Saris 801 Manuel utilisateur

Marque: Saris

Modèle: 801

Catégorie: Accessoires de vélo

Taper: Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Tige arrière

Bras

Pare-chocs

Tige

Schéma 3a Schéma 3b Schéma 3c

Sangle du crochet

supérieur

Bras avec stabilisateurs

et mécanismes de serrage

Tiges du pare-chocs (reposant sur le

pare-chocs)

Sangle du crochet

inférieur

Sangle du

crochet latéral

Tige

arrière

Mécanismes de serrage

NB : Avant l'installation, nettoyez

toutes les surfaces du véhicule

susceptibles d'entrer en contact

avec le porte-vélos ou les sangles.

Vériﬁ ez que les patins sont

parfaitement propres aﬁ n de ne

pas endommager la carrosserie

du véhicule.

Schéma 2

• Pour ajuster les tiges arrière, desserrez les molettes, ôtez-les de l'extrémité du

cylindre et repositionnez-les (A).

• Pour ajuster les bras, desserrez les molettes, faites-les glisser vers le centre

du cylindre en aluminium et faites-les pivoter (B). NB : Il n'est pas nécessaire

de déplacer les tiges du pare-chocs, le porte-vélos Bones étant pré-assemblé

de sorte à s'adapter à la plupart des véhicules et des vélos. Vous pouvez

toutefois écarter les bras ou élargir la base si nécessaire. Pour cela, ôtez les

tiges arrière, les tiges du pare-chocs et les bras, puis repositionnez-les à votre

convenance et symétriquement. Vous pouvez adressez vos questions à votre

revendeur Saris local ou composer le 1-800-783-7257 (C).

AJUSTER LE PORTE-VELOS AU VEHICULE :

L'extrémité des bras (3e position) doit impérativement être le point le plus élevé de ces

derniers, comme indiqué sur le schéma 3c. Dans le cas contraire, les bras risquent de se

rompre.

•

En vous aidant de l'illustration qui correspond le mieux à l'arrière de

votre véhicule, ajustez le bras et la tige arrière aﬁ n de mettre le

porte

-vélos en place.

• Resserrez les molettes, sans trop forcer.

NB : Aﬁ n de bien arrimer les tiges/pieds à la vitre des véhicules dont l'arrière est droit,

inclinez légèrement le porte-vélos en l'éloignant du véhicule.

TIGE

ARRIERE

TIGE

ARRIERE

BRAS

(A)

(B)

(C)

TIGES DU PARE-CHOCS

• Arrimez les sangles des crochets supérieurs à la charnière supérieure du

véhicule, comme indiqué sur le schéma 4.

NB : L'arrimage des crochets supérieurs doit s'effectuer sur une charnière

enchâssée dans un support. NE PLACEZ JAMAIS les crochets sur une

vitre, sur des matières plastiques non encastrées dans un support ou sur

une galerie de toit.

• Arrimez les sangles des crochets inférieurs à la charnière inférieure du

coffre du véhicule, en position C2 ; faites glisser les sangles des crochets

latéraux sur les côtés en position C1 ou au-dessus de la courbe du coffre

du véhicule, en position C3 (schéma 5). NB : Pour les véhicules dont

l'arrière est droit, comme les mini-vans, vériﬁ ez que les sangles latérales

sont bien alignées au cylindre en aluminium.

ATTACHER LES SANGLES :

Schéma 5

SANGLE

INFERIEURE

CROCHET

CROCHET DE LA

SANGLE LATERALE

Schéma 4

Schéma 6

Crochet de la sangle inférieure - Application spéciale :

SI INDIQUE DANS LE TABLEAU DES COMPATIBILITES

Certains véhicules nécessitent de placer le crochet de la

sangle inférieure entièrement à l'intérieur du coffre. Pour

cela, desserrez la sangle inférieure, placez le crochet dans

le coffre, fermez le coffre, tirez sur la sangle jusqu'à ce que

le crochet adhère à la paroi du coffre, puis resserrez la

sangle (schéma 6).

• Serrez toutes les sangles de manière homogène. Elles

doivent être toutes bien tendues. Essayez ensuite de

bouger le porte-vélos aﬁ n de vériﬁ er qu'il est bien en place.

Procédez à un réajustement si nécessaire.

Molettes de blocage

Réceptacle de la

sangle Bones

Tube du vélo

Vue latérale

Le tube du vélo doit être au centre du réceptacle

de la sangle Bones, comme indiqué ci-contre.

Bones 3 (3 vélos)

Modèle 801 - Manuel de l'utilisateur

ATTENTION !

Le modèle Bones est un porte-vélos destiné à être

accroché au pare-chocs du véhicule. Consultez le

guide Saris de compatibilité des modèles avant toute

installation sur votre véhicule.

ENFIN UNE SOCIETE

QUI AIME LES VELOS

AUTANT QUE

VOUS !

Tout comme nous, vous tenez sans

doute à vos vélos comme à la prunelle

de vos yeux. C'est pourquoi aucune de

nos pièces estampillées Saris ne sort

de l'usine sans qu'elle soit digne de

votre matériel. Nous sommes peut-être

obsessionnels, voire excentriques, mais

dans tous les cas, nous nous efforçons

sans cesse de doter nos porte-vélos

des améliorations dont vous avez

besoin.

Fabriqué aux Etats-Unis.

10690 Rév. J 12/08

Brevet nord-américain

#5,495,970

CHARGER ET ARRIMER LES VELOS :

• L'espace entre le sol et les vélos doit être sufﬁ sant. Il en va de la responsabilité de

l'utilisateur de garantir un espace nécessaire (en fonction du véhicule, de la charge,

de la route, etc.) En général, 30 à 40 cm sufﬁ sent (schéma 10). Vous pouvez, si

nécessaires, faire pivoter les bras vers le haut aﬁ n que l'espace entre la charge et le

sol atteigne 30 à 40 cm.

• Placez les vélos tête-bêche sur les supports. Tirez sur les sangles de serrage, de

sorte qu'elles soient bien ajustées au tube des vélos. Posez le tube de selle contre le

stabilisateur et entourez-le de la sangle comme indiqué sur le schéma 7.

• Si les pédales touchent le véhicule, orientez les bras vers le haut.

• Pour desserrer les sangles, suivez les indications du schéma 8.

• Les cadres de femmes peuvent être montés comme indiqué sur le schéma 9.

Schéma 8

Schéma 7a

ATTENTION !

Ne tirez pas sur la sangle

de serrage, au risque

d'endommager le mécanisme.

Schéma 7

Schéma 9

Schéma 10

ATTENTION !

1) Suivez les indications du guide de compatibilité Saris entre les véhicules et les porte-vélos. Ce dernier est disponible chez tous les revendeurs Saris. Si votre véhicule n'est pas dans

la liste ou si vous avez des questions, veuillez contacter notre service après-vente au 800-783-7257.

2) Le modèle Bones est un porte-vélos destiné à être accroché au pare-chocs du véhicule. Les tiges du pare-chocs doivent reposer sur le pare-chocs.

3) Le modèle Bones n'est pas adapté aux tandems ni aux vélos à position allongée.

4) Lisez attentivement les instructions qui suivent. Conservez ce manuel aﬁ n de pouvoir vous y référer ultérieurement. Vous y trouverez des informations utiles sur les pièces.

5) Remplacez toute sangle dès les premiers signes d'usure. Vous trouverez les pièces détachées chez votre revendeur Saris local ou en appelant le 1-800-783-7257.

6) Les sangles des crochets supérieurs doivent être parallèles à la tige arrière aﬁ n d'éviter tout glissement.

7) Les chambres à air des vélos ne doivent pas se trouver à l'arrière du pot d'échappement du véhicule.

8) Ne placez jamais plus de 3 vélos (poids maximum : 48 kg environ) sur le porte-vélos. Arrimez correctement l'ensemble et ajustez la charge de manière homogène.

9) Le porte-vélos ne doit pas être arrimé à une remorque, de quelque type que ce soit.

10) Aucune partie du porte-vélos, y compris les sangles, ne doit entrer en contact avec le spoiler.

11) N'ouvrez pas le coffre du véhicule lorsque le porte-vélos est installé.

12) Ce porte-vélos ne convient pas aux trajets tout-terrain ni aux vitesses supérieures à 100 km/h.

13) Otez le porte-vélos du véhicule quand vous ne vous en servez pas.

14) Nettoyez le porte-vélos avec des produits solubles dans l'eau uniquement. Ce porte-vélos ne doit pas passer à la station de lavage.

15) N'utilisez pas les essuie-glace arrière quand votre porte-vélos est installé.

16) Il en va de la responsabilité de l'utilisateur ﬁ nal de garantir une utilisation en adéquation avec les lois du pays.

17) Pour éviter tout dommage potentiel, attachez les pneus avant des vélos. Nous vous recommandons pour cela d'utiliser la pièce 3033.

GARANTIE :

Ce produit est garanti exempt de tout défaut, pièces et main-d'oeuvre, par Saris Cycling Group, Inc. (“Saris”) et ce pendant toute sa durée de possession. Cette garantie ne peut être étendue que

pour l'acheteur d'origine. Elle ne s'applique pas aux pièces s'usant du fait d'une utilisation normale ou endommagées par une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une négligence, un accident ou des

modiﬁ cations non autorisées. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT PEUT BENEFICIER L'ACHETEUR EST LIMITEE A LA PERIODE PENDANT LAQUELLE CE DERNIER POSSEDE

LE PRODUIT. Saris s'engage à réparer, remplacer ou rembourser le prix d'achat de tout produit Saris défectueux ou non conforme à la garantie dans des conditions normales d'utilisation et de service. Pour

obtenir un service après-vente garanti, veuillez retourner les pièces ou le produit Saris défectueux (en port payé) à Saris à l'adresse ci-après. Veuillez contacter notre service consommateur avant de nous

expédier toute marchandise. Nous vous attribuerons ainsi une référence d'autorisation de retour. La réparation ou le remplacement d'un produit Saris défectueux, de même que le remboursement de son prix

d'achat, sont les seules méthodes de compensation dans le cadre de cette garantie. En aucun cas Saris ne saurait être tenu responsable des dommages, pertes ou dépenses, qu'ils soient accidentels ou

quelles qu'en soient leurs causes.

MISE EN GARDE ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :

Ce porte-vélos a été conçu pour le transport de bicyclettes sur des véhicules spéciaux. Avant son installation, veuillez lire les recommandations du Guide Saris, disponible chez votre revendeur

Saris. Ces recommandations concernent les véhicules standard. Toute fonctionnalité supplémentaire peut modiﬁ er lesdites recommandations. Veillez à arrimer correctement le porte-vélos au

véhicule et vériﬁ ez qu'il est parfaitement maintenu avant chaque utilisation. Inspectez chaque pièce aﬁ n de détecter tout signe d'usure. L'arrimage du porte-vélos au véhicule doit être parfaitement

effectué et n'est pas de la responsabilité du fabricant. Le fabricant et le revendeur ne sont en aucun cas responsables des blessures personnelles et dommages ou pertes de bien, qu'ils soient directs,

indirects ou accidentels, résultant d'un arrimage défectueux, d'une utilisation impropre, d'une maintenance inadéquate ou d'une négligence à l'égard du porte-vélos.

30 à 40 cm

AJUSTEMENT FINAL

• Resserrez les sangles de montage quand les vélos sont sur le porte-vélos, puis

dénouez-les (schéma 11).

• Dans certains cas rares, la sangle du stabilisateur n'est pas assez longue pour

arrimer le tube de selle. Nous vous invitons alors à appeler Saris au numéro

1-800-783-7257 aﬁ n de commander une sangle 12398 supplémentaire.

Schéma 11

Schéma 12

VERIFIER LES SANGLES ET LA STABILITE

Vous devez vériﬁ er votre installation lors de votre premier trajet :

• Effectuez un premier contrôle au bout d'une demi-heure de route, soit 50 km environ.