Caterpillar 9096454 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
For Your Safety Read And Save These Instructions:
Please read these important safety instructions and warnings before operating your
Blower. Use Blower in accordance with the safety instructions and warnings
described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may
cause fire, electric shock or injuries to persons. Do not throw these instructions away-
keep them for further reference.
The Portable Powerful Air Movement Machine
INSTRUCTION/SAFETY MANUAL
B-1200
Cat® BLOWER FAN
STANDARD TYPE
Read these important safety instructions:
• CONSIDER YOUR WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use Blower in damp or wet
locations. Don’t operate Blower in presence of flammable liquids, gases like gasoline
or other fuels, lighter fluid, cleaners, oil-based paints, natural gas, hydrogen, coal dust,
magnesium dust, grain dust, or explosive dust like gun powder. Do not use or store near
hazardous or toxic materials.
• USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if work area is dusty. The operation
of any utility blower can result in foreign objects being blown into the eyes, which can result
in severe eye damage. Always wear safety goggles complying with ANSI Z87.1.
• DON’T ABUSE CORD. Never pull the Blower cord or yank it to disconnect from receptacle.
To unplug, grasp the plug, not the cord. Keep cord away from heat, oil, and sharp edges.
Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around
sharp edges or corners.
• SECURE BLOWER if used in an unstable area such as on a moving RV, etc.
• MAINTAIN BLOWER. Keep Blower, motor and blower wheel clean. For safer operation,
keep handle dry, clean and free from oil, grease and water.
• DISCONNECT BLOWER when not in use, before servicing. Turn off air mover before
unplugging. Don’t operate unit unattended.
• NEVER stick a screwdriver or any other object into the ventilation openings or air intake
areas. Do not operate with any ventilation openings blocked; keep free of dust, lint, hair or
anything that may reduce airflow. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of body
away form openings and moving parts. DO NOT restrict air intake.
• INSPECT FOR DAMAGE before using Blower. Determine before use if it will operate
properly. Check for alignment and/or binding of the motor and blower wheel. Inspect cord
periodically for damage. Check the switch by turning the Blower on and of while unit
is plugged in.
2
Customer Service
17721 Railroad St.,
City of Industry, CA 91748
USA
Warning: When using electric products, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Follow these
important safety guidelines:
• Do not use this fan with any solid-state speed control device.
• Do not use an extension cord with this air mover.
• Do not expose to rain. Store indoors.
• Do not use with damaged cord, plug or other parts.
• Keep cord away from heated surfaces.
• Do not handle plug or the air mover with wet hands.
• Do not permit fingers to touch the terminals of plug when installing or
removing the plug from the wall outlet.
* After servicing, any safety device (includes grilles, impeller, etc.) shall be reinstalled
or remounted as previously installed.
Troubleshooting
Problem Solution
Blower unit won’t run.
1. Ensure that Blower unit is securely
plugged into outlet or power source.
2. Check that outlet or power source is
receiving power.
3. Check that Blower unit is turned on.
3
Operating Instructions
To Adjust Airflow Upward or Downward:
Tilt the blower to the direction you like the airflow. It can be tilted 45º, 90º and -45º
drying angles.
Speed Control
Rotate switch to OFF (0), High (4), Medium (3), Low (2), Quiet Mode (1), speeds for
respective air velocity. It is normal for motor to feel warm to the touch after continuous
operation. This Blower features a thermal cutoff that will automatically shut off should it
overheat for any reason. If this happens, Immediately unplug the fan from the outlet.
customerservice@catwarranty.com
4
www.cat.com / www.caterpillar.com
© 2022 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, and their
respective logos, “Caterpillar Yellow,” the “Power Edge” and Cat "Modern
Hex" trade dress as well as corporate and product identity used herein,
are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Orient Fan Co., a licensee of Caterpillar Inc.
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
Every Blower is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted
to be free of defects in workmanship and materials for the period of THREE YEAR for
the date of purchase
.
THIS WARRANTY IS VOID IF:
1. Alterations have been made to the product.
2. Repairs are required because of normal wear and tear.
3. Repairs have been made or attempted by anyone other than Orient Industries Inc.
4. The product has be mistreated, misused or improperly maintained and operated.
5. Use of product not Mfg. by Orient Industries Inc. with the Cat® voids this warranty.
In no event shall Orient Industries Inc. be liable for any damage beyond the repair or re
placement as described above, including without limitation, indirect, incidental, or conse
quential damages.
This warranty is the only warranty made and is in lieu of all other warranties, expressed or
implied including without limitation, warranties of merchantability and fitness for a specific.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which
vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damage, so the above limitations or exclusions may not apply to you. Some
states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations
may not apply to you.
WARNING: This product is not intended for use by persons (including children with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by
a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the product.
Pour votre sécurité, lisez et conservez ces instructions :
Veuillez lire ces consignes de sécurité et ces avertissements importants avant d'utiliser votre
Ventilateur. Utilisez le souffleur conformément aux consignes de sécurité et aux avertissements
décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Ne jetez pas ces instructions-
conservez-les pour référence ultérieure.
La machine de mouvement d'air puissante et portable
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET DE SÉCURITÉ
B-1200
Cat® VENTILATEUR SOUFFLANT
MODÈLE NORME
MODE D'EMPLOI
POUR RÉGLER LE DÉBIT D'AIR VERS LE HAUT OU VERS LE BAS :
Inclinez le ventilateur dans la direction où vous aimez le flux d'air. Il peut être incliné à des
angles de séchage de 45º, 90º et -45º.
CONTRÔLE DE VITESSE
Tournez le commutateur sur OFF (0), High (4), Medium (3), Low (2), Quiet Mode (1),
les vitesses pour la vitesse de l'air respective. Il est normal que le moteur soit chaud
au toucher après un fonctionnement continu. Ce ventilateur dispose d'une coupure
thermique qui s'éteindra automatiquement en cas de surchauffe pour une raison
quelconque. Si cela se produit, débranchez immédiatement le ventilateur de la prise.
www.cat.com / www.caterpillar.com
© 2022 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, and their
respective logos, “Caterpillar Yellow,” the “Power Edge” and Cat "Modern
Hex" trade dress as well as corporate and product identity used herein,
are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Orient Fan Co., a licensee of Caterpillar Inc.
Customer Service
17721 Railroad St.,
City of Industry, CA 91748
USA
ADVERTENCIA
Para su seguridad, lea y guarde estas instrucciones:
Lea estas importantes instrucciones y advertencias de seguridad antes de operar su
Soplador. Use el soplador de acuerdo con las instrucciones y advertencias de seguridad
descrito en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede
provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas. No tire estas
instrucciones a la basura guárdelos para futuras referencias.
La potente máquina portátil de movimiento de aire
MANUAL DE INSTRUCCIONES/SEGURIDAD
B-1200
Cat® VENTILADOR DEL SOPLADOR
TIPO ESTÁNDAR
Lea estas importantes instrucciones de seguridad:
L No use el
normas ANSI Z87.1.
L A
Blower para desconectarlo del tomacorriente.
r r
L
A T L
L
chufarlo.
A
de aire.
si funcionará en forma correcta antes de usarlo. V
V
V
mientras la unidad está conectada.
L
r.
Advertencia:
ridad básicas: Siga estas importantes normas de seguridad:
estado sólido.
r.
o lo desenchufe.
Localización de fallas
Blower esté conectada de manera
segura a un tomacorriente
o fuente de energía.
o fuente de energía esté
recibiendo electricidad.
sobre el receptáculo de energía.
Problemas Solución de problemas
La unidad Blower
no funciona.
no está operativo.
Blower esté enchufada de forma
segura a un tomacorriente o fuente
de energía.
la fuente de energía esté recibiendo
electricidad.
esté activada.
www.cat.com / www.caterpillar.com
© 2022 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, and their
respective logos, “Caterpillar Yellow,” the “Power Edge” and Cat "Modern
Hex" trade dress as well as corporate and product identity used herein,
are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission.
Orient Fan Co., a licensee of Caterpillar Inc.
Customer Service
17721 Railroad St.,
City of Industry, CA 91748
USA
A LIMIT A
UN .
TA A A SI:
1. Se ha alterado el producto.
3. Se han efectuado o intentado efectuar reparaciones por personal no autorizado por
producto.
de estado a estado.
siones descritas anteriormente.
limitaciones anteriores.
AVERTISSEMENT :
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
PARA AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO:
Incline el soplador en la dirección en la que le gusta el flujo de aire. Se puede inclinar
en ángulos de secado de 45º, 90º y -45º.
CONTROL DE VELOCIDAD
Gire el interruptor a APAGADO (0), Alto (4), Medio (3), Bajo (2), Modo silencioso (1),
velocidades para la velocidad del aire respectiva. Es normal que el motor se sienta
tibio al tacto después de una operación continua. Este soplador cuenta con un corte
térmico que se apagará automáticamente si se sobrecalienta por cualquier motivo. Si
esto sucede, desenchufe inmediatamente el ventilador del tomacorriente.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
