Toro Rear Steering Indicator Kit, RT600 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Rear Steering Indicator Kit, RT600 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
FormNo.3386-815RevA
Kitindicateurdedirectionarrière
GroupededéplacementRT600
N°demodèle25520
N°demodèle25520E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparezlamachine.
Autocollantd'indicationdedirection
arrière(125-6697)
1
2
Autocollantd'avertissementdedirection
(125-8471)
1
Posezlesautocollantssurlaplaque
d'indicationdedirection.
3
Aucunepiècerequise
–
Déposezl'ailedroitedelamachine.
Câbled'indicationdeposition
1
Contre-écrou(M10)
1
Rotule1
Plaque1
Écrouàembase(3/8po)
1
Collier(3/8x3/8po)
1
4
Visàtêtehexagonale(3/8x1po)
1
Posezlecâbled'indicationdeposition.
5
Aucunepiècerequise
–
Posezl'ailedroitesurlamachine.
Contre-écrou(M10)
2
6
Indicateurdeposition1
Posezl'indicateurdeposition.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3386-815*A
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Serrezlefreindestationnementetabaissezles
accessoiresausol.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Àl'aided'uncricde2494kgdecapacité,soulevezla
machineauniveaudel'essieuarrière.
ATTENTION
Nevousezpasuniquementàdescrics
mécaniquesouhydrauliquespoursoulever
lamachine,carcelapourraitêtredangereux.
Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent
nepasoffrirunsoutiensufsantoupeuvent
lâcheretlaisserretomberlamachine,etcauser
ainsidesblessuresoulamort.
Nevousezpasuniquementàdescrics
mécaniquesouhydrauliquescommesoutien.
Utilisezdeschandellesadéquatesouun
supportéquivalent.
5.Utilisezdeschandellesde2494kg(5500lb)de
capacitépoursoutenirl'arrièredelamachine.
6.Déposezlarouearrièredroite.
2
Posedesautocollantssur
laplaqued'indicationde
direction
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Autocollantd'indicationdedirectionarrière(125-6697)
1
Autocollantd'avertissementdedirection(125-8471)
Procédure
Apposezlesautocollantssurlaplaqued'indicationde
direction,commemontréàlaFigure1.
Figure1
1.Plaqued'indicationde
direction
3.Autocollant
d'avertissementde
direction(125-8471)
2.Autocollantd'indication
dedirectionarrière
(125-6697)
2
3
Déposedel'ailedroitedela
machine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Retirezles2boulonsetcontre-écroussurlecôtédela
plaquearrièredusystèmeROPS(Figure2).
Figure2
1.Boulonsetcontre-écrous3.Plaquearrièredusystème
ROPS
2.Ailedroite
2.Retirezles2boulonsetcontre-écrousaubasdel'aile
droite(Figure2).
3.Retirezleboulonetlecontre-écroudelaplaqueavant
dusystèmeROPS(Figure3).
Figure3
1.Ailedroite3.Plaqueavantdusystème
ROPS
2.Boulonetcontre-écrou
4.Déposezl'ailedroitedelamachine(Figure3).
4
Poseducâbled'indicationde
position
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Câbled'indicationdeposition
1
Contre-écrou(M10)
1Rotule
1Plaque
1
Écrouàembase(3/8po)
1
Collier(3/8x3/8po)
1
Visàtêtehexagonale(3/8x1po)
Procédure
1.Insérezuneextrémitéducâbled'indicationdeposition
dansl'ouverturedelaplaqueavantdusystèmeROPSet
dansl'ouverturedelaplaqued'indicationdedirection
(Figure4).
3
Figure4
1.Plaqued'indicationde
direction
3.Câbled'indicationde
position
2.Plaqueavantdusystème
ROPS
2.Fixezlecâbled'indicationdepositionàlaplaque
arrièredusystèmeROPSaumoyendel'écrouà
embase(3/8po),collier(3/8x3/8po)etlavisàtête
hexagonale(3/8x1po),commemontréàlaFigure5.
Figure5
1.Câbled'indicationde
position
4.Visàtêtehexagonale(3/8
x1po)
2.Écrouàembase(3/8po)
5.Plaquearrièredusystème
ROPS
3.Collier(3/8x3/8po)
3.Passezl'autreextrémitéducâbled'indicationde
positiondansl'ouverturedusupportdedirection
arrièresurl'essieuarrière(Figure6).
Figure6
1.Câbled'indicationde
position
2.Supportdedirection
arrière
4.Fixezlecâbled'indicationdepositionsurl'essieu
arrièreaveclaplaque,lecontre-écrou(M10)etlarotule
(Figure7).
Figure7
1.Câbled'indicationde
position
3.Plaque
2.Rotule
4.Contre-écrou(M10)
4
5
Posedel'ailedroitesurla
machine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Placezl'ailedroiteenfacedestrousdes5boulonset
les5contre-écrousretirésàla3Déposedel'ailedroite
delamachine(page3).
2.Reposezles5boulonsetles5contre-écrousdansla
plaquearrièreetlaplaqueavantdusystèmeROPS,et
dansl'ailedroite(Figure2etFigure3).
6
Posedel'indicateurde
position
Piècesnécessairespourcette
opération:
2
Contre-écrou(M10)
1Indicateurdeposition
Procédure
1.Insérezlecâbled'indicationdepositiondanslecôtéde
laplaqued'indicationdedirection(Figure8).
Figure8
1.Indicateurdeposition
3.Câbled'indicationde
position
2.Plaqued'indicationde
direction
4.Contre-écrous(M10)
2.Posezles2contre-écrous(M10)etl'indicateurde
positionsurlecâbled'indicationdeposition(Figure8).
3.Placezl'indicateurdepositionaucentredel'ouverture
delaplaqued'indicationdedirection(Figure9).
5
Figure9
1.Plaqued'indicationde
direction
3.Indicateurdeposition
2.Ouverturepourl'indicateur
deposition
Utilisation
Centragedesrouesarrière
Centrezlesrouesarrièredegaucheàdroiteenréglantlarotule
etlecontre-écrouauboutducâbled'indicationdeposition
jusqu'àcequel'indicateursituédevantl'utilisateurindiqueque
lesrouessontenpositionlignedroite(Figure10).
Figure10
1.Câbled'indicationde
position
3.Contre-écrou(M10)
2.Rotule
6
Remarques:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Rear Steering Indicator Kit, RT600 Traction Unit Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Rear Steering Indicator Kit, RT600 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents