Renkforce 1435592 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: 1435592

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Mode d‘emploi

Projecteur d’extérieur à LED avec détecteur de

mouvement « Cadiz », 2 W

N° de commande 1435592

Utilisation conforme

Le produit sert d‘éclairage à l‘extérieur. Le détecteur de mouvement PIR intégré réagit aux

variations de température dans la zone de détection (par ex. quand une personne y pénètre),

et active le projecteur à LED pendant une durée réglable.

Le produit fonctionne avec 3 piles de type AA/Mignon (non incluses dans l‘étendue de la livrai-

son, à acheter séparément).

Pourdesraisonsdesécuritéetd‘homologation,vousnedevezpasmodieret/outransformer

leproduit.Sileproduitestutiliséàd‘autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilpeutêtreen-

dommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques, comme par exemple

un court-circuit, un incendie, etc. Lisez attentivement le mode d‘emploi et conservez-le. Trans-

mettez toujours le mode d‘emploi du produit si vous le donnez à des tiers.

Ce produit répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d‘en-

trepriseetlesappellationsd‘appareilgurantdanscemanueld‘utilisationsontdesmarques

Étendue de la livraison

• Projecteur d‘extérieur à LED

• 2 vis

• 2 chevilles

• Mode d‘emploi

Modes d‘emploi actuels

Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-

nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.

Explication des symboles

Le symbole avec l‘éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour

votre santé, p. ex. un choc électrique.

Le symbole avec le point d‘exclamation placé dans un triangle signale des informa-

tionsimportantesduprésentmoded‘emploiquidoiventimpérativementêtrerespec-

tées.

 Lesymboledelaècherenvoieàdesastucesetconseilsd‘utilisationspéciques.

Observez le manuel d‘utilisation !

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez particulièrement les

consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité

et les instructions contenues dans ce mode d'emploi pour une manipulation

appropriée, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corpo-

rels et matériels en résultant. En outre, la garantie prend n dans de tels cas.

a) Généralités

• Cet appareil n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-

maux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Il pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

• Ce produit est adapté au montage et au fonctionnement à l‘extérieur. Il ne doit

cependantpasêtreutilisédansousousl‘eau,ilrisqueraitd‘êtreendommagéir-

réversiblement.

• Leproduitnedoitêtremontéetutiliséqu‘enpositionstationnaire.Nejamaismon-

ter ni utiliser le produit sur ou dans un véhicule.

En outre, respectez absolument la position de montage correcte ; le capteur PIR

doit indiquer vers le bas (voir le chapitre « Gants pour le montage »).

• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :

Ne regardez pas dans le faisceau lumineux LED !

Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !

• Protégezleproduitcontrelestempératuresextrêmes,lesrayonsdirectsdusoleil,

deschocsintenses,desgaz,vapeursetsolvantsinammables.Conserverlepro-

duit loin des champs magnétiques puissants comme ceux existant à proximité des

machines, des moteurs électriques ou des haut-parleurs.

• Évitez d‘exposer le produit à des sollicitations mécaniques.

• S‘il n‘est plus possible d‘utiliser le produit sans danger, débranchez le produit et

protégez-le contre toute utilisation non autorisée. L‘utilisation en toute sécurité

n‘est plus possible quand le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été conservé pendant une longue période de temps dans des conditions am-

biantes défavorables ou

- a été exposé à de fortes contraintes pendant son transport.

• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsouleschutes,même

d‘une faible hauteur endommageront l‘appareil.

• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de

fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l‘appareil.

• Faites appel exclusivement à un professionnel ou à un atelier spécialisé pour

effectuer des travaux de maintenance, de réglage ou de réparation.

• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce mode d‘emploi, adres-

sez-vousalorsànotreservicetechniqueouàd‘autrespersonnesqualiées.

b) Piles/batteries

• En insérant les piles ou batteries, veillez à la bonne polarité.

• Retirez les piles/batteries rechargeables si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant

uneduréedetempsprolongéeand‘éviterdesdommagesdusàdesfuites.Des

piles/batteries rechargeables qui fuient peuvent causer des brûlures cutanées par

contactaveclesuides.Pourlamanipulationdepiles/batteriesrechargeables,il

est recommandé de porter des gants de protection.

• Conservez les piles/batteries rechargeables hors de la portée des enfants. Ne

laissez pas les piles/batteries rechargeables sans surveillance, car les enfants ou

les animaux domestiques pourraient les avaler.

• Touteslespilesdoiventêtreremplacéesenmêmetemps.Combinerdespiles

anciennes et des piles neuves dans l‘appareil peut causer des fuites de piles et

endommager l‘appareil.

• Ne démontez pas les piles/batteries rechargeables. Ne les court-circuitez pas. Ne

les jetez pas au feu. Ne jamais tenter de charger des piles non rechargeables.

Risque d‘explosion !

Fonctionnement du capteur PIR

Le capteur PIR intégré dans le projecteur d‘extérieur à LED réagit aux variations de tempéra-

ture dans la zone de détection, p. ex. quand une personne ou un animal domestique dont la

température diffère de la température entre dans cette zone.

La portée nécessaire pour la détection d‘un mouvement dépend de plusieurs facteurs :

• Position de montage (hauteur)

• Différence de température entre l‘objet en mouvement et l‘arrière-plan (entourage)

• Taille de l‘objet

• Éloignement de l‘objet par rapport au détecteur PIR

• Orientation et vitesse du mouvement

• Température ambiante (été/hiver)

L‘angle de détection horizontal du détecteur PIR est de 130° et l‘angle de détection vertical est

de 60°. La portée dépend des facteurs susmentionnés et elle est d‘env. 8 m.

La reconnaissance d‘un changement de température à travers le verre n‘est théoriquement pas

possible. Par conséquent, faites attention à bien choisir l‘emplacement de montage.

LecapteurPIRnedoitpasnonplussetrouversurdessurfacesrééchissantes(fenêtre,eau,

entre autres) ou sur des objets mobiles (par ex. une rue avec des véhicules en mouvement),

and‘éviterdemauvaisesrésolutions.N‘orientezpasnonpluslazonededétectionducapteur

PIR sur des sources de chaleur ou sur d‘autres lampes.

La hauteur de montage conseillée est de 1,8 à 2,5 m, bien qu‘elle dépende des circonstances

locales.

Il est possible de déplacer la zone de détection du capteur PIR en le tournant. Il est aussi pos-

sibled‘appliquerunrevêtementopaquesurlediffuseurducapteurPIR(parex.unmorceaude

rubanisolant),anderestreindrelazonededétection.

Andegarantirunedétectionoptimaledumouvement,leprojecteurextérieuràLEDdoitêtre

placé de telle sorte que l’objet à détecter ne soit pas dirigé vers le détecteur PIR, mais se dé-

place latéralement de gauche à droite ou de droite à gauche dans la zone de détection.

Gants pour le montage

Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !

Veillez impérativement à la bonne position de montage du projecteur extérieur à

LED;ildoitêtremontéuniquementdefaçonàcequeledétecteurPIRsoitplacé

surlafaceinférieure.Laèchedemarquagesurlaplaquedemontagedoitêtre

orientée verticalement vers le haut.

 MontezleprojecteurextérieuràLEDuniquementsurunfondstable,parex.maçon-

nerie. Selon la surface de montage, utilisez des vis et, le cas échéant, des chevilles

appropriées.

 LeprojecteurextérieuràLEDdoitêtremonté defaçonêtrehorsde portéedes

enfants.

Sélectionnez la hauteur de montage en fonction des conditions locales.

Montage, insertion de piles, mise en service

• Vissez d‘abord la vis unique sur la face inférieure avec un tournevis adapté (A).

• Maintenez ensuite le bouton de verrouillage appuyé (B) et retirez le support mural de la

boucle.

• Fixez le support mural avec deux vis adaptées et des chevilles si nécessaire (distance entre

lestrousenv.39,5mm).Laboucleentissudoitêtreplacéederrièrelesupportmural(nepas

la couper !).

 Veillezàlapositiondemontagecorrectedusupportmural!Uneèchedemar-

quageàl‘intérieuretàl‘extérieurdusupportmuraldoitêtreorientéeverticalement

vers le haut.

 Veillez lors du perçage et du serrage à ne pas endommager des câbles ou

conduites.

• Insérer trois piles de type AA/Mignon dans le compartiment à piles situé au dos du boîtier en

respectant la polarité.

Veillez à ce que la petite languette de tissu dans le compartiment des piles se trouve

en-dessous des piles. Lors du changement de piles, il est possible d‘extraire celles-

ci du compartiment à l‘aide de la languette en tissu.

Lorsque la luminosité du projecteur d‘extérieur à LED s‘affaiblit fortement, il est nécessaire

de remplacer la pile. Changez toutes les piles, car des piles vides peuvent couler et endom-

mager le produit et provoquent la perte de la garantie !

Important :

Le projecteur d‘extérieur à LED fonctionne aussi bien avec une batterie qu’avec des

piles. Cependant, leur tension plus faible (accumulateur = 1,2 V, pile = 1,5 V) et leur

capacité plus faible entraînent une réduction de la durée de fonctionnement. En

outre, les accumulateurs sont plus sensibles à la température que les piles (en hiver

p. ex.).

C‘est pourquoi nous conseillons d‘utiliser seulement des batteries de grande qualité

pour le fonctionnement du projecteur d‘extérieur à LED.

• Appuyez sur le bouton de verrouillage sur le support mural (maintenir appuyé) et branchez le

projecteur d‘extérieur LED dans l‘orientation correcte sur le support mural (le capteur PIR doit

êtreorientéverslebas),jusqu‘àcequeleboutondeverrouillages‘enclique.

• Vissezlavisenlevéeaudépartsurlafaceinférieure,andexerleprojecteurd‘extérieur

LED au support mural.

• Pour activer le projecteur d‘extérieur à LED, allumez-le via l‘interrupteur à bascule sur la face

inférieure (position « ON »). Le projecteur d‘extérieur à LED sera activé pendant quelques

secondes;ensuitelevoyants‘éteintetleprojecteurd‘extérieuràLEDestprêtàfonctionner.

L‘allumage automatique de la lumière dépend du seuil de commutation pour la lumi-

nosité environnante. Veuillez tenir compte des deux chapitres suivants.

Possibilités de réglage et utilisation

Lorsque vous tournez le capteur PIR vers la gauche en le regardant de face, vous

voyez deux boutons rotatifs. Ils servent au réglage de la durée d‘allumage et du

seuil de luminosité pour l‘activation des lumières.

a) Réglage de la durée d‘allumage (bouton rotatif avec symbole de l‘horloge)

Ce bouton rotatif permet de régler l‘heure pour la durée d‘allumage (il est possible de régler

une période de 10 ±5 secondes jusqu‘à 30 ±10 secondes). Une rotation vers la gauche dans

le sens anti-horaire réduit la durée d‘allumage. Une rotation vers la droite dans le sens horaire

augmente la durée.

Lorsque le détecteur PIR détecte un changement thermique dans la zone de détec-

tion pendant cette durée de temps, la durée de fonctionnement redémarre à zéro.

Le projecteur d‘éclairage à LED ne s‘éteint que lorsqu‘il ne détecte plus aucun chan-

gement thermique dans la zone de détection pendant la durée de fonctionnement.

b) Réglage du seuil de commutation pour la luminosité environnante (bouton

rotatif avec symbole soleil/lune)

Ceboutonrotatifpermetderéglerleseuildecommutationquidénitledegrédeluminosité

environnanteàpartirduquellecapteurPIRestactif,and‘activerleprojecteurd‘extérieurà

LED lors d‘un changement thermique dans la zone de détection.

Une rotation vers la gauche dans le sens anti-horaire, en direction du symbole de la lune, per-

metdedénirqueledétecteurdemouvementnesoitactivéqu‘encasdegrandeobscurité,

tandis qu‘une rotation vers la droite, dans le sens horaire, en direction du symbole du soleil,

permet d‘activer le détecteur dans des conditions de plus grande luminosité.

c) Description des fonctions du capteur PIR

L‘angle de détection horizontal du capteur PIR est de 130° et l‘angle de détection vertical est

de 60°.

Une rotation du capteur PIR vers la gauche ou vers la droite permet d‘adapter la zone de dé-

tection horizontale selon les condition locales.

 UneèchedemarquagesurlafaceantérieureducapteurPIRvousmontrelemilieu

de l‘angle de détection.

 SilaèchedurlafaceantérieureducapteurPIRmontrelaèchesurleprojecteur

d‘extérieur à LED, alors le domaine de détection est situé au centre.

d) Orientation des deux têtes de lampe

Lesdeuxtêtesdelampepeuventêtrepivotéesséparémentverslagaucheouladroiteainsi

queverslehautouverslebas;enoutrelatêtedelampecomplètepeutêtrepivotée.Decette

manière,vouspouvezadapterdefaçonoptimalelazonequidoitêtreilluminée.

e) Mettre en marche/arrêt l‘appareil électrique raccordé

Un interrupteur à bascule se trouve sur le dessous de l’appareil. Celui-ci a les fonctions sui-

vantes :

• Position de l‘interrupteur « ON » (allumé)

Le projecteur d‘extérieur à LED est activé. Si la luminosité environnante se trouve sous la

valeur de seuil réglée avec le bouton rotatif, alors le capteur PIR est actif. Si le capteur PIR

détecte dans ce cas une variation thermique (par ex. l‘entrée d‘une personne dans la zone de

détection), alors les deux voyants du projecteur d‘extérieur à LED sont activé pour la durée

réglée avec le bouton rotatif.

Lorsque le détecteur PIR détecte un changement thermique dans la zone de détec-

tion pendant cette durée de temps, la durée de fonctionnement redémarre à zéro.

Le projecteur d‘extérieur à LED ne s‘éteint que lorsqu‘il ne détecte plus aucun chan-

gement thermique dans la zone de détection pendant la durée de fonctionnement.

• Position de l´interrupteur « OFF » (éteint)

Le projecteur d‘extérieur à LED est désactivé.

 Lapositionde l‘interrupteur peut être utilisée quandvous n‘avez pas besoin du

projecteur d‘extérieur à LED pendant une période plus longue.

Test de fonctionnement

Pour effectuer un test de fonctionnement, tourner le bouton rotatif pour le seuil de commutation

de la luminosité environnementale dans la direction du soleil, jusqu‘à la butée. Le bouton rotatif

pourladuréed‘allumagedoitêtredanslapositionlaplusbasse(pivotécomplètementversla

gauche jusqu‘à la butée dans le sens anti-horaire).

Traversez maintenant la zone de détection. Les deux lampes du projecteur d‘extérieur à LED

s‘allument quand le capteur PIR reconnaît un changement de température dans la zone de

détection.

Si vous restez immobile (et le capteur PIR ne détecte plus aucun changement de température),

les deux lampes s‘éteignent au bout de quelques secondes.

Nettoyage et entretien

• N‘utilisez en aucun cas de produits de nettoyage agressifs, d‘alcool de nettoyage ou d‘autres

solutionschimiques,carces produitsrisquentd‘attaquerleboîtierou mêmedenuireau

fonctionnement.

• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de

leréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.

Élimination

a) Produit

 Lesappareilsélectroniquessontdesobjetsrecyclablesetilsnedoiventpasêtre

éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme

de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles/batteries éventuellement insérés et éliminez-les séparément de

l’appareil.

b) Piles/batteries

Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl‘éliminationdespilesusa-

gées) de rapporter toutes les piles/piles rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans

les ordures ménagères.

Les piles et batteries rechargeables contenant des substances polluantes sont mar-

quées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l‘interdiction de les éliminer avec

les ordures ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd

= cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L‘indication se trouve sur les piles/batteries,

par ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux centres de

récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/piles

rechargeables !

Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l‘environne-

ment.

Caractéristiques techniques

Tension de fonctionnement ...........................4,5 V/CC (3 piles de type AA/Mignon)

Classe de protection ..................................... III

Indice de protection ......................................IP44

Source lumineuse LED ................................. 2, chacune de 2 x 0,5 W

 LesampoulesLEDsontencastréesetnepeuventpasêtreremplacées.

Flux lumineux ...............................................160 lm

Couleur de lumière .......................................5500 K (±500 K), blanc froid

Angle de rayonnement de lumière ................120°

Zone de pivotement par lampe ..................... 15° vers le haut, 90° vers le bas

Zone de rotation par lampe ..........................±60°

Zonederotationdelatêtedelampe ............ 130° à gauche, 180° à droite

Durée d‘allumage .........................................réglable, 10 ±5 s.....30 ±10 s

Portée PIR .................................................... max 8 m (voir le chapitre « Fonctionnement du

capteur PIR »)

Angle de détection PIR ................................. horizontal : 130° ; vertical : 60°

Zone de rotation PIR ....................................±130°

Conditions de fonctionnement / stockage .....-20 °C à +40 °C

Dimensions ................................................... 147 x 134 x 160 mm (L x P x H)

Poids .............................................................400 g

La page charge ...

Renkforce 1435592 Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: 1435592

Catégorie: Composants de dispositif de sécurité

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce 1435592 Owner's manual
Deutsch: Renkforce 1435592 Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce 1435592 de handleiding

Renkforce 1435592 Le manuel du propriétaire

Renkforce 1435592 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents