National Instruments 373873C-01 Manuel utilisateur

La page charge ...

LabVIEW

TM

SignalExpress

TM

Initiation à LabVIEW SignalExpress

Août 2007

373873B-0114

Filiales francophones

National Instruments National Instruments National Instruments National Instruments

France Suisse Belgium nv Canada

2, rue Hennape Sonnenbergstr. 53 Ikaroslaan 13 1 Holiday Street

92735 Nanterre Cedex CH-5408 Ennetbaden B-1930 Zaventem East Tower, Suite 501

Point-Claire, Québec H9R 5N3

Support

E-mail : [email protected]

[email protected]

Site FTP : ftp.ni.com

Adresse web : ni.com

ni.com/france/support

ni.com/switzerland

ni.com/belgium

ni.com/canada

Téléphone :

France Tél. : 01 57 66 24 24 Fax : 01 57 66 24 14

Suisse Tél. : 056 2005151 Fax : 056 200 51 55

Belgique Tél. : 02 757 0020 Fax : 02 757 03 11 Tél. : 4050120 (Luxembourg)

Canada (Québec) Tél. : 450 510 3055 Fax : 450 510 3056

Filiales internationales

Afrique du Sud 27 0 11 805 8197, Allemagne 49 89 7413130, Australie 1800 300 800,

Autriche 43 662 457990-0, Brésil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, Chine 86 21 5050 9800,

Corée 82 02 3451 3400, Danemark 45 45 76 26 00, Espagne 34 91 640 0085, Finlande 385 (0) 9 725 72511,

Grande-Bretagne 44 0 1635 523545, Inde 91 80 41190000, Israël 972 3 6393737, Italie 39 02 413091,

Japon 81 3 5472 2970, Liban 961 (0) 1 33 28 28, Malaisie 1800 887710

, Mexique 01 800 010 0793,

Norvège 47 (0) 66 90 76 60, Nouvelle-Zélande 0800 553 322, Pays-Bas 31 (0) 348 433 466,

Pologne 48 22 3390150, Portugal 351 210 311 210, République Tchèque 420 224 235 774,

Russie 7 495 783 6851, Singapour 1800 226 5886, Slovénie 386 3 425 42 00, Suède 46 (0) 8 587 895 00,

Taïwan 886 02 2377 2222, Thaïlande 662 278 6777, Turquie 90 212 279 3031

National Instruments Corporate Headquarters

11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tél. : 512 683 0100

Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à l’annexe Support technique et services. Si vous

souhaitez formuler des commentaires sur la documentation National Instruments, reportez-vous au site Web de

National Instruments sur

ni.com/frinfo et entrez l’info-code feedback.

Informations importantes

Garantie

Le support sur lequel vous recevez le logiciel National Instruments est garanti contre tout défaut d’exécution des instructions de programmation

qui résulterait d’un défaut matériel ou de fabrication, pour une période de 90 jours à partir de la date d’expédition, telle qu’indiquée sur les

reçus ou tout autre document. National Instruments réparera ou remplacera, au choix de National Instruments, le support n’exécutant pas les

instructions de programmation sous réserve que National Instruments se soit vu notifier lesdits défauts au cours de la période de garantie.

National Instruments ne garantit pas que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou exempt d’erreur.

Un produit ne pourra être accepté en retour dans le cadre de la garantie que si un numéro ARM (Autorisation de Retour Matériel) a été obtenu

auprès de l’usine et a été clairement apposé sur l’extérieur de l’emballage. National Instruments supportera les frais de port liés au retour au

propriétaire de pièces couvertes par la garantie.

National Instruments considère que les informations contenues dans le présent document sont correctes. Le document a été soigneusement revu

afin de vérifier son exactitude sur le plan technique. Dans l’hypothèse où ce document contiendrait des inexactitudes techniques ou des erreurs

typographiques, National Instruments se réserve le droit d’apporter des modifications aux futures éditions du présent document sans avoir

besoin d’en informer au préalable les titulaires de la présente édition. Le lecteur est invité à consulter National Instruments s’il pense avoir

relevé des erreurs. National Instruments ne pourra en aucun cas être tenu responsable des préjudices pouvant résulter ou pouvant être liés à ce

document ou à l’information qu’il contient.

EN DEHORS DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU AUX PRÉSENTES, NATIONAL INSTRUMENTS NE DONNE AUCUNE

GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET EXCLUT SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ

MARCHANDE OU À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. LE DROIT À INDEMNISATION DE L’UTILISATEUR

DANS L’HYPOTHÈSE D’UNE FAUTE OU D’UNE NÉGLIGENCE DE NATIONAL INSTRUMENTS SERA LIMITÉ AU MONTANT

PAYÉ PAR L’UTILISATEUR POUR LE PRODUIT EN CAUSE. NATIONAL INSTRUMENTS NE POURRA ÊTRE TENU

RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS, D’UTILISATION DE PRODUITS OU

POUR TOUT PRÉJUDICE INDIRECT OU INCIDENT, MÊME SI NATIONAL INSTRUMENTS A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE

LA SURVENANCE DE TELS DOMMAGES. Cette limitation de responsabilité de National Instruments s’appliquera quel que soit le

fondement de la mise en cause de sa responsabilité, contractuelle ou délictuelle, y compris s’il s’agit de négligence. Toute action contre

National Instruments devra être introduite dans le délai d’un an à compter de la survenance du fondement de cette action. National Instruments

ne pourra en aucun cas être tenu responsable des retards d’exécution résultant de causes pouvant raisonnablement être considérées comme

échappant à son contrôle. La garantie prévue aux présentes ne couvre pas les dommages, défauts, y compris de fonctionnement, résultant du

non-respect des instructions d’installation, d’utilisation ou d’entretien données par National Instruments ; de la modification du produit par le

propriétaire ; d’abus d’utilisation, de mauvaise utilisation ou de négligence de la part du propriétaire ; et de fluctuations dans l’alimentation

électrique, d’incendies, d’inondations, d’accidents, d’actes de tiers ou de tout autre événement pouvant raisonnablement être considéré comme

échappant au contrôle de National Instruments.

Droits d’auteur

Conformément à la réglementation applicable en matière de droits d’auteur, cette publication ne peut pas être reproduite ni transmise sous une

forme quelconque, que ce soit par voie électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système

permettant la récupération d’informations, ni traduite, en tout ou partie, sans le consentement préalable et écrit de National Instruments

Corporation.

National Instruments respecte les droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers et nous demandons aux utilisateurs de nos produits

de les respecter également. Les logiciels NI sont protégés par la réglementation applicable en matière de droits d’auteur et de propriété

intellectuelle. Lorsque des logiciels NI peuvent être utilisés pour reproduire des logiciels ou autre matériel appartenant à des tiers, vous ne

pouvez utiliser les logiciels NI à cette fin que pour autant que cette reproduction est permise par les termes du contrat de licence applicable

auxdits logiciels ou matériel et par la réglementation en vigueur.

Marques

National Instruments, NI, ni.com et LabVIEW sont des marques de National Instruments Corporation. Pour plus d’informations concernant les

marques de National Instruments, veuillez vous référer à la partie Terms of Use sur le site

ni.com/legal.

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés aux présentes sont les marques ou les noms de leurs propriétaires respectifs.

Les membres du programme “National Instruments Alliance Partner Program” sont des entités professionnelles indépendantes de National

Instruments et aucune relation d’agence, de partenariat ou “joint-venture” n’existe entre ces entités et National Instruments.

Brevets

Pour la liste des brevets protégeant les produits National Instruments, veuillez vous référer, selon le cas : à la rubrique Aide»Brevets de votre

logiciel, au fichier

patents.txt sur votre CD, ou à ni.com/patents.

MISE EN GARDE CONCERNANT L’UTILISATION DES PRODUITS NATIONAL INSTRUMENTS

(1) LES PRODUITS NATIONAL INSTRUMENTS NE SONT PAS CONÇUS AVEC DES COMPOSANTS NI SOUMIS À DES TESTS

D’UN NIVEAU SUFFISANT POUR ASSURER LA FIABILITÉ DE LEUR UTILISATION DANS OU EN RAPPORT AVEC DES

IMPLANTS CHIRURGICAUX OU EN TANT QUE COMPOSANTS ESSENTIELS DE SYSTÈMES DE MAINTIEN DE LA VIE DONT

LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES IMPORTANTS SUR UNE PERSONNE.

(2) DANS TOUTE APPLICATION, Y COMPRIS CELLE CI-DESSUS, LE FONCTIONNEMENT DE PRODUITS LOGICIELS PEUT

ÊTRE CONTRARIÉ PAR CERTAINS FACTEURS, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LES FLUCTUATIONS D’ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE, LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU MATÉRIEL INFORMATIQUE, LE MANQUE DE COMPATIBILITÉ AVEC LE

SYSTÈME D’EXPLOITATION DE L’ORDINATEUR, LE MANQUE D’ADÉQUATION DES COMPILATEURS ET LOGICIELS

UTILISÉS POUR DÉVELOPPER UNE APPLICATION, LES ERREURS D’INSTALLATION, LES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ

ENTRE LE LOGICIEL ET LE MATÉRIEL, LES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT OU LES PANNES DES APPAREILS

ÉLECTRONIQUES DE SURVEILLANCE OU DE CONTRÔLE, LES PANNES TEMPORAIRES DE SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES

(MATÉRIEL ET/OU LOGICIEL), UNE UTILISATION NON PRÉVUE OU UNE MAUVAISE UTILISATION OU ENCORE DES

ERREURS DE LA PART DE L’UTILISATEUR OU DU CONCEPTEUR D’APPLICATION (DES FACTEURS TELS QUE CEUX

La page charge ...

Sommaire

À propos de ce manuel

Conventions ...................................................................................................................vii

Documentation associée ................................................................................................viii

Chapitre 1

Introduction à LabVIEW SignalExpress

Chapitre 2

Installation de LabVIEW SignalExpress

LabVIEW SignalExpress LE.........................................................................................2-1

Configuration système minimale requise ......................................................................2-1

Installation de LabVIEW SignalExpress .......................................................................2-2

Chapitre 3

Travailler avec des projets

Ouverture d’un projet.....................................................................................................3-1

Exécution d’un projet et affichage de signaux...............................................................3-2

Configuration d’une étape .............................................................................................3-5

Déplacement et suppression d’étapes ............................................................................3-8

Gestion des erreurs et des mises en garde......................................................................3-8

Chapitre 4

Manipulation de signaux

Représentation de signaux dans des graphes .................................................................4-1

Importation d’un signal à partir d’un fichier .................................................................4-3

Alignement et comparaison de signaux.........................................................................4-4

Types de signaux dans LabVIEW SignalExpress..........................................................4-6

Exportation et impression de signaux............................................................................4-7

Enregistrement de signaux dans un fichier......................................................4-7

Exportation de signaux dans Microsoft Excel.................................................4-8

Impression de signaux.....................................................................................4-8

Création de rapports dans LabVIEW SignalExpress.......................................4-8

Sommaire

Initiation à LabVIEW SignalExpress vi ni.com

Chapitre 5

Enregistrement des données

Enregistrement d’un signal............................................................................................ 5-1

Affichage d’un signal enregistré dans un journal.......................................................... 5-2

Enregistrement de signaux avec des conditions de démarrage et d’arrêt

prédéfinies .................................................................................................................. 5-4

Analyse des signaux enregistrés.................................................................................... 5-6

Relecture avancée.......................................................................................................... 5-7

Chapitre 6

Réalisation de mesures de balayage

Définition de sorties et de gammes de balayage ........................................................... 6-1

Traçage des résultats du balayage ................................................................................. 6-4

Exécution de balayages multidimensionnels................................................................. 6-5

Chapitre 7

Extension des projets LabVIEW SignalExpress avec LabVIEW

Importation de VIs LabVIEW dans SignalExpress sous forme d’étapes...................... 7-1

Conversion de projets LabVIEW SignalExpress en diagrammes LabVIEW ............... 7-4

Chapitre 8

Et maintenant ?

Projets d’exemple LabVIEW SignalExpress................................................................. 8-1

Utilisation du matériel avec LabVIEW SignalExpress ................................................. 8-1

Ressources Web............................................................................................................. 8-1

Annexe A

Support technique et services

À propos de ce manuel

Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec les mesures interactives dans

LabVIEW SignalExpress et les fonctionnalités de base de LabVIEW

SignalExpress que vous utilisez pour acquérir et analyser des signaux.

Ce manuel contient des exercices qui vous aident à prendre en main

LabVIEW SignalExpress. Ces exercices vous apprennent comment

exécuter des projets, configurer des étapes, manipuler des signaux,

configurer des mesures de balayage, enregistrer des données et étendre les

possibilités de LabVIEW SignalExpress avec l’environnement de

programmation graphique LabVIEW.

Conventions

Les conventions suivantes apparaissent dans ce manuel :

» Le symbole » vous guide à travers les éléments de menu imbriqués et les

options de boîte de dialogue pour une action finale. Ainsi, la séquence

Fichier»Mise en page»Options indique qu’il vous faut dérouler le menu

Fichier, sélectionner l’élément Mise en page et sélectionner Options dans

la dernière boîte de dialogue.

Cette icône représente une remarque qui vous donne des informations

importantes.

gras Du texte en caractères gras représente un élément que vous devez

sélectionner ou sur lequel vous devez cliquer dans le logiciel, comme les

éléments de menu ou les options de boîte de dialogue. Du texte en

caractères gras indique également des noms d’entrées et de sorties, des

noms de paramètres, des boîtes de dialogue, des sections de boîte de

dialogue et des noms de menus.

italique Du texte en italique signale les variables, la mise en valeur, une référence

croisée ou une introduction à un concept-clé. Il indique également un texte

que vous devez remplacer par un mot ou une valeur.

monospace Du texte dans cette police indique du texte ou des caractères qui doivent

être entrés avec le clavier. Cette police est également utilisée pour les noms

des disques durs, des chemins, des répertoires, des programmes, des

sous-programmes, des noms des périphériques, des fonctions, des

opérations, des variables et des noms de fichiers et d’extensions.

À propos de ce manuel

Initiation à LabVIEW SignalExpress viii ni.com

Documentation associée

Reportez-vous à l’Aide LabVIEW Signal Express, disponible en

sélectionnant Aide»Aide LabVIEW Signal Express, pour obtenir des

informations complémentaires.

1

Introduction à LabVIEW

SignalExpress

National Instruments offre des solutions innovatrices aux scientifiques et

aux ingénieurs pour construire des systèmes de mesure automatisés basés

sur les plates-formes et les ordinateurs conformes aux normes de

l’industrie. National Instruments développe des environnements de

programmation robustes, à la pointe de la technologie, comme LabVIEW

pour le développement graphique, LabWindows

™

/CVI

™

pour la

programmation en C ANSI et Measurement Studio pour la programmation

avec Microsoft Visual Studio. Vous pouvez utiliser ces outils de

programmation avec le matériel de mesure de National Instruments et les

interfaces vers les instruments traditionnels pour construire des systèmes

d’instrumentation virtuelle avancés.

LabVIEW SignalExpress optimise l’instrumentation virtuelle pour les

ingénieurs concepteurs en offrant des mesures interactives instantanées qui

ne requièrent aucune programmation. Vous pouvez utiliser LabVIEW

SignalExpress de manière interactive pour acquérir, générer, analyser,

comparer, importer et enregistrer des signaux. Vous pouvez comparer des

données de conception avec des données de mesure en une étape.

LabVIEW SignalExpress apporte la simplicité d’utilisation et les

performances de l’instrumentation virtuelle aux personnes qui doivent

acquérir ou analyser des signaux sans programmer des applications. Vous

pouvez aussi étendre les fonctionnalités de LabVIEW SignalExpress en

important un VI (instrument virtuel) personnalisé créé dans

l’environnement de développement graphique LabVIEW ou en

convertissant un projet LabVIEW SignalExpress en un diagramme

LabVIEW ce qui vous permet de poursuivre le développement dans

l’environnement LabVIEW. Reportez-vous au chapitre 7, Extension des

projets LabVIEW SignalExpress avec LabVIEW, pour obtenir de plus

amples informations.

2

Installation de LabVIEW

SignalExpress

Vous pouvez utiliser le CD LabVIEW SignalExpress pour installer

LabVIEW SignalExpress et effectuer les exercices de ce manuel.

LabVIEW SignalExpress LE

LabVIEW SignalExpress LE vous offre une période d’évaluation de

30 jours de la version complète de LabVIEW SignalExpress. Une fois cette

période écoulée, vous devez activer votre version de LabVIEW

SignalExpress LE ou acheter la version complète. Si vous activez votre

version de SignalExpress LE avant la fin des 30 jours d’évaluation, toutes

les fonctionnalités resteront disponibles pendant le restant de la période

d’évaluation. Vous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress LE pour

effectuer une acquisition de données simple et enregistrer des fonctions.

Si vous n’enregistrez pas la version LE de LabVIEW SignalExpress dans

un délai de 30 jours, elle s’exécute avec les limites suivantes :

• Vous ne pouvez plus enregistrer les projets et vous ne pouvez donc pas

convertir les projets en diagrammes LabVIEW.

• Vous pouvez exécuter des projets à raison de 10 minutes seulement par

session.

Reportez-vous au site Web de National Instruments sur

ni.com/

signalexpress

pour acheter la version complète de LabVIEW

SignalExpress.

Configuration système minimale requise

LabVIEW SignalExpress exige un minimum de 256 Mo de RAM et un

processeur Pentium III ou plus récent, ou un processeur Celeron 866 MHz

ou équivalent, mais National Instruments recommande 512 Mo de RAM et

un processeur Pentium 4/M ou équivalent.

Chapitre 2 Installation de LabVIEW SignalExpress

Initiation à LabVIEW SignalExpress 2-2 ni.com

Installation de LabVIEW SignalExpress

Effectuez les étapes suivantes pour installer LabVIEW SignalExpress sous

Windows Vista/XP/2000/NT.

Remarque Si vous voulez convertir des projets LabVIEW SignalExpress en diagrammes

LabVIEW, vous devez installer LabVIEW 7.1 ou une version ultérieure avant d’installer

LabVIEW SignalExpress.

1. Désactivez tous les programmes de détection automatique de virus

avant de procéder à l’installation. Certains programmes de détection de

virus interfèrent avec le programme d’installation.

2. Ouvrez une session en tant qu’administrateur ou en tant qu’utilisateur

jouissant de privilèges d’administrateur.

3. Insérez le CD LabVIEW SignalExpress Development ou le CD

d’évaluation et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Par défaut, LabVIEW SignalExpress s’installe dans le répertoire

Program Files\National Instruments\SignalExpress.

4. Après l’installation, vérifiez que le disque dur ne contient pas de virus

et activez les programmes de détection de virus que vous aviez

éventuellement désactivés.

Les projets d’exemple que vous utilisez avec ce manuel se trouvent dans le

répertoire

SignalExpress\Examples\Tutorial. Les solutions des

exercices se trouvent dans

SignalExpress\Examples\Tutorial\

Solutions

.

Si vous utilisez LabVIEW SignalExpress avec du matériel National

Instruments d’acquisition de données ou d’instrumentation modulaire,

vous devez installer NI-DAQmx 8.5 ou une version ultérieure,

NI-SCOPE 2.7 ou une version ultérieure, ou NI-FGEN 2.2 ou une version

ultérieure ou NI-DMM 2.4.2. LabVIEW SignalExpress comprend un CD

de drivers National Instruments qui intègre ces drivers.

3

Travailler avec des projets

Vous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour définir des procédures

de mesure en ajoutant et en configurant des étapes dans un environnement

de mesure interactif. Une étape est une fonction configurable qui acquiert,

génère, analyse, charge ou enregistre des signaux. La plupart des étapes

traitent des signaux en entrée et produisent des signaux en sortie. Vous

pouvez configurer le fonctionnement d’une étape en spécifiant des valeurs

sur la page de configuration. Une séquence enregistrée d’étapes

configurées constitue un projet LabVIEW SignalExpress.

Ce chapitre vous apprend à charger et à exécuter des projets existants et à

configurer des étapes dans ces projets.

Ouverture d’un projet

Effectuez les étapes suivantes pour charger un projet d’exemple dans

LabVIEW SignalExpress.

1. Lancez LabVIEW SignalExpress.

Notez que LabVIEW SignalExpress se divise en trois parties

principales : la Vue du projet à gauche, l’Affichage des données au

centre et l’aide à droite. Dans l’Affichage des données, vous voyez les

onglets Affichage des données, Options d’enregistrement et

Documentation du projet.

2. Si LabVIEW SignalExpress ne s’ouvre pas dans la configuration par

défaut, sélectionnez Affichage»Affichage des données pour afficher

l’Affichage des données.

3. Sélectionnez Fichier»Ouvrir un projet, naviguez vers le répertoire

SignalExpress\Examples\Tutorial et double-cliquez sur le

projet LabVIEW SignalExpress

First Project.seproj.

4. Observez la fenêtre qui apparaît, montrée avec l’aide masquée dans la

figure 3-1, pour vous familiariser avec les différents composants de

LabVIEW SignalExpress.

Chapitre 3 Travailler avec des projets

Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-2 ni.com

Figure 3-1. First Project.seproj

Le panneau de gauche est la Vue du projet qui présente l’ordre des

opérations, ou étapes, du projet. Le panneau de droite est l’Affichage

des données qui présente le signal que le projet génère et analyse.

Exécution d’un projet et affichage de signaux

LabVIEW SignalExpress possède deux modes d’exécution : Exécuter et

Exécuter une fois. Lorsque vous cliquez sur le bouton Exécuter, LabVIEW

SignalExpress exécute toutes les étapes du projet en continu jusqu’à ce que

vous cliquiez sur le bouton Arrêter. Le bouton Arrêter apparaît à la place

du bouton Exécuter lorsqu’un projet s’exécute. L’Affichage des données

se met à jour continuellement pendant que les étapes du projet s’exécutent.

Pendant que le projet s’exécute, vous pouvez changer les configurations de

mesure et afficher les résultats immédiatement. Si vous modifiez la

configuration des étapes pendant qu’un projet s’exécute, LabVIEW

1 Boutons de contrôle d’exécution

2 Menu déroulant Zone de travail

3Étape

4 Entrée

5 Sortie

6 Vue du projet

7 Fenêtre Données enregistrées

8 Affichage des données

9 Bouton Enregistrer

5

8

5

1

3

4

2

9

6

7

Chapitre 3 Travailler avec des projets

SignalExpress vous donne un retour d’informations immédiat et direct sur

les modifications que vous avez effectuées. Lorsque vous cliquez sur le

bouton Exécuter une fois, LabVIEW SignalExpress exécute toutes les

étapes du projet une seule fois.

Effectuez les étapes suivantes pour exécuter le projet d’exemple et afficher

des signaux.

1. Cliquez sur le bouton Exécuter, montré à gauche, pour exécuter toutes

les étapes du projet de manière continue.

Le projet charge un signal à partir d’un fichier texte et effectue deux

opérations sur le signal : une mesure de l’amplitude et des niveaux et

une mesure de distorsion. L’étape Amplitude et niveaux et l’étape

Distorsion effectuent ces mesures, respectivement. Lorsque vous

exécutez un projet, les étapes analysent des signaux en entrée et

génèrent de nouveaux signaux en sortie comme résultat de l’analyse.

Dans ce projet, l’étape Charger un fichier ASCII charge un signal

sinusoïdal déformé, l’étape Amplitude et niveaux et l’étape Distorsion

analysent le signal sinusoïdal et les deux renvoient de nouvelles

sorties. Dans la Vue du projet, LabVIEW SignalExpress indique les

entrées avec des flèches rouges et les sorties avec des flèches bleues.

Le graphe dans l’Affichage des données contient toujours le signal

chargé, qui est un signal du domaine temporel. Les graphes affichent

des signaux x-y, du domaine fréquentiel ou du domaine temporel.

2. Cliquez sur le signal en sortie spectre exporté dans l’étape Distorsion

de la Vue du projet et faites-le glisser sur l’Affichage des données pour

afficher le signal.

LabVIEW SignalExpress crée un nouveau graphe dans l’Affichage des

données. LabVIEW SignalExpress n’affiche pas le signal spectre

exporté sur le même graphe que le signal du domaine temporel car le

signal spectre exporté est un signal du domaine fréquentiel.

LabVIEW SignalExpress reconnaît automatiquement les différents

types de signaux et les affiche en fonction de leur type.

3. Sélectionnez Aide»Aide LabVIEW SignalExpress, cliquez sur

l’onglet Rechercher et entrez

"types de signaux" pour vous

référer à l’Aide LabVIEW SignalExpress pour obtenir des informations

complémentaires sur les types de signaux. L’aide offre des

informations sur l’utilisation des fonctionnalités de LabVIEW

SignalExpress telles que les projets, les étapes et les signaux.

Chapitre 3 Travailler avec des projets

Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-4 ni.com

4. Cliquez sur la sortie cc de l’étape Amplitude et niveaux et faites-la

glisser sur l’Affichage des données pour afficher la mesure.

LabVIEW SignalExpress crée une table pour afficher la mesure

scalaire dans la sortie cc.

5. Faites-glisser la sortie Veff vers la table pour afficher la mesure rms

scalaire.

LabVIEW SignalExpress crée une nouvelle ligne dans la table pour

afficher la deuxième mesure. Le projet doit ressembler à la figure 3-2.

Figure 3-2. Sorties de First Project.seproj

Chapitre 3 Travailler avec des projets

Configuration d’une étape

Une étape est une fonction configurable qui acquiert, génère, analyse,

charge ou enregistre des signaux. Les étapes traitent des signaux en

entrée et produisent des signaux en sortie. Vous pouvez configurer le

fonctionnement d’une étape dans SignalExpress en spécifiant des valeurs

dans la boîte de dialogue Configuration de l’étape, ou la page de

configuration, de cette étape. Pendant qu’un projet s’exécute, vous pouvez

modifier la configuration des étapes pour afficher immédiatement le retour

d’informations sur les modifications et ajuster les mesures jusqu’à ce que

vous obteniez les résultats escomptés.

Effectuez les étapes suivantes pour configurer l’étape Distorsion et l’étape

Amplitude et niveaux.

1. Double-cliquez sur l’étape Distorsion dans la Vue du projet. La boîte

de dialogue Configuration de l’étape pour l’étape Distorsion apparaît,

comme le montre la figure 3-3.

Figure 3-3. Boîte de dialogue de configuration de l’étape Distorsion

Chapitre 3 Travailler avec des projets

Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-6 ni.com

Sur l’onglet Configuration, les paramètres indiquent que l’étape

Distorsion reçoit un signal temporel sous forme d’une entrée, effectue

un spectre de puissance sur le signal pour le convertir en domaine

fréquentiel et calcule la distorsion harmonique totale (DHT) et la

fréquence fondamentale du signal. L’étape génère trois mesures sous

forme de sorties : le spectre, la DHT et la fréquence fondamentale de

l’entrée du signal du domaine temporel d’origine.

2. Si l’aide contextuelle n’apparaît pas à droite de l’écran, cliquez

sur le bouton Afficher l’aide, montré à gauche, pour afficher des

informations de référence complètes sur l’étape. La partie supérieure

de l’aide contextuelle affiche des informations sur l’étape, et la partie

inférieure de l’aide contextuelle affiche des informations sur un objet

lorsque vous déplacez le curseur sur celui-ci.

3. Sur l’onglet Configuration, sélectionnez Ton fondamental dans le

menu déroulant Signaux à exporter (DHT).

Le fonctionnement de l’étape passe de l’affichage du spectre du

domaine fréquentiel du signal en entrée complet à l’affichage du

spectre de fréquence du ton fondamental du signal en entrée

uniquement. Les signaux représentés dans la partie supérieure de la

boîte de dialogue Configuration de l’étape se mettent à jour pour

refléter la modification que vous avez effectuée.

4. Sélectionnez Harmoniques uniquement dans le menu déroulant

Signaux à exporter (DHT).

L’étape exporte alors uniquement le spectre des signaux harmoniques

du signal en entrée. Le signal en sortie de l’étape Distorsion et le

graphe de l’Affichage des données se mettent à jour pour refléter la

modification que vous avez apportée.

5. Cliquez sur l’étape Amplitude et niveaux dans la Vue du projet.

La boîte de dialogue Configuration de l’étape qui affichait la

configuration de l’étape Distorsion, affiche désormais la configuration

de l’étape Amplitude et niveaux.

Chapitre 3 Travailler avec des projets

6. Cliquez sur l’onglet Entrée/Sortie pour afficher la liste des entrées et

des sorties possibles pour cette étape, comme le montre la figure 3-4.

Figure 3-4. Boîte de dialogue de configuration de l’étape Amplitude et niveaux

7. Cochez les cases Exporter la valeur max., Exporter la valeur min.

et Exporter la valeur de pic à pic pour configurer l’étape Amplitude

et niveaux pour renvoyer trois mesures supplémentaires.

Trois sorties supplémentaires apparaissent dans la Vue du projet.

8. Cliquez sur l’onglet Affichage des données pour afficher l’Affichage

des données.

9. Faites glisser les trois nouvelles entrées dans la Vue du projet vers la

table pour afficher les mesures scalaires.

10. Cliquez sur le bouton Arrêter, montré à gauche, pour arrêter le projet.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Arrêter, le projet arrête de

s’exécuter après avoir terminé le cycle de fonctionnement actuel ou

l’itération actuelle. Cliquez sur la flèche vers le bas à droite du bouton

Arrêter et cliquez sur le bouton Abandonner pour arrêter

complètement le projet sans terminer l’itération en cours.

11. Sélectionnez Fichier»Enregistrer le projet sous et enregistrez le

projet sous

Mon premier projet.seproj dans le répertoire

SignalExpress\Examples\Tutorial.

12. Sélectionnez Fichier»Fermer le projet pour fermer le projet.

Chapitre 3 Travailler avec des projets

Initiation à LabVIEW SignalExpress 3-8 ni.com

Déplacement et suppression d’étapes

Les étapes des projets SignalExpress dépendent des données en entrée, ce

qui signifie qu’elles ne peuvent fonctionner qu’avec des signaux provenant

des étapes précédentes de la Vue du projet. Lorsque vous cliquez sur le

menu déroulant Signal en entrée de l’onglet Entrée de la boîte de dialogue

Configuration de l’étape, le menu affiche uniquement des signaux

compatibles exportés par une étape précédente. Lorsque la sortie d’une

étape devient l’entrée d’une autre étape, les deux étapes deviennent

dépendantes l’une de l’autre et s’exécutent de manière séquentielle, à la

même fréquence. La première étape génère un signal en sortie que la

deuxième étape reçoit comme entrée avant de pouvoir s’exécuter.

Vous pouvez déplacer une étape dans un projet en la faisant glisser vers le

haut ou vers le bas dans la Vue du projet. Vous pouvez supprimer une étape

en faisant un clic droit dessus dans la Vue du projet et en sélectionnant

Supprimer dans le menu local. Toutefois, lorsque vous déplacez ou

supprimez une étape, l’état des signaux du projet change. Par exemple,

si vous supprimez une étape qui génère des signaux en sortie, le

fonctionnement du projet est brisé si l’un des signaux en sortie supprimés

est l’entrée d’une autre étape et un indicateur d’erreur apparaît dans la Vue

du projet. Vous pouvez aussi couper, copier et coller des étapes dans un

projet en appuyant respectivement sur les touches <Ctrl-X>, <Ctrl-C> et

<Ctrl-V>, ou en cliquant avec le bouton droit sur la Vue du projet et en

sélectionnant Couper, Copier, Coller avant l’étape sélectionnée ou

Coller après l’étape sélectionnée dans le menu local.

Gestion des erreurs et des mises en garde

Si une erreur se produit pendant qu’un projet s’exécute, un indicateur

d’erreur, montré à gauche, apparaît dans la Vue du projet sur l’étape dans

laquelle l’erreur s’est produite. Double-cliquez sur l’étape où l’erreur s’est

produite pour afficher sa description au bas de la boîte de dialogue

Configuration de l’étape. Cliquez sur le bouton Détails à droite de la

description de l’erreur pour afficher la description complète.

SignalExpress enregistre toutes les erreurs et les mises en garde dans le

journal d’événements pendant l’exécution d’un projet. Pour afficher le

journal des événements, sélectionnez Affichage»Journal d’événements

puis cliquez sur l’onglet Journal d’événements dans la zone Affichage des

données. Reportez-vous à l’LabVIEW SignalExpress Help pour obtenir des

informations complémentaires sur les erreurs et les mises en garde en

sélectionnant Aide»Aide LabVIEW SignalExpress, en cliquant sur

l’onglet Rechercher et en entrant

erreurs.

4

Manipulation de signaux

Vous pouvez utiliser LabVIEW SignalExpress pour générer et analyser des

signaux afin d’évaluer des projets de conception sans programmation.

Ce chapitre vous apprend à travailler avec des signaux dans LabVIEW

SignalExpress, en vous indiquant notamment comment tracer des signaux

sur des graphes, importer des signaux d’un fichier, aligner et comparer

deux signaux de manière interactive et enregistrer des signaux dans un

fichier.

Représentation de signaux dans des graphes

Effectuez les étapes suivantes pour tracer des signaux dans un projet

d’exemple et examiner visuellement les signaux à l’aide de curseurs.

1. Sélectionnez Fichier»Ouvrir un projet, naviguez vers le répertoire

SignalExpress\Examples\Tutorial et double-cliquez sur

Signals.seproj. Ce projet configure l’étape Créer un signal

analogique pour qu’elle permette de créer un signal carré et l’étape

Filtre pour réaliser un filtre Butterworth passe-bas.

2. Faites glisser la sortie step signal de l’étape Créer un signal analogique

vers l’Affichage des données.

3. Faites glisser la sortie filtered step de l’étape Filtre vers l’onglet

Affichage des données.

Vous pouvez tracer des signaux du même type sur le même graphe.

Comme les signaux step signal et filtered step sont tous deux des

signaux temporels, ils apparaissent sur le même graphe. Si vous voulez

tracer des signaux de différents types, faites-les glisser sur le même

graphe et LabVIEW SignalExpress se chargera de créer un nouveau

graphe.

4. Cliquez sur le bouton Ajouter un volet de la barre d’outils, représenté

à gauche, pour créer un nouveau graphe.

5. Faites glisser la sortie filtered step de l’étape Filtre vers le nouveau

graphe.

Chapitre 4 Manipulation de signaux

Initiation à LabVIEW SignalExpress 4-2 ni.com

6. Faites un clic droit sur le nouveau graphe et sélectionnez Éléments

visibles»Curseurs dans le menu local pour afficher deux curseurs

interactifs, comme le montre la figure 4-1.

Figure 4-1. Signals.seproj

Quand vous déplacez les curseurs, LabVIEW SignalExpress affiche

les valeurs x et y des curseurs dans le tableau de curseurs au bas de

l’Affichage des données.

7. Sélectionnez Fichier»Enregistrer le projet sous et enregistrez le

projet sous

Mes signaux.seproj dans le répertoire

SignalExpress\Examples\Tutorial.

La page charge ...

National Instruments 373873C-01 Manuel utilisateur

National Instruments 373873C-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents