonepoursereconnecteraveclui.
Remar que:
Lareconnexionautomatiquepeutintervenirauboutde10secondes
après quel’utilisateursoitrevenudanslazonedecouvertureBluetooth.
4 Danslecasd’unedéconnexion volontaire(enutilisantlemenudutéléphone),ce
systèmedereconnexionautomatiquen’estpasactivé.
8
SUPERTOOTHONESpécifications
Protocole:Bluetoothversion2.0
ProfilsBluetoothsupportés:Casqueetmainsl ibresavecdétectionautomatique
Portée:jusqu’à10mètr es
Fréquence:2,4GHz
Autonomieencommunication:Jusqu’à15heures
Autonomieenveille:Jusqu’à800heures
Tempsdecharge:3heures
Typedebatterie:LithiumIonRechargeable
Fonctions
§
FullDuplex
§
SystèmeDSPperm ettantlasuppressiondel’échoetdesbruitsambiants
§
ContrôledeVolumeNumérique
§
TechnologieVOX
§
Envoidemusiqueàpartird’untéléphoneBluetoothA2DP
§
FonctionMultipoint
§
Numér otationvocale( sisupportéeparletéléphone)
§
Rappelduderniernumér ocomposé
§
Possib ilitéderejeterunappel
§
Peutêtrechargéàpartird’unPCviaunepriseUSB(cordonnonfourni)
§
Compact
§
Reconnexionautomatique
Installation:Installationrapidesur leparesoleilparclipplastique
Dimensions(mm):21x64x120
Poids:100g
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Supertooth ONE Le manuel du propriétaire

Supertooth
Marque
Supertooth
Modèle
ONE
Catégorie
Récepteurs de musique Bluetooth
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents