Subaru 2013 Legacy Le manuel du propriétaire

REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM USER GUIDE

The specifications, constructional data and illustrations contained in this publication are not binding. We reserve the right to make alterations without prior

notification.

,

.

General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Before using the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kit contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Main features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Quick guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Playing a DVD movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the wireless headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Playing audio/video via game port inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Buttons on the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Controls and connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Buttons and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Settings for display screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DISPLAY MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Audio control menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Language menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Use the DVD player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Settings for the DVD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

General Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Password Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Handling DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Icon display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Meaning of the icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Before using the system

Note!

• Read through this user manual

carefully before using the device.

• Save the user manual for future

reference.

• Follow the instructions in the manual

carefully when using the device.

• Never use the entertainment system

in a way that interferes with driving.

Rear Seat Entertainment system EN

General information

Caution!

• Damage caused by unauthorized • Do not recline/move the front seat so

repairs or upgrades may void your that it collides with the roof of the car.

warranty.

• Do not use chemical solutions, • Do not recline/move the front seat so

cleaning agents or corrosive agents that it collides with child seats.

to remove dirt from the display

screen. This can cause permanent

damage to the screen surface. We

recommend using a soft damp lens

cleaning cloth to remove dirt or

nger prints.

• Do not touch or push the display

screen when using the device.

• Excess force can cause permanent

damage to the display screen.

• Lock the display screen in the closed

position when not in use.

• Do not use DVD or CD disks with

adhesive labels. These labels can come

off inside the unit and cause damage.

3

EN Rear Seat Entertainment system

System overview

4

Kit contents

• 2 head restraints with screens including

DVD player

• 1 remote control

• 2 two-channel wireless IR headsets

• 6 x AAA batteries (4 for headsets and

2 for the remote control)

• 2 adapter cables for the audio/video

input

• 2 x 3.5 mm extension cables

Optional accessories

• Additional dual channel wireless IR

Headphones (Part Number H001SAJ330)

Main features

• 7" TFT-LCD-screen with head restraint

• Built-in DVD player with support

for DVD, VCD, AUDIO CD-R/RW and

MP3 CD.

• Built-in Wireless Headphone IR

Transmitter

• 1 Audio/Video Input in each headrest

• Full function wireless remote control

• OSD (On Screen Display). Graphic menu

used to adjust picture quality, image, and clarity.

• Integrated with the vehicle's audio system.

Audio can be output through the vehicle's speakers.

• Primary function controls integrated to front bezel.

Technical specifications

Display

Resolution

Dot pitch

Viewing angle

Brightness

Contrast ratio

Power

Power consumption

Panel dimensions

Built-in temperature control system

Rear Seat Entertainment system EN

System overview

7.0" widescreen, TFT LED active matrix

800 (W) x 480 (H) x 3 (R.G.B.)

0.0635 (W) x 0.1905 (H) mm

50°/70°/70°/70° (from above/below/left/right)

450 cd/m²

500:1

12V DC (negative ground)

Active (DVD being played): approx. 20W

Max (start-up and insertion of disc): approx. 32W

165 x 5.5 x 104 mm (W x D x H)

If temperature is greater than +175℉ (+80℃), system will power

down.

Note!

Temperature control system monitors the temperature of the

circuit board inside the device and not the ambient temperature

outside in the passenger compartment.

5

EN Rear Seat Entertainment system

Quick guide

Playing a DVD movie Using the wireless headphones

– Activate the entertainment system by – Activate the wireless headsets with the

pressing the switch (1) on the front power switch (1).

Playing audio/video via game port

inputs

– Connect the device you want to use via

6

panel and inserting a DVD (2).

– Select CH A if sitting behind the

right seat or CH B if sitting behind

the left seat (2).

– Adjust the volume (3).

Battery Replacement

the mini-jack/TRCA wiring (1).

– Insert the mini-jack cable into the port

underneath the front panel (2).

– Activate the entertainment system by

pressing the power switch (3) on the

front panel.

– Then press the S button for signal

source (4) on the front panel until

"AUX-AUDIO/VIDEO INPUT" appears

at the top left corner of the screen.

Rear Seat Entertainment system EN

Buttons on the front panel

Controls and connectors

1 POWER CONTROL

Switches the screen on/off.

2 Title

Press to return to the DVD root menu.

3 Play/Pause

Play/pause playback of the disc.

4 STOP

Stops disc playback.

• Press the Stop button twice and

then Play to play the disc from the

beginning.

• Press the Stop button and then

Play to resume playing from the last

stopped place.

5 Signal source

Switches between signal sources

DVD, LEFT INPUT/RIGHT INPUT and

AUX AUDIO/VIDEO INPUT. If LEFT

INPUT/RIGHT INPUT is selected as

signal source for one screen, the screen

menus, display and audio will be controlled

by the other screen and remote control.

6 Menu

Opens the main menu.

7 IR transmitter

Transfers audio to the wireless

headsets.

8 IR sensor

Receives infrared signals from the

remote control.

9 Navigation buttons

Press to navigate Rewind/Fast-forward/

Next/Previous tracks and make

selections in DVD title menus. In DVD

or screen menus they are used to adjust

and select options.

10 OK button

Press to confirm menu options

7

EN Rear Seat Entertainment system

Buttons on the front panel

11 Headset socket

3.5 mm standard socket for headsets.

12 Eject

When the power is on, eject the disc

by pressing the eject button next to the

DVD slot.

13 A/V input

3.5 mm audio/video input jack. Use with

supplied adapter cable

.

14 DVD slot

8

Buttons and functions

Rear Seat Entertainment system EN

Remote control

1 LEFT/RIGHT 8 Navigation buttons

Press to select and control the screen on Moves the option or cursor to the

the left or right side. left/right/up/down.

2 POWER CONTROL 9 OK

Press to power the selected screen on or Press to confirm selection.

off. 10 Back

3 Signal source

Switch between the different signal

sources (DVD, LEFT INPUT/RIGHT

INPUT and AUX AUDIO/VIDEO INPUT)

for the selected screen by pressing the S

button several times.

4 AUDIO

Hold for 1 sec. to enable/disable RSE

audio output to the vehicle’s audio system.

5 MUTE

Press once to mute the audio. Press

again to restore the audio at the previous

volume level.

6 VOLUME +/-

Increases or reduces the audio level.

7 MENU

Opens the main menu.

Activates the DVD player’s menu.

Search backwards.

11 Forward

Search forward.

12 ZOOM

Zooms in or out of the image. Use the

navigation buttons to pan in the zoomed

image.

13 REPEAT

Repeat playback of different parts of a

DVD, CD or MP3 (track/chapter/option).

14 DISC MENU

Switches between available subtexts

during playback of VCD 2.0. Path to

DVD title option menu.

15 SUBTITLE

Switches between the subtext

languages if applicable.

9

EN Rear Seat Entertainment system

Remote control

10

16 A-B

Gives the option to repeat playback of

a DVD or CD from point A to point B.

Set point A by pressing once, press

again to set point B. Press again to

clear set points.

17 Number buttons

Direct access to CD track, DVD chapter

and used when setting password.

18 DISPLAY

Shows current media information.

19 TITLE

On certain DVDs it is possible to select

title. Select desired title with this button.

20 Previous track

Return to previous chapter or track.

21 Next track

Goes to next chapter or track.

22 Play/Pause

Starts playback or starts a function.

Pauses playback when button is

pressed again.

23 STOP

Stops playback.

Battery Replacement

Using the display

1 It is possible to set the display to a

comfortable viewing angle to prevent

glare or bright light by tilting the screen.

2 Press the power button on the front panel

or on the remote control to turn the

display screen on.

Note!

If the backlight flashes three times

and then goes out and the device

does not start, the vehicle’s battery

voltage is too low.

3 Press the S button to select signal

source. Choose one of the following

options:

• DVD uses the device’s DVD player

• LEFT INPUT/RIGHT INPUT

uses the corresponding

device’s DVD player or AUX

AUDIO/VIDEO INPUT.

If there is no signal from the

corresponding DVD player, "NO

DISC" appears.

Rear Seat Entertainment system EN

DISPLAY

• AUX AUDIO/VIDEO INPUT uses Settings for display screen

the connected AUX input.

To change display screen settings, open

the main menu by pressing the MENU

button on the remote control or the MENU

button on the front panel.

Settings for brightness, contrast, color

and audio etc are made in the DISPLAY MENU.

11

EN Rear Seat Entertainment system

DISPLAY

Change settings

DISPLAY MENU

Press the navigation buttons on either

the remote control or front panel to select

the setting you want to change. Use the

left/right button to reduce or increase the

value for the selected option. If you do

not press a button within 7 seconds,

the display screen returns to the normal

display mode.

BRIGHTNESS

Adjusts the strength of the background

lighting.

CONTRAST

Adjusts the contrast.

COLOR

Adjusts the balance between blue,

yellow and red.

TINT

Adjusts the intensity of blue, yellow and

red.

12

DIMMER MODE

Select between

Dark mode/Normal mode/ Bright mode

DISPLAY MODE

Select FULL SCREEN or 4 : 3 aspect ratio

WIRE VOLUME

Regulates the volume in the wired

headsets.

IR POWER CONTROL

Switches the IR transmitter on and off for

the wireless headsets.

AUDIO (A.I.I.) CONTROL

Rear Seat Entertainment system EN

DISPLAY

LANGUAGE

This setting allows you to decide which

DVD player’s audio will be output to

the vehicle’s audio system. When both

display screens are switched on, the

default setting is "ON" on the Right side

and “OFF” on the Left side.

If one of the monitor is changed to "ON",

the audio from this monitor is output to

the vehicle’s audio system and the other

monitor automatically switches to "OFF".

When a device is plugged into the vehicle's

AUX input jack in the center console, the

icon appears on the RSE screen and

the Aii output is disabled. When the device

is unplugged, the icon appears and

audio can be output to the vehicle's audio

system.

If MUTE (AUDIO OFF) is activated,

appears on-screen.

Select preferred language for display

menus. English, French, and German

are available.

RESET TO FACTORY SETTINGS

Resets the display screen to factory

settings.

13

EN Rear Seat Entertainment system

DVD player

Using the DVD player.

Note!

Settings for the DVD player

To change the settings on the DVD player,

14

Note!

Read this entire chapter before using

the DVD player.

The DVD player can play DVD, VCD,

audio CD-R/RW and MP3 CD.

Regional coding

Both the DVD player and DVD disc are

coded by region. These regional codes

must match in order for the disc to play. If

the codes do not match, the disc will not

play. To change the regional code, please

consult your Subaru retailer.

To play a DVD or VCD

1 Press the S button until "DVD" appears.

2 Insert DVD or VCD disc (Label Up), the

disc will automatically load.

3 Press the PLAY button to start playback

of the selected title.

"INCORRECT REGION" appears

on-screen if the disc’s region code

is not correct.

4 Press the Pause button to pause

playback, press once to continue

playback.

5 Press the Stop button to stop playback.

press the MENU button on the remote control

or the MENU button on the front panel to open

the main menu, and then select sub menu

"DVD SETUP".

In the DVD menu you can make basic

settings, adjust the image quality and

select different outputs. It is also possible

to select language for the text on-screen

and the settings menu and restrict

playback for children.

The icons on the top row symbolize the

pages on which settings for the DVD

player can be made:

• General Setup Page

• Audio Setup Page

• Preference Page

• Password Setup Page

Rear Seat Entertainment system EN

DVD player

Change settings

Select the page you want by moving the

cursor using the navigation buttons. Press

OK to confirm the choice.

Press left button repeatedly as necessary to

select different settings page.

Exit settings and menu by pressing the

MENU button again.

General Setup Page

TV display

– Select display settings from the

following options:

• Normal/PS (Pan and Scan)

This displays the wide picture on the

screen with a portion of the left &

right sides removed.

• Normal/LB (Letter-Box)

This display the wide picture with

black bands on the upper and lower

portions of the screen.

• Wide (16:9)

Widescreen in 16:9 format is shown

here. This is a recommended

setting.

– Confirm the choice by pressing OK.

Angle Mark

When the Angle Mark function is selected,

an icon appears indicating whether a

DVD has double tracks (e.g. commentary

track). Press OK to select this track.

15

EN Rear Seat Entertainment system

DVD player

Language for the DVD menu (OSD

Lang) Press any button to return to the

previous image.

LAST MEMORY

If this function is selected, the DVD that is

playing when the unit is powered off will

resume playback from the same point when

power is restored.

– Select the language for this menu

under OSD Lang. Available languages

are English, French and German.

– Confirm the choice by pressing OK.

Closed Caption

Special function for the hearing impaired

where certain audio effects are described

with text when Closed Caption is selected.

Screen Saver

A screen saver appears when the device

is on but no functions are used for 3 minutes.

16

Audio Setup Page

– Select loudspeaker and audio settings.

Preference Page

Note!

The menu options Disc Menu, Audio,

and Subtitle are not available in this

system. Preference page cannot be

accessed when a disc is loaded.

TV standard (TV type)

Rear Seat Entertainment system EN

DVD player

Parental control 7 NC-17

8 ADULT

Note!

The lower the value, the more strict the

limitation

– Confirm your choice by pressing OK.

– Enter the password (6 digits) using the

number buttons, and then press OK.

Note!

The Parental Control system has settings

– Select which TV standard the DVD

player is to use, available formats

are NTSC, PAL and Multi/AUTO.

(Multi/AUTO means that the video

signal follows the format that is coded

on the DVD you are watching.)

– Confirm the choice by pressing OK.

to allow you to block access to movies that

are encoded with a movie content rating.

The movie rating system is operated by

the

Motion Picture Association of America

.

– Select setting:

1 KID SAFE (children)

2 G

3 PG

4 PG 13

5 PGR

6 R

The default password is 136900.

17

EN Rear Seat Entertainment system

DVD player

18

Default values

– Select Default to reset all settings on

the DVD player to default settings.

– Press OK to perform the reset.

Note!

This function does not affect the setting

for parental control.

Password Setup Page

Password Mode

When this function is selected, DVD films

that are coded with a content classification

will be password protected.

Password settings, parental control

(password)

– To change the password for parental

control:

Enter the old password or the preset

password (6 digits) at Old Password.

– Enter a new password (6 digits) with

the number buttons at New Password.

– Confirm the new password by entering

the same password again at Confirm

PWD.

– Then navigate to the OK button and

press OK to activate the password.

La page charge ...

Subaru 2013 Legacy Le manuel du propriétaire

Subaru 2013 Legacy Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents