La page est en cours de chargement...
Table of Contents Byron
4
7 Specifications ............................................................................................................................................................................................9
8 Environment...............................................................................................................................................................................................9
Sommaire Byron
18
Sommaire
1 Sécurité.....................................................................................................................................................................................................20
1.1 Sécurité lors de l'installation.............................................................................................................................................................20
1.2 Sécurité de fonctionnement .............................................................................................................................................................20
2 Description des pièces............................................................................................................................................................................20
2.1 Contenu de l'emballage ...................................................................................................................................................................20
2.2 Unité intérieure (écran) ....................................................................................................................................................................21
2.3 Unité extérieure (sonnette) ..............................................................................................................................................................21
3 Installation................................................................................................................................................................................................21
3.1 Fixer la plaque de montage de l'unité intérieure (écran)..................................................................................................................21
3.2 Fixer la plaque de montage de l'unité extérieure (sonnette)............................................................................................................21
3.3 Installation électrique .......................................................................................................................................................................21
3.3.1 Raccordement de l'unité intérieure (écran) à l'unité extérieure (sonnette) ....................................................................... 21
3.3.2 Connexion de l'adaptateur secteur ................................................................................................................................... 22
3.3.3 Monter l'unité intérieure et l'unité extérieure ..................................................................................................................... 22
3.3.4 Raccordement d'un ouvre-portail (non inclus) .................................................................................................................. 22
3.3.5 Raccordement d'une serrure de porte (non inclus)........................................................................................................... 22
4 Fonctions de base ...................................................................................................................................................................................23
5 Menu Paramètres.....................................................................................................................................................................................23
Byron Sommaire
19
6 Questions fréquemment posées ............................................................................................................................................................23
7 Spécifications ..........................................................................................................................................................................................24
8 Environnement.........................................................................................................................................................................................25
Manuel
d'instructions
20
1 Sécurité
1. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer et
d'utiliser le produit.
2. Ne coupez pas le câble d'alimentation pour le rallonger; l'appareil
(transformateur) ne fonctionnera pas avec un câble plus long. Ne
pas brancher l'appareil tant que tout le câblage n'est pas terminé.
1.1 SÉCURITÉ LORS DE L'INSTALLATION
1. Tenir les enfants et les curieux à l'écart pendant l'installation des
produits. La moindre distraction pourrait vous faire perdre votre
contrôle.
2. Ne pas aller trop loin lors de l'installation de ce produit. Gardez
toujours une bonne assise et un bon équilibre. Ceci vous permet
de mieux garder le contrôle en cas d'imprévu.
3. Ce produit n'est pas un jouet. Installez-le hors de portée des
enfants.
1.2 SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT
1. N'utilisez pas d'appareils électriques dans des atmosphères
explosives, par exemple en présence de liquides inflammables,
de gaz ou de poussières. Les produits électriques créent des
étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
2. Les avertissements, précautions et instructions figurant dans ce
mode d'emploi ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et
situations susceptibles de se produire. L'opérateur doit bien
comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui
ne peuvent être intégrés dans ce produit, c'est à lui d'en faire
preuve.
3. Attention à ne pas exposer l'adaptateur secteur de cet appareil à
la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'adaptateur
secteur, cela augmente le risque de choc électrique.
4. Ne malmenez pas le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais le
cordon pour débrancher la fiche de la prise de courant. Éloignez
le cordon de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou de
pièces mobiles. Des cordons endommagés ou emmêlés
augmentent le risque de choc électrique.
5. L'adaptateur doit correspondre à la prise de courant. Ne modifiez
jamais la fiche. Les fiches intactes avec les prises
correspondantes réduiront le risque de choc électrique.
2 Description des pièces
2.1 CONTENU DE L'EMBALLAGE
1. Unité intérieure (écran)
2. Unité extérieure (sonnette)
3. Plaque de montage unité extérieure
4. Plaque de montage écran
5. Adaptateur CA
6. Câbles
7. Vis et chevilles
8. Mode d’emploi
Manuel d'instructions
21
2.2 UNITÉ INTÉRIEURE (ÉCRAN)
1. Microphone
2. LED Mute
3. Interphone
4. Mute
5. Serrure de porte
6. Ouvre-portail
7. Paramètres
8. Fermer
2.3 UNITÉ EXTÉRIEURE (SONNETTE)
1. Microphone
2. Résistance photosensible
3. Caméra
4. Éclairage de vision nocturne
5. Haut-parleur
6. Bouton d'appel
3 Installation
3.1 FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE DE
L'UNITÉ INTÉRIEURE (ÉCRAN)
Pour monter l'écran, vous aurez besoin des outils suivants:
ü Un tournevis approprié pour les vis fournies.
ü Un foret et une mèche appropriée pour les vis d'obturation
fournis.
A. Positionner la plaque de montage fournie à l'endroit souhaité.
B. Marquer les positions des vis à l'aide d'un stylo.
C. Percer les trous nécessaires.
D. Insérer les fiches.
E. Tirer les câbles nécessaires à travers la plaque de montage.
F. Fixer la plaque de montage avec les vis.
3.2 FIXER LA PLAQUE DE MONTAGE DE
L'UNITÉ EXTÉRIEURE (SONNETTE)
Pour monter l'unité extérieure, vous aurez besoin des outils suivants:
ü Un tournevis approprié pour les vis fournies.
ü Un foret et une mèche appropriée pour les vis d'obturation
fournis.
A. Positionner la plaque de montage fournie à l'endroit souhaité.
B. Marquer les positions des vis à l'aide d'un stylo.
C. Percer les trous nécessaires.
D. Insérer les fiches.
E. Utiliser un couteau ou un objet tranchant pour percer le presse-
étoupe.
F. Tirer les câbles nécessaires à travers le presse-étoupe.
G. Fixer la plaque de montage avec les vis.
3.3 INSTALLATION ÉLECTRIQUE
3.3.1 Raccordement de l'unité intérieure
(écran) à l'unité extérieure (sonnette)
Pour raccorder les bornes, vous aurez besoin de l'outil suivant:
ü Un petit tournevis à tête plate.
FR
Manuel
d'instructions
22
A. Sur l'écran: Desserrer les vis des bornes. (Voir l'autocollant sur
l'écran pour la position.)
B. Insérer les fils avec les cosses de câble (voir l'autocollant sur
l'écran pour la position).
C. Fixer les vis des bornes.
D. Sur l'unité extérieure (sonnette): Desserrer les vis des bornes.
(Voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position.)
E. Insérer les fils. (Voir l'autocollant sur l'unité extérieure pour la
position.)
F. Fixer les vis des bornes.
3.3.2 Connexion de l'adaptateur secteur
Pour raccorder les bornes, vous aurez besoin de l'outil suivant:
ü Un petit tournevis à tête plate.
A. Sur l'écran: Desserrer les vis des bornes. (Voir l'autocollant sur
l'écran pour la position.)
B. Insérer les fils de l'adaptateur CA avec les cosses de câble. (Voir
marques sur les fils pour ‘+’ ou ‘- ‘.)
C. Fixer les vis des bornes.
D. Après le câblage de l'unité extérieure: Brancher l'adaptateur
secteur dans une prise murale compatible.
3.3.3 Monter l'unité intérieure et l'unité
extérieure
ü Un tournevis approprié pour les vis fournies.
A. Fixer l'unité intérieure et l'unité extérieure sur les plaques de
montage.
B. Fixer la vis sur la partie inférieure de l'unité extérieure.
3.3.4 Raccordement d'un ouvre-portail (non
inclus)
Pour connecter l'ouvre-portail, vous aurez besoin de l'outil suivant:
ü Un petit tournevis à tête plate.
A. Sur l'écran: Desserrer les vis des bornes. (voir l'autocollant sur
l'écran pour la position)
B. Insérer les fils. (voir l'autocollant sur l'écran pour la position)
ð Il est important que les fils + et - soient dans la bonne position.
A. Fixer les vis des bornes.
B. Sur l'ouvre-portail: (Voir le manuel fourni avec votre ouvre-
portail).
3.3.5 Raccordement d'une serrure de porte
(non inclus)
Il est possible de connecter une serrure à l'unité extérieure qui peut
être ouverte à l'aide de l'écran. Les serrures de porte sont vendues
séparément. Article n°: DB5005 & DB5005L
Pour connecter la serrure de porte, vous aurez besoin de l'outil
suivant:
ü Un petit tournevis à tête plate.
A. Sur l'unité extérieure: Desserrer les vis des bornes. (voir
l'autocollant sur l'unité extérieure pour la position)
B. Insérer les fils (toute commande)
C. Fixer les vis des bornes.
Manuel d'instructions
23
D. Sur la serrure: Desserrer les deux vis des bornes. (Veuillez
consulter le manuel de votre serrure de porte pour plus de
détails.)
E. Insérer les fils (toute commande)
F. Fixer les vis des bornes.
4 Fonctions de base
Touchez n'importe où sur l'écran pour l'activer lorsqu'il est en mode
veille. Vous pouvez surveiller l'entrée à tout moment à l'aide de
l'écran.
N°: Bouton: Description
1 Réponse Permet de communiquer avec l'unité extérieure en
cas d'appel avec la sonnette
2 Mute Désactive la sonnerie de l'écran
3 Serrure
de porte
Ouvre la serrure de porte
4 Ouvre-
portail
Ouvre le portail
5 Paramètr
es
Ce menu contient les réglages pour:
• Luminosité
• Saturation de couleur
• Contraste
• Volume
• Mélodies de sonnette
• Temps de fermeture de la porte
N°: Bouton: Description
6 Fermer Met l'écran en mode veille
Table1: Boutons et fonctions
5 Menu Paramètres
Touchez l'icône paramètres sur l'écran d'accueil pour accéder au
menu paramètres.
Régler le paramétrage à l'aide des flèches.
N°: Bouton: Description
1 Luminosité Permet de régler la luminosité de l'écran
2 Contraste Permet de régler le contraste sur l'écran
3 Couleur Permet de régler les couleurs
4 Volume Permet de régler le volume de la sonnerie d'appel
5 Réglage
de la
sonnerie
d'appel
Permet de modifier la sonnerie d'appel
6 Serrure de
porte
Permet de régler la serrure de porte pour qu'elle
se ferme après 1 ou 4 secondes
7 Sortie Permet de sortir du menu paramètres
6 Questions fréquemment posées
Problème Solution
FR
Manuel
d'instructions
24
• L'unité intérieure ne s'allume
pas.
• Veillez à ce que l'écran soit
connecté à la source
d'alimentation.
• Assurez-vous que la fiche de
l'adaptateur est correctement
enfoncée dans la prise de
courant.
• Le volume de la sonnerie est
trop faible.
• Vous avez peut-être rallongé
le câble. En rallongeant le
câble, vous risquez de
réduire le volume s'il est trop
long ou trop fin.
• J'ai raccordé l'unité intérieure
à une serrure, mais elle ne
fonctionne pas.
• Vérifiez si la serrure est bien
branchée, et si vous utilisez
bien une serrure appropriée
avec une source
d'alimentation externe.
• J'entends des interférences
sur la ligne.
• Éloignez les autres appareils
électroniques de l'unité pour
limiter les interférences.
• Le câble est peut être trop
long ou le fil est peut-être trop
fin.
• Il n'y a pas de son entre
l'unité extérieure et l'unité
intérieure.
• Le microphone est peut-être
bouché. Nettoyez le
microphone.
• Vérifiez que les câbles sont
correctement connectés et
fixés.
7 Spécifications
Écran
Taille d'écran 7"(Diagonale) pouces
Système vidéo PAL/NTSC
Pixels effectifs 1024 RGB (H) x600(V)
Courant de Consommation 500±100 mA
Température de fonctionnement -5 °C ~ +50 °C
Humidité de fonctionnement 85%(Max)
Tension d'alimentation DC 15 V 1A
Sonnette
Type de capteur d'imagerie 1/4＂CMOS
Angle de vision environ 110o
Distance de vision nocturne 0,5 ~ 1 m
Température de
fonctionnement
-10 °C ~ +50 °C
Température de stockage -20 °C ~ +60 °C
Humidité de fonctionnement ≤85%RH
Manuel d'instructions
25
8 Environnement
Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers
à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage
pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur
l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention
sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont
recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière
significative à la protection de notre environnement. Renseignez-
vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de
collecte des déchets.
Support
Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces de
rechange sur www.chbyron.eu
Veuillez lire le manuel avant usage et le ranger soigneusement pour
son usage ultérieur et la maintenance.
Vous pouvez également vérifier vos vidéos YouTube en scannant le
code QR ci-après avec votre téléphone!
FR
/