Conrad 2377687 Manuel utilisateur

Marque: Conrad

Modèle: 2377687

Taper: Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

LED-Orientierungslicht (Empfänger)

Best.-Nr. 2377687

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine batteriebetriebene Wandleuchte. Die Wandleuchte verfügt

über zwei Betriebsarten. Im manuellen Modus wird die Leuchte durch einen mechanischen Schalter ein-

bzw. ausgeschaltet. Im Automatikmodus wird die Leuchte bei Bewegungserkennung durch eine Wand-

leuchte mit Bewegungssensor (PIR), die sich auf demselben Frequenzkanal befindet, eingeschaltet.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.

Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt be-

schädigt werden.

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Al-

le Rechte vorbehalten.

2 Lieferumfang

■1 x Wandleuchte

■Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder scannen

Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbolerklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck wird verwendet, um auf wichtige Informatio-

nen in diesem Dokument hinzuweisen. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und betrieben

werden. Es darf weder feucht noch nass werden.

Dieses Produkt ist nach Schutzklasse III gefertigt.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbeson-

dere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthalte-

nen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch

nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Verletzungen

oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Ga-

rantie.

5.1 Allgemein

■Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

■Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem ge-

fährlichen Spielzeug werden.

■Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich

an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

5.2 Handhabung

■Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen

Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das

Produkt:

– sichtbare Beschädigungen aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

■Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer

Höhe können das Produkt beschädigen.

■Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den

Anschluss des Gerätes haben.

5.3 Betriebsumgebung

■Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

■Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen

und Lösungsmitteln.

■Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

■Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

■Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt

zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es in Betrieb

nehmen.

■Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagneti-

schen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass

das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert.

5.4 Batterien

■Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.

■Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird, um

Schäden durch Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien kön-

nen bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen. Tragen Sie deshalb entsprechen-

de Schutzhandschuhe bei der Handhabung beschädigter Batterien.

■Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien nicht herumlie-

gen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.

■Beim Austausch müssen alle Batterien gleichzeitig ersetzt werden. Die gleichzeitige Verwendung al-

ter und neuer Batterien im Produkt kann zu einem Auslaufen der Batterien führen und das Produkt

beschädigen.

■Batterien dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Niemals nicht

wiederaufladbare Batterien aufladen. Es besteht Explosionsgefahr!

5.5 LED-Licht

■Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

■Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

6 Batterien einsetzen

Hinweis:

Ragt aus dem Batteriefach ein Isolierstreifen heraus, sind Batterien bereits eingesetzt. Entfernen Sie

den Streifen, um die Stromversorgung herzustellen.

VORAUSSETZUNGEN:

aLegen Sie die benötigte Anzahl Batterien des korrekten Typs bereit, wie im Abschnitt „Technische Da-

ten“ angegeben.

1. Entriegeln Sie den Batteriefachdeckel und nehmen Sie ihn ab.

2. Setzen Sie die Batterien polungsrichtig in die Batteriemulden ein. Beachten Sie dabei die Polaritäts-

angaben innerhalb des Batteriefachs.

3. Bringen Sie die Fachabdeckung an und verriegeln Sie sie. Achten Sie bei Vorhandensein einer Dich-

tung darauf, dass sie richtig sitzt und beim Anbringen der Abdeckung nicht beschädigt wird.

7 Montage

7.1 Auswählen der Montagestellen

Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Montageorts sowohl die maximale Funkreichweite (6 m) als auch

sämtliche der Faktoren, die die Funkreichweite beeinträchtigen könnten.

Die nachstehend aufgeführten Objekte können, sofern Sie sich in der näheren Umgebung des Produkts

befinden, die Stärke des Funksignals erheblich beeinträchtigen:

■Wände/Mauern und Stahlbetondecken;

■Beschichtete oder bedampfte Isolierglasscheiben;

■Metallische und leitende Gegenstände (z. B. Heizkörper);

■Breitbandstörungen, z. B. in Wohngebieten (durch DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer,

Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.);

■Elektromotoren, Transformatoren, Netzteile und Computer;

■Schlecht abgeschirmte oder offen betriebene Computer oder andere elektrische Geräte.

7.2 Montage unter Verwendung der Schrauben

Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben und Dübel, um die Leuchte an der Wand zu befestigen.

WARNUNG

Verdeckte Kabel. Beim Bohren besteht die Gefahr eines lebensge-

fährlichen elektrischen Schlags.

● Stellen Sie vor dem Bohren stets sicher, dass sich keine elektrischen Leitungen

unter der Montagefläche befinden.

1. Bohren Sie zunächst einmal die erforderliche Anzahl an Löchern und setzen Sie die Dübel ein.

2. Nehmen Sie dann die Schrauben zur Hand und befestigen Sie die Montageplatte.

3. Bringen Sie anschließend die Leuchte an der Montageplatte an.

7.3 Montage unter Verwendung des doppelseitigen Klebebands

Verwenden Sie das beiliegende doppelseitige Klebeband, um die Leuchte an der Wand zu befestigen.

1. Entfernen Sie zunächst einmal von einer Seite des Klebebands die Schutzfolie.

2. Bringen Sie dann das Klebeband auf der Montageplatte an.

3. Entfernen Sie nun die Schutzfolie auch von der anderen Seite des Klebebands und befestigen Sie die

Montageplatte an der zuvor gewählten Montagefläche.

4. Bringen Sie anschließend die Leuchte an der Montageplatte an.

8 Betrieb

Die Leuchte kann sowohl im manuellen als auch im automatischen Modus betrieben werden. Im manuel-

len Modus schalten Sie das Licht von Hand ein und aus. Im Automatikmodus wird die Wandleuchte bei

Bewegungserkennung automatisch eingeschaltet und durch den eingebauten Timer wieder ausgeschal-

tet.

Hinweis:

Sollten Sie feststellen, dass die Leuchten schwächer werden, ersetzen Sie die Batterien umgehend

durch neue desselben Typs.

8.1 Betrieb im manuellen Modus

Verwenden Sie den Betriebsartenschalter (ON/OFF/AUTO), um die Wandleuchte ein und auszuschalten.

1. Möchten Sie die Leuchte einschalten, bringen Sie den Schalter (ON/OFF/AUTO) in die Stellung „ON“.

2. Möchten Sie die Leuchte ausschalten, bringen Sie den Schalter (ON/OFF/AUTO) in die Stellung

„OFF“.

8.2 Betrieb im Automatikmodus

Im Automatikmodus findet zwischen Leuchten, die sich auf demselben Frequenzkanal befinden, eine

ständige Kommunikation statt. Registriert eine Wandleuchte mit Bewegungssensor eine Bewegung, weist

sie die anderen Leuchten an, sich ebenfalls einzuschalten.

1. Stellen Sie zunächst einmal den Schalter (CHANNEL) aller Leuchten auf dieselbe Kanalnummer ein.

2. Bringen Sie dann den Schalter (ON/OFF/AUTO) aller Leuchten in die Stellung „AUTO“.

àBei Bewegungserkennung schalten sich die Leuchten automatisch ein.

Nach 60 Sekunden und unter der Bedingung, dass keine weiteren Bewegungen erkannt wurden,

schalten sich alle Leuchten wieder aus.

9 Reinigung und Wartung

Wichtig:

Ersetzen Sie die Batterien mindestens einmal im Jahr durch neue, um Schäden durch Auslaufen zu

vermeiden.

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

HINWEIS!Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

10 Entsorgung

10.1 Produkt

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen

mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses

Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen

ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsab-

fall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altak-

kumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei

aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle

vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgerä-

ten verpflichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere

Informationen auf unserer Internet-Seite):

■in unseren Conrad-Filialen

■in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

■in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und

Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-

antwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pflichten für die Altgeräte-Rückgabe

und das Altgeräte-Recycling gelten.

10.2 Batterien/Akkus

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.Sie als

Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien/Akkus

verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das

ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Be-

zeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Sym-

bol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, un-

seren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie erfüllen damit die ge-

setzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem Stück Klebe-

band zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus leer sind, kann die ent-

haltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplatzen, starke Erhitzung, Brand, Ex-

plosion).

11 Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

■Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfüg-

bar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konfor-

mitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

12 Technische Daten

Stromversorgung ................................... 4,5 V: 3 x 1,5 V, Typ AAA Batterie

Batterielaufzeit (ca.) ............................... 8 h

Schutzklasse ......................................... Schutzklasse III

Farbtemperatur ...................................... 3000 K

Lichtstrom .............................................. 50 lm

Lichtfarbe ............................................... Warmweiß

Zeitschaltuhr .......................................... 60 s

Frequenzbereich .................................... 2,402 – 2,480 GHz

Funkreichweite ...................................... 6 m

Sendeleistung (Funk) ............................ 2,0 dBm

Betriebstemperatur ................................ -20 bis +45 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb ..................... 20 – 80 % rF

Lagertemperatur .................................... -20 bis +50 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung ................ 20 – 80 % rF

Abmessungen (B x H x T) (ca.) ............. 70 x 91 x 50 mm

Gewicht (ca.) ......................................... 70 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-

bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

*2377687_V2_0122_jh_mh_de pj-id: 27021598008936459-1 i/o: I4/O2 edtl-id: en

Operating Instructions

LED Orientation Light (Receiver)

Item no: 2377687

1 Intended use

The product is a battery-operated wall light. The wall light supports two operation modes. In manual

mode, the light is controlled by a mechanical switch. In automatic mode, the wall light will be triggered by

another wall light with motion sensor (PIR) on the same frequency channel when motion is detected.

The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.

Contact with moisture must be avoided under all circumstances.

If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.

Improper use can result in short circuits, fires, or other hazards.

The product complies with the statutory national and European requirements.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.

Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to

third parties only together with the operating instructions.

2 Delivery contents

■1x Wall light

■Operating instructions

3 Latest product information

Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Fol-

low the instructions on the website.

4 Description of symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important informa-

tion in this document. Always read this information carefully.

This product must only be used in dry, enclosed indoor areas. It must not become damp or

wet.

This product is constructed according to protection class III.

5 Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety informa-

tion. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling,

we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such

cases will invalidate the warranty/guarantee.

5.1 General

■The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

■Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing mater-

ial for children.

■If you have questions which remain unanswered by this information product, contact our technical

support service or other technical personnel.

5.2 Handling

■If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any

accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

– is visibly damaged,

– is no longer working properly,

– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

– has been subjected to any serious transport-related stresses.

■Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

■Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

5.3 Operating environment

■Do not place the product under any mechanical stress.

■Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, steam and solvents.

■Protect the product from high humidity and moisture.

■Protect the product from direct sunlight.

■Do not switch the product on after it has been taken from a cold to a warm environment. The con-

densation that forms might destroy the product. Allow the product to reach room temperature before

you use it.

■Never operate the product in direct proximity of strong magnetic or electromagnetic fields or transmit-

ter aerials or HF generators. Doing so can prevent the product from functioning properly.

5.4 Batteries

■Correct polarity must be observed while inserting batteries.

■The batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid

damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with

skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

■Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is risk,

that children or pets swallow them.

■All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can lead

to battery leakage and device damage.

■Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. Never recharge non-rechargeable

batteries. There is a risk of explosion!

5.5 LED light

■Do not look directly into the LED light!

■Do not look into the beam directly or with optical instruments!

6 Installing batteries

Note:

If an insulating strip protrudes from the battery compartment, batteries are installed already. Pull the

strip out to establish the power supply.

PRECONDITIONS:

aPrepare the required number of batteries of the correct type as stated in the section “Technical data”.

1. Unlock the battery compartment cover and remove it.

2. Insert the batteries into the battery compartment observing the polarity markings in the compartment.

3. Attach the compartment cover and lock it. If a seal is present, make sure it sits correctly and you do

not damage it when attaching the cover.

7 Mounting

7.1 Selecting mounting locations

Select a mounting location under consideration of the maximum wireless range (6 m) and factors that can

reduce the wireless range.

Surrounding objects can reduce the strength of the wireless signal:

■Walls and reinforced concrete ceilings

■Coated or vaporised insulating glass panes

■Proximity to metallic and conductive objects (e.g., radiators)

■Broadband interference, e.g. in residential areas (DECT phones, mobile phones, radio headsets,

wireless speakers, wireless weather stations, baby monitoring systems, etc.)

■Electric motors, transformers, power-supply units and computers

■Poorly shielded or uncovered computers or other electrical appliances

7.2 Mounting with screws

Mount the light using screws and wall plugs.

WARNING

Concealed wires. Risk of deadly electric shock when drilling.

● Check for concealed wires before drilling.

1. Drill holes and insert wall plugs.

2. Use screws to fix the mounting plate in place.

3. Hang the light on the mounting plate.

7.3 Mounting with double-sided tape

Mount the light using double-sided tape.

1. Remove the protective backing from the tape.

2. Stick the tape onto the mounting plate.

3. Remove the second backing and stick the mounting plate onto the mounting surface.

4. Hang the light on the mounting plate.

8 Operation

Operate the light in manual or automatic mode. In manual mode you switch the light on and off manually.

In automatic mode, the light is switched on by another light with motion detection and switched off by the

built-in timer.

Note:

Replace the batteries as soon as you notice poor performance.

8.1 Operating in manual mode

Use the switch ON/OFF/AUTO to switch the light on and off.

1. To switch the light on, move the switch ON/OFF/AUTO to ON.

2. To switch the light off, move the switch ON/OFF/AUTO to OFF.

8.2 Operating in automatic mode

In automatic mode, lights on the same channel frequency communicate with each other. If a light with mo-

tion sensor detects movement, it tells the other lights to switch on as well.

1. On all lights, move the switch CHANNEL to the same channel number.

2. On all lights, move the switch ON/OFF/AUTO to AUTO.

àWhen motion is detected, the lights switch on.

After 60 seconds, all lights go out if no further motion is detected.

9 Cleaning and care

Important:

Replace the batteries at least once a year to prevent leaking.

Clean the product with a dry, fibre-free cloth.

NOTICE!Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as

they can cause damage to the housing and malfunctioning.

10 Disposal

10.1 Product

This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU mar-

ket. This symbol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal

waste at the end of its service life.

Owners of WEEE shall dispose of it separately from unsorted municipal waste. Spent batter-

ies and accumulators, which are not enclosed by the WEEE, as well as lamps that can be re-

moved from the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by end users from the

WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.

Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste.

Conrad provides the following return options free of charge (more details on our website):

■in our Conrad offices

■at the Conrad collection points

■at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by man-

ufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG

End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.

It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in countries

outside of Germany.

10.2 (Rechargeable) batteries

Remove batteries/rechargeable batteries, if any, and dispose of them separately from the product. Ac-

cording to the Battery Directive, end users are legally obliged to return all spent batteries/rechargeable

batteries; they must not be disposed of in the normal household waste.

Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with this sym-

bol to indicate that disposal in household waste is forbidden. The abbreviations for heavy

metals in batteries are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable)

batteries, e.g. below the trash icon on the left).

Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our stores or

wherever (rechargeable) batteries are sold. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to en-

vironmental protection.

Batteries/rechargeable batteries that are disposed of should be protected against short circuit and their

exposed terminals should be covered completely with insulating tape before disposal. Even empty batter-

ies/rechargeable batteries can contain residual energy that may cause them to swell, burst, catch fire or

explode in the event of a short circuit.

11 Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product con-

forms to the 2014/53/EU directive.

■Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity: www.conrad.com/

downloads

Enter the product item number in the search box. You can then download the EU declaration of conform-

ity in the available languages.

12 Technical data

Battery power supply ............................. 4.5 V; 3 x 1.5 V, type AAA battery

Battery life (approx.) .............................. 8 h

Protection class ..................................... Class III

Colour temperature ................................ 3000 K

Luminous flux ........................................ 50 lm

Light colour ............................................ Warm white

Timer ..................................................... 60 s

Wireless frequency ................................ 2.402 - 2.480 GHz

Wireless range ....................................... 6 m

Wireless transmission power ................. 2.0 dBm

Operating temperature .......................... -20 to +45 °C

Operating humidity ................................ 20 - 80 % RH

Storage temperature .............................. -20 to +50 °C

Storage humidity .................................... 20 - 80 % RH

Dimensions (W x H x D) (approx.) ......... 70 x 91 x 50 mm

Weight (approx.) .................................... 70 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication reflects the technical status at the time of printing.

*2377687_V2_0122_jh_mh_en pj-id: 27021598008936459-1 i/o: I4/O2 edtl-id: en

Mode d’emploi

Lumière d’orientation à LED (Récepteur)

N° de commande 2377687

1 Utilisation prévue

Le produit est une applique murale fonctionnant sur piles. L’applique murale prend en charge deux modes

de fonctionnement. En mode manuel, la lampe est contrôlée indépendamment par un interrupteur méca-

nique. En mode automatique, l'applique est déclenchée lorsqu'un mouvement est détecté, par une autre

applique équipée d’un détecteur de mouvement (PIR) et fonctionnant sur le même canal de fréquence.

Le produit est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur.

Dans tous les cas, le contact avec l’humidité doit être évité.

Toute utilisation à des fins autres que celles décrites pourrait endommager le produit.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques tels que des courts-circuits, des incendies, etc.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est in-

terdite.

Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce

produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs proprié-

2 Contenu de l'emballage

■1Applique murale

■Mode d’emploi

3 Dernières informations sur le produit

Téléchargez les dernières informations relatives au produit sur le site www.conrad.com/downloads ou

scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

4 Description des symboles

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations im-

portantes contenues dans ce document. Veuillez lire ces informations attentivement.

Ce produit doit être utilisé uniquement dans des endroits fermés, secs et en intérieur. Il ne

doit pas être humide ni mouillé.

Ce produit a été fabriqué selon la classe de protectionIII.

5 Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de

sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou

des dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des indica-

tions relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. De tels cas

entraînent l’annulation de la garantie.

5.1 Généralités

■Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

■Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le

prennent pour un jouet.

■Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi, contactez notre

service d'assistance technique ou un autre technicien spécialisé.

5.2 Manipulation

■Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de

toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit:

– est visiblement endommagé,

– ne fonctionne plus correctement,

– a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

– a été transporté dans des conditions très rudes.

■Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hau-

teur, peuvent endommager le produit.

■Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de

l’appareil.

5.3 Conditions environnementales de fonctionnement

■N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

■Gardez l'appareil à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de gaz inflammables, de

vapeurs et de solvants.

■Protégez le produit de l'humidité et des moisissures.

■Protégez le produit de la lumière directe du soleil.

■N’allumez pas l’appareil après son passage d’un environnement froid à un environnement chaud. Ce-

la peut causer la formation de condensation, qui peut détruire le produit. Laissez le produit atteindre

la température ambiante avant de l’utiliser.

■Ne faites jamais fonctionner le produit à proximité directe de champs magnétiques ou électromagné-

tiques puissants ou d’antennes émettrices ou de générateurs HF. Cela peut empêcher le produit de

fonctionner correctement.

5.4 Piles

■Respectez les indications de polarité lorsque vous insérez piles.

■Pour éviter un dommage dû à une fuite, la pile doit être enlevée de l'appareil si celui-ci n'est pas utili-

sé sur une longue période. Des piles endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des brûlures

acides en cas de contact avec la peau, il est donc recommandé de manipuler les piles usagées avec

des gants de protection appropriés.

■Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il existe

un risque que les enfants ou les animaux domestiques les avalent.

■Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Mélanger des piles usagées et des piles

neuves dans l'appareil peut entraîner des fuites et endommager l’appareil.

■Les piles ne doivent pas être démantelées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne rechargez pas les

piles non rechargeables. Cela constituerait un risque d’explosion!

5.5 Éclairage LED

■Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED!

■Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques!

6 Installation des batteries

Remarque:

Si une bande isolante déborde du compartiment à piles, les piles sont déjà installées. Tirez sur la

bande pour établir l’alimentation.

CONDITIONS PRÉALABLES:

aUtilisez le nombre et le type de batteries appropriés comme indiqué dans la section «Caractéristiques

techniques».

1. Déverrouillez le couvercle du compartiment à batteries et retirez-le.

2. Insérez les batteries dans le compartiment en respectant les indications de polarité à l’intérieur.

3. Fixez le couvercle du compartiment et verrouillez-le. Si un joint est présent, assurez-vous qu’il est cor-

rectement placé et de ne pas l’endommager en fixant le couvercle.

7 Montage

7.1 Sélection des emplacements de montage

Sélectionnez un emplacement de montage en tenant compte de la portée sans fil maximale (6m) et des

facteurs susceptibles de réduire la portée sans fil.

Les objets environnants peuvent réduire la puissance du signal sans fil:

■Murs et plafonds en béton armé

■Vitres isolantes revêtues ou vaporisées

■Proximité d'objets métalliques et conducteurs (par exemple, des radiateurs)

■Interférences à large bande, par exemple dans les zones résidentielles (téléphones DECT, télé-

phones mobiles, casques radio, haut-parleurs sans fil, stations météo sans fil, systèmes de sur-

veillance des bébés, etc.)

■Moteurs électriques, transformateurs, unités d'alimentation et ordinateurs

■Ordinateurs ou autres appareils électriques mal protégés ou non couverts

7.2 Montage avec des vis

Montez la lampe à l'aide de vis et de chevilles.

AVERTISSEMENT

Câbles dissimulés. Risque de choc électrique mortel lors du perçage.

● Vérifiez l'absence de câbles dissimulés avant de percer.

1. Percez des trous et insérez des prises murales.

2. Utilisez des vis pour fixer la plaque de montage en place.

3. Accrochez la lampe sur la plaque de montage.

7.3 Montage avec ruban adhésif double face

Montez la lampe à l'aide de ruban adhésif double face.

1. Retirez le support de protection de la bande.

2. Collez le ruban sur la plaque de montage.

3. Retirez le deuxième support et collez la plaque de montage sur la surface de montage.

4. Accrochez la lampe sur la plaque de montage.

8 Fonctionnement

Faites fonctionner la lampe en mode manuel ou automatique. En mode manuel, vous allumez et éteignez

la lampe manuellement. En mode automatique, la lampe est allumée par une autre lampe suite à la dé-

tection de mouvement et éteintes par la minuterie intégrée.

Remarque:

Remplacez les piles dès que vous constatez une baisse des performances.

8.1 Fonctionnement en mode manuel

Utilisez le commutateur ON/OFF/AUTO pour allumer et éteindre la lumière.

1. Pour allumer la lampe, poussez le commutateur ON/OFF/AUTO sur ON.

2. Pour l’éteindre, poussez le commutateur ON/OFF/AUTO sur OFF.

8.2 Fonctionnement en mode automatique

En mode automatique, les lampes sur la même fréquence de canal communiquent entre elles. Si une

lampe équipée d'un détecteur de mouvement détecte un mouvement, elle provoque l’allumage des

autres.

1. Sur toutes les lampes, déplacez le commutateur CHANNEL sur le même numéro de canal.

2. Sur toutes les lampes, poussez le commutateur ON/OFF/AUTO sur AUTO.

àLorsqu'un mouvement est détecté, les lampes s'allument.

Toutes les lampes s'éteignent au bout de 60secondes si aucun autre mouvement n'est détecté.

9 Nettoyage et entretien

Important:

Remplacez les piles au moins une fois par an pour éviter les fuites.

Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.

AVIS !N’utilisez pas de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chi-

mique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements.

10 Élimination des déchets

10.1 Produit

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être

marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément

des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé

des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toute-

fois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil

usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être dé-

truites, avant de le remettre à un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuite-

ment les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informa-

tions sur notre site Internet):

■à nos filiales Conrad

■dans les centres de collecte créés par Conrad

■dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou

auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi

sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)

L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à

mettre au rebut.

Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la

remise et le recyclage des appareils usagés.

10.2 Piles/accumulateurs

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles usa-

gées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés; il est interdit de les jeter avec les ordures mé-

nagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les

symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les

désignations pour le métal lourd prépondérant sont: Cd = cadmium, Hg = mercure,

Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de

la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupération de

votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez

ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un

morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont

vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement,

surchauffe, incendie, explosion).

11 Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que ce produit

est conforme à la directive 2014/53/UE.

■Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via le lien suivant:

www.conrad.com/downloads

Saisissez le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir télécharger la

déclaration de conformité de l'UE dans les langues disponibles.

12 Caractéristiques techniques

Alimentation par piles ............................ 4,5V; 3 x Pile de 1,5V, typeAAA

Autonomie de la pile (env.) .................... 8 h

Classe de protection .............................. ClasseIII

Température de couleur ........................ 3000 K

Flux lumineux ........................................ 50 lm

Couleur de la lumière ............................ Blanc chaud

Minuteur ................................................. 60 s

Fréquence sas fil ................................... 2,402 - 2,480 GHz

Portée sans fil ........................................ 6 m

Puissance de transmission sans fil ........ 2,0 dBm

Température de fonctionnement .......... -20 à +45 °C

Humidité de fonctionnement .................. 20 à 80 % HR

Température de stockage ...................... -20 à +50 °C

Humidité de stockage ............................ 20 à 80 % HR

Dimensions (lxhxp)( env.) .................. 70x91x50 mm

Poids (env.) ........................................... 70 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

*2377687_V2_0122_jh_mh_fr pj-id: 27021598008936459-1 i/o: I4/O2 edtl-id: en

Gebruiksaanwijzing

LED-oriëntatielicht (ontvanger)

Bestelnr.: 2377687

1 Beoogd gebruik

Het product is een wandlamp op batterijen. De wandlamp werkt in twee modi. In de handmatige modus

wordt het licht bediend door een mechanische schakelaar. In de automatische modus wordt de wandlamp

geactiveerd door een andere wandlamp met bewegingssensor (PIR) op hetzelfde frequentiekanaal wan-

neer er beweging wordt waargenomen.

Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis.

Contact met vocht moet absoluut worden vermeden.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden be-

schadigd.

Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen sa-

men met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe-

houden.

2 Leveringsomvang

■1x Wandlamp

■Gebruiksaanwijzing

3 Meest recente productinformatie

Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code.

Volg de aanwijzingen op de website.

4 Beschrijving van de symbolen

Het symbool met het uitroepteken in de driehoek is bedoeld de gebruiker te wijzen op be-

langrijke informatie in deze documentatie. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het product mag uitsluitend in droge, afgesloten binnenruimtes worden gebruikt. Het mag

nooit vochtig of nat raken.

Dit product is gefabriceerd in overeenstemming met beschermingsklasse III.

5 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie

in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening

in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoor-

delijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke

gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

5.1 Algemeen

■Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

■Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed

worden.

■Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met

onze technische klantendienst of ander technisch personeel.

5.2 Omgang

■Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat

niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het

product:

– zichtbaar is beschadigd,

– niet meer naar behoren werkt,

– gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

– onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

■Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro-

duct beschadigen.

■Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

5.3 Bedrijfsomgeving

■Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

■Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en

oplosmiddelen.

■Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.

■Bescherm het product tegen direct zonlicht.

■Schakel het product niet in nadat het van een koude naar een warme omgeving is verplaatst. De con-

densatie die zich dan vormt, kan het product permanent beschadigen. Laat het product op kamertem-

peratuur komen voordat u het gebruikt.

■Gebruik het product nooit in de directe nabijheid van krachtige magnetische of elektromagnetische

velden, zendantennes of HF-generatoren. Hierdoor kan het product mogelijk niet correct werken.

5.4 Batterijen

■Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.

■Haal de batterij uit het apparaat als u van plan bent om het apparaat gedurende een lange periode

niet te gebruiken om schade door lekkage te vermijden. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen

kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervan daarom

geschikte beschermende handschoenen.

■Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er risico be-

staat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.

■Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Door elkaar gebruiken van oude en

nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage en schade aan het product.

■Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Probeer nooit niet-oplaad-

bare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

5.5 Led-licht

■Niet rechtstreeks in het led-licht kijken!

■Niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal kijken!

6 Batterijen plaatsen

Opmerking:

Als er een isolatiestrookje uit het batterijvak steekt, dan zijn de batterijen al geïnstalleerd. Strek dit

strookje eruit om de voeding te activeren.

VOORWAARDEN:

aBereid het vereiste aantal batterijen van het juiste type voor, zoals vermeld in het gedeelte “Techni-

sche gegevens”.

1. Ontgrendel het deksel van het batterijvak en verwijder het.

2. Plaats de batterijen in het batterijvak en let op de polariteitsmarkeringen in het vak.

3. Bevestig het deksel van het batterijvak en vergrendel het. Als er een afdichting aanwezig is, zorg er

dan voor dat deze er goed op zit en het niet te beschadigen wanneer u het deksel bevestigt.

7 Montage

7.1 Montagelocaties selecteren

Kies een installatieplek door het maximale draadloze bereik (6 m) en de factoren die het draadloze bereik

kunnen inkorten te overwegen.

Objecten in de omgeving kunnen de sterkte van het draadloze signaal verminderen:

■Plafonds van gewapend beton en muren

■Gecoate of verdampte isolatiepanelen van glas

■De nabijheid van metaalachtige en geleidende objecten (bijv. radiatoren)

■Breedbandverstoring, bijv. in woongebieden (DECT-telefoons, mobiele telefoons, radioheadsets,

draadloze luidsprekers, draadloze weerstations, babyfoons, enz.)

■Elektrische motoren, transformatoren, voedingsapparaten en computers

■Slecht beschermde of onbedekte computers of andere elektrische apparaten

7.2 Montage met schroeven

Monteer de lamp met de schroeven en wandpluggen.

WAARSCHUWING

Verborgen kabels. Risico op dodelijke elektrische schokken tijdens

het boren.

● Controleer op verborgen kabels voor u begint met boren.

1. Boor gaten en plaats de wandpluggen.

2. Gebruik schroeven om de montageplaat op zijn plek te bevestigen.

3. Hang de lamp op de montageplaat.

7.3 Montage met dubbelzijdige tape

Monteer de lamp met dubbelzijdige tape.

1. Verwijder de beschermlaag van de tape.

2. Plak de tape op de montageplaat.

3. Verwijder de tweede laag en plak de montageplaat op het montage-oppervlak.

4. Hang de lamp op de montageplaat.

8 Bediening

Gebruik de lamp in handmatige of automatische modus. In de handmatige modus schakelt u de lamp

handmatig in en uit. In de automatische modus wordt de lamp ingeschakeld door een andere lamp met

bewegingsdetectie en uitgeschakeld door de ingebouwde timer.

Opmerking:

Vervang de batterijen zodra u merkt dat de prestaties verslechteren.

8.1 Bediening in handmatige modus

Gebruik de schakelaar ON/OFF/AUTO om de lamp aan of uit te zetten.

1. Stel de schakelaar ON/OFF/AUTO in op ON om het licht in te schakelen.

2. Stel de schakelaar ON/OFF/AUTO in op OFF om het licht uit te schakelen.

8.2 Bediening in automatische modus

In de automatische modus communiceren lichten op dezelfde kanaalfrequentie met elkaar. Als een licht

met bewegingssensor beweging detecteert, geeft het aan de andere lichten door dat ze ook moeten wor-

den ingeschakeld.

1. Zet de schakelaar CHANNEL op alle lampen op hetzelfde kanaalnummer.

2. Zet de schakelaar ON/OFF/AUTO op alle lampen op AUTO.

àWanneer er beweging wordt gedetecteerd, gaan de lichten aan.

Na 60 seconden gaan alle lichten uit als er verder geen beweging is gedetecteerd.

9 Onderhoud en reiniging

Belangrijk:

Vervang de batterijen minstens één keer per jaar om lekkage te voorkomen.

Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

OPMERKING!Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol

of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en

zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

10 Verwijdering

10.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet

met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van

zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden wegge-

gooid.

Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het on-

gesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en

accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destruc-

tieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden

alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gra-

tis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze

website):

■in onze Conrad-filialen

■in de door Conrad gemaakte inzamelpunten

■in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn

ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker ver-

antwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inle-

veren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

10.2 Batterijen/accu’s

Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebrui-

ker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weg-

gooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand sym-

bool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware

metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de

batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal

waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en

draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te

werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij be-

vatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

11 Conformiteitsverklaring (DOC)

Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit product vol-

doet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU.

■Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring te lezen:

www.conrad.com/downloads

Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; vervolgens kunt u de EU-conformiteitsverkla-

ring downloaden in de beschikbare talen.

12 Technische gegevens

Batterijvoeding ....................................... 4,5 V; 3 x 1,5 V, type AAA batterij

Levensduur batterij (ongeveer) .............. 8 u

Beschermingsklasse .............................. Klasse III

Kleurtemperatuur ................................... 3000 K

Lichtstroom ............................................ 50 lm

Lichtkleur ............................................... Warm wit

Timer ..................................................... 60 s

Draadloze frequentie ............................. 2,402 - 2,480 GHz

Draadloos bereik ................................... 6 m

Draadloos transmissievermogen ........... 2,0 dBm

Bedrijfstemperatuur .............................. -20 tot +45 °C

Bedrijfsluchtvochtigheid ......................... 20 - 80 % RV

Opslagtemperatuur ............................... -20 tot +50 °C

Opslagluchtvochtigheid ........................ 20 - 80 % RV

Afmetingen (B x H x D)( ong.) ............... 70 x 91 x 50 mm

Gewicht (ong.) ....................................... 70 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfil-

ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming

van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk be-

zorgen.

*2377687_V2_0122_jh_mh_nl pj-id: 27021598008936459-1 i/o: I4/O2 edtl-id: en

Conrad 2377687 Manuel utilisateur

Marque: Conrad

Modèle: 2377687

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Conrad 2377687 User manual
Deutsch: Conrad 2377687 Benutzerhandbuch
Nederlands: Conrad 2377687 Handleiding

Conrad 2377687 Manuel utilisateur

Conrad 2377687 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents