Sena 3S Plus Manuel utilisateur

Marque: Sena

Modèle: 3S Plus

Catégorie: Casques mobiles

Taper: Manuel utilisateur

| 3S PLUS

3S PLUS

Motorcycle Bluetooth Headset & Intercom

SENA www.senabluetooth.com User’s Guide

| 3S PLUS

Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior

notice.

Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under

license. Other trademarks and tradenames are those of their respective owners.

 
| 3S PLUS 
 
 

 
 
CONTENTS 
 
INTRODUCTION 
PACKAGE CONTENTS 
INSTALLING THE 3S PLUS ON YOUR HELMET 
POWERING ON/OFF AND CHARGING 
1 Powering On 
2 Powering Off 
3 Charging 
4 Low Battery Warning 
CHECKING THE BATTERY LEVEL 
1 LED Indicator 
2 Voice Prompt Indicator 
PAIRING THE 3S PLUS WITH BLUETOOTH DEVICES 
1 Mobile Phone Pairing 
2 Multipoint Mobile Phones Pairing 
3 Bluetooth Stereo Device Pairing 
4 Bluetooth GPS Navigation Pairing 
PAIRING WITH OTHER SMH3 HEADSETS FOR INTERCOM CONVERSATION 
3S PLUS CONFIGURATION SETTING 
1 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering 
2 Enabling/Disabling Voice Prompts 
3 Delete All Bluetooth Pairing Information 
4 Reset to Factory Default Setting 
5 Exit Voice Configuration Menu 
USING THE 3S PLUS  
1 Volume Adjustment 
2 Mobile Phone Call Making and Answering 
3 Intercom Conversation 
4 Intercom and Mobile Phone Call 
5 Intercom Failure 
6 Intercom Reconnection 
7 Stereo Music 
8 Function Priority 
9 Fault Reset 
FIRMWARE UPGRADE 

| 3S PLUS

1. INTRODUCTION

Thank you for choosing the Sena 3S PLUS, Motorcycle Bluetooth Headset and Intercom. With the 3S PLUS, you can call

handsfree on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music or voice instructions of GPS navigation by Bluetooth

wirelessly, and have intercom conversations in full duplex with a passenger or other riders.

The 3S PLUS is compliant with the Bluetooth Specification 4.1 supporting the following profiles: Headset Profile, Hands-

Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), and Audio Video Remote Control Profile (AVRCP). Please

check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this headset.

Please read this user’s guide carefully before using the headset. Also check www.SenaBluetooth.com for the latest version

of the user’s guide and additional information related to Sena Bluetooth products.

The 3S PLUS features:

● Bluetooth handsfree for Bluetooth mobile phones

● Bluetooth stereo headset for Bluetooth stereo devices such as MP3 players

● Bluetooth stereo headset for Bluetooth GPS navigations

● Bluetooth intercom

● Easy operation by two-button

● Installation friendly unibody design

● Firmware upgradeable

Key Specifications:

● Bluetooth 4.1

● Supporting profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio

Video Remote Control Profile (AVRCP)

-------------

*In open terrain

| 3S PLUS

2. PACKAGE CONTENTS

3S PLUS Headset Unit

Microphone Sponges

USB C Power Cable

Velcro Pads for Speakers

| 3S PLUS

3. INSTALLING THE 3S PLUS ON YOUR HELMET

1. [picture 3-1]

2. [picture 3-2]

3. [picture 3-3]

Remove the left and right side

cheekpads from the helmet.

Place the speaker-microphone unit

along with the velcro pad to the left

inside surface of the external shell,

centered to your ear.

The boom microphone should be

positioned to face properly towards

your mouth. Please make sure that the

microphone is located close to your

mouth when you wear the helmet.

4. [picture 3-4]

5. [picture 3-5]

6. [picture 3-6]

Place the speaker unit along with the

velcro pad to the right inside surface of

the external shell, centered to your

year in the ear pockets of the helmet

Lift up the helmet top padding from the

back of the helmet and rout the

speaker wires beneath the padding.

Replace the cheeckpads in the helmet

making sure the speaker wiring is

hidden beneath the padding

| 3S PLUS

4. POWERING ON/OFF AND CHARGING

4.1 Powering On

Press the (+) Button and the (-) Button at the same time for 1 second to power on. The blue LED turns on and you will hear

ascending beeps and “Hello”.

4.2 Powering Off

Tap the (+) Button and the (-) Button simultaneously. The red LED turns on for about 2 seconds until it turns off completely

and you will hear “Goodbye” and descending beeps.

4.3 Charging

● To charge the 3S PLUS, use the USB Power Cable included in the package by plugging into computer’s USB port or

USB wall charger. USB wall charger is not included in the package, but you can use any USB wall charger in the

market.

● You can use any of the standard micro-USB cables which is mostly adopted by smartphones and general Bluetooth

headsets manufacturers.

● The LED turns on red while charging, and turns to blue when the headset is fully charged. It takes about 2.5 hours to

be fully charged.

● A cigarette charger for the 3S PLUS is separately available as an optional accessory but you can use any micro-USB

car charger in the market.*

4.4 Low Battery Warning

When the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns to red and you will hear mid-tone triple beeps and a

voice prompt saying “Low battery”.

--------------------------------

*please contact Sena regarding locally approved agencies Sena accepts.

| 3S PLUS

5. CHECKING THE BATTERY LEVEL

You can check the battery level in two different ways when the headset is powering on.

5.1 LED Indicator

When the headset is powering on, the red LED flashes rapidly indicating the battery level.

4 flashes = High, 70~100%

3 flashes = Medium, 30~70%

2 flashes = Low, 0~30%

5.2 Voice Prompt Indicator

When you power on the headset, keep pressing the (+) Button and (-) Button simultaneously for about 3 seconds until you

hear three high tone beeps. Then you will hear a voice prompt indicating the battery level. However, if you release the

buttons as soon as the headset turns on, you will not hear the voice prompt for the battery level.

| 3S PLUS

6. PAIRING THE SMH3 WITH BLUETOOTH DEVICES

6.1 Mobile Phone Pairing

1. Turn on the 3S PLUS and press the (+) Button for 5 seconds until the LED flashes red and blue alternately and you

hear multiple beeps. You will hear a voice prompt saying “Phone pairing”.

2. Search for Bluetooth devices on your mobile phone. Select the Sena 3S PLUS in the list of the devices detected on

the mobile phone.

3. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN.

4. The mobile phone confirms that pairing has completed and the 3S PLUS is ready to use. You will hear a voice prompt

from the 3S PLUS saying “Your headset is paired”.

5. If the pairing process is not completed within three minutes, the 3S PLUS will return to stand-by mode.

6.2 Multipoint Mobile Phones Pairing

You can simultaneously use two mobile phones which use the mobile phone profile.

1. You can pair the first mobile phone to the 3S PLUS by following the simple procedures in “6.1 Mobile Phone

Pairing”.

2. To pair the second mobile phone, press the (-) Button for 5 seconds until the red LED is rapidly flashing and you hear

multiple beeps.

3. Within 2 seconds, press the (+) Button for 1 second, then the LED turns to blue flashing and the beeps turn to high

tone double beeps. You will hear a voice prompt saying “Multipoint pairing”.

4. Search for Bluetooth devices on your mobile phone. Select the Sena 3S PLUS in the list of the devices detected on

the mobile phone.

5. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the PIN.

6. The mobile phone confirms that pairing has completed and the SMH3 is ready to use. You will hear a voice prompt

from the 3S PLUS saying “Your headset is paired”.

6.3 Bluetooth Stereo Device Pairing

1. If the Bluetooth stereo device is integrated with the mobile phone such as smartphones, you don’t need to pair the 3S

PLUS with it separately. When the SMH3 is paired with the mobile phone, it is also paired as a stereo music device.

2. If you have a stand alone Bluetooth stereo device, follow the pairing procedure separately. The procedure is the same

as the procedure of “6.1 Mobile Phone Pairing”.

Note:

1. If Bluetooth connection between the headset and a mobile phone is disconnected, press the (+) Button for 3 seconds

to recover the Bluetooth connection immediately.

| 3S PLUS

2. If Bluetooth connection between the headset and any other Bluetooth devices is disconnected, tap the (+) Button to

recover the Bluetooth connection.

6.4 Bluetooth GPS Navigation Pairing

You can listen to voice instruction from Bluetooth GPS navigation. Some GPS systems use mobile phone profile (HFP,

Hands-Free Profile) and others use stereo music profile (A2DP, Advanced Audio Distribution Profile). Most motorcycle

specific GPS systems use mobile phone profile for turn-by-turn voice instruction. You can simultaneously use a mobile

phone and a GPS which uses mobile phone profile by one of the following procedures.

6.4.1 Multipoint GPS Pairing

If you use GPS only for turn-by-turn voice instructions, not for Bluetooth stereo music streaming, multipoint pairing is

recommended for the GPS connection. Multipoint Bluetooth pairing allows the SMH3 to connect two HFP devices at the

same time: mobile phone and GPS navigation. Follow the steps below to pair the GPS using the multipoint pairing.

1. Turn on the headset and press the (-) Button for 5 seconds until the red LED is rapidly flashing and you hear multiple

beeps.

2. Within 2 seconds, press the (+) Button for 1 second, then the LED turns to blue flashing and the beeps turn to high

tone double beeps. You will hear a voice prompt saying “Multipoint pairing”.

3. Search for Bluetooth devices on the GPS navigation screen. Select the Sena 3S PLUS in the list of the devices

detected on the GPS.

4. Enter 0000 for the PIN.

5. The GPS confirms that pairing has completed and the 3S PLUS is ready to use. You will hear a voice prompt from

the SMH3 saying “Your headset is paired”.

6. If the pairing process is not completed within three minutes, the 3S PLUS will return to stand-by mode.

The pairing diagram for multipoint GPS pairing is shown in the figure below.

7. PAIRING WITH OTHER 3S PLUS HEADSETS FOR INTERCOM

CONVERSATION

The 3S PLUS can be paired with up to three other headsets for Bluetooth Intercom conversation.

1. Turn on the two 3S PLUS headsets (A and B) that you would like to pair with each other.

2. Press and hold the (-) Button of the headset A and B for 5 seconds until red LEDs of the both units start to flash rapidly.

You will hear a voice prompt saying “Intercom pairing”.

3. Wait until the LEDs of both headsets turn to blue and intercom connection is automatically established. The two SMH3

headsets A and B are paired with each other for intercom conversation. If the pairing process is not completed within

one minute, the SMH3 will return to stand-by mode.

| 3S PLUS

8. 3S PLUS CONFIGURATION SETTING

You can set the configuration of the 3S PLUS by the voice menu instruction as below.

1. To enter into voice configuration menu, press and hold the (+) Button for 10 seconds until the LED shows solid blue

and you hear high tone double beeps. You will hear a voice prompt saying “Configuration menu”.

2. Tap the (+) Button to navigate between menus. You will hear voice prompts for each menu items as below.

3. You can enable or disable the feature or execute the command by tapping the (-) Button.

4. If any button is not pressed within 10 seconds, the 3S PLUS will exit the configuration and goes back to standby.

5. If you want to exit the configuration immediately, press the (+) Button until you hear a voice prompt, “Exit

configuration”, and tap the (-) Button.

The voice prompt for each menu item is as below:

(1) VOX phone

(2) Voice prompt

(3) Delete all pairings

(4) Factory reset

(5) Exit configuration

[picture 10-1]

8.1 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering

Voice Prompt

“VOX phone”

Factory Default

Enable

Enable / Disable

Tap the (-) Button

If this feature is enabled, you can answer incoming calls by simply saying a word loudly enough, unless you are connected

to intercom. For example, when you hear a series of beeps for an incoming call, you can answer the phone by saying “Hello”

or any other word loudly. However, the phone VOX feature does not work if you are connected to intercom. This is enabled

from the factory but you can disable this. If this mode is disabled, you have to tap the (+) Button to answer an incoming call.

8.2 Enabling/Disabling Voice Prompts

Voice Prompt

“Voice prompt”

| 3S PLUS

Factory Default

Enable

Enable / Disable

Tap the (-) Button

You can disable voice prompts by configuration setting, but the following voice prompts are always on.

- Voice prompts for configuration setting menu

- Voice prompts for battery level Indicator

- Voice prompts for factory reset

8.3 Delete All Bluetooth Pairing Information

Voice Prompt

“Delete all pairings”

Factory Default

N/A

Execute

Tap the (-) Button

To delete all Bluetooth pairing information of the SMH3, press the (+) Button until you hear a voice prompt, “Delete all

pairings”, and tap the (-) Button to confirm.

8.4 Reset to Factory Default Setting

Voice Prompt

“Factory reset”

Factory Default

N/A

Execute

Tap the (-) Button

To restore factory default settings on the SMH3, tap the (+) Button until you hear a voice prompt, “Factory reset”. Tap the

(-) Button to confirm. The SMH3 powers off with a voice prompt, “Headset reset, goodbye”.

8.5 Exit Voice Configuration Menu

Voice Prompt

“Exit configuration”

Factory Default

N/A

Execute

Tap the (-) Button

| 3S PLUS

To exit voice configuration menu and get back to stand-by mode, tap the (+) Button until you hear a voice prompt, “Exit

configuration”. Tap the (-) Button to confirm.

Tap (+) Button

Tap (-) Button

“Vox phone”

Enable / disable

“Voice prompt”

Enable / disable

“Delete all pairings”

Execute

“Factory reset”

Execute

“Exit configuration”

Execute

Voice Configuration Menu & Button Operations

| 3S PLUS

9. USING THE 3S PLUS

9.1 Volume Adjustment

You can easily adjust the volume by tapping the (+) Button or the (-) Button. You will hear a beep when the volume reaches

maximum or minimum level. The volume is set and maintained independently at different levels for each audio source even

when you turn off and on the headset. For example, once you set the volume for mobile phone handsfree, it will not change

even if you adjust the volume when you hear Bluetooth MP3 music. So you can always maintain the preferred optimum

volume level for each audio source.

9.2 Mobile Phone Call Making and Answering

1. When you have an incoming call, simply tap the (+) Button to answer the call.

2. You can also answer the incoming call by loudly speaking any word of your choice if Voice Activated Phone

Answering, VOX phone is enabled. (Refer to the next section for details.)

3. To end a call, press the (+) Button for 2 seconds until you hear a mid-tone single beep, or wait for the called person

to end the call.

4. To reject a call, press the (+) Button for 2 seconds until you hear a beep while the phone is ringing.

5. There are several ways to make a phone call:

- Enter numbers on your mobile phone keypad and make a call. Then the call is automatically transferred to the

headset.

- Press the (+) Button for 3 seconds in stand-by mode until you hear a high tone single beep to activate the voice dialing

of your mobile phone. For this, the voice dialing feature must be available on the mobile phone. Refer to your mobile

phone manual for further instruction.

- To redial the last number, press the (-) Button for 3 seconds in stand-by mode until you hear a high tone single beep.

You will hear a voice prompt saying “Last number redial”.

Note:

1. If you are using multipoint mobile phone connection and you have an incoming call from the second phone during the

call of the first phone, then you may still receive the call from second phone. In this case, the call from the first phone is

on waiting mode. If you end a call, then it will automatically guide you to the first phone call.

2. If you are using multipoint connection of mobile phone and GPS, you may not listen to the GPS voice instruction during

the phone call.

9.3 Intercom Conversation

1. You can start an intercom conversation with any of intercom friends by pressing the (-) Button for 1 second.

[picture 11-1]

| 3S PLUS

2. To terminate an intercom conversation, press the (-) Button for 1 second again.

[picture 11-2]

9.4 Intercom and Mobile Phone Call

1. When you have an incoming mobile phone call during an intercom conversation, you will hear a ring tone. You can

choose whether to 1) answer the mobile phone call and stop the intercom conversation, or 2) reject the phone call and

stay on the intercom conversation.

● To answer the phone call and stop the intercom conversation, tap the (+) Button. When you hang up the phone call,

the intercom will automatically be recovered.

● To reject the phone call and stay on the intercom conversation, press the (+) Button for 2 seconds until you hear a

beep.

Unlike other motorcycle Bluetooth headsets, this prevents a user from being dropped out of an intercom conversation

by an incoming mobile call.

2. When you have an incoming intercom call during a mobile phone call, you will hear 4 high tone beeps, alerting you that

there is an incoming intercom call. You will also hear a voice prompt saying “Intercom requested”. In this case, the

intercom call does not override the mobile phone call because intercom has lower priority than mobile call. You have to

hang up the mobile phone call to make or receive an intercom call.

9.5 Intercom Failure

When you try to start an intercom conversation with an intercom friend who is already having a mobile phone call with

another person, you will hear a low tone double beep signifying a busy signal. You will also hear a voice prompt saying

“Intercom failed, try again later”. In this case, you have to try again later. On the other hand, the intercom friend will

hear 4 high tone beeps alerting them that there is an incoming intercom call.

9.6 Intercom Reconnection

If your intercom friend goes out of range while having an intercom conversation, you may hear static noise and eventually

the intercom will be disconnected. In this case, the SMH3 automatically tries to reconnect the intercom every 8 seconds.

You will hear high tone double beeps until the intercom is reestablished. If you don’t want to make a reconnection, tap the

(-) Button to stop the attempt.

9.7 Stereo Music

You can listen to stereo music by Bluetooth wireless stereo. The Bluetooth audio device must be paired with the SMH3 by

following the Bluetooth Stereo Device Pairing instructions described in the previous chapter. The SMH3 supports the

Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), so if your Bluetooth audio device also supports the AVRCP, you can use the

| 3S PLUS

SMH3 to remotely control music playback. So, You not only can adjust the volume but also use the functions such as play,

pause, next track and previous track.

● To adjust the volume, tap the (+) Button or the (-) Button..

[picture 11-3]

● To play or pause music, press and hold the (+) Button for 1 second until you hear a double beep.

[picture 11-4]

● To track forward or track back, press and hold the (+) Button or the (-) Button for 2 seconds until you hear a

double beep.

[picture 11-5]

9.8 Function Priority

The SMH3 operates in the following order of priority:

(Highest) Mobile Phone,

Intercom, and

(Lowest) Bluetooth Stereo Music

A lower priority function is always interrupted by a higher priority function. For example, stereo music is interrupted by

intercom call, and intercom conversation is interrupted by incoming mobile phone call.

9.9 Fault Reset

When the 3S PLUS is not working properly or is in faulty status for any reason, you may reset by pushing the pin-hole reset

button on the left speaker unit. Insert a paper clip into the reset pin-hole and press the reset button for a second with light

pressure. The SMH3 will be switched off after which time, you have to turn the system back on and try again. However, this

will not restore the headset to factory default settings.

| 3S PLUS

10. FIRMWARE UPGRADE

The 3S PLUS supports firmware upgrade function. Please visit Sena Bluetooth web site at www.SenaBluetooth.com to

check the latest software downloads.

SENA www.senabluetooth.com Users Guide for Firmware v1.0

| 3S PLUS

Certification and Safety Approvals FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15

of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antennae

-Increase the separation between the equipment and the receiver

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC RF Exposure Statement

The highest SAR value reported under this standard during product certification for use next to the head with the

minimum separation distance of 10mm is 0.317W/Kg. This transmitter must not be collocated or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter. This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and

refers to FCC website https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm search for FCC ID: S7A-SP84, IC:8154A-

SP84.

FCC Caution

Any changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could

void user’s authority to operate the equipment.

Certification et homologation de sécurité Déclaration de conformité FCC

Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doiㄴㄷt pas créer d’interférences préjudiciables et

(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui pourraient entraver son bon

fonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B,

conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise de l’énergie radio

| 3S PLUS

fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément. aux instructions, il peut occasionner des interférences

nuisibles au niveau des communications radios. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la réception

de la radio ou de la télévision (ce qu’il est possible de déterminer en mettant l’équipement hors tension, puis sous

tension), l’utilisateur est invité à suivre une ou plusieurs des mesures suivantes pour corriger le problème des

interférences en prenant l’une des mesures suivantes :

-Modifier l’emplacement ou l’orientation de l’antenne de réception.

-É loigner l’appareil du récepteur.

-Brancher l’appareil sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur.

-Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l’aide.

É noncé FCC sur l’exposition aux radiations RF

La valeur DAS la plus élevée rapportée dans le cadre de cette norme lors de la certification du produit pour une

utilisation à côté de la tête avec une distance de séparation minimale de 10mm est de 0.317 W/Kg. Cet émetteur ne

doit pas être colocalisé ni fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur. Ce produit est conforme aux

exigences d'exposition RF de la FCC et fait référence au site Web de la FCC

https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm recherchez l'ID FCC: S7A-SP84, IC: 8154A-SP84.

Précautions FCC

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie chargée de la mise en conformité peut

annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Industry Canada(IC) Statement

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions:

(1)this device may not cause interference, and

(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible

d’en compromettre le fonctionnement.

Sena 3S Plus Manuel utilisateur

Marque: Sena

Modèle: 3S Plus

Catégorie: Casques mobiles

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Sena 3S Plus User manual

Sena 3S Plus Manuel utilisateur

Sena 3S Plus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents